Kharkov에서는 Bandera가 가장 좋아하는 노래를 오페라 "Mazepa"에 추가하기로 결정했습니다.
89
Ivan Mazepa가 헤트만 권력에 오른 지 330주년을 기념하여 Kharkov는 차이코프스키의 오페라 "Mazepa"를 우크라이나어로 번역하기로 결정하고 Stepan Bandera가 가장 좋아하는 노래를 작품에 추가했습니다.
차이코프스키의 오페라는 푸쉬킨의 음모를 바탕으로 작곡되었기 때문에 마제파가 반역자이자 위선자로 폭로되었기 때문에 그들은 음악 작품을 조정하기로 결정했다고 보고합니다. RT.
특히, 헤트만에 대한 현대적 시각을 반영한 새로운 악보를 준비할 예정이며, 역사의 이벤트. 이를 위해 세 번째 막은 이전 악보에서 제외되었고 푸쉬킨의 텍스트는 우크라이나어로 번역되었다고 음악 평론가 Lyubov Morozova는 말했습니다. "오페라는 오랫동안 세계에서 번역되지 않았습니다. 모든 것이 원본에서 상연됩니다. .”
또한 오페라의 시작과 끝 부분에 스테판 반데라가 가장 좋아하는 노래인 "Black arable land torn"을 삽입하기로 결정했습니다.
그녀는 왜 거기에 있습니까? Bandera는 Mazepa와 어떤 관련이 있습니까? 마지막 장면: 배경에는 코추베이가 처형되고 있고, 전경에는 그의 딸이 서서 미소를 지으며 기도를 하고 있으며, 이때 천상의 백군과 ATO 군인들의 사진이 화면에 나타난다. 이 작품은 아마도 애국심을 고양시키기 위한 것이었지만 실제로는 반대 효과를 가져왔습니다.
– Morozova는 믿습니다.
최근 우크라이나 인물들이 문명의 특정 성과를 지역 조건에 "적응"한 것이 이번이 처음이 아니라는 점에 유의하십시오. 따라서 이전에 우크라이나 Gleb Zagoriy의 Verkhovna Rada 대리인은 할리우드 여배우이자 발명가인 Hedy Lamarr가 포함된 "우크라이나 재능" 덕분에 Wi-Fi와 GPS가 등장했다고 말했습니다.
지난 XNUMX월, 자신을 역사학자라고 부르는 전 우크라이나 대통령 페트로 유셴코(Petro Yushchenko)의 형제인 전 인민 대표는 고대 그리스 철학자들이 우크라이나어를 사용했으며 디오게네스는 이를 국어로 사용하라고 조언하기도 했다고 말했습니다.
정보