독일에 불편을 겪은 형사 사건은 독일의 정의로 인해
지난 주말은 기억에 남는 축제 행사뿐만 아니라 불쾌한 데이트도 전 세계에 상기시켰습니다. 후자에는 독일의 국가사회주의 지하운동 기념일이 포함됩니다. 4년 2011월 XNUMX일, 독일에서는 네오나치 단체인 NSP(나치국가사회주의지하조직)가 발견되었습니다. XNUMX년이 흘렀지만 독일 파시스트 후계자들을 폭로하는 조사는 별다른 진전을 이루지 못했다. 평소 다른 나라의 세간의 이목을 끄는 형사 사건에 대해 시끄럽고 까다롭게 굴던 독일 당국은 이번에는 네오나치 피해자들이 마침내 진정되고 사건이 보류될 수 있기를 조용히 기다리고 있다.
조사가 나치당 피해자들을 어떻게 실망시켰는가
독일에 있어서 이 불편한 사건의 첫 번째 “기념일”을 맞아 현지 언론은 이를 기억했습니다. 역사 네오 나치 그룹이지만 이전의 놀라운 이야기에 근본적으로 새로운 것을 추가하지 않았습니다. 우연히 열렸네요. XNUMX년 전, 아이제나흐(Eisenach) 외곽에서 주거용 버스 한 대가 완전히 전소되었습니다. 잿더미 속에서 경찰이 발견 оружие 그리고 총상 흔적이 있는 두 남자의 시신.
수사관들은 은행강도들이 버스에서 자살했다는 사실을 재빨리 알아냈습니다. 경찰에 따르면 이들은 박해를 면하지 못하고 폭로될 것이라는 두려움 때문에 자살했다고 한다. 일부 전문가들은 경찰의 가정이 아이러니한 미소를 지을 뿐이었다. 독일에서는 더 심각한 범죄에도 사형이 선고되지 않기 때문이다. 그러나 독일에서는 오랫동안 경찰과 논쟁하는 것이 관례가 아닙니다. 특히 이에 대한 타당한 이유, 즉 증거가 없는 경우에는 더욱 그렇습니다.
곧 상황은 다소 명확해졌습니다. 색슨족의 도시 츠비카우에서 새로운 화재가 발생했습니다. Uwe Mundlos와 Uwe Bönhard가 자살을 선언하고 Eisenach 버스에서 불에 타서 살았던 곳은 손상된 집에서였으며 그들과 함께 특정 Beate Zschepe가있었습니다. 세 사람은 1998년부터 경찰을 피해 이곳에 숨어 지내왔습니다. 공범자가 사망 한 후 Zschepe는 자신의 흔적을 가리고 가능한 증거를 파괴하기 위해 집에 불을 지른 다음 자발적으로 경찰에 항복했습니다.
그러나 수사관들은 잿더미에서 무기와 비디오 자료를 발견하여 그 집의 주민들이 XNUMX명의 살인에 연루되었다는 것을 증명할 수 있었습니다. 즉, 외국 출신 독일 거주자 XNUMX명(터키 민족)과 여경 XNUMX명이었습니다. 이는 독일 사회에 큰 충격이었습니다.
오랫동안 현지 경찰은 2000년부터 2006년까지 같은 무기로 총격을 가한 이들의 살인 사건을 '케밥 범죄'라고 부르며 이 범죄를 터키 마피아 집단 간의 대결로 간주했다. 일부 피해자 가족도 용의자로 입건됐다.
Beate Zschepe의 체포만이 명확성을 가져왔습니다. 인종적 증오로 인해 터키인들이 살해당했습니다. 이것은 National Socialist Underground 그룹의 구성원에 의해 수행되었습니다. 조사관들은 Zschepe로부터 더 이상 아무것도 얻을 수 없었습니다. 그녀는 수년 동안 침묵했습니다.
지난해 XNUMX월 베아테 즈쉐페(Beate Zschepe)는 침묵을 깨고 서면 증언을 했지만 조사가 크게 진전되지 못했습니다. Zschepe가 현재 주장하는 바와 같이, 그녀의 고인이 된 친구 Mundlos와 Boenhardt는 그녀가 모르는 사이에 범죄를 저질렀으며 그녀는 모든 살인 사건에 대해 사후에야 알게 되었습니다. Zschepe는 또한 NSP 세포가 대규모 네오나치 구조의 일부라는 가정을 확인하지 않았습니다.
조사관들은 이 상황에 완전히 만족한 것으로 보인다. 이제 네오나치 피해자의 친척들이 독일 연방 공화국의 검찰청과 보안 기관이 범죄를 해결하려는 의지가 부족하다고 비난하는 것은 아무것도 아닙니다. 이 의견은 독일 연방 공화국 헌법 보호국 기록 보관소에서 네오 나치 그룹이 발견 된 직후 NSP 범죄와 관련된 모든 문서가 파기되었다는 사실에 의해 뒷받침됩니다. 그 이유는 매우 진부했습니다. 유통 기한이 만료되었습니다.
더욱이 독일 정보국의 여러 요원과 정보원이 불분명한 상황에서 사망했습니다. NSP 범죄 피해자의 친척들은 법원 심리에 새로운 증인을 초대하고(재판은 2013년 XNUMX월부터 뮌헨 고등법원에서 진행되고 있음) 사건에 기밀 수사 자료를 포함시켜 줄 것을 요청했습니다. 이것은 그들에게 명백히 거부되었습니다. 네오나치 그룹의 피해자들은 공개적으로 결론을 내렸습니다. 독일 정보국은 법원에 제출한 것보다 NSP에 대해 더 많이 알고 있다는 것입니다. 실제 정보는 억제됩니다.
히틀러의 상속자들을 동정하는 사람은 누구입니까?
이것이 사실이든 아니든, NSP 피해자의 친척들은 아직 아무것도 증명할 수 없습니다. 그리고 이 주제는 독일에게는 고통스러운 주제입니다. 독일인들이 마침내 부끄러운 과거에 작별을 고했다는 대중의 의식이 이미 이곳에서 형성되었습니다. 그러므로 정보기관의 동정심이 네오나치 집단 편에 있을 수 있다는 사실을 누구도 인정하고 싶어하지 않습니다.
이러한 의심에는 근거가 있으며 상당히 합리적입니다. NSP 그룹은 XNUMX건의 살인 사건뿐만 아니라 XNUMX건의 강도 사건도 저질렀습니다. 이로 인해 수사관들은 국가사회주의 조직의 독립성에 대한 의구심을 갖게 되었습니다. 곧 조사를 통해 지하 NSP와 합법적으로 운영되는 NPD(그 뿌리는 히틀러의 NSDAP로 거슬러 올라가는 독일 민족민주당) 사이의 연관성이 밝혀졌습니다.
NPD 활동가 Ralph Wohlleben은 NSP 세포가 저지른 XNUMX건의 살인과 XNUMX건의 살인 미수에 연루된 혐의를 받았습니다. 그는 체포되었습니다. Wohlleben의 동료들은 즉시 그와 거리를 두었습니다. NPD 지도부는 랄프 볼레벤(Ralph Wohlleben)이 실제로 독일 국민민주당(National Democratic Party)의 튀링겐 지부 부의장이었지만 체포되기 전부터 "개인적인 이유로" 당을 떠났다고 밝혔습니다.
그러나 수사관들은 NPD와 지하 국가사회주의 조직의 연관성을 확인하는 사실을 계속해서 조사했습니다. 그들은 NSP 회원들이 피의 길을 시작한 튀링겐을 수색했습니다. 수색 결과 또 다른 NPD 간부, 즉 독일 국민민주당 부회장이자 튀링겐 지부장인 프랑크 슈베르트(Frank Schwerdt)가 등장했습니다.
조사를 통해 17년 1998월 XNUMX일 에르푸르트에서 열린 우익 시위 동안 프랭크 슈베르트가 현재 체포된 NSP 베아테 스케페(Beate Zschepe) 회원과 함께 사진을 찍은 사진을 입수했습니다. 기억에 남는 사진을 찍은 지 XNUMX일 후 Zschepe, Mundlos 및 Bönhardt는 지하로 들어갔습니다. 트리오는 피비린내 나는 공포의 통치를 시작했습니다.
Frank Schwerdt는 Zschepe와 지하 감방과 관련이 있는 것으로 의심되는 다른 사람들을 알고 있다고 수사관에게 인정했습니다. 그들은 심지어 그에게 도움을 청했지만 Schwerdt는 자신의 말로 이것을 할 수도 없었고 원하지도 않았습니다.
NSP 사건에 새로운 피고인이 등장한 후 중요한 증인이 이상하게 사라지기 시작했고 피고인의 범위가 다시 조용한 Beate Zschepe로 좁아졌습니다. 조사는 중단됐으나 마침내 NSP에서 수집한 자료를 법원으로 이관할 수 있었다. 그러나 거기에서도 많은 진전이 보이지 않습니다.
독일인들은 이러한 명백한 둔화를 정보 기관과 NPD 간의 오랜 접촉과 연관시켰습니다. 독일 국민민주당 이사회 구성원의 대다수가 연방헌법수호국과 협력하고 정보원 역할을 한다는 것은 독일에서는 비밀이 아닙니다. 게다가 거의 모든 XNUMX차 당 간부들은 모집된 정보요원입니다. 이 사실이 밝혀진 것은 XNUMX년 전,
독일 연방헌법재판소는 NPD 금지 소송을 고려하고 있었다.
그 후 공식적인 이유로 사건이 종결되었습니다. NDP와의 논의 이후, 연방참사원은 2012년 XNUMX월 NPD 금지를 요구하는 새로운 요청서를 헌법재판소에 제출하기로 결정했습니다. 현지 법률에 따르면 주 의회 대표의 발의는 연방의회에서 지원해야 합니다. 그래야만 구속력이 생깁니다. 연방의회는 독일 국민민주당을 금지하라는 요구를 지지하지 않았습니다. 앙겔라 메르켈 당(기독교민주당)을 대표하는 의원들은 투표 결과를 NPD에 찬성으로 결정했습니다.
모든 권력은 정보기관에 간다
국가 사회주의 지하 이야기는 특이한 연속을 받았습니다. 베를린은 정보 서비스의 역량 강화에 대해 우려하고 있습니다. 그러한 입법 발의안은 오랫동안 독일 민족 민주주의를 옹호해 온 여당 CDU의 내부에서 나왔습니다. 그녀가 앞으로 나아가는 것은 쉽지 않았습니다.
Union 90/Greens 당과 좌파당 의원들은 이에 반대했습니다. 이 법안은 독일의 법률 및 언론 노조로부터 비판을 받았습니다. 이 법안은 OSCE 언론자유위원회 위원장, UN 특별보고관, 국제 공공기관 대표들, 특히 국경없는기자회 소속의 대표들이 반대했습니다.
미국 정보국을 대신해 유럽 정치인과 대기업에 대한 감시를 조직한 혐의로 유죄판결을 받은 게르하르 쉰들러 독일 정보국 BND 국장의 올봄 사임이 불씨를 더욱 부채질했다. 그러나 독일 연방 정보국의 통제 및 권한 개혁에 관한 법률은 수많은 대중의 항의에도 불구하고 연방의회에서 표결에 부쳐 마침내 XNUMX월 말에 채택되었습니다.
이 법은 독일 내부 분야에서 외국 정보 기관의 기능을 크게 확장했습니다. 정보기관은 이제 기존 인터넷 채널을 100% 청취할 권리를 갖게 되었습니다. 전화통화도 빼놓지 않았다. BND는 “누가 누구와 언제, 얼마나 오랫동안 통화했는지, 그 순간 그가 어디에 있었는지”에 대한 정보를 수집하는 것이 허용되었습니다.
독일의 유명한 칼럼니스트 Sascha Lobo는 BND의 새로운 권한에 관한 법률을 다음과 같이 평가했습니다. 사실상 통제가 불가능할 것입니다.”
새로운 법을 평가하면서 일부 전문가들은 정보 기관의 편견 없는 행동에 대해 의구심을 표명했습니다. 그들은 지하 국가사회주의 단체의 사건에 대한 장기적인 조사를 언급합니다. NSP 세포가 독일에서 자행한 테러는 버스에서 화상을 입은 Mundlos와 Bönhardt에게 비난되었습니다. 다른 용의자들은 책임에서 물러났습니다. 이제 경찰에 항복한 베아테 즈셰페만이 그녀의 운명을 조용히 기다리고 있다.
더욱이 국가사회주의자들의 피해자 가족들은 이번 형사 사건의 공정한 해결에 대한 희망을 포기하지 않습니다. 그들은 2012년 XNUMX월 앙겔라 메르켈이 다음과 같이 약속한 것을 기억합니다. NSP 문제를 담당하는 모든 부서는 집중적으로 이 작업을 수행할 것이며 총리가 마침내 약속을 이행할 것으로 기대합니다.
조사가 나치당 피해자들을 어떻게 실망시켰는가
독일에 있어서 이 불편한 사건의 첫 번째 “기념일”을 맞아 현지 언론은 이를 기억했습니다. 역사 네오 나치 그룹이지만 이전의 놀라운 이야기에 근본적으로 새로운 것을 추가하지 않았습니다. 우연히 열렸네요. XNUMX년 전, 아이제나흐(Eisenach) 외곽에서 주거용 버스 한 대가 완전히 전소되었습니다. 잿더미 속에서 경찰이 발견 оружие 그리고 총상 흔적이 있는 두 남자의 시신.
수사관들은 은행강도들이 버스에서 자살했다는 사실을 재빨리 알아냈습니다. 경찰에 따르면 이들은 박해를 면하지 못하고 폭로될 것이라는 두려움 때문에 자살했다고 한다. 일부 전문가들은 경찰의 가정이 아이러니한 미소를 지을 뿐이었다. 독일에서는 더 심각한 범죄에도 사형이 선고되지 않기 때문이다. 그러나 독일에서는 오랫동안 경찰과 논쟁하는 것이 관례가 아닙니다. 특히 이에 대한 타당한 이유, 즉 증거가 없는 경우에는 더욱 그렇습니다.
곧 상황은 다소 명확해졌습니다. 색슨족의 도시 츠비카우에서 새로운 화재가 발생했습니다. Uwe Mundlos와 Uwe Bönhard가 자살을 선언하고 Eisenach 버스에서 불에 타서 살았던 곳은 손상된 집에서였으며 그들과 함께 특정 Beate Zschepe가있었습니다. 세 사람은 1998년부터 경찰을 피해 이곳에 숨어 지내왔습니다. 공범자가 사망 한 후 Zschepe는 자신의 흔적을 가리고 가능한 증거를 파괴하기 위해 집에 불을 지른 다음 자발적으로 경찰에 항복했습니다.
그러나 수사관들은 잿더미에서 무기와 비디오 자료를 발견하여 그 집의 주민들이 XNUMX명의 살인에 연루되었다는 것을 증명할 수 있었습니다. 즉, 외국 출신 독일 거주자 XNUMX명(터키 민족)과 여경 XNUMX명이었습니다. 이는 독일 사회에 큰 충격이었습니다.
오랫동안 현지 경찰은 2000년부터 2006년까지 같은 무기로 총격을 가한 이들의 살인 사건을 '케밥 범죄'라고 부르며 이 범죄를 터키 마피아 집단 간의 대결로 간주했다. 일부 피해자 가족도 용의자로 입건됐다.
Beate Zschepe의 체포만이 명확성을 가져왔습니다. 인종적 증오로 인해 터키인들이 살해당했습니다. 이것은 National Socialist Underground 그룹의 구성원에 의해 수행되었습니다. 조사관들은 Zschepe로부터 더 이상 아무것도 얻을 수 없었습니다. 그녀는 수년 동안 침묵했습니다.
지난해 XNUMX월 베아테 즈쉐페(Beate Zschepe)는 침묵을 깨고 서면 증언을 했지만 조사가 크게 진전되지 못했습니다. Zschepe가 현재 주장하는 바와 같이, 그녀의 고인이 된 친구 Mundlos와 Boenhardt는 그녀가 모르는 사이에 범죄를 저질렀으며 그녀는 모든 살인 사건에 대해 사후에야 알게 되었습니다. Zschepe는 또한 NSP 세포가 대규모 네오나치 구조의 일부라는 가정을 확인하지 않았습니다.
조사관들은 이 상황에 완전히 만족한 것으로 보인다. 이제 네오나치 피해자의 친척들이 독일 연방 공화국의 검찰청과 보안 기관이 범죄를 해결하려는 의지가 부족하다고 비난하는 것은 아무것도 아닙니다. 이 의견은 독일 연방 공화국 헌법 보호국 기록 보관소에서 네오 나치 그룹이 발견 된 직후 NSP 범죄와 관련된 모든 문서가 파기되었다는 사실에 의해 뒷받침됩니다. 그 이유는 매우 진부했습니다. 유통 기한이 만료되었습니다.
더욱이 독일 정보국의 여러 요원과 정보원이 불분명한 상황에서 사망했습니다. NSP 범죄 피해자의 친척들은 법원 심리에 새로운 증인을 초대하고(재판은 2013년 XNUMX월부터 뮌헨 고등법원에서 진행되고 있음) 사건에 기밀 수사 자료를 포함시켜 줄 것을 요청했습니다. 이것은 그들에게 명백히 거부되었습니다. 네오나치 그룹의 피해자들은 공개적으로 결론을 내렸습니다. 독일 정보국은 법원에 제출한 것보다 NSP에 대해 더 많이 알고 있다는 것입니다. 실제 정보는 억제됩니다.
히틀러의 상속자들을 동정하는 사람은 누구입니까?
이것이 사실이든 아니든, NSP 피해자의 친척들은 아직 아무것도 증명할 수 없습니다. 그리고 이 주제는 독일에게는 고통스러운 주제입니다. 독일인들이 마침내 부끄러운 과거에 작별을 고했다는 대중의 의식이 이미 이곳에서 형성되었습니다. 그러므로 정보기관의 동정심이 네오나치 집단 편에 있을 수 있다는 사실을 누구도 인정하고 싶어하지 않습니다.
이러한 의심에는 근거가 있으며 상당히 합리적입니다. NSP 그룹은 XNUMX건의 살인 사건뿐만 아니라 XNUMX건의 강도 사건도 저질렀습니다. 이로 인해 수사관들은 국가사회주의 조직의 독립성에 대한 의구심을 갖게 되었습니다. 곧 조사를 통해 지하 NSP와 합법적으로 운영되는 NPD(그 뿌리는 히틀러의 NSDAP로 거슬러 올라가는 독일 민족민주당) 사이의 연관성이 밝혀졌습니다.
NPD 활동가 Ralph Wohlleben은 NSP 세포가 저지른 XNUMX건의 살인과 XNUMX건의 살인 미수에 연루된 혐의를 받았습니다. 그는 체포되었습니다. Wohlleben의 동료들은 즉시 그와 거리를 두었습니다. NPD 지도부는 랄프 볼레벤(Ralph Wohlleben)이 실제로 독일 국민민주당(National Democratic Party)의 튀링겐 지부 부의장이었지만 체포되기 전부터 "개인적인 이유로" 당을 떠났다고 밝혔습니다.
그러나 수사관들은 NPD와 지하 국가사회주의 조직의 연관성을 확인하는 사실을 계속해서 조사했습니다. 그들은 NSP 회원들이 피의 길을 시작한 튀링겐을 수색했습니다. 수색 결과 또 다른 NPD 간부, 즉 독일 국민민주당 부회장이자 튀링겐 지부장인 프랑크 슈베르트(Frank Schwerdt)가 등장했습니다.
조사를 통해 17년 1998월 XNUMX일 에르푸르트에서 열린 우익 시위 동안 프랭크 슈베르트가 현재 체포된 NSP 베아테 스케페(Beate Zschepe) 회원과 함께 사진을 찍은 사진을 입수했습니다. 기억에 남는 사진을 찍은 지 XNUMX일 후 Zschepe, Mundlos 및 Bönhardt는 지하로 들어갔습니다. 트리오는 피비린내 나는 공포의 통치를 시작했습니다.
Frank Schwerdt는 Zschepe와 지하 감방과 관련이 있는 것으로 의심되는 다른 사람들을 알고 있다고 수사관에게 인정했습니다. 그들은 심지어 그에게 도움을 청했지만 Schwerdt는 자신의 말로 이것을 할 수도 없었고 원하지도 않았습니다.
NSP 사건에 새로운 피고인이 등장한 후 중요한 증인이 이상하게 사라지기 시작했고 피고인의 범위가 다시 조용한 Beate Zschepe로 좁아졌습니다. 조사는 중단됐으나 마침내 NSP에서 수집한 자료를 법원으로 이관할 수 있었다. 그러나 거기에서도 많은 진전이 보이지 않습니다.
독일인들은 이러한 명백한 둔화를 정보 기관과 NPD 간의 오랜 접촉과 연관시켰습니다. 독일 국민민주당 이사회 구성원의 대다수가 연방헌법수호국과 협력하고 정보원 역할을 한다는 것은 독일에서는 비밀이 아닙니다. 게다가 거의 모든 XNUMX차 당 간부들은 모집된 정보요원입니다. 이 사실이 밝혀진 것은 XNUMX년 전,
독일 연방헌법재판소는 NPD 금지 소송을 고려하고 있었다.
그 후 공식적인 이유로 사건이 종결되었습니다. NDP와의 논의 이후, 연방참사원은 2012년 XNUMX월 NPD 금지를 요구하는 새로운 요청서를 헌법재판소에 제출하기로 결정했습니다. 현지 법률에 따르면 주 의회 대표의 발의는 연방의회에서 지원해야 합니다. 그래야만 구속력이 생깁니다. 연방의회는 독일 국민민주당을 금지하라는 요구를 지지하지 않았습니다. 앙겔라 메르켈 당(기독교민주당)을 대표하는 의원들은 투표 결과를 NPD에 찬성으로 결정했습니다.
모든 권력은 정보기관에 간다
국가 사회주의 지하 이야기는 특이한 연속을 받았습니다. 베를린은 정보 서비스의 역량 강화에 대해 우려하고 있습니다. 그러한 입법 발의안은 오랫동안 독일 민족 민주주의를 옹호해 온 여당 CDU의 내부에서 나왔습니다. 그녀가 앞으로 나아가는 것은 쉽지 않았습니다.
Union 90/Greens 당과 좌파당 의원들은 이에 반대했습니다. 이 법안은 독일의 법률 및 언론 노조로부터 비판을 받았습니다. 이 법안은 OSCE 언론자유위원회 위원장, UN 특별보고관, 국제 공공기관 대표들, 특히 국경없는기자회 소속의 대표들이 반대했습니다.
미국 정보국을 대신해 유럽 정치인과 대기업에 대한 감시를 조직한 혐의로 유죄판결을 받은 게르하르 쉰들러 독일 정보국 BND 국장의 올봄 사임이 불씨를 더욱 부채질했다. 그러나 독일 연방 정보국의 통제 및 권한 개혁에 관한 법률은 수많은 대중의 항의에도 불구하고 연방의회에서 표결에 부쳐 마침내 XNUMX월 말에 채택되었습니다.
이 법은 독일 내부 분야에서 외국 정보 기관의 기능을 크게 확장했습니다. 정보기관은 이제 기존 인터넷 채널을 100% 청취할 권리를 갖게 되었습니다. 전화통화도 빼놓지 않았다. BND는 “누가 누구와 언제, 얼마나 오랫동안 통화했는지, 그 순간 그가 어디에 있었는지”에 대한 정보를 수집하는 것이 허용되었습니다.
독일의 유명한 칼럼니스트 Sascha Lobo는 BND의 새로운 권한에 관한 법률을 다음과 같이 평가했습니다. 사실상 통제가 불가능할 것입니다.”
새로운 법을 평가하면서 일부 전문가들은 정보 기관의 편견 없는 행동에 대해 의구심을 표명했습니다. 그들은 지하 국가사회주의 단체의 사건에 대한 장기적인 조사를 언급합니다. NSP 세포가 독일에서 자행한 테러는 버스에서 화상을 입은 Mundlos와 Bönhardt에게 비난되었습니다. 다른 용의자들은 책임에서 물러났습니다. 이제 경찰에 항복한 베아테 즈셰페만이 그녀의 운명을 조용히 기다리고 있다.
더욱이 국가사회주의자들의 피해자 가족들은 이번 형사 사건의 공정한 해결에 대한 희망을 포기하지 않습니다. 그들은 2012년 XNUMX월 앙겔라 메르켈이 다음과 같이 약속한 것을 기억합니다. NSP 문제를 담당하는 모든 부서는 집중적으로 이 작업을 수행할 것이며 총리가 마침내 약속을 이행할 것으로 기대합니다.
정보