"Dugout"이 Keremkul을 어떻게 도왔는지
"... 트렌치는 마치 요새와 같습니다! 이것은 사실입니다. 그것은 세계와 같은 군인들에 의해 고대로 간주됩니다. 그리고 통나무 오두막집 ..."그리고 당신의 웃음과 눈에 대한 내 덕아웃에서 아코디언을 노래합니다 ... "... ... 심한 1942 년 그것은 숲과 늪지 사이에서 진보되었습니다. 여기 언덕의 도시 아래에서 우리의 국방부가 요구 한 것을지었습니다 : 구불 구불 한 구절, 참호, 참호 ...
나는 친구 artillerymen를 만났다. 밤에 그들은 발사 위치를 바꾸었고 아침에 덕아웃 건설을 확장했다. 이미 내 눈앞에, 열의 숲 이끼가 통나무의 첫 번째 바닥에 놓여있었습니다. 벙어리를주었습니다. 감독관은 저에게 이렇게 말했습니다. "우리는 4 개의 롤을하기로 동의했습니다. 그리고 벽의 주위에 적 포격의 경우에 우리는 흙 마운드를 만들 것입니다. "
전투기는 열정과 함께 친절한 방식으로 함께 일했습니다. 같은 날에 통나무 집을지었습니다. 그리고 늦은 저녁 집들이 모임에 참석하여 아코디언 "덕아웃 (Dugout)"을 불렀습니다. 유명한 그녀는 앞에서 모든 전투기를 알고 사랑했습니다. 시인은 특히 명료하고 성실한 자세로 그 당시 가슴에 모든 사람이 가지고있는 것을 말했습니다.
일단 카자흐스탄 전사가 나에게 카자흐스탄에서 모든 것이 쓰여진 종이 조각을 보여 주었다.
- 여기서 뭐하는거야? - 내가 물었다. - 집에 편지?
- "덕아웃"! 샘 번역. 나는 아내를 보내고, 아이들은 읽을 것이다. 그들은 물론 러시아어를 알고 있지만, 카자흐어로 읽는 것은 기쁨입니다!
모든 통나무 집에는 짜내거나 다른 악기가있는 것은 아닙니다. 그러나 전투기는 결코 노래에 관하여 잊었다. 그들을 불렀다. 나는 오늘 젊은이들이 그 당시 아버지가 노래 한 노래를 알기를 바랍니다. "
여기서 우리는 전쟁 기자 Ivan Alexandrovich Narcissov의 회고록을 중단 할 것입니다. 불행히도, 나는 그 카자흐스탄 전사의 사진을 발견하지 못했습니다 (그의 이름은 Keremkul이고 그의 성은 지금 알려지지 않았습니다). 하지만이 역사 번역 된 노래에는 속편이 있습니다.
Kuremkul의 아내, Adiya는 매우 민감한 사람이었습니다. 전쟁이 시작되기 전에도 그녀는 아들과 딸의 병에 대해 매우 걱정했습니다 (가족 중에는 두 명의 자녀가있었습니다). 그녀에게는 가장 일반적인 감기가 확실히 합병증을 일으키고 기침이 폐렴으로 진행되는 것처럼 보였습니다. Adia의 성격은 그녀가 사랑하는 사람들에 대한 불안감을 알지 못했습니다. 그래서, Yelnya Keremkula 밑에 심각하게 부상당했습니다. 그리고 병원에있는 동안, 그는 어떤 선수에게 그에게 편지를 써달라고 요청했다. 그의 오른팔은 혼자서 부서졌다. (Adiya는 러시아어와 카자흐어 두 언어를 알고 있었다.) 편지는 물론, 모든 것이 잘되고, 살아 있다고 말하며, 나는 곧 나아질 것입니다. 최소한 한 달 동안 병원에 누워있을 정도로 다리가 부러졌습니다. 그러니 여기서 글을 쓸 수 있습니다.
아디 야 (Adiya)의 대답은 매우 빨리 날아갔습니다. 분명히 그녀는 남편으로부터 소식을받은 당일 그를 보냈습니다. 그녀는 Keremkul이 부상 당했다는 것을 믿지 않는다고 썼다. 위험하지 않다. 그렇지 않으면 자기 자신에게 편지를 썼을 것이다. 그녀는 팔이나 다리가없는 사람이라도 받아 들일 것이라고 확신했습니다. 그것은 여전히 그를 매우 사랑하며 기다리고 있습니다.
아디 야 (Adiya)는 자신의 감정이 자존심을 감추지 않고 케렘 쿨 (Keremkul) 동지에게 자신의 필체를 가짜로 만들려고하지 말라고 경고했다.
글쎄, 내가 뭐라 할 수 있니? Keremkula는 어깨에 박수를 쳤고, 괴롭 히고 동시에 격려했습니다. 그들은 사진사에게 올가에게 증거를 보내달라고했다. 그러나 Keremkul은 합리적으로 그의 아내가이 사진을 잘못 찍었고 더 많이 경험할 것이라고 추리했다. 그리고 그는 석고 팔에 연필을 묶고, 할 수 있듯이, 네 줄을 기울였습니다. 그것은 카자흐의 "Dugout"이었습니다 ...
이제는 수선화에 대한 기억으로 돌아갑니다. "... 스카우터들은 적의 후방에서 돌아와 따뜻한 통나무 오두막에서 쉬었다. 전투기가 성공적으로 작업을 완료, 그들은 독일 장교와 군인을 체포, 나치의 15을 파괴했지만 모두 힘들었다. 나치와의 짧은 싸움에서, 두려운 스카우터 인 최고의 작곡가 코스 티아 류지 코프 (Kostya Ryzhikov)는 심각하게 부상 당했다.
"그는 곧 소대로 돌아갈 것이라고 약속했다."한 병사가 대화를 시작하기를 원했다.
아무도 그에게 대답하지 않았고 그의 생각을 크게 계속하는 것처럼 상원 의원 Belyakov는 코스 티아가 자주 노래 한 노래를 불렀다 : "소방 전투에 대해서, 친구에 대해서 - 동지들 ..."
상원 의원은 "전쟁은 끝날 것이며 추억은 지워질 것"이라고 말했다. "그러나 당신은 결코 당신의 회사, 동지, 친구 코스 티아를 잊지 않을 것입니다 ..."
그리고이 에피소드에는 행복한 결말이 있습니다. 스카웃 코스 티야가 회복되었습니다. 그들은 다른 부분으로 그를 옮기고 싶었지만 자기 백성을 따라 잡고 약속을 이루었습니다. 그 이후로 "On the Battles-fire ..."라는 노래가이 회사에서 가장 좋아하게되었습니다.
... Narcissov는 악기를 손에 들고있는 전투기 사진을 많이 보유하고 있습니다. 그 자신도 연주하지는 않았지만, 그는 전쟁에서의 노래의 역할을 아주 잘 이해했습니다. 그리고 실제로 - 인생에서.
나는 친구 artillerymen를 만났다. 밤에 그들은 발사 위치를 바꾸었고 아침에 덕아웃 건설을 확장했다. 이미 내 눈앞에, 열의 숲 이끼가 통나무의 첫 번째 바닥에 놓여있었습니다. 벙어리를주었습니다. 감독관은 저에게 이렇게 말했습니다. "우리는 4 개의 롤을하기로 동의했습니다. 그리고 벽의 주위에 적 포격의 경우에 우리는 흙 마운드를 만들 것입니다. "
전투기는 열정과 함께 친절한 방식으로 함께 일했습니다. 같은 날에 통나무 집을지었습니다. 그리고 늦은 저녁 집들이 모임에 참석하여 아코디언 "덕아웃 (Dugout)"을 불렀습니다. 유명한 그녀는 앞에서 모든 전투기를 알고 사랑했습니다. 시인은 특히 명료하고 성실한 자세로 그 당시 가슴에 모든 사람이 가지고있는 것을 말했습니다.
일단 카자흐스탄 전사가 나에게 카자흐스탄에서 모든 것이 쓰여진 종이 조각을 보여 주었다.
- 여기서 뭐하는거야? - 내가 물었다. - 집에 편지?
- "덕아웃"! 샘 번역. 나는 아내를 보내고, 아이들은 읽을 것이다. 그들은 물론 러시아어를 알고 있지만, 카자흐어로 읽는 것은 기쁨입니다!
모든 통나무 집에는 짜내거나 다른 악기가있는 것은 아닙니다. 그러나 전투기는 결코 노래에 관하여 잊었다. 그들을 불렀다. 나는 오늘 젊은이들이 그 당시 아버지가 노래 한 노래를 알기를 바랍니다. "
여기서 우리는 전쟁 기자 Ivan Alexandrovich Narcissov의 회고록을 중단 할 것입니다. 불행히도, 나는 그 카자흐스탄 전사의 사진을 발견하지 못했습니다 (그의 이름은 Keremkul이고 그의 성은 지금 알려지지 않았습니다). 하지만이 역사 번역 된 노래에는 속편이 있습니다.
Kuremkul의 아내, Adiya는 매우 민감한 사람이었습니다. 전쟁이 시작되기 전에도 그녀는 아들과 딸의 병에 대해 매우 걱정했습니다 (가족 중에는 두 명의 자녀가있었습니다). 그녀에게는 가장 일반적인 감기가 확실히 합병증을 일으키고 기침이 폐렴으로 진행되는 것처럼 보였습니다. Adia의 성격은 그녀가 사랑하는 사람들에 대한 불안감을 알지 못했습니다. 그래서, Yelnya Keremkula 밑에 심각하게 부상당했습니다. 그리고 병원에있는 동안, 그는 어떤 선수에게 그에게 편지를 써달라고 요청했다. 그의 오른팔은 혼자서 부서졌다. (Adiya는 러시아어와 카자흐어 두 언어를 알고 있었다.) 편지는 물론, 모든 것이 잘되고, 살아 있다고 말하며, 나는 곧 나아질 것입니다. 최소한 한 달 동안 병원에 누워있을 정도로 다리가 부러졌습니다. 그러니 여기서 글을 쓸 수 있습니다.
아디 야 (Adiya)의 대답은 매우 빨리 날아갔습니다. 분명히 그녀는 남편으로부터 소식을받은 당일 그를 보냈습니다. 그녀는 Keremkul이 부상 당했다는 것을 믿지 않는다고 썼다. 위험하지 않다. 그렇지 않으면 자기 자신에게 편지를 썼을 것이다. 그녀는 팔이나 다리가없는 사람이라도 받아 들일 것이라고 확신했습니다. 그것은 여전히 그를 매우 사랑하며 기다리고 있습니다.
아디 야 (Adiya)는 자신의 감정이 자존심을 감추지 않고 케렘 쿨 (Keremkul) 동지에게 자신의 필체를 가짜로 만들려고하지 말라고 경고했다.
글쎄, 내가 뭐라 할 수 있니? Keremkula는 어깨에 박수를 쳤고, 괴롭 히고 동시에 격려했습니다. 그들은 사진사에게 올가에게 증거를 보내달라고했다. 그러나 Keremkul은 합리적으로 그의 아내가이 사진을 잘못 찍었고 더 많이 경험할 것이라고 추리했다. 그리고 그는 석고 팔에 연필을 묶고, 할 수 있듯이, 네 줄을 기울였습니다. 그것은 카자흐의 "Dugout"이었습니다 ...
이제는 수선화에 대한 기억으로 돌아갑니다. "... 스카우터들은 적의 후방에서 돌아와 따뜻한 통나무 오두막에서 쉬었다. 전투기가 성공적으로 작업을 완료, 그들은 독일 장교와 군인을 체포, 나치의 15을 파괴했지만 모두 힘들었다. 나치와의 짧은 싸움에서, 두려운 스카우터 인 최고의 작곡가 코스 티아 류지 코프 (Kostya Ryzhikov)는 심각하게 부상 당했다.
"그는 곧 소대로 돌아갈 것이라고 약속했다."한 병사가 대화를 시작하기를 원했다.
아무도 그에게 대답하지 않았고 그의 생각을 크게 계속하는 것처럼 상원 의원 Belyakov는 코스 티아가 자주 노래 한 노래를 불렀다 : "소방 전투에 대해서, 친구에 대해서 - 동지들 ..."
상원 의원은 "전쟁은 끝날 것이며 추억은 지워질 것"이라고 말했다. "그러나 당신은 결코 당신의 회사, 동지, 친구 코스 티아를 잊지 않을 것입니다 ..."
그리고이 에피소드에는 행복한 결말이 있습니다. 스카웃 코스 티야가 회복되었습니다. 그들은 다른 부분으로 그를 옮기고 싶었지만 자기 백성을 따라 잡고 약속을 이루었습니다. 그 이후로 "On the Battles-fire ..."라는 노래가이 회사에서 가장 좋아하게되었습니다.
... Narcissov는 악기를 손에 들고있는 전투기 사진을 많이 보유하고 있습니다. 그 자신도 연주하지는 않았지만, 그는 전쟁에서의 노래의 역할을 아주 잘 이해했습니다. 그리고 실제로 - 인생에서.
정보