영웅의 밤
엔지니어
반스 월러스 (Barnes Wallace) 박사는 Effingham의 마지막 별장에서 마지막 평화로운 밤을 보냈습니다. 아침에는 모든 영국인처럼 Chamberlain의 다소 이상한 연설을 들었습니다. 비커스 항공기 설계자 인 그는 전쟁을 줄이기 위해 무엇을 할 수 있습니까? 차츰 원래 아이디어가 그의 머리를 방문했다. Wallace는 어디에서 폭탄이 독일에 치명적인 피해를 입힐 수 있는지 생각했습니다. 군사 생산이 분산되어 공중에서 한 번의 타격으로 파괴 될 수 없습니다. 그러나 핵심 포인트가있을 수 있습니까?
석탄 광산들! 수 백 미터의 지하도와 터널은 무적입니다. 폭탄은 리프트와 함께 광산의 샤프트 만 내릴 수 있지만 파괴는 신속하게 복구 될 수 있습니다.
기름! Ploiesti 유전은 영국 항공기의 적용 범위 밖에 있습니다. 독일의 ersatz 휘발유 제조업체는 수없이 많이 보호되어 있습니다. 또한 모호한 표적.
수력 발전소 - "화이트 골드"! 독일에는 Meun, Eder 및 Sorpe라는 3 댐이 있습니다. Ruhr 산업 지역의 모든 이들은이 거대한 산업 단지에 물과 에너지를 제공합니다. 독일 업계는 8 톤의 철강을 생산하기 위해 1 톤의 물을 필요로합니다.
명 댐은 호수를 형성하여 수위를 유지함으로써 광석과 석탄 바지선이 자유롭게 공장에 접근 할 수 있도록한다. 호수의 양은 130 백만 톤 이상의 물입니다. Eder 댐은 Eder 저수지를 만드는 동일한 이름의 강을 잠근다. Zorpe는 Ruhr의 지류에 호수를 형성합니다.
댐은 거대합니다. 기지의 명 34 두꺼운 미터와 산등성이의 8 미터는 40 미터의 높이를 가지고있다. 500 파운드 폭탄은 간신히 콘크리트를 긁습니다. 조프의 댐은 비록 토양으로 구성되어 있지만 강하지는 않습니다. 두 개의 커다란 흙 제방은 콘크리트 벽으로 중앙에 요새화되어 있습니다.
댐을 돌파하면 수력 발전소가 파괴되고 식물에 물과 전기가 공급되지 않습니다. 엄청난 양의 물이 골짜기로 흘러 들어가서 고속도로, 다리, 철도를 휩쓸고 지나간다.
거대한 댐은 재래식 폭탄으로 인해 손상 될 수 없습니다. 직접적인 명중에도 불구하고 엄청난 폭약이 필요합니다 (30 톤까지의 계산에 따르면), 기존의 RAF 폭격기는 그러한 탄약을 픽업하지 않습니다. 그러나 공간에 정확하게 놓음으로써 충전에 필요한 전력을 크게 줄일 수 있습니다.
첫째, 저수지에 잠겨있는 물의 전체 양은 댐을 압박하고 스트레스가 많은 상태로 구조를 유지합니다. 콘크리트는 압축시 잘 작동하지만 장력이 잘 견뎌지지 않습니다.
둘째, 폭발시에 물은 비압축성 매체처럼 행동합니다. 전하가 댐의 압력면에서 최적 깊이로 침식되면 충격파의 상당 부분이 공간에서 소산되지 않고 벽으로 들어가 비가 역적 손상을 입게됩니다. 또한 물이 흐르면서 댐이 흐려진다.
월라스는 모든 것이 괜찮다고 생각하지만 심각한 문제가 하나 있습니다. Myon, Eder 및 Zorpe는 어뢰 방지 망에 의해 보호 받았다. 즉, 폭탄이이 장애물과 댐 벽 사이의 좁은 공간에 정확하게 배치되어야한다. (거의 불가능하다) 다른 방법을 찾는다.
깁슨
모터는 슈투트가르트로의 비행을 거부했으며 랭커스터는 고도를 유지할 수 없었습니다. 가이 깁슨은 명령을 잃었지만 같은 과정을 계속했습니다. 슈투트가르트에서 그는 3 대의 모터에 풀 스로틀을 싣고 목표물에 폭격을 가하고 밤이 가까워지면서 땅에 꽉 찼습니다. 깁슨의 173 번째 분류였습니다. 그는 대령 중위 항공 그리고 비행 공로를위한 빅토리아 십자가. 그는 25 살이었다.
같은 날, 가이 펜로스 깁슨 (Gy Penrose Gibson)은 항공 부국장 인 랄프 코크 레인 (Ralph Cochrane)과의 회의에 소집되었다.
"우선, 새로운 버클을 주문하신 것을 축하드립니다. 중령.
고마워요.
- 다른 비행기를 빌릴 수 있어요.
깁슨은 어깨를 으ged하고 조금 피곤했다.
"어떤 종류의 비행입니까?"
- 아주 중요해. 이제는 아무 말도 할 수 없어요. 그렇지 않으면 : 당신은 명령을 내릴 것입니다.
깁슨이 천천히 대답했다.
- 네 ... 그렇게 생각합니다.
그래서 3 월 1943 소총 RAF의 617가 나타났습니다. Tirpitz를 가라 앉히고 Saumur 철도 터널을 파괴하고 독일 벙커를 폭파하고 바다 호위대를 흉내 낸 선택적 폭격기 비행대, 그리고 오늘 논의중인 Chastise가 나타났습니다.
Vikkers 유형 464
1943 년에 Barnes Wallace의 계산을 기반으로 공중에서 독일 댐을 파괴하기위한 계획이 작성되었습니다. 월러스 박사는 퍼즐을 풀어 어린이들이 놀고있는 것을 보았습니다. 돌을 물 표면으로 뛰어 오르게했습니다. 비슷한 효과를 내기 위해서는 폭탄이 랭커스터에 흩어져 있어야했다. 덤핑 후 수면에서 몇 차례 뛰어 오르고, 모든 어뢰 방지 장벽을 쉽게 가로 지르고 제방의 지표 난간에서 튕겨 나오면서 압력 측의 물에 떨어졌다.
그런 계획은 새로운 문제를 야기했다. 계산에 따르면, 폭탄은 정확하게 18,3 m 높이에서 재설정해야하며,이 순간 목표물까지의 거리는 390 미터이며 속도는 240 마일 / 시간입니다. 랭커스터는 4 초 동안 그 거리를 비행했습니다!
방전 거리는 간단하게 결정되었습니다 : 댐의 너비가 알려졌고 (공중 사진에서 결정되었습니다), 가장 간단한 광학 범위 파인더를 제작할 수있었습니다.
높이의 정의가 더 어려웠습니다. 종래의 수단 (기압계 또는 전파 고도계)은 적합하지 않았습니다. 비행 고도가 너무 낮습니다. 화려한 해결책을 찾았습니다. 랭커스터의 코와 꼬리 2 스포트라이트가 설치되어 수직으로 1 번, 수직으로 일정한 각도로 두 번째로 광선이 18,3 거리에서 교차했습니다. 비행 중 탐조등은 물 표면에 2 개의 지점을 주었고 조종사는 고도를 수정했습니다. 스폿이 합쳐지면 필요한 높이에 도달했습니다.
훈련 후, 617 비행 중대 조종사는 별 어려움없이 전투 코스에서 필요한 높이를 견뎌 낼 수있었습니다. 그러나 조종사들은 큰 기쁨을 느끼지 못했습니다. 비행기가 60 피트의 고도에서 잘 보호 된 물체에 진입하면 승무원은 매우 위험합니다. 포함 된 스포트라이트로 ...
최초의 비커스 타입 464 폭탄 (업 키프라고도 함)은 직경이 1,5 인 4 미터와 무게가 2997 인 Torpex 500 kg이었습니다. 폭탄을 떨어 뜨리기 전에 XNUMX rpm까지 회전했다.
독일 홍수!
16 5 월 1943, 정찰 모기가 댐의 신선한 그림으로 돌아 왔을 때, 남자의 물은 능선에서 겨우 4 피트에 불과했습니다. 저수지는 봄철 해빙 후 완전히 채워졌습니다. 달빛의 밤이 조종사가 표적을 찾는 데 도움이됩니다.
정확히 21.10에서 처음 5 명의 Lancaster가 퇴장했습니다. 19 폭격기 임무의 밤 총 도륙. 각각은 이상한 탄약과 96 000 탄약 칼리버 .303 영국을 실었다. 영국의 해안은 서서히 녹아 내리고있었습니다.
비행기는 개방 시스템에서 저고도로 표적까지 날아갔습니다. 비행 경로는 유명한 대공포 포지션과 야간 전투기 비행장을 돌아 다녔습니다. 그러나 Barlow와 Byers 비행기는 목표에 도달하지 못했습니다. 아무도 그들의 대공포가 총에 맞았는지 알지 못했습니다.
지도자의 승무원은 Myon Dam을 공격 한 최초의 인물이었습니다. 폭탄은 성공적으로 압박쪽으로 굴러 폭발했습니다. 댐은 견디다. 표적은 대략 10 대공포를 다루었지만 깁슨의 랭커스터는 피해를 입지 않았다.
호수의 물이 진정 된 후, 홉굿의 대원은 공격에 나섰다. 갑자기 좌익 탱크에 붉은 불꽃이 피고 랭커스터 뒤에 불타는 흔적이 생겼습니다. 득점자가 죽은 것처럼 보였고, 업 키퍼 폭탄은 난간 위에 날아가고 전기 변전소로 떨어졌습니다. 그 비행기는 미친 듯이 코를 들고 높이를 얻었지만 끔찍한 오렌지색 플래시가 랭커스터를 삼켜 버렸습니다. 날개가 날아갔습니다. 그리고 불타는 동체가 바닥에 쳐져 조종사가 묻혔습니다.
세 번째 폭격기는 날개에 두 개의 껍질을 가지고 있었지만 그의 유지 업을 정확히 목표에 놓을 수있었습니다. 새로운 폭발로 댐이 흔들 렸습니다. 호수는 높이가 수백 미터에 이르는 물이 끓인 하얀색으로 삶아졌다. 물이 진정되었을 때, 댐은 여전히 서있었습니다.
네 번째 "랭커스터"가 공격을 계속했습니다. "A Apple"의 대원은 직접적인 타격을 받았지만 이번에는 댐이 타격을 견뎌 냈습니다.
마침내 Matlby 승무원이 목표를 달성했습니다. 이 시점에서, 폭탄으로부터 해방 된 항공기는 포함 된 서치 라이트 및 사이드 라이트로 대공 사기의 위치를 돌면서 독일인의주의를 돌리려했습니다. 물의 벽이 가라 앉았을 때, 댐의 콘크리트 몸체는 갑자기 물의 압력에 의해 부서지면서 분해되었다. 수 백만 톤의 물이 거품을 내뿜고 쉿하는 소리가 구멍을 통해 돌진했고, 멀티 미터 물 축이 계곡을 뛰어 다니며 길의 모든 것을 휩쓸었다.
나머지 항공기는에 더 댐으로 목표 변경되었습니다. 댐은 언덕 주름에 놓여 공격을 더욱 어렵게 만들었습니다. 악천후에는 계곡에 안개가있었습니다. 6 회의 방문으로 조종사는 목표를 맞출 수 없었습니다. 일곱 번째 호출에서, 폭탄은 지체없이 작동했으며 공격 랭커스터는 폭발로 파괴되었습니다. 다음 공격은 에델에게 치명적이었다.
두 번째 물결에서 댐 "조셉"을 공격하는 것이 더 나빴습니다. 다섯 번째 폭탄 테러범 만이 목표물을 공격 할 수 있었지만 성공하지 못했습니다. 구멍이 없었습니다. 3 대의 비상 항공기가 급히 호출되었습니다. 몇 차례의 공격이 있은 후 조종사는 명중했습니다. 댐은 금이 갔지만 여전히 살아 남았습니다.
나머지 2 대의 예비 항공기가 예비 목표물에 보냈습니다 : Ennerpe 댐을 성공적으로 공격하지 못했고, 두 번째 항공기가 대공포로 격추되었습니다.
그날 밤 19 "Lancaster"에서 9은 기지로 돌아 가지 않았고 56 조종사는 사망했습니다.
조사 결과
독일 기록 보관소에 따르면, 19 폭격기는 두 개의 큰 댐, 7 철도 교량, 18 자동차 교량, 4 터빈 발전소, 3 증기 발전소를 파괴했습니다. 11 식물은 Ruhr 골짜기에서 파괴되었고, 114 기업은 전기없이 남았습니다.
댐은 빨리 복구되었지만 손상이 적었 기 때문에가 아닙니다. 긴급 수리는 독일에 대한 댐의 중요성을 강조하고 필요한 모든 인적 및 물적 자원을 즉시 다른 물건에서 제거했습니다.
"큰 휘젓기"(Chastise는이 방법으로 번역 됨)는 2 차 세계 대전의 전설적인 작업이되었으며, 그 동안 왕립 공군 조종사는 전문성과 절실한 용기를 보였습니다.
정보