군사 검토

우크라이나의 언어 상황. 민족주의 정치 도구로서의 언어 차별

119
현대 우크라이나에서는 언어 문제가 근본입니다. 한때 우크라이나 민족주의 자들의 방패에서 자란 사람이었습니다. Euromaidan에서는 언어 문제가 두 번 이상 제기되었으며, 우크라이나 민족 주의자들 중 적어도 절반이 거주자의 다른 언어를 모국어로 사용하고 있다고하더라도 완강히 국가에 하나의 국가 언어 만있을 수 있다고 주장했습니다. 캐나다 나 벨기에 같은 국가의 사례는 고려되지 않았다. 그들은 우크라이나가 독립 국가라면 우크라이나 언어 만이 국가 언어가 될 수 있다고 말한다. 어떤 이유에서인지, 벨기에 당국은 프랑스가 근처에 있다는 사실에 겁 먹지 않고, Valloons이 거주하는 프랑스어 사용 지역을 흡수해야한다고 주장합니다. 그러나 우크라이나 민족 주의자들은 러시아와의 이웃 국가가 러시아의 남동부 지역에서 가장 보편적 인 언어로 남아 있었을지라도 러시아어를 제 2 국어로 인정하는 것을 허용하지 않는다는 것을 끊임없이 상기시켰다.


러시아어와의 분리는 우크라이나 민족의 정체성 자체의 기초입니다. 서부 우크라이나의 영토가 오스트리아 - 헝가리 제국의 일부 였을 때 당국은 러시아의 문화적 영향력을 근절하기 위해 갈리시아에서 국가 정책의 주요 과제 중 하나를 설정했습니다. 이것은 러시아 언어에 대한 과소 평가와 차별에 의해 달성 될 수 있습니다. 오스트리아 - 헝가리 당국의 지원이 없었 더라면 20 세기 초반에 영향력있는 우크라이나 민족주의 운동이 출현했다. 우크라이나 민족주의 운동은 모든면에서 러시아인의 우크라이나어와 러시아어의 우크라이나어의 차이점을 주장했다.

우크라이나의 언어 상황. 민족주의 정치 도구로서의 언어 차별


소비에트 정부가 소비에트 연방 민족의 언어를지지하는 정책은 우크라이나어 개발에 커다란 공헌을했다. 우크라이나 언어는 우크라이나 SSR에서 공식 지위를 얻었으며, 교육 기관에서 문서를 보관하기 시작했습니다. 그러나 1980이 끝날 무렵에 소련에서 내부 정치 상황이 악화되었을 때 우크라이나에서 민족주의 세력이 심화되었고 물론 언어 문제가 의제에 반영되었다. 1991 년에 우크라이나가 주권 국가가되었을 때, 우크라이나 언어는 각각 국가 언어의 지위를 받았다. 그러나 즉시 우크라이나에서 러시아어의 지위에 관한 문제가 제기되었다. 더욱이 크리미아는 러시아 남부 지역의 거의 모든 남부 및 동부 지역에 머물렀고 중부 우크라이나 인구의 상당 부분과 우크라이나의 트랜스 카르 파티 지역은 러시아어로 말했습니다. 그러나 일상적인 의사 소통에서 우크라이나 주민의 절반 이상이 러시아어를 사용하고 우크라이나어가 완벽하지 못하다는 사실에도 불구하고 우크라이나의 독립 국가에서 우크라이나 지도력의 위치는 변하지 않았다. 대통령이 바뀌었고 국가의 정치 과정이 변형되었다. 우크라이나어와 함께 러시아어를 국가 언어로 인정할 가능성은 변하지 않았다.

러시아의 2003에서 러시아의 제 2 국어의 지위를 부여할지 여부에 관한 사회 조사가 실시되었을 때 우크라이나어 러시아어 사용 인구의 70 %, 러시아어 사용 우크라이나어 우크라이나어 56 % 및 우크라이나어 사용 우크라이나어 18 %가이 지위를 선호했습니다. 따라서 대다수의 우크라이나 인은 러시아에게 제 2 국어의 지위를 부여해야 할 필요성을 느꼈다. 그러나 Leonid Kuchma, Viktor Yushchenko, Viktor Yanukovych도이 단계에 도달하지 못했습니다. 우크라이나 주민의 절반 이상을 구성하는 러시아어 사용 인구의 이익은 서구가 지원하고 자금을 조달 한 민족주의 세력의 정치적 야망에 종속되었다.

Viktor Yushchenko가 2004에서 우크라이나 대통령을 위해 달렸을 때, 그는 우승하면 "우크라이나의 다른 국적의 러시아어와 언어를 사용하는 시민의 권리 보호"에 관한 법령에 서명 할 것이라는 소문이 퍼졌다. 이 법령은 우크라이나 관료들이 자신의 모국어로 의사 소통을 할 의무가 있었는데, 러시아어에 대한 무료 지식을 전제로했다. 왜냐하면 러시아어는 민족 러시아인뿐만 아니라 우크라이나 인과 다른 민족 대표자들에게도 모국어의 절반을위한 모국어이기 때문이다. . 그러나 유셴코 대통령이 대통령으로 선출되었을 때 그는 물론 그러한 법령에 서명하지 않았으며 기자들에게 그가 결코 들어 본 적이 없다고 말했다. 법령 서명에 관한 정보가 러시아어 사용 인구와 소수 민족 대표들의 투표를 보장하기 위해 시작 되었음은 분명합니다.



한편, 러시아어는 우크라이나 법에 따라 1989 년에 소련의 일부인 우크라이나 SSR이었을 때 이미 인종 간 의사 소통의 언어로 선포되었다. 이 조항은 우크라이나의 독립 이후에 행동했지만 실제로는 존중되지 않았습니다. 이미 1992에서 공공 생활의 모든 분야에서 러시아어가 엄청나게 옮겨지기 시작했습니다. 그 중 첫 번째는 공식 비즈니스에서, 그리고 교육과 미디어에서 시작되었습니다.

이미 1999과 마찬가지로 유럽 지역 헌장은 우크라이나의 Verkhovna Rada에 의해 비준되었지만 헌장 비준에 관한 법률은 1 1 월 2006에서만 발효되었습니다. 그 의미는 지역적으로 러시아어를 인식하고 불가리아어, 헝가리어, 가가 우즈, 루마니아어, 독일어 및 기타 여러 언어를 포함한 다른 지역 언어와의 동등성으로 축소되었습니다. 독일 사회 나 루마니아 언어와 같은 우크라이나 사회의 삶에서 러시아어의 역할과 장소의 실제 차이를 설명 할 필요가 있는가? 어쨌든 동일한 우크라이나 루마니아 인 또는 독일인조차도 인종 간 의사 소통의 언어로 러시아어를 사용합니다. 이것은 부수적으로, 우크라이나의 트랜스 카르 파티 지역이 다른 서부 우크라이나 지역과 달리 러시아 언어의 보급이 항상 구별되어 있다는 사실에 의해 입증됩니다.



우크라이나의 탈 러시아화에 대한 첫 번째 소련의 10 년은 점진적으로 추진력을 얻었지만 날카 롭고 신속하지는 않았다. 유셴코 대통령이 권력을 잡은 뒤 상황이 바뀌었다. 우크라이나에서의 러시아어 사용을 제한하는 수많은 법령들이 발표되었습니다. 교육원은 큰 타격을 입었습니다. 젊은 세대의 육성이 학교, 중등 및 고급 전문 교육 기관에 있다는 것을 완벽하게 이해하고있는 우크라이나 지도부는 교육 공간에서 러시아어를 축출하고 출생시 러시아인을 포함한 젊은 세대의 시민들을 "우크라이나 화"한다는 목표를 세웠습니다. 여기서 1980의 끝에서 우크라이나 민족 주의자의 "중추"는 우크라이나어를 사용하는 인문 학자들 - 우크라이나 언어 및 문학의 교사들과 교사들, 우크라이나의 역사가들로 구성되었다는 것을 상기해야합니다. 첫째, 우크라이나어의 승인은 그들에게 직업이었고 정치적 이데올로기로 바뀌었다. 비교할 수 없을 정도로 많은 양의 소설, 저널리즘, 과학 문학이 러시아어로 출판되었지만, 광범위한 과학 연구가 진행되고 있으며, 우크라이나 지도력은 우크라이나 청소년에 대한 지식 수준의 실질적인 증가에 대해 최소한 우려하고 있습니다. 이 작업은 유능한 전문가가 아닌 우크라이나 독립에 대한 광신적 지지자를 교육하는 데 간단하게 설정되었습니다. 이 자금은 그 나라의 국가 예산과 미국, 폴란드 및 여러 다른 주들의 후원하에 운영되는 수많은 외국 기금에서 배분되었다.

그러나 우크라이나의 서부에있는 우크라이나 언어가 여전히 유비쿼터스 커뮤니케이션 언어 인 경우 우크라이나의 동남부 지역에서는 러시아어를 가장 많이 사용합니다. 그것은 대부분의 가정에서 사용되며, 국적에 관계없이 시민들과 소통하는 수단입니다. 그러나 2000-s 중반에는 러시아어 교육을받은 학교의 상당한 감소가 필요하다는 질문이 제기되었습니다. 우크라이나의 남부 - 크림 반도, 도네츠크 및 루간 스크 지역에 관한 것이 었습니다. 2000-s의 후반기에 러시아어 학교의 수가 동남아시아에서도 여러 번 감소했습니다. 우크라이나 교육 대학의 러시아 학교에 대한 과목 교사와 초등학교 교사의 훈련이 중단됨에 따라 러시아에서 고등 중등 직업 교육을받을 수있는 가능성이 사라졌으며 러시아어로 학술 학위를 보호 할 수 없었습니다. 우크라이나의 러시아 인구의 대표자들이 우크라이나를 러시아어로 사용하는 시민의 권리를 실질적으로 침해하기 위해 세계 공동체의 관심을 끌기 위해 반복적으로 노력해 왔음에도 불구하고 아무도 그들의 주장에 귀를 기울이지 않았다. 당시 러시아는 우크라이나에 살고있는 러시아어와 러시아어를 구사하는 사람들의 권리와 이익에 대한 실질적인 보호를 포기하는 대신 키예프와 싸우지 않는 것을 선호하면서 다소 이상한 입장을 취했다는 점은 주목할 가치가있다.

우크라이나에서의 언어 문제는 순수한 정치적 문제가되었습니다. 러시아어를 제 2 국어로 인식하는 것은 우크라이나 민족 주의자의 견해로 우크라이나어를 포기한다는 의미입니다. 사실, 입법 상 러시아어에 대한 우크라이나어의 지배가 보장되지 않을 경우, 우크라이나 인구의 대다수는 공식 문서에서도 러시아어로 옮겨 질 것이다. 결국, 러시아어는 아직도 옛 소련의 모든 공화국에서 이해되는 인종 간 통신의 언어입니다. 러시아어와 우크라이나어로 출판 된 문학 작품의 양과 비교하지 마십시오. 당연히 러시아의 정치적 영향력도 커지고 양국 간의 문화적 유대가 강화 될 것입니다. 그러나 우크라이나 민족 주의자들은 특히 러시아 언어의 입장을 강화하는 것이 미국과 유럽 연합의 계획에 포함되지 않았기 때문에이를 필요로하지 않았다. 유럽과 미국의 인권 옹호자들은 소수 민족이 "바람직하지 않은"국가, 예를 들어 같은 러시아에서 자신의 언어를 사용하는 권리에 대한 침해에 대해 추측하고 싶지만 발트해 연안 국가 인 몰도바에서 러시아와 러시아를 통치 한 차별적 인 공간에서의 차별에 대해서는 즉시 침묵한다 또는 우크라이나에서.

우크라이나에서의 러시아 언어의 위치는 유로 마 이단 (Euromaidan)과 민족주의 세력의 권력 이양 이후 더 악화되었다. 그럼에도 불구하고 사회학 연구의 결과에 나타난 바와 같이 현재 러시아 언어에 제 2 국어의 지위를 부여하려는 우크라이나 시민의 수는 여전히 매우 중요합니다. 따라서 2015의 Kiev International Institute of Sociology는 우크라이나의 설문 조사에 참여한 시민 중 33 %가 러시아어에 국가 언어의 지위를 부여하는 데 찬성한다고 말한 연구 결과를 발표했습니다. 이 조사에 따르면 48 %는 가능한 국민 투표에 반대했지만 33 % 즉 국가 인구의 3 분의 1이 많은 것으로 나타났습니다. 더욱이, 언어 문제에서 과반수의 원칙이 항상 객관적이지는 않다는 사실을 염두에 두어야합니다. 결국, 소수 민족은 실제로 소수 민족이 소수의 국적보다 적습니다.

2006에있는 우크라이나 국립 과학 아카데미 사회 연구소 (Institute of Sociology)는 그 나라의 주민들의 진정한 모국어를 찾는 연구를 진행했습니다. 어떤 언어로 설문지를 작성하는 것이 더 쉬운가라는 질문을 받았습니다. 러시아어로 설문지를 작성하는 것은 Luhansk 지역의 99 %, Donetsk 지역의 96,8 %, Crimea의 95,6 % (우리가 기억하는 2006 Crimea는 우크라이나의 일부이기도 함), Kharkiv 지역의 87,4 % 84,6 % - Dnipropetrovsk 지역의 오데사 지역에서 79,7 % -. 이 수치는 인상적입니다. 비록 우리가 10 년 전에 실시한 연구 결과입니다. 그러나 러시아어를 모국어로 사용하는 사람이 그렇게 많았음에도 불구하고 우크라이나 당국은 러시아어를 사용하는 시민들을 만나지 않고 러시아어의 상태를 인정하지 않았습니다.

언어 문제는 2014 봄에 있었던 Donbass의 대규모 항의 시위의 주된 이유 중 하나였습니다. 그때 XNUMX은 다음 중 가장 비극적 인 페이지 중 하나로 변했습니다. 역사 구소련의 - 키에프 체제의 피의 무력 충돌과 신 러시아의 국민 공화국. 미국과 유럽의 재정적 영향으로 강화 된 스파이크를 형성 한 우크라이나 민족 주의자와 친 서구 자유 주의자들에게 언어 문제에 대한 양보를 꺼리는 것은 정치적 단일성을 보존하고 평화와 평온을 유지하려는 욕구보다 강했다. 신 러시아의 민병대는이 지역의 주민들이 자신의 모국어 인 러시아어를 말할 권리를 포함하여 싸웠다. 러시아와 재결합하기로 결심 한 크리미아 주민들은 그들 자신을위한 언어 문제를 스스로 결정했다. 4 월 2014은 러시아의 일부로 러시아 공화국의 헌법을 채택했는데, 러시아의 국가 언어는이 지역의 세 가지 가장 일반적인 언어 인 러시아어, 우크라이나어 및 크리 민 타타르어로 선언되었습니다.

우크라이나와 달리, 러시아는 다국적 인 크리미아 인구의 이익을 고려했으며 그 중 러시아어뿐만 아니라 우크라이나어와 크리 민 타타르어의 언어도 있습니다. 이 언어는 공화국의 주가되었습니다. 따라서 러시아어를 사용하는 크리미아 어족에 대한 23 년간의 언어 차별은 끝났지 만 러시아는 우크라이나어의 상태를 빼앗지 않았으며 한반도에 거주하는 크리 미안 타타르 족의 권리도 보호했다. 그들의 언어는 또한 국가의 지위를 받았다.

현대 우크라이나에서는 언어 문제가 극도로 심각하며, 공식 키예프의 정책이 변경되지 않으면 종종이 나라에서 심각한 모순과 갈등을 일으킬 것입니다. 러시아어와 러시아어를 사용하는 지역 뿐만이 아닙니다. 동일한 Transcarpathian 지역에는 헝가리 인구의 거주 지역 중 대부분이 헝가리 (Magyar) 언어 인 거주 지역이 있습니다. 키예프 당국에 의해 추진 된 언어 차별 정책은 우크라이나의 소수 민족을 거부하게 만듭니다. 예를 들어, 공식 부다페스트는 Transcarpathian Hungarian의 권리를 방어하기 위해 한 번 이상 세워졌습니다. 사실, 언어 문제의 해결책은 우크라이나의 정치 상황을 정상화하는 주요 방법 중 하나입니다, 또 다른 것은 현재의 키예프 지도력과 해외 및 유럽 후원자는 그것을 필요로하지 않는다는 것입니다.
저자 :
사용한 사진 :
http://ttolk.ru/, dic.academic.ru, http://ruspravda.info/
119 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 등록하십시오.

зже зарегистрированы? Войти

  1. 자릴로
    자릴로 13 9 월 2016 15 : 15
    + 27
    우크라이나 언어는 TV에서 배우며, 말할 때마다 새로운 단어를 발명합니다. 일반적으로 우크라이나어는 무엇입니까? 이 Selyukov 언어는 러시아가 왜곡되어 있습니다. 마을의 우리는 또한 TV의 출현 전에 여러 가지 억지로 모든면에서 이야기했습니다. 내가 어린 시절 마을에서 왔을 때 나는 조금 다른 말을했기 때문에 나는 야생으로 보았다.
    1. 파울 회의론자
      파울 회의론자 13 9 월 2016 15 : 21
      +7
      귀하의 의견은 Selyukovsky입니다
      1. 자릴로
        자릴로 13 9 월 2016 15 : 47
        +6
        사악한 회의론자를 정당화하십시오.
        1. 파울 회의론자
          파울 회의론자 13 9 월 2016 15 : 53
          +5
          그리고 자신이 언급 한 내용을 전혀 이해하지 못하는 동시에 민족적 증오를 잠재적으로 강화시키는 판단을 내리는 사람의 의견을 무엇이라고 부를 수 있습니까?
          실례합니다, 저는 이것을 조용히 지나칠 수 없습니다. 저는 국제주의 정신으로 자랐습니다.
          1. 자릴로
            자릴로 13 9 월 2016 15 : 58
            +9
            나는 다시 기분을 상하게하는 것을 두려워하지만, 이번에는 Wikipedia (https://ru.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Language)가 아니라 :

            모든 동부 슬라브어 언어와 마찬가지로, 우크라이나어는 구어체 언어의 방언을 기반으로 형성되었습니다. 문학적 언어의 역사에는 두 가지 주요 시대가 있습니다 : 오래된 우크라이나어 (XIV - XVIII 세기 중반)와 현대 우크라이나어 (XVIII 세기 말부터). 문학 언어의 창시자는 IP Kotlyarevsky이다. 문학적 언어의 규범을 형성함에있어, T. G. Shevchenko [4] [12]의 연구에서 중요한 역할을했다. 글쓰기의 기초는 키릴 어 (우크라이나어 알파벳)입니다.
            1. 파울 회의론자
              파울 회의론자 13 9 월 2016 16 : 02
              +2
              Wikipedia를 살펴보기로했지만 권장 리소스는 아니지만 Old Russian Language가 무엇인지 읽어보십시오. 웃음
              아니면 늙은 러시아 언어가 러시아어와 동일합니까? 그래서 나는 당신을 실망시킬 것입니다.
              1. 자릴로
                자릴로 13 9 월 2016 16 : 11
                + 11
                나에게 무엇을 증명하고 싶습니까? 러시아가 아닌 다른 나라는 무엇입니까? 하나의 뿌리가 있습니다. 성을보십시오. 결말이 다르기 때문에 러시아에서는 -in, -ov 등이 다릅니다. Odnoklassniki에는 성을 가진 친구의 절반이 -co로 끝납니다.
                그건 그렇고, Selyukovsky는 시골에 대한 뒤틀린 러시아어 단어입니다.
                1. 파울 회의론자
                  파울 회의론자 13 9 월 2016 16 : 17
                  +1
                  왜이 성이성에 대한 반대인가? 소셜 네트워크의 친구에 대해? 그는 어떻게 든 언어로 상황을 명확하게 설명합니까?
                  그리고 뿌리는 어떻습니까? 작은 세부 사항에서 넘어야 할 일, Adam과 Eve까지 바로 다이빙 웃음
                  나는 당신이 무언가를 이해하지 못하거나 무언가를 이해하지 못한다면 낯선 사람을 찌르지 말고 자기 교육을받는 것이 낫다는 것을 말하고 싶습니다.
                  1. 자릴로
                    자릴로 13 9 월 2016 16 : 31
                    +8
                    그래서 나는 물었다. 지금까지 변명과 도착을 제외하고는 당신에게서 아무것도 보지 못했습니다.
                    1. 파울 회의론자
                      파울 회의론자 13 9 월 2016 16 : 45
                      0
                      내가 왜 Selyukovsky라는 의견을 불렀는지 정당화하도록 요청했습니다. 나는 당신에게 대답했습니다. 더 이상 요청이 눈에 띄지 않았으므로 먼저이 주제를 구체화하는 것이 좋습니다.
                    2. 단지 악용
                      단지 악용 14 9 월 2016 02 : 27
                      +2
                      당신은 그에게 아무것도 증명하지 않을 것입니다. 이것은 미국 봇입니다. 그에게 가장 중요한 것은 무엇인가에 집착하고 인터넷에서 "민주주의"와 "아이디어"를 계속 전달하는 것입니다.
                      그러나 진실이지만 그녀는 한때 암에 관심이 있었습니까?
              2. 자릴로
                자릴로 13 9 월 2016 16 : 42
                +3
                파울 회의론자
                아니면 늙은 러시아 언어가 러시아어와 동일합니까? 그래서 나는 당신을 실망시킬 것입니다.

                내가 러시아인이 아님을 증명해주세요.
                1. 파울 회의론자
                  파울 회의론자 13 9 월 2016 16 : 46
                  0
                  나는 당신을 모른다, 그래서 당신의 국적에 대해 어떻게 알 수 있습니까.

                  나는 질문을했다 – 늙은 러시아와 러시아에서 당신에게 차이가 없는가? -직접 답변을 기다리는 중
                  1. 자릴로
                    자릴로 13 9 월 2016 18 : 13
                    +3
                    나는 당신의 정신으로 대답 할 것입니다 : 차이가 있습니다. 이제 생각 해봐
          2. 레비 잔
            레비 잔 13 9 월 2016 17 : 31
            +5
            인용구 : 사악한 회의론자
            국제주의의 정신에서 자랐습니다.

            나는 국제주의의 입장을지지 할 것이다.
            또한 스택 위치를
            제품 견적 : Jarilo
            이것은 셀류 코프 스키입니다-러시아 워프
            친구 대신 많은 적을 만들 수 있습니다.
            저에게 러시아어는 제 모국어입니다. 그러나 나는 그들이 우크라이나어를 만났을 때 그것을 싫어합니다. 일반 언어 (폴 타바 버전에서)는 슬라브어 뿌리에 더 가깝습니다. 그런 말을 듣 자마자 '우크라이나어 정맥'의 항의가 내부에서 깨어나는데, 우크라이나어를 사용하지는 않지만 알고 있고 침착하게 지각하고 소통 할 수 있습니다. 하지만 러시아어로도 생각합니다.
            1. Genals
              Genals 13 9 월 2016 18 : 03
              +7
              글쎄, 나는 APU 헬리콥터의 기술 사양에서 Hohlyadski에 세 명의 OSOBI 승무원이 글을 쓰는 시점을 모르겠다. ... 국제주의 란 무엇인가?
            2. Weksha50
              Weksha50 13 9 월 2016 19 : 51
              +5
              레비 잔
              "우크라이나어를 사용하지는 않지만 알고 있고 차분하게 지각하고 의사 소통 할 수 있습니다.하지만 러시아어로도 생각합니다.
              "...

              얘들 아, 그게 우리가 논쟁하는 것과 우리가 일종의 논평을하게하는거야.
              그러나 그렇게 판단하면 소박한 방식으로 러시아-우크라이나-벨로루시 어 ... 우리 중 누구도 실제로 서로를 이해합니다 ...이 언어의 공통 뿌리를 의미하지 않습니까?
              같은 서부 우크라이나에서는 우크라이나어가 있었지만 우크라이나어, 마자르어, 폴란드어가 혼합되어 있습니다 ... 중부 및 남부 - 동부 우크라이나의 주민들은 그들과 의사 소통하기가 어려웠습니다 ...
              예, Yarilo는 다소 옳습니다. 러시아에는 방언과 방언이 있습니다-측정 할 수는 없지만 기능이 있지만 모두가 서로를 이해합니다 ...

              음, 서로를 이해하고 상황을 다시 한번 에스컬레이션하지 않도록합시다 ...
              그녀는 계속 우리를 갈라 놓고 슬라브의 적들은 이것 만 필요합니다 ...
            3. 상원 의원 발레라
              상원 의원 발레라 14 9 월 2016 01 : 14
              +3
              제품 견적 : Retvizan
              언어가 끝나 자마자 시위의 "우크라이나 정맥"이 내부에서 깨어납니다.

              그리고 "우크라이나 시위의 정맥"은 25 년 동안 특별한 "우크라이나어 단어"가 발명되었을 때 깨어나지 않았는데, 70 세의 우크라이나 인들은 들어 본 적이 없습니까? 어쩐지 잘못된 곳에서 시위하고있어
          3. BMP-2
            BMP-2 13 9 월 2016 19 : 41
            +2
            a-abalde-e-eat! 즉, 당신의 의견, 사악한 회의론자는 분명히 인종적 증오를 줄입니까? 웃음
            1. 파울 회의론자
              파울 회의론자 14 9 월 2016 10 : 36
              0
              국적에 대해 부정적으로 언급하는 의견을 제시하십시오. 부탁합니다
              1. BMP-2
                BMP-2 14 9 월 2016 12 : 55
                0
                네, 물론입니다. "셀육"은 국가가 아닙니다. 롤 그리고 당신의 의견은 교육의 표준 일뿐입니다! wassat 글쎄, 미안 .. 의뢰
          4. 단지 악용
            단지 악용 14 9 월 2016 02 : 25
            +4
            유럽인들은 관용의 정신으로 자라서 3.14 dara의 블랙과 퍼레이드를 가지고 있습니다.
            그러나 대화의 본질적으로, 위의 시민은 절대적으로 옳았지만, MOV는 오스트리아 인에 의해 만들어지고 여전히 미국인에 의해 개발 된 인공 언어입니다. 여기에서 그들은 약 10 년 전에 네이티브 우크라이나 인들이 듣지 못한 새로운 단어들을 많이 가지고 있습니다. 그리고 미국인들이 미국에서 온 후 딜 언어에 관한 회의에서 우크라이나 언어를 우크라이나어 교사들에게 우크라이나어를 가르치고 우크라이나 인들에게 우크라이나어 교사들에게 우크라이나어 언어를 가르치고 우크라이나에서 우크라이나어 교사들에게 우크라이나어 언어를 가르치고 여기에서 누군가가 빗질을해야한다고 생각합니다. 이전에 우크라이나 사람들이 사용했던 동일한 러시아어가 모국어 인 러시아어를 파괴하는 미국 언어를 존중하십시오.
    2. 바카스
      바카스 13 9 월 2016 16 : 00
      +4
      우크라이나어는 TV에서 가르치고

      20 년 전 러시아인처럼, 나는 쿠반 농장의 주민들을 거의 이해하지 못했습니다. 심지어 그들의 남쪽 방언조차 거의 사라졌습니다.
    3. uskrabut
      uskrabut 13 9 월 2016 16 : 18
      +7
      예를 들어 보 로네시 지역에서 인구는 대략 세 개의 "국적 추정"으로 나뉩니다.
      1. "vyadro", "anadys"라고 말하는 maskali
      2. Surzhik를 사용하는 의사 문장.
      3. 일반 러시아인, 워커 만
    4. 주네트
      주네트 13 9 월 2016 18 : 59
      +5
      MOV - 캐리커처 러시아어라고 부르는 내 친구 ...)
  2. OdnOzVas
    OdnOzVas 13 9 월 2016 15 : 31
    +5
    인용문 "... 사실, 언어 문제의 해결책은 우크라이나의 정치 상황을 정상화하는 주요 방법 중 하나이지만, 또 다른 것은 현재 키예프 지도부와 그 해외 및 유럽 후원자들이 그것을 필요로하지 않는다는 것입니다 ..."
    ------------------------------------------

    폴란드의 독일어 단어를 빌려서 소위로의 변형으로 농촌 surzhik에서 창조의 역사에 관해서는 우크라이나어, 나는 여기에 저자에 동의합니다.
    그러나 정치 상황의 정상화에 대한 저자의 마지막 문구는 현재 키예프 junta와 반데 라 유쉬 첸코의 온화한 연인 모두 근본적으로 잘못되었습니다.이 경우 러시아가 러시아 세계의 일부이므로 우크라이나의 영토는 인정해야하기 때문에 고대 우크라이나의 Svidomo 사과 학자는 전혀 생존 할 수 없습니다 .
    "우크라이나 시민을위한 유일하고 독특한 언어"로서의 surzhik의 성가신 (정확히 성가신) 부과는 Kravchuk 하에서도 시작되었고, Kuchma 하에서 계속되었고, 따라서이 아이디어가 우크라이나 SSR의 이전 영토에서 우세 할 때까지 Knurled 언어를 따랐습니다. 러시아어를 말하려는 시민의 일부가 있으면 정상화가 없습니다.
    이 아이디어가 유지되면 한 가지 경우에만 정규화가 발생할 수 있습니다. 원칙적으로 러시아어의 원어민 이이 영토에 남아 있지 않을 때.
    1. 레비 잔
      레비 잔 13 9 월 2016 17 : 36
      +2
      제품 견적 : OdinVAZVAS
      러시아가 러시아 세계의 일부인 우크라이나의 영토

      문제는 러시아 세계가 이제 Donbass와 연결되어 있다는 것입니다.
      Maidan의 지지자들은 제 시간에 Farion과 Tyagnibok을 제거하고 (창조를 취소 함) Maidan에서 러시아어와 우크라이나어를 구사하는 우정을 선포했습니다. 국가는 아직 특별히 지원되지는 않지만. 크리미아 이전에는 특히 민족 주의자들을 사랑한 사람이 없었습니다.
      1. BMP-2
        BMP-2 13 9 월 2016 19 : 48
        +2
        글쎄요, 저는 ... 민족 주의자들은 지금도 그리 좋아하지 않습니다 ... 의뢰 그들은 단순히 오만하고 이제는 "최고의 카스트"입니다. 말하자면 "언터처블"입니다. 롤
    2. Sergej1972
      Sergej1972 14 9 월 2016 23 : 17
      0
      당신은 surzhik가 무엇인지 이해하지 못합니다. 이것은 중간 러시아-우크라이나어 방언으로, 우크라이나와 러시아 연방의 일부 국경 지역 인구의 일부에 어느 정도 보급되어 있습니다. 동시에, surzhik은 대체로 우크라이나어가 아닌 러시아어에 더 가깝습니다. 이 surzhik에는 여러 가지 변형이 있지만 우크라이나어와 러시아어 요소의 비율이 다릅니다. 우크라이나 민족 주의자들은 항상 surzhik와 싸웠다.
      벨로루시에서는 surzhik의 유사체를 trasyanka라고합니다.
  3. maxim1987
    maxim1987 13 9 월 2016 15 : 32
    +4
    우크라이나는 러시아 (Kharkov, Donetsk, Lugansk, Zaporozhye, Kherson, Nikolaev, Odessa), 루마니아 (Chernivtsi), 헝가리 (Transcarpathia), 폴란드 (Lviv, Ivano-Frankivsk, Lutsk, Ternopol, Volyn)와 나머지 지역에서 우크라이나를 가져와야합니다. 기러기가 방목하고 우크라이나어에서 잡을 수있게하십시오
    1. OdnOzVas
      OdnOzVas 13 9 월 2016 15 : 53
      +2
      첫째, 누군가를 찢을 필요가 없으며 민주적이지 않습니다.
      둘째로, 찢기는 방법이 아닙니다. 러시아 방법. 우리는 확실히 우리 자신을 취할 것입니다.
      셋째, 이것이 가장 중요한 것입니다. 그러나 루마니아, 헝가리 및 폴란드는 어떻습니까? 땅이 흩 날리는 시대는 지났습니다. 수집해야합니다.
    2. 메가 볼트 823
      메가 볼트 823 13 9 월 2016 16 : 00
      0
      매우 합리적인 해결책. 깡패
    3. 레비 잔
      레비 잔 13 9 월 2016 17 : 38
      +1
      우리는
      제품 견적 : maximNNX
      (Kharkov, Zaporozhye, Kherson, Nikolaev, 오데사),

      주어진 도시. 그들은 당신의 계획에 만족하지 않습니다.
      루마니아 높은 숲이 간다. 폴란드와 헝가리도 수수 닌을 구별 할 것이다.
    4. Weksha50
      Weksha50 13 9 월 2016 19 : 56
      0
      maksim1987 오늘, 15:32
      더비가 필요합니다 ..
      .

      Poltava, Sumy, Chernihiv ...
  4. Sarmat149
    Sarmat149 13 9 월 2016 15 : 36
    +4
    [인용문 = Vile Skeptic]

    우크라이나와 관련된 모든 것이 반 러시아 프로젝트라면 우크라이나어와 어떤 관련이 있다고 생각하십니까?

    나는 전혀 존중하지 않습니다. 귀하의 의견은 딱딱한 줄임표입니다.
    1. 파울 회의론자
      파울 회의론자 13 9 월 2016 15 : 58
      +1
      VO에서 그런 민족주의 열풍과 내 의견에있는 점에서의 교육 부족을 보면 매트를 대체합니다.

      그리고 귀하의 질문에 대한 답변은 다른 언어와 정확히 동일합니다. 울퉁불퉁하지 않고 절대적으로 침착하십시오.
      1. V.ic
        V.ic 13 9 월 2016 17 : 30
        +3
        비열한 회의론자 "그리고 귀하의 질문에 대한 답변은 다른 언어와 동일합니다."

        러시아어 교과서-구문 섹션을 살펴보십시오.
        파싱 ​​:
        "그리고 귀하의 질문 / 질문에 대한 답은 무엇입니까? / 무엇입니까? /
        -정확히 같은 / 질문 방법 /
        불일치 : 문장의 첫 번째 부분과 두 번째 부분
        그리고 세 번째 : 구문에서 키워드 "질문"및 "언어"(거의 경우)를 일치시킵니다.
        넌센스로 작성된 러시아어 단어. 당신은 학교에 간다!
        1. 파울 회의론자
          파울 회의론자 13 9 월 2016 17 : 33
          0
          당신은 정상입니까
          Sarmatian 질문 :
          우크라이나어와 관련이 있다고 생각하는 것은 무엇입니까?

          회의론자의 답변 :
          다른 언어와 마찬가지로
  5. red_october
    red_october 13 9 월 2016 15 : 45
    +1
    제품 견적 : Jarilo
    이 Selyukov 언어는 러시아가 왜곡되어 있습니다. 마을의 우리는 또한 TV의 출현 전에 여러 가지 억지로 모든면에서 이야기했습니다. 내가 어린 시절 마을에서 왔을 때 나는 조금 다른 말을했기 때문에 나는 야생으로 보았다.

    우크라이나어는 벨로루시 어 (29 공통), 체코 어 및 슬로바키아어 (23), 폴란드어 (22), 크로아티아어 및 불가리아어 (21)와 같은 다른 슬라브어 언어에 더 가깝고 11 만 러시아어와 공용어입니다. 이 데이터를 토대로 한 일부 언어 학자들은 러시아어와 우크라이나어를 하나의 언어 그룹으로 통합하는 것에 의문을 제기합니다. 통계에 따르면 62 %의 단어 만 러시아어 및 우크라이나어 언어에 공통적으로 사용됩니다. 이 지표에 따르면 우크라이나어에 대한 러시아어는 폴란드어, 체코 어, 슬로바키아어 및 벨로루시 어로 5 위를 차지하고 있습니다. 비교를 위해 영어와 네덜란드어의 어휘 구성이 63 %와 유사하다는 점을 알 수 있습니다. 즉, 러시아어와 우크라이나어보다 더 많은 것입니다.

    출처 : 러시아어는 우크라이나어와 다릅니다.
    © 러시아어 Seven russian7.ru
    1. 자릴로
      자릴로 13 9 월 2016 15 : 55
      +1
      글쎄, Wikipedia의 인용문 (https://ru.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Language) :

      모든 동부 슬라브어 언어와 마찬가지로, 우크라이나어는 구어체 언어의 방언을 기반으로 형성되었습니다. 문학적 언어의 역사에는 두 가지 주요 시대가 있습니다 : 오래된 우크라이나어 (XIV - XVIII 세기 중반)와 현대 우크라이나어 (XVIII 세기 말부터). 문학 언어의 창시자는 IP Kotlyarevsky이다. 문학적 언어의 규범을 형성함에있어, T. G. Shevchenko [4] [12]의 연구에서 중요한 역할을했다. 글쓰기의 기초는 키릴 어 (우크라이나어 알파벳)입니다.

      그건 그렇고, 그들은 라틴 알파벳으로 전환 할 계획이 있습니다.
      1. 레비 잔
        레비 잔 13 9 월 2016 17 : 43
        +2
        계획이 없습니다. 민족 주의자들조차도 반대 할 것입니다. 역사의 투쟁에 비추어 키릴 알파벳을 버리는 것은 바보입니다. 열렬한 광자조차도 가지 않을 것이며 지원되지 않을 것입니다.
        덧붙여서 Wikipedia Russian section. 나는 우크라이나의 예를 줄 것이다
        우크라이나어 mova (MFA : [ukrɑˈjɪnʲsʲkɑ ˈmɔwɑ], 역사적 이름-ruska, rusinska
        Dovkola prokhodzhennya 및 우크라이나어 movi іsnu decilka 가설 [25]-prasslov'ianska [26] [27] [28], 늙은 러시아인 [29] [30], pivdennorusska 10-11 stolittya [31] [32] 및 іnsh
        번역이 필요 없다고 생각합니다. 그러나 많은 놀라움.
        1. 파울 회의론자
          파울 회의론자 13 9 월 2016 17 : 52
          0
          이 발췌문은 REAL 과학이 마우스의 정치적 소란으로 "양측"되어야 함을 보여줍니다.
    2. uskrabut
      uskrabut 13 9 월 2016 16 : 03
      +2
      아마도 서부 우크라이나 방언을 조사했을 것입니다. 그래서 저는 영화 "What Men Talk About"의 대화를 기억합니다 : "tea in postil", "ugorshchyna" 웃음
      1. red_october
        red_october 13 9 월 2016 16 : 47
        +4
        아니, 위의 기호는 우크라이나어 / 러시아어 / 폴란드어 (... 등등 ... 서부 슬라브어의 유사어)는 모두 문학적 언어의 단어입니다. 서부 우크라이나어 방언 - 일반적으로 atas
        예를 들어, 어려움없이 chen 첸코를 읽었지 만, 서양인이 어려움을 겪고있는 것을 이해합니다.
        이것은 우크라이나어 나 영어에서 중요하지 않은 언어 과정이 다소 복잡한 것이며 국가 발전의 어느 단계에서 지배 엘리트의 정치적 야망에 항상 직접적으로 의존하지 않는다는 것을 의미합니다. 실제로 처음에는 incl에서 개발했습니다. 늙은 러시아어, 언어는 (러시아어와는 반대로) 서양의 "물질"을 먹었습니다. -예를 들어 한 번에 Galicia-Volyn 공국의 존재를 기억하십시오. 20 세기에 볼셰비키는 현대 우크라이나의 일부인 땅을 통합하려고 노력하면서 사라진 것처럼 보였던 작은 러시아인 대신 새로운 국가와 새로운 프로젝트 인 "우크라이나 인"을 내놓았습니다. 그리고 Bendera, Shukhevych 및 그들과 같은 다른 사람들은 자신의 목적을 위해이 기성품 프로젝트를 선택했습니다 (맞춤형이 너무 좋았습니다).
        문서 - 마을의 소비에트 기관의 우크라이나 화에 관해서보기
        1. 단지 악용
          단지 악용 14 9 월 2016 02 : 43
          +3
          볼셰비키 "우크라이나"의 프로젝트를 선택한 것은 반데 르파가 아니었고, 오스트리아 "우크라이나"의 프로젝트를 선택한 것은 볼셰비키였으며, 현재 국가들은이 프로젝트를 개발하고 있습니다.
    3. 레즈 닉 1978
      레즈 닉 1978 13 9 월 2016 17 : 58
      +9
      현대 벨로루시 언어는 폴란드와 폴란드 부족에 의해 만들어졌습니다. 우리는 또한 그것을 폴란드어, 우크라이나어 및 발명자로 구성하고 뒤틀린 러시아어 단어로 인해 횡설수설이라고 부릅니다. 이것을 오랫동안 이해해야 할 때입니다.
      1. 단지 악용
        단지 악용 14 9 월 2016 02 : 40
        +2
        폴란드어뿐만 아니라 일반적으로 단어의 환상에서 추가됩니다. 단어
        "guintokryl"은 무엇보다 가치가 있으며, 최근에는이 단어가 없었고 헬리콥터라는 단어가있었습니다.
    4. 단지 악용
      단지 악용 14 9 월 2016 02 : 36
      +1
      위의 모든 "슬라브어"언어가 독일어권 국가에 인접 해 있다는 사실을 알고 계셨습니까?
      그건 그렇고, DNA 일 배체 유형에 따르면, 독일인은 한 사람이 아니라 두 사람이라는 것이 밝혀졌습니다. 그리고 그들은 하나의 언어를 가지고 있습니다.
      내 생각을 생각해?
    5. SPPIII
      SPPIII 15 9 월 2016 05 : 23
      +1
      언어 적 서신은 개별 단어가 아닌 규칙과 유형에 따라 설정됩니다. 인도 유럽 언어 그룹 내에서이 그룹의 언어 중 하나를 사용하여 해당 단어를 입력 할 수 있습니다. 그러나 이것이 바로 근접한 것은 아닙니다. 근접 규칙은 일치 규칙을 기반으로 만 설정할 수 있습니다.
  6. d.gksueyjd
    d.gksueyjd 13 9 월 2016 15 : 52
    + 14
    키예프에서 권력을 장악 한 "진정한"우크라이나 인들의 언어는 주로 폴란드어, 러시아어, 헝가리어 및 유대인이라는 일련의 타락한 단어들로 이루어져 있습니다. 동시에, "서쪽"의 우크라이나 인들과 "동쪽"의 우크라이나 인들은 대화 에서뿐만 아니라 종교와 이데올로기에서도 서로를 이해하지 못합니다. 그 (것)들 사이에서 1000 년 동안 러시아 사람에 의해 모아지고 "형제"사람들에게 기증 된 우크라이나의 영토를 제외하고 공유지에는 아무것도 없다!
    1. 레비 잔
      레비 잔 13 9 월 2016 17 : 50
      +2
      제품 견적 : d.gksueyjd
      "서부"의 우크라이나 인과 "동부"의 우크라이나 인은 대화뿐만 아니라 종교와 이데올로기 즉, 서로를 이해하지 못합니다. 그들은 1000 년 동안 러시아인에 의해 수집되어 "형제"사람들에게 기부 된 우크라이나 영토를 제외하고는 공통점이 없습니다!

      바보. 나는 Lviv에 두 번 이상 있었는데, 그것들을 정상적으로 이해합니다. 그들은 단순히 제국의 야망이없고, 이상은 너무 단순합니다.
      종교는 나를위한 것이 아닙니다. 그렇습니다. 이것은 모두에게 개인적인 문제입니다. 그러나 우크라이나는 일반적인 원인이며,이 공통된 문제에서 일부 이웃과의 관계에 대한 견해가 다릅니다 .... 우크라이나 인은 다르게 부름을 받았더라도 제국 프로젝트에 참여했습니다. 그리고 그들이 여권에 우크라이나 인 일지라도 우크라이나를 데려가는 것은 그들을 상대로 바꾸는 것입니다. 그리고 그들이 우크라이나어-러시아어라는 것은 중요하지 않습니다.
      1. 콘래드
        콘래드 15 9 월 2016 20 : 31
        0
        제품 견적 : Retvizan
        바보. 나는 Lviv에 두 번 이상 있었는데, 그것들을 정상적으로 이해합니다.

        사실 Lviv시는 XNUMX 세대 전에 (역사적 기준으로) "우크라이나"가되었습니다. 따라서 주로 소비에트 사람들이 정착했습니다. 사실 주변 마을과 비교하면 러시아 도시 일뿐입니다. 그러므로 당신의 이해. 물론 최근에이 도시는 "Raguli"라는 주변 마을 사람들로 가득 차 있습니다. 그들의 "방언"은 평균 우크라이나어를 이해하는 데 큰 어려움이 있습니다.
        그건 그렇고, 키예프는 최근 같은 방향으로 매우 집중적으로 인구 통계 학적 구성을 변경하고 있습니다.
  7. d.gksueyjd
    d.gksueyjd 13 9 월 2016 15 : 56
    + 10
    "유럽의 영원한 부족, 그녀의 영적 노예,
    당신은 조상의 경험을 왜곡했으며 관은 조상을 배신했습니다.
    나쁜 농노의 변덕에 의해, 다른 사람들의 약혼자들,
    당신은 유럽의 소가되었습니다. 속눈썹의 호루라기와 사랑에 빠졌습니다.
    당신은 러시아를 백배 배신하여 낯선 사람에게 마음을 맡겼습니다.
    러시아는 당신을 용서했으나 목을 멍에에 .다.
    당신에게 마일-외국 땅. 그리고 당신은 예정되어 있기 때문에
    오직 주님의 뜻을 알고 항상 그에게 절하기 ...
    가사 E. Lavrentieva. "
    정신 발달에 있어서는 더 이상 추가 할 것이 없으며, 밴더 로그는 이러한 현명한 단어를 반박 할 수 없습니다!
    1. 레비 잔
      레비 잔 13 9 월 2016 17 : 54
      +1
      해결
      소위 갈리시아어 엘리트 갈리시아어 대신 엘리트, 러시아어, 우크라이나어를 대체 할 수 있으며 그 의미는 같습니다.
      그리고 여기 모든 우크라이나. 그렇습니다. 실제로 우크라이나어입니다. 언어는 갈리시아 (보통 주요 언어의 일부가되었습니다)에서만 보존됩니다.
  8. uskrabut
    uskrabut 13 9 월 2016 16 : 00
    + 11
    나는 우크라이나어에 대한 어떤 것도 가지고 있지 않다. 그는 Verkhovna Rada의 토론에 없어서는 안될 풍자와 유머의 관점에서 비교할 수없는 노래와 절을 잘한다. 웃음 그러나, 친애하는, 잘 알려진 17 봄의 순간에 대한 영화는 우크라이나어로 표명 되었습니까? 우크라이나어로 피타고라스 정리의 증거를 상상하는 것이 두렵습니다. 나는 누구를 어떻게 알지 못한다. 그러나 나를 위해 우크라이나 언어는 변형 된 러시아어, 일종의 방언, 독일 바이에른과 같다.
    1. 파충류
      파충류 13 9 월 2016 23 : 35
      +2
      예를 들어 야금 기술, 화학 공정, 거의 모든 교과서에 대한 설명과 같이 러시아어를 우크라이나어로 번역 할 수 없다는 것을 한 번 읽었습니다.
  9. red_october
    red_october 13 9 월 2016 16 : 09
    +5
    제품 견적 : uskrabut
    나는 우크라이나어에 대한 어떤 것도 가지고 있지 않다. 그는 Verkhovna Rada의 토론에 없어서는 안될 풍자와 유머의 관점에서 비교할 수없는 노래와 절을 잘한다. 웃음 그러나, 친애하는, 잘 알려진 17 봄의 순간에 대한 영화는 우크라이나어로 표명 되었습니까? 우크라이나어로 피타고라스 정리의 증거를 상상하는 것이 두렵습니다. 나는 누구를 어떻게 알지 못한다. 그러나 나를 위해 우크라이나 언어는 변형 된 러시아어, 일종의 방언, 독일 바이에른과 같다.


    나는 칠판에 학교에 있었는데 우크라이나어로 피타고라스의 정리를 주장했다. 가족의 유년기가 우크라이나 인에게 말한 이후 특별한 것은 없습니다. 그것은 일어난다. (비록 자연 과학에서 나는 우크라이나의 SSR로 출판 된 소련 시대의 교과서를 선호 했었지만, 러시아어 나 우크라이나어의 언어가 무엇인지에 대해서는 문제가되지 않았다. 물리학에서 러시아어와 러시아어 모두에게 편리한 교과서를 사용할 수 있었다. 포브가 라디오에 어떻게 이야기했는지를 기억하고있다. 나는 러시아 교과서를 준비하고 있었다. 나는 러시아어로 전환했다. 나는 갑자기 러시아어로 전환하기를 원했고, 90 학생들에게는 빈번한 상황이었다. 우크라이나)
    가장 큰 문제는 원자력 발전소의 용어가 우크라이나어로 번역되어 있고 모든 지시 사항도 번역되어있는 경우입니다. 이 법안을 알아야하고 어디에서나 상식을 포함해야합니다.
    어쨌든 언어, 종교 등의 권한을 가진 카드가 어떤 차이를 만들지 만, 국가를 탈선시키기 위해 어떤 시나리오를 사용해야하는지 알게 될 것입니다. 국가의 엘리트가 자라서 반복적으로 산다면.
    1. uskrabut
      uskrabut 13 9 월 2016 16 : 23
      +5
      제품 견적 : red_october
      이야기의 중간에 나는 러시아어로 바꿨습니다-갑자기 러시아어로 바꾸고 싶었습니다-이것은 우크라이나의 90 년대 학생들에게 일반적인 상황이었습니다)


      따라서 우크라이나 시민은 동상이 아닌 반데 라의 지시가 아닌 자신의 요청에 따라 우크라이나어 또는 러시아어로 전환 할 수있는 기회가 필요합니다.
      1. 참게과
        참게과 13 9 월 2016 16 : 54
        +5
        저는 Khmelnytsky 지역에 살고 있습니다. 마을에서는 "우크라이나어"를 사용합니다. 시골 우크라이나어는 surzhyk + 지역 어이기 때문에 따옴표로 씁니다. 도시에서는 러시아어가 50/50이 아니라 70/30이 아닌 모든 곳에서 사용됩니다. 그리고 아무도 러시아어를 말하는 것에 대해 나를 비난하지 않습니다. 부정적인 진실도 있습니다. 러시아어는 더 이상 학교에서 가르치지 않습니다. 그리고 문학. 그리고 2014 년까지. 이 과목들은 학교에있었습니다.
        그건 그렇고. "Frostbitten bandErovtsy"(Yatsynyuk, Parashenka, Groisman)는 내면에서 러시아어를 사용합니다.
      2. red_october
        red_october 13 9 월 2016 17 : 02
        +3
        맞아! 우크라이나의 모든 산업은 러시아에서 온 것이기 때문에 예를 들어 기술 교육, 기술자 훈련 등의 전문 분야를 러시아어로 수행해야합니다.
        1. 참게과
          참게과 13 9 월 2016 17 : 17
          +4
          엘리베이터는 대형 drachid입니다. 버스트는 적어도 있지만 우크라이나어로 말한 것이 아니라 엘리베이터를 말하는 것이 더 쉽고 쉽습니다.
          1. 파울 회의론자
            파울 회의론자 13 9 월 2016 17 : 30
            +5
            엘리베이터는 엘리베이터이며 항상 그렇게되었습니다. 두 언어 모두 영어로 빌릴 수 있기 때문입니다. 들어 올리기-들어 올리기

            네트워크가 채워지는 개인 운동을 심각한 동전으로 사용하지 마십시오.
            1. 참게과
              참게과 13 9 월 2016 21 : 01
              +4
              제품 견적 : 사악한 회의론자
              엘리베이터는 엘리베이터이며 항상 그렇게되었습니다. 두 언어 모두 영어로 빌릴 수 있기 때문입니다. 들어 올리기-들어 올리기

              네트워크가 채워지는 개인 운동을 심각한 동전으로 사용하지 마십시오.

              그래, 헬리콥터를 가져 가자 학교에 다닐 때 (1979-89) 우크라이나어로 Vertolite처럼 들렸다 그리고 이제 헬리콥터처럼 들립니다. 즉, 영어 단어 헬리콥터를 시골 방식으로 어리석게 바꿨습니다. 유감입니다 만 우크라이나어는 무엇입니까?
              1. 파울 회의론자
                파울 회의론자 14 9 월 2016 10 : 57
                +1
                사람들, 친애하는, 나는 당신에게 명확하게 요청합니다-언어는 정적이 아닙니다. 모든 언어. 그것은 일반적인 변화를 겪습니다-일반적인 단어는 시대주의가되고, 신학은 일반적인 단어의 범주로 바뀌고, 용어의 기초, 전문 용어, 동의어 및 빌린 단어가 확장됩니다. 이것은 자연스럽고 정상적인 과정입니다. 러시아어에서는 모든 것이 동일합니다.
                유감입니다 만 우크라이나어는 무엇입니까?


                그리고 러시아어 단어 헬리콥터에서 러시아어는 무엇입니까? 아니면 절제? 아니면대로?
                그렇습니다. 러시아어에서는 그리 일반적이지 않습니다. 헬리콥터는 거의 모든 곳에서 사용됩니다. 그러나 이것이 동일한 것을 의미하는 헬리콥터가 없다는 것을 의미하지는 않습니다. 우크라이나어뿐만 아니라 베르톨리 스와 gnintokryl은 어느 곳에서도 사라지지 않았으며 사전도 청소하지 못했습니다. 어떤 단어라도 사용하면 작가의 기쁨을 위해 언어 만 풍부 해집니다.
      3. 레비 잔
        레비 잔 13 9 월 2016 18 : 36
        +4
        러시아어로 생각할 수 없습니다. 말도 참으로 아이들을 단단히 붙 잡았습니다. 그리고 매복. 6-7 세까지의 어린이는 러시아어 (가족의 언어)로 단단히 앉아 있으며 1 학년부터 2 개 언어로 우크라이나어를 이미 배우고 있습니다. 사실, 그들은 러시아어를 따라 잡습니다. 일반적으로 부모와 가족은 러시아어를 사용하지만 아이들은 계속합니다. 우크라이나어와 비슷합니다. 수요일도 중요한 역할을합니다. 리 비우에서 빨리 우크라이나어로 바꾸고 있습니다. 오데사의 우크라이나어 (원어민)와 비슷하게 러시아어. 러시아어와 우크라이나어 스피커 간의 대화에 대한 흥미로운 그림을 볼 수 있습니다. 아무도 다른 사람의 언어로 들어 가지 않습니다. 그러나 그들은 서로를 이해합니다.
  10. 알토
    알토 13 9 월 2016 16 : 12
    +7
    그들은 rob, prazuvalov를 강탈했지만 국가가되지 않았습니다. 언어 문제에 대한 논의의 시점조차도 알지 못합니다. 작은 러시아어 방언과 우크라이나 언어라는 끔찍한 현대 언어 말뚝이 점점 다양 해지고 있기 때문에 ...
    1. red_october
      red_october 13 9 월 2016 16 : 21
      0
      당신은 언어학 자니? 그냥 재미있어.
    2. 레비 잔
      레비 잔 13 9 월 2016 18 : 38
      0
      제품 견적 : Altona
      프라 쿠 프라 쿠 발라

      그러면 pratsyu-pratsyuvali도 있습니다. 작은 러시아어 방언이 항상 호출되는 것은 아닙니다. 러시아만큼 빠르지는 않지만 진화의 대상이기도합니다.
  11. 블라디미르 프
    블라디미르 프 13 9 월 2016 16 : 13
    0
    미안하지만 이것은 A.S. Pushkin입니다
    제품 견적 : d.gksueyjd
    E. Lavrentieva의시
  12. 보돌 리노
    보돌 리노 13 9 월 2016 16 : 31
    +6
    "우크라이나어"의 인위 성은 적어도 일반적으로 사용되는 저주의 원래 영역이 없다는 사실에 의해 확인됩니다. 언어 NAT를 제외하고. 소수, 러시아 매트 만 있습니다. 어떤 우크라이나 학자들이 학교와 미디어를 통해 변화를 주저합니다.
    1. 파울 회의론자
      파울 회의론자 13 9 월 2016 16 : 49
      0
      러시아어 매트의 존재와 우크라이나어 매트의 부재는 결코 인공 언어의 표시가 될 수 없습니다
    2. red_october
      red_october 13 9 월 2016 16 : 59
      +5
      그렇습니다, 그는 쿠바 방언보다 인위적인 것이 아닙니다. 서유럽 언어 학자들은 자신들의 관점에서 현대 러시아어, 우크라이나어와 벨로루시 어가 하나의 언어, 특히 독일 연방 공화국의 영토에서 조각난 언어의 배경에 반대한다고 말합니다. 따라서 curses (이 세그먼트가 이미 영향을받은 경우)가 자주 사용됩니다.
    3. 레비 잔
      레비 잔 13 9 월 2016 18 : 57
      0
      제품 견적 : baudolino
      언어를 제외하고는. 소수의 러시아 매트 만 존재

      매트가 있지만 러시아어만큼 강력하고 이해하기 쉬운 것이 항상 승리합니다.
      제품 견적 : red_october
      종종 흔합니다.

      코사크의 편지는 지금도 잘 읽히고 우크라이나어는 너무 가볍다. 매트는 흥미롭지 만.
    4. 맘모스
      맘모스 13 9 월 2016 22 : 16
      +7
      "설문지를 작성할 때 :
      -나는 러시아어, 팀, 외설적 인 세 가지 언어를 알고 있습니다.
      -틀 렸습니다. 두 가지 언어로 쓰세요. 명령과 외설은 하나의 언어입니다. "
      매트 만 주물? 당신과 네 명의 추종자가 있습니까?
      카자흐어 Semurg 아래에 주목했습니다. 그에게 투르크어가 인위적이라는 것을 증명하십시오. 아마도 "러시아어 마 티크 넷"과 카자흐어가 추가 될 것입니다. 눈짓 그가 90 년대에 카자흐어가 실제로 어떻게 "풍부 해 졌는지"에 대한 몇 가지 이야기를 들려 줄 수 있는지 물어보십시오. 이제 우크라이나에서 어떻게 "풍부 해 졌는지". 예를 들어, 러시아어에는 많은 투르크어 단어가 있으며 하나를 통한 기술 용어는 "수입"됩니다. 의사에 대해서는 아무 말도하지 않겠습니다.
      그리고 소위 "러시안 매트"가 러시아어라는 생각을 어디서 얻었습니까?
      뭐, 러시아어는 늙은 러시아어보다 일찍 나타 났고, 그 다음에는 작은 러시아어가 "그려졌다"? 적어도 학교 "통과"에있는 "이고르의 주인의 평신도"와 같은 고대 필사본을 살펴보십시오. 동시에, 늙은 러시아에 몇 개의 편지가 있었고 현대 러시아에 얼마나 많은 편지가 남아 있는지 관심을 가져보십시오.
      추신 : 누가 아는 것이 사실입니까? 나는 폴 타바 방언이 문학 우크라이나의 기초로 사용되었다는 것을 읽었습니다.
      1. 파울 회의론자
        파울 회의론자 14 9 월 2016 11 : 26
        +1
        추신 : 누가 아는 것이 사실입니까? 나는 폴 타바 방언이 문학 우크라이나의 기초로 사용되었다는 것을 읽었습니다.


        기본적으로 Poltava와 Chernihiv라는 두 가지 가설이 사용되고 있습니다.
        1. 콘래드
          콘래드 15 9 월 2016 20 : 40
          0
          인용구 : 사악한 회의론자
          기본적으로 Poltava와 Chernihiv라는 두 가지 가설이 사용되고 있습니다.

          사실이 아니다. 현대 우크라이나어 문학 및 통신 언어 (TV, 라디오, 신문)는 갈리시아어 방언을 기반으로합니다. Poltava와 Chernigov는 모든 곳에서 배타주의 (박해)를 당합니다.
          1. 파울 회의론자
            파울 회의론자 16 9 월 2016 10 : 52
            0
            우리가 말하는 "현대"의 종류를 정의합시다. 2004 년에? 소련 시대에 내가 위에서 쓴 내용을 정확히 들었을뿐입니다.
  13. 알토
    알토 13 9 월 2016 16 : 31
    +2
    제품 견적 : red_october
    당신은 언어학 자니? 그냥 재미있어.

    ------------------------
    나는 언어학자가 아니며, 우크라이나의 모든 지역에서 우크라이나 인들과 함께 소련 군대에서 복무했으며 이제는 종종 우크라이나 인들과 의사 소통을합니다. 그리고 나는 심지어 우크라이나 노래를 멜로디로 좋아합니다. 아마 많은 사람들이 그것을 좋아할 것입니다.
    1. red_october
      red_october 13 9 월 2016 17 : 30
      +4
      내가 왜 물었습니까. 대학에서 영어를 전공 할 때 (주요 전문 분야), 우리는 교양 교육을받은 영국인의 텍스트 (음성 녹음) 만 사용하도록 처방전을 받았습니다.
      즉, 최고 품질의 대표자는 자신의 언어와 문화를 나타낼 수 있습니다.
      그래서, 우크라이나 엘리트 (음, 엘리트, 도둑, 우리는 대개 공중에서 볼 수 있습니다)는 자신의 언어를 분명히 알고 있습니다. (물론 언어 학자 수준이 아닙니다.)) 그래서 우크라이나 인구는 원칙적으로 독자 작가를 읽지 않았습니다. 그것이 Maidan에 얼마나 올라 갔는지에 상관없이, 종종 나타나는 것이 아닙니다. 물론 모든 것은 아니지만, 우리가 그 해의 마지막 3을 스크린에서 본 사람들은 우크라이나 고전에서도 작품을 구할 시간이 없습니다. 따라서, 분명히, 그리고 점프. 악순환.
      그래서, 나 뭐야. 통신사 (영어가 말한 것처럼 네이티브 스피커)로서 나는 언어가 있으며 언어는 정상이라고 말할 수 있습니다. 나는 우크라이나어로 세계 고전의 번역본을 읽었으며 러시아어보다 더 좋아했습니다. 인도주의적인 목적 (과학)을 위해 사용할 수 있습니다. 그러나 기술 부분은 러시아어로 완전히 가야합니다. 따라서 필요한 2 상태. 언어 적어도! 이것은 안전 문제입니다.
      추신 : 그들은 러시아어, 연구 논문 등을 쓰는 것을 금지하고 러시아를 인정하지 않습니다. 학위. 희귀 한 딱따구리는 과학 아카데미와 교육부에서 이걸 가지고 왔어. 러시아 문화, 지난 수년간의 기술적 인 사고 300은 우크라이나 사람에게 먹이를 주었고, 장벽을 쌓는 것은 누군가가 좋아하든 원치 않든 자살 행위입니다.
      1. 파울 회의론자
        파울 회의론자 13 9 월 2016 17 : 37
        0
        우크라이나어에는 러시아어로 된 기술 용어가 모두 있습니다.
        1. your1970
          your1970 13 9 월 2016 19 : 53
          +1
          간단한 예 :

          Gidropidyomnik 8 AT-9907-00

          정기 유지 보수 및 수리 작업 중 기술 장비 예약. 하이드로 다이나믹 장치의 주요 작동 본체 - 유압 실린더 -베이스의 잠금 막대로 안전 너트를 보호합니다. 유압 시스템의 유압 시스템에는 비 - 플랩 (non-flap) 밸브가 장착되어있어 주어진 부 상을 무시할 수 있습니다.

          유압 시스템의 자율 테스트 용 Bortova 휴대용 유압 장치 (246-9977-00)
          항공기 dzherela zhivlennya abo vid 공수 dzherela (pritsyuyuyuyu dvigunі AI-9V)의 전력선에 Pratsyuє. 유압 장치는 헬리콥터의 온보드 유압 패널에 연결하고 유압 시스템의 요구 사항에 따라 조정할 수 있도록 슬리브가있는 휴대용 장치입니다.

          오 예!!! 기술적 인 단어가 있습니다. 진실은 이것이 문제입니다. 나는 우크라이나어를 전혀 모릅니다. 즉, 절대적으로 내가 이해하는 텍스트입니다. 왜?하지만 단순히 "and"를 "i"로, "s"를 "and"로 변경했기 때문에 ...
          아니, 물론 이해가 안되는 단어도 있지만 그다지 많지 않습니다. 예를 들어 "be-yakiy"....
          1. 파울 회의론자
            파울 회의론자 14 9 월 2016 11 : 02
            0
            오 예!!! 기술적 인 단어가 있습니다. 진실은 이것이 문제입니다. 나는 우크라이나어를 전혀 모릅니다. 즉, 절대적으로 내가 이해하는 텍스트입니다. 왜?하지만 단순히 "and"를 "i"로, "s"를 "and"로 변경했기 때문에 ...


            그러나 라틴어 알파벳으로 음역되어 외국인에게 보여 질 때 러시아어로 사용하는 많은 용어 (그리고 용어도 아님)가 그 단어를 이해한다고 놀라지 않습니다.
  14. 합 프리
    합 프리 13 9 월 2016 17 : 24
    +5
    우리는 마을에서이 언어를 구사합니다. 나는 문맹 언어가 우크라이나어로 밝혀 졌다는 것을 몰랐습니다.
    1. 파울 회의론자
      파울 회의론자 13 9 월 2016 17 : 48
      +3
      말해봐, 당신은 우크라이나어를 공부 했습니까, 당신은 그것을 완벽하게 알고 있습니까?
  15. Alex978
    Alex978 13 9 월 2016 17 : 47
    0
    우크라이나 인은 러시아어를 원하지 않으므로 불쾌한 언어를 사용하지 마십시오. 모든 욕설은 러시아어이며, 그들이 작은 일에 양보한다면 우크라이나의 "위대하고 강력한"국가를 결코 보지 못할 것입니다. 우크라이나 인들은 당신이 3 개월 동안 감옥에 가두거나 러시아 단어를 발음하기 위해 ATO 구역으로 보낼 것을 제안합니다. 내 아이디어를 사용하십시오. 더 빨리 심연의 가장자리에서 마음을 바꿀 것입니다 ...
  16. red_october
    red_october 13 9 월 2016 17 : 55
    +1
    제품 견적 : 사악한 회의론자
    우크라이나어에는 러시아어로 된 기술 용어가 모두 있습니다.


    남부 우크라이나 원자력 발전소의 블록 방패뿐만 아니라 우크라이나의 원자력 사용 목적에 관한 모든 문서 - 국가 언어)))

    1. 파울 회의론자
      파울 회의론자 14 9 월 2016 11 : 04
      0
      그래서 무엇? 당신은 언어의 침해가 크게 과장 될 정도로 너무 동의 할 것입니다 웃음
  17. 알토
    알토 13 9 월 2016 18 : 17
    +4
    제품 견적 : red_october
    내가 왜 물었습니까. 대학에서 영어를 전공 할 때 (주요 전문 분야), 우리는 교양 교육을받은 영국인의 텍스트 (음성 녹음) 만 사용하도록 처방전을 받았습니다.
    즉, 최고 품질의 대표자는 자신의 언어와 문화를 나타낼 수 있습니다.

    --------------------------------------
    영어를 공부할 때, 교사는 언어 적 질감이 어떻게 비교 어휘론을 널리 사용하는지 느끼는 방법을 조언했습니다. 그 이후로 다양한 언어의 어휘를 비교해 왔으며 우크라이나어와 러시아어의 근본적인 차이점을 찾지 못했습니다. 또한, 나는 우크라이나어를 동 슬라브어 언어 (폴란드어, 체코 어, 세르 보 크로아티아어, 슬로바키아어)와 대부분의 러시아 러시아어 방언과 혼합 한 것으로 인식합니다.
    1. red_october
      red_october 13 9 월 2016 18 : 45
      +1
      나는 너의 선생님과 논쟁 할 수 없다))).
      내 말은, 먼저 표준을 알아야한다는 뜻입니다. 영어라면 Dickens, Moema, 현대 작가, 우크라이나 인 경우 Kotsyubinsky, Shevchenko, Kotlyarevsky를 읽으십시오. 당연히 가능성이있는 한.
      "상단"과 비교하는 것은 덜 효과적입니다.
      당신의 관점에서, 나는 존경심으로 대우한다. 아직도 앉아 있지 않지만 찾고있는 사람은 언제나 존중받을 만합니다.
  18. red_october
    red_october 13 9 월 2016 18 : 34
    0
    제품 견적 : Jarilo
    모든 동부 슬라브어 언어와 마찬가지로, 우크라이나어는 구어체 언어의 방언을 기반으로 형성되었습니다. 문학적 언어의 역사에는 두 가지 주요 시대가 있습니다 : 오래된 우크라이나어 (XIV - XVIII 세기 중반)와 현대 우크라이나어 (XVIII 세기 말부터). 문학 언어의 창시자는 IP Kotlyarevsky이다. 문학적 언어의 규범을 형성함에있어, T. G. Shevchenko [4] [12]의 연구에서 중요한 역할을했다. 글쓰기의 기초는 키릴 어 (우크라이나어 알파벳)입니다.


    나는 논쟁하지 않는다. 나는 그 인용구로 현대 우크라이나어의 어휘 계층만큼 기원 (이 질문을 열었 음)을 많이 설명하지 않았습니다. 하나는 다른 하나와 모순되지 않습니다. 한때 독일어를 공부하고 거기서 "우크라이나어"단어라고 생각한 것을 알아 차리는 것이 즐거웠습니다.

    유추 : 영어는 독일어 (덴마크어, 독일어)와 비슷하지만 그럼에도 불구하고 70 %의 어휘는 로마네스크 출신입니다 (윌리엄 정복자와 잉글랜드와 프랑스 관계의 풍부한 역사를 기억하십시오)
    1. Semurg
      Semurg 13 9 월 2016 19 : 11
      +5
      러시아인들이 점점 더 격렬하게 우크라이나어를 거부할수록이 두 사람 사이의 격차는 더 커질 것으로 생각합니다.
      1. 스타퍼
        스타퍼 13 9 월 2016 19 : 37
        +1
        제품 견적 : Semurg
        러시아인들이 점점 더 격렬하게 우크라이나어를 거부할수록이 두 사람 사이의 격차는 더 커질 것으로 생각합니다.

        나는 항상 우크라이나어 노래를 좋아했습니다 .. 그리고 우크라이나어 (서부 언어가 아닙니다.)
        그리고 러시아에서는 매우 일반적입니다 ...!
        보고 들으십시오 ... 영혼의 떨림!

        이것들은 탱크 부대의 것들입니다 ...
      2. 맘모스
        맘모스 13 9 월 2016 22 : 33
        +4
        제품 견적 : Semurg
        점점 더 격렬하게 러시아인들이 우크라이나어를 거부할수록이 두 사람 사이의 균열은 더 커질 것이라고 생각합니다.

        이 "애국심"은 눈짓 그것을 거부하는 것은 러시아인이 아니며, 이들은 배우지 않은 일부 개인입니다.
        우리 모두는 가장 좋은 언어가 어머니가 말한 언어라는 것을 알고 있습니다.
  19. 레비 잔
    레비 잔 13 9 월 2016 19 : 22
    +2
    언어 상황은 항상 (우크라이나 자체 에서처럼) 고도로 정치화되어 있습니다. 정치인에 대한 근거없는 약속의 대상, 표준 구실에 따른 외부 간섭의 대상.
    일반적으로 문제는 순전히 내부적이며, 이에 대해 러시아에 영향을 줄 수 없었으며 원치 않았습니다.
    우크라이나 당국의 정책은 단순한 진실에 근거했습니다. 허용 (국어를 2로 설정) 러시아어-우크라이나어는 이전과 같이 시들거나 마을로 이동합니다. 경제적으로 "2 개 언어도 끌어 내기 어렵다."
    따라서 캐나다와 다른 사람들의 경험은 선택 사항이 아닙니다. 더욱이 우크라이나 정치인은 전혀 캐나다인이 아닙니다. 언어로 된 약속의 결과로, 어느 누구도 (지역을 제외하고) 만들지 않았습니다.
    그렇습니다. 러시아어가 느리게 혼잡합니다. 서로를 아는 것이 가장 유익하지만 세 번째를 아는 것이 가장 좋습니다. 일반 러시아어-국내 우크라이나어, 세계 영어
    일반적으로 환경은 학교뿐만 아니라 언어를 위해 형성됩니다. 그것은 가족과 서식지에서 시작됩니다. 가족이 러시아어를 할 경우, 아이는 태어날 때부터 러시아어를 알고 우크라이나어를 배웁니다. 도시는 또한 언어에 영향을 미치는 강력한 요인입니다. 일반적으로 이것은 예를 들어 우리와 같이 도시에서 약 XNUMX ​​개의 언어를들을 수있는 용광로입니다. 그러나 전체적으로 러시아의 우세한 사람들과 같은 방문객들이 환경에 적응하도록 강요받습니다 (네그로가 우크라이나 인이라고 말하는 러시아어를 보셨습니까?)
    반복한다. 우크라이나의 러시아 문제는 순전히 내부적이다. 우리 자신은 그 결정에 거의 영향을 미치지 않습니다. 우리는 또한 우크라이나의 지원이 필요하다는 사실을 인정합니다.-국가의 지원이 없기 전에 러시아에 대한 침해는 없습니다.
    이와 관련하여 러시아 연방의 발걸음은 나를 혼란스럽게합니다. 체 르노 미르 딘의 말을 기억합니다. 그리고 일반적으로 러시아와 우크라이나 (당국)는 돈을 ​​최고 수준으로 만 보았습니다. 전구에 언어가있었습니다 (그런데 그들은 독점적으로 러시아어로만 이야기했습니다).
    1. 오디세우스
      오디세우스 13 9 월 2016 22 : 44
      +2
      제품 견적 : Retvizan
      또한 우리는 우크라이나의 지원이 필요하다는 것을 인정합니다. 국가 지원이 없기 때문입니다.

      이것은 모든 댓글에 대해 우크라이나어에서 가장 큰 인기를 얻었습니다.
      인공 지원이없는 우크라이나 국가에서 우크라이나어가 죽을 것이라는 인식에 대해서는 사람들이 필요로하지 않는 인공 언어라는 인식과 동일합니다.
      영국에서는 영어, 프랑스, ​​프랑스, ​​러시아, 러시아 등에서 특별한 지원없이 영어가 죽을 것이라고 가정 한 것은 터무니없는 일이었다.
      1. 레비 잔
        레비 잔 14 9 월 2016 14 : 13
        0
        제품 견적 : 오디세이
        이것이 사람들이 필요로하지 않는 인공 언어라는 것을 인정합니다.

        그것은 필요하지만, 모든 것이 빨리 사라지는 우리의 세계에서 쉽게 대체됩니다. 예를 들어 영어를 선호하는 러시아어를 포기하지 않을 것입니다. 우크라이나에서도 전통, 뿌리, 문화를 포기하지 마십시오. 언어는 나쁘지 않습니다.
        또한 저는 러시아 출신 인 사람의 입장을 표명했습니다. 그리고 우크라이나어를 가진 사람들이 있습니다. 저는 이해하기에 두 언어 사이의 균형이 필요합니다. 많은 사람들이 생각하는 것처럼 2 개의 언어를 입력하면 번영이 있습니다. 그러나 이것은 그렇지 않습니다. 그러나 나는 항상 경로를 지원했습니다 (특히 유럽 최초이기 때문에)
        1. 오디세우스
          오디세우스 14 9 월 2016 23 : 34
          +1
          제품 견적 : Retvizan
          예를 들어 영어를 선호하는 러시아어를 포기하지 않을 것입니다.

          이상한 논리입니다. 물론 거절하지는 않겠지 만, 러시아어가 러시아의 특별한 지원이 필요하거나 죽을 것이라고 말하지는 않습니다. 우크라이나어에 대해 논쟁 한 것은 당신입니다. 포르투갈의 포르투갈어와 마찬가지로
          제품 견적 : Retvizan
          그러나 우리는 현지 세계가 빠르게 떠나는 세계 세계에서 쉽게 대체 될 수 있습니다. 세계로가는 길

          세계에는 자국에 있지 않아도 기분이 좋아지는 수백 가지 언어가 있습니다.
          . 이 사실에 대한 설명은 간단합니다. 사람들이 필요로하는 실제 살아있는 언어입니다.
          제품 견적 : Retvizan
          우크라이나어를 가진 사람들이 있습니다.

          당신은 자신과 모순됩니다-네이티브 우크라이나어를 가진 사람들이 있고 우크라이나어가 필요한 경우, 국가의 지원이 없으면 우크라이나어가 어떻게 죽을 것이라고 말했습니까? 우크라이나어는 국가 언어 중 하나로 인식하는 것 외에는 어떠한 지원 수단도 필요로하지 않습니다.
          그런 다음 러시아어를 두 번째 상태로 만들고 끝입니다. 우크라이나 인이 사람들을 필요로한다는 논문에서 진행하면이를 막을 수 없습니다.
    2. 맘모스
      맘모스 13 9 월 2016 22 : 47
      +2
      제품 견적 : Retvizan
      언어 상황은 항상 (우크라이나 자체에서 평소와 같이) 강력합니다. 정치.

      제품 견적 : Retvizan
      정책 우크라이나 당국은 단순한 진실에 기초했다. 러시아-우크라이나어가 마을에서 전과 같이 죽거나 떠날 수 있도록 허용하십시오 (국가 언어 2).

      눈짓
      그렇다면 우크라이나에서 우크라이나어가 사라지지 않았습니까? 소비에트 연방에서는 어떤 다른 공화국에서 자국어가 사라 졌습니까? 더 쉬워요, 친구 그냥 민족주의.
      1. 레비 잔
        레비 잔 14 9 월 2016 14 : 14
        0
        우크라이나의 민족주의는 다른 사람들과는 다른 현상입니다. 그들은 유럽을 모범으로 삼지 않았습니다. 따라서 항상 빠르게 사용 및 덤프됩니다.
  20. Weksha50
    Weksha50 13 9 월 2016 19 : 43
    +1
    "우크라이나의 언어 문제는 순전히 정치적인 문제로 바뀌 었습니다. 우크라이나 민족 주의자들에 따르면, 러시아어를 제 XNUMX 국어로 인식한다는 것은 사실 우크라이나어를 포기하는 것을 의미합니다. 결국 우크라이나어가 러시아어보다 우세하다는 것을 법적으로 보장하지 않으면 우크라이나 인구의 대다수가 러시아어로 전환 할 것입니다. 공식 문서에서"...

    글쎄, 이것으로 모든 것이 분명합니다 ... 특히 Yushchenko-Tymoshenko 부부가 일할 때 교활하면서도 그들 자신은 우크라이나 언어를 말하고 말하려고했습니다 ... Yaytsenyuk도 이것을 추가했습니다. Svidomo ...

    그러나 지금, 당신이보고 있지 않은 어떤 종류의 클립 비디오, 주 (정부 및 두마) 회의, ATO에서-어디서나 순수한 러시아 연설을들을 수 있습니다 ...
    어떤 식 으로든 우크라이나어 Mova는 뿌리를 내리지 않습니다.
    1. 레비 잔
      레비 잔 14 9 월 2016 14 : 30
      +1
      제품 견적 : weksha50
      ATO-어디서나 순수한 러시아어 연설이 들립니다.

      APU는 주로 러시아-우크라이나어입니다. 우크라이나어 연설은 뿌리를 내리지 않습니다. 환경은 러시아어를 사용합니다. 그리고 사령관들은 가장 단순하고 이해하기 쉬운 명령을 내립니다. Maryinka에있는 오데사 팀을 상상해보십시오. 당신은 질서를 전투, pritsil, 그리고 그 정신으로, 심지어는 매트를 번역하려는 관점에서 명령합니다.
      많은 실수가있을 것입니다.
      제품 견적 : weksha50
      어떤 식 으로든 우크라이나어 Mova는 뿌리를 내리지 않습니다.

      나는 우리의 본성에 따라 당신에게 비밀을 말할 것입니다-우리가 압박을 받으면 완고하게 원하지 않습니다. 부드럽고 지속적이지 않으면 가능합니다. 그래서 그들은 우크라이나 인을 원할 때 모두 반대합니다. TV, 광고, 간판을 통해 부드럽고 눈에 거슬리지 않을 때, 이것은 우크라이나의 그러한 옵션입니다. 그리고 지역이 취소 되 자마자 우크라이나의 성별이 거의 떨어졌고, 러시아인이 언어에 대해 무언가를 말할 때, 우리는 언어를 소유하지 않아도 즉시 방어합니다.
  21. 스타퍼
    스타퍼 13 9 월 2016 19 : 56
    +4
    신사 여러분의 성공은 없습니다! 당신은 다투지 않습니다 ... 우리는 모두 똑같이 결속하고 죽은 다음 부러워 할 것입니다.
  22. 다스 Revan
    다스 Revan 13 9 월 2016 20 : 14
    +1
    New Guinean Pidgin을 제 XNUMX의 주 언어로 만드십시오! wassat
  23. rus-5819
    rus-5819 13 9 월 2016 20 : 37
    0
    러시아어와의 분리는 우크라이나 국가 정체성 자체의 기초입니다.
    네! Kuev의 Maidan에서 Mova가 축하합니다! 그러나 LDNR의 포로 어딘가에, 어디로 가나 요? 당신이 단순히 놀라는 발진에 긁혔습니다! Sem Semenchenko조차도 두파에 상처를 입어 맹세하여 이웃이 취하게했습니다!
  24. 이즈 디
    이즈 디 13 9 월 2016 22 : 07
    +3
    기사로서의 기사, 통계는 평형이고 코멘트는 "Lvov의 키예프에있는"괴물들에게 빵과 버터에 불과합니다. 평론가가 그들의 계획에 빠졌을 때 그들은 단지 "사워 크림".. 그리고 이것들은 역사적 민족 지학 및 그것과 관련된 언어학 분야에서 논의 된 것입니다. 24 년의 현실에 대해 말하고 싶습니다 – 제가 처음으로“무능력자 완화”로“무능력자 완화”라는 이유로“수장”의 전형적인 자 페덴 스카 야 셀 류크 운전사 인 1994 년입니다. 그리고 시작되었습니다. 해설가 여러분은 본질을 이해하지 못합니다. 우리는 Carpathian Huns의 객관적으로 원시적 인 부족이 우리를 위해 마련한 언어에 의해 거울 속에서 XNUMX 년 동안 살아 왔습니다. 약에 대한 주석, 언어 차별에 대해서는 지방 정부 수준에서도 이야기하지 않겠습니다. 공장, 연구소 또는 대학이 Mordovian 또는 Chuvash와 자녀에게도 전학한다고 상상해보십시오. 이유가 무엇입니까? 이유를 생각해보세요. 당신은 똑똑합니다. 키예프와 아자 로프에게 배신되어야하는 Kuchma, Yanukovych와 같은 괴물들이 우리에게 지속적으로하고있는 일의 본질은 우리 손자와 증손자로부터 모든 러시아인을 태워 버리는 단결을 통해 하나입니다 (언급 된 성을 위해 단결이 필요했습니다. "실용적인"-지갑과 deriban. kuev에서 오데사에서 누구에게 줄 요양소를 줄지 결정하는 것이 편리합니다. 러시아, 카르 파티 아, 관입니다.이 저개발 부족은 달리 "우크라이나의 모든 것을 가질"능력도 능력도 가지고 있지 않기 때문입니다.
  25. 에고 자
    에고 자 13 9 월 2016 22 : 20
    +4
    우선, 당신은 첫 번째 대통령 Kravchuk을 기억해야합니다 !!
    약속 했니? 특별 러시아어에 호소했다! 그리고 러시아인들은 지금 무엇을 얻었습니까! am am am
    1. 바라쿠다
      바라쿠다 13 9 월 2016 23 : 19
      +2
      그런 다음 우리는 멍청한 젊음, 제 1 Maidan에서 Mosol-Kravchuk을 외쳤다. 그러나 그는 나쁜 놈이며 권력을 얻었습니다. 스위스의 Khatyn은 기억합니다. am
      1. 이즈 디
        이즈 디 13 9 월 2016 23 : 26
        +3
        그리고 ... 흑해 해운 회사에서 "하 틴카"어머니가
  26. 참게과
    참게과 14 9 월 2016 00 : 59
    +3
    제품 견적 : rus-5819
    러시아어와의 분리는 우크라이나 국가 정체성 자체의 기초입니다.
    네! Kuev의 Maidan에서 Mova가 축하합니다! 그러나 LDNR의 포로 어딘가에, 어디로 가나 요? 당신이 단순히 놀라는 발진에 긁혔습니다! Sem Semenchenko조차도 두파에 상처를 입어 맹세하여 이웃이 취하게했습니다!

    Maydanut이 마음에 들지 않는다는 사실은 이해할 만하 며 누가 좋아할 수 있습니까? 그러나 가장 오래된 고대 러시아 도시 중 하나의 잘못은 무엇입니까? 당신은 왜 그 이름을 의식적으로 왜곡합니까? 제 20 차 세계 대전에서 소련은 XNUMX 천만 명이 넘는 사람들을 잃었습니다. 독일 수도의 이름을 왜곡하고 있습니까? 석회는 역사적으로 슬라브를 체계적으로 망쳐 놓습니까? 그들의 수도의 이름을 어떻게 발음합니까?
    그럼에도 불구하고 Semenchenko (작은 글자로 고의적으로)는 러시아어를 사용하지만 이제는 Azarov보다 조금 나아지고 있지만 실제로는 우크라이나어로 스프라이트를 시도하고 있습니다.
    1. 상원 의원 발레라
      상원 의원 발레라 14 9 월 2016 01 : 06
      +1
      제품 견적 : Bradypodidae
      가장 오래된 고대 러시아 도시 중 하나의 잘못은 무엇입니까?

      그리고 저를 용서하십시오. "Old Russian"라는 단어는 무엇을 의미합니까? 러시아 아니면 우리가 무리 야? 그들은 스스로 모든 것을 왜곡했고 이제는 거울을 비난 할 필요가 없습니다.
      1. 참게과
        참게과 14 9 월 2016 10 : 50
        +2
        역사는 과거에 다시 쓰여졌 고 지금 다시 쓰여지고 앞으로 다시 쓰여질 것입니다.
        나는 호드에 대한 당신의 구절을 이해하지 못했습니다. 호드가 아직 프로젝트에 참여하지 않았다고 말할 것입니다.하지만 키예프는 벨리 키 노브 고로드처럼 체르니 고프처럼 이미 서있었습니다. 이들은 우크라이나 나 러시아 도시가 아니라 슬라브 민족 역사의 기둥입니다. 당신과 우리의 기원. 그리고 누군가 키에프를 "Svidomo"로 식별하면 후회할뿐입니다. 그들이 왔을 때 "Svidomye", 갈 것이고, 키예프는 계속 서있을 것입니다. 이 같은.
        1. vignat21
          vignat21 15 9 월 2016 23 : 13
          +1
          그러나 그 키드는 어디에 있었습니까? Dnieper, Danube, Pyatigorye 또는 Seven Rivers에 5 개가있었습니다.
  27. 알토
    알토 14 9 월 2016 13 : 56
    0
    제품 견적 : red_october
    우선 표준을 알아야합니다. 영어라면-Dickens, Maugham, 현대 작가를 읽으십시오

    ---------------------------------------
    1988 년 모스크바의 Bolshaya Polyanka에있는 서점에서 영어 소네트를 구입했습니다. 왼쪽은 정통 영어 텍스트입니다. 오른쪽은 러시아어 번역 또는 다양한 저자 (Marshak, Brodsky 등)의 번역입니다.
    1. red_october
      red_october 14 9 월 2016 15 : 25
      0
      좋은 구매, 축하해!))
      나는 정통적이지 않은 셰익스피어 (Early New English)를 가지고 있지만 더 읽기 쉬운 현대 영어로되어 있지만 여전히 (그의 소네트를 포함하여) 읽을 수는 없습니다. 이것은 미식가 및 / 또는 전문 언어 학자, 대학 교수, 과학자를위한 것입니다. Dickens, Chesterton은 이미 언어의 풍부함에 감사하기에 충분합니다. 원래의 "마틴 에덴"(최근의 것)-순전히 기쁨!
  28. 마 지크
    마 지크 15 9 월 2016 19 : 33
    0
    우리는 프롤레타리아 본질로 테이블과 다이어그램을 건너 뜁니다!))))))))))))))))
  29. code54
    code54 15 9 월 2016 19 : 49
    0
    우크라이나에서는 교통 경찰 규약에서 "러시아어로 서류 작업을 부탁합니다"라는 문구를 추가 한 것을 기억합니다 (또는 그와 비슷한 것, 정확히 기억하지 못함).
    이제 타타르가 타타르 법원에서 사무 업무를하고 싶다면 전문가들에게 질문이 있습니까? 결국, 언어가 인식됩니다! 아니면 법원이 그러한 요청을 거부 할 수 있습니까?
  30. vignat21
    vignat21 15 9 월 2016 23 : 17
    0
    어린 시절부터 나는 mov를 싫어한다. 나는 Mova의 교훈을 뾰족한 방법으로 건너 뛰려고 노력했으며 무단 결석을 위해 급우를 때리기도했습니다. Mova 선생님은 이미 끓는 물 ........