선거 후 러시아 : 영국 언론 리뷰
지난 대통령 선거의 주제에 관해서이 리뷰에서 여러 영어 신문에 중점을 두었습니다. 다이제스트를 위해 취해진 기사와 노트에서 나는 메인 만 번역했습니다. 많은 부분이 생략되었습니다. 전에 - 단지 리뷰. 아직 냉담 할 시간이 없었던 주제에 대해.
버전 : "거울". 출판 일 : March 5 2012 g., 01 : 01. 크리스토퍼 워커. 기사 : "블라디미르 푸틴은 우리가 알고있는 악마 다."
워커 대변인은 푸틴 대통령은 "서방 특히 미국을 좋아하지 않으며 외교 정책의 핵심 쟁점을 타협하지 않을 것"이라고 언급했다.
예를 들어, 기자는 그의 재선이 중동의 크렘린의 마지막 동맹국 인 시리아에 대한지지를 약화시키지 않을 것이라고 썼다.
다음으로 Walker는 예술적 스타일로 이동합니다. "그러나 그는 경쟁자보다 더 나은 선택 일 수 있습니다. 네가 아는 최고의 악마 야. "
워커는 블라디미르 푸틴 대통령이 냉담하고 억압적이고 엄격하다는 독자들에게 "그는 매우 엄격하다.
언론인은 푸틴 대통령이 힘든 운동 선수라는 이미지를 갖고 있으며 "셔츠없이, 승마를하거나 유도하고있다"고 믿는다.
덧붙여이 메모의 저자에 따르면, 푸틴 대통령은 "많은 러시아 지도자들과 달리 술을 마시지 않고있다"
버전 : "거울". 출판 일 : March 4 2012 g., 21 : 44. 에 의해 게시 됨 : 스티브 화이트 이 기사는 "푸틴 대통령은 대량 살상 무기가 발동되기 전에 러시아 군의 증원 계획을 세웠 기 때문에 러시아 총선에서 승리했다"고 밝혔다.
이 기사는 "블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 오늘 다시 크렘린으로 돌아왔다"고 밝혔다. 그러나 그의 승리에는 사기 사건이 수반되었다.
"푸틴 대통령은 출구 조사에서 60 %의 투표율을 기록하면서 러시아 대통령 후보에 대한 다른 4 명의 경쟁자들을 쉽게 물리 쳤다.
그러나 언론인들은 계속해서 - 투표소에 여러 번 투표하는 하드 맨 지지자 팀에 의해 거대한 규모로 투표 결과의 명백한 저글링에 대한 불만이있었습니다. "
전 KGB 스파이와 가장 가까운 라이벌 인 늙은 공산주의 지도자 인 겐 나디 줌 가프 (Gennady Zyuganov)는 방금 17 %를 기록했다.
화이트는 블라디미르 푸틴 총리의 승리가 의심 할 여지없이 대량 살인 혐의로 12 월에도 많은 항의를 제기 할 수 있다고 믿는다.
기자는 "사기 혐의에 대한 논쟁으로 다음과 같은 정보를 인용했다."야당의 관측통은 러시아인들이 버스에 타고 부패한 투표자들로부터 투표 용지를 얻기 위해 투표 용지를 사용했다고 말했다. "회전 목마 투표 (carousel voting)"라고 알려진이 투표는 유권자들이 모든 곳의 투표소에 가기 때문에 소위라고합니다.
Whitee는 Alexei Navalny의 말을 인용합니다. "우리는 물론 원형 교차로를 예상했지만 그 정도는 아닙니다."
White에 따르면 Golos는 "부재자 투표와 뇌물을주는 유권자들에 의해 생성 된"터무니없는 학대 "를보고했다.
기자는 기자 회견에서 "특파원들은 모스크바 광장 중 하나에 100 버스가 많았으며, 푸틴 대통령이 투표소에 투표 한 지역의 젊은이들로 가득 찬 것으로 보인다.
추운 북쪽에 600 마일 떨어진 벨로 모스 크에서 왜 모스크바에 도착했는지 설명 할 수없는 청년은 푸틴 대통령에게 "나는 푸틴 대통령에게 투표했다.
유사한 메시지가 다른 러시아 도시에서 수신되었습니다.
여성 시위자들은 푸틴 대통령이 방금 투표 한 모스크바 투표소에서 가슴을 드러냈다.
이 기사는 미하일 고르바초프 (Mikhail Gorbachev)의 말을 인용한다. "소련과 푸틴 대통령의 마지막 지도자 인 미하일 고르바초프 (Mikhail Gorbachev)는"공정한 선거는 없을 것 "이라고 투표했다.
그러나 푸틴 대통령은 크메르 말 근처의 110000 지지자들에게 "눈물을 흘리며 눈물을 흘리며 푸틴 대통령은 깊게 감동했다"면서 "우리는 공개적이고 정직한 투쟁에서 승리했다"고 말했다.
화이트 총재는 12 월 의회 선거 투표에서 2000-2008 사장 인 푸틴 대통령과 수만명의 사람들이 협상에 나설 것을 촉구했다. 시간 제한 때문에 국무 총리의 의장을 데려 오기 전에.
푸틴 대통령의 정치적 삶에 대한 대량 부정 부패, 사회적 불평등 증가, 엄격한 통제가 심화 된 것을 보여준 기자는 말하기를 소비에트 러시아에 대한 대중의 불만이 가장 많이 발생했다고 전했다.
버전 : 수호자. 출판 일 : 5 March 2012 g., 22.21 GMT. 주 : "러시아 선거에 대한 반응 :"블라드님께. 러시아 사람들도 울고있다. " 부제 : 블라디미르 푸틴 대통령의 승리에 대한 세계 지도자들과 러시아 야당과 운동가들의 반응. "
저는 성명서 모음에서 여러 부분을 인용 할 것입니다 :
"베네수엘라 정부는 푸틴 대통령과 그의 팀이 최선을 다하기를 바란다고 양국 간의 전략적 관계를 심화하려는 의지를 재확인했다." 우고 차베스 베네수엘라 정부. "
"블라드에게, 나는 놀랐다. 놀랐어! 당신이 이겼어. 러시아 국민도 울고있다! "존 매케인 미국 상원 의원이 트위터에 올랐다.
"이러한 선거는 선거 과정의 혁신과 방해받지 않는 선거 기회에도 불구하고 불공평했다. 언론이 한 후보자에게 유리하게 영향을 미쳤지 만 다른 후보자를 공정하게 보도하지는 않는다. " 토니 노 피 쿠라, 옵서버의 OSCE 선교 대표. "
"정치범으로 치명적인 상처를 입은 그는 심각하게 부상 당했다. 나는 그가 앞으로 6 년 동안 살아남지 못할 것이라는 데 의심의 여지가 없다. " Garry Kasparov, "체스 챔피언 운동가."
"나는 푸틴 대통령과 친선 정부 및 러시아 국민을 축하한다. 러시아 연방 대통령으로 선출됐다." 이란의 마흐무드 아흐마디네자드 대통령.
"러시아는 근대화를 계속해야하며, 재무 장관으로서의 견해로는 단순히 경제적 또는 기술적 근대화가 될 수 없다. 그것은 정치적 사회적 근대화가되어야한다"고 말했다. 독일 총리 앙겔라 메르켈
"미국은 대통령 선거가 끝난 후 러시아 국민들에게 축하의 인사를하고 결과가 확정되고 선거에 출마 할 것이 라면서 선거 된 대통령과 협조하기를 바란다"고 말했다. 국무부 대변인 빅토리아 누 랜드 (Victoria Nuland)는 "
버전 : 수호자. 출판 일 : 5 March 2012 g., 21.50 GMT. 이 기사는 "시위대가 모스크바의 거리로 갔기 때문에 푸틴의 존재가 가시적이었다"고 밝혔다. 저자 : 미리 암 엘더 (모스크바 출신).
블라디미르 푸틴 러시아 대통령에 대한 공식 항의 시위에 참가하기 위해 수천 명의 러시아인들이 금속 탐지기를 몇 시간 동안 지나치고 덮힌 트럭과 딱딱 거리는 헬리콥터를 통과했다 "고 미리 암 엘더 (Meriam Elder)는 말했다.
저널리스트는 운동가 중 한 사람의 말을 인용합니다. "이것은 전례가없는 위조입니다."라고 65의 한 해부 관리인 Ivan은 말했다. 왜 그가 일하는 날에 여기에 있었고 젖은 눈 바람에서 2 시간 동안 서 있었다. - 나는 우리 나라가 민주주의가되기를 바란다. 나는 사기꾼이나 도둑이 아닌 정상인들에 의해 통치되고 싶다. 사회가 민주화되어 다양한 운동이 선거에 참여할 수 있기를 바랍니다. 그래서 다른 사람들이 대통령 선거에 참여할 수 있습니다. 나는 그들이 나라를 털기를 멈추기를 바란다. "
푸틴 대통령은 항의 시위에 연루된 사람들, 20.000에게 푸틴 대통령은 대통령이 아니라 왕이었습니다.
연장자는 포스터에서 "그들은 우리를 다시 망쳤습니다."라는 말을 인용하여이 포스터를 시위대의 전형적인 느낌이라고합니다.
긴 기사는 또한 월요일에 Orenburg에서 그녀의 친구와 함께 시위에 참여하기 위해 모스크바에 온 21-year-old Alice에 대해 이야기합니다. 그들은 일요일 저녁 30 %의 표를 얻은 시점에 푸틴의 승리에 대한 호전적인 연설을 한 뒤 결정을 내렸다. "나는 어제 선거에 동의하지 않는다"고 앨리스는 말했다. - 새로운 정부가 필요해. 우리는 변화가 필요하다. "
다음은 "정부와 국가에 불공정이있다"고 믿는 17 살 올가 (Olga)에 관한 이야기입니다. "17 살 올가 (Olga)는 푸틴 대통령이 1999에서 전임 대통령 보리스 옐친 (Boris Yeltsin)이 기름 부음을 받으면 겨우 5 살이었다. 푸틴 대통령이 6 년 임기를 완수하면 그때까지 대학 졸업자가 될 것이다. 헌법이 허용하는대로 그가 두 번째 임기를 제공한다면 그녀는 거의 30가 될 것입니다. "
버전 : 수호자. 출판 일 : 5 March 2012 g., 15.20 GMT. "푸틴 눈물 : 블라드는 왜 슬퍼합니까?"루크 하딩 (Luke Harding).
이 기사의 저자는 "높은 대통령 감정에서 배울 수있는 5 가지 교훈"을 제공합니다.
하딩 (Harding)은 푸틴 대통령은 "전례없는 거리 시위로 그를 두려워했기 때문에 눈물을 흘렸다"고 믿는다. 논쟁 : "푸틴 대통령이 그렇게 감정적 인 또 다른 공개적 사건을 기억하기는 어렵다. 푸틴 대통령은 ... 어둠의 세력이 그를 비난하고 있음을 분명히했습니다. 그는 시위대의 궁극적 인 목적은 "러시아의 국가 체제를 파괴하고 권력을 앗아가는 것"이라고 말했다. 그러나 기자는 "푸틴 대통령의 서방 인형극에 대한 푸틴 대통령의 환상을 뒷받침하는 증거는 없다. 아마도 시위대는 푸틴의 부패한 시스템과 그의 계시에 사로 잡혀 러시아의 유권자들이 그를 원하고 있건 없건 상관없이 드미트리 메드베데프와 크렘린에서 세 번째로 개인적으로 동의했다 "고 말했다.
영국의 기자는 "시위대의 요구는 사실상 겸손하다. 12 월 총선 결과를 다시 점검한다. 정치범 석방; 러시아 선거의 책임자 해산. 그들의 기분은 혁명적이지 않습니다. "
둘째, 하딩 (Harding)에 따르면 : "여론 형성에있어 크렘린 전문가들은 모든 것에 대해 설명하고있다." 하딩 대변인은 "바람과 같은 독창적 인 설명이 떠 올랐다. 총리의 눈물은 흥분한 감정적 인 상태와는 아무 상관이 없다고 드미트리 페스 코프는 말했다. 그 이유는 얼음 바람이었다. "하딩 (Harding)은이 설명에 의심을 품고"이것은 재미있다 "고 덧붙였다.
셋째, 하딩 (Harding)에 따르면, "푸틴의 재건은 성공적이지 못했다." 기자는 푸틴 대통령 복귀에 대해 이전에 개최 된 "준비"에 관해 쓴다. 하딩 박사는 "관측통들은 그의 눈 밑에있는 가방과 주름이 신비하게 사라졌으며 그의 광대뼈가 이상하게 매끈 해졌다. 어제의 무대에서의 푸틴 클로즈업은 물론 수술에 관한 소문의 충성심을 확인시켜줍니다. 그러나 푸틴 대통령은이 기사의 내용을 보면서 "푸틴 대통령은 북극 북극곰과 싸우고 가까운 잠수함에서 시베리아 호수의 바닥까지 두려워하지 않고 화산에서 내려 스키를 타는 것을 좋아했다"고 전했다.
넷째, 하딩에 따르면, 정치적 유머는 블라디미르 푸틴의 눈물에서 러시아로 돌아왔다. 기자는 푸틴 대통령이 양파를 먹고 영화 '모스크바는 눈물을 흘리지 않는다'라는 회고록으로 끝내 농담을한다. 하딩은 러시아가 "정치 풍자의 전통"을 가지고 있음에도 불구하고 유머의 르네상스가 "신선한 것"이라고 믿는다.
마지막으로, 영국 언론인에 따르면 눈물의 다섯 번째 원인은 시위가 중단되지 않을 것이라는 새 대통령의 인식이다.
그러나 브리튼은 "더 우아한 설명이있다. KGB의 거친 녀석으로서의 명성에도 불구하고 푸틴은 아마 감정적이다. Nabokov가 문학 강좌에서 지적했듯이, 레닌은 감상적이고 잔인한면을 모두 가지고 있었다. "
버전 : "데일리 텔레그래프". 출판 날짜 : March 5 2012. 기사 : "블라디미르 푸틴은 계속해서 나아 간다. 그러나 러시아인들은 그의 그림자 법칙에 시달린다. "외신 기자의 수석 외국 특파원 인 데이비드 블레어 (David Blair)가 올렸다.
데이비드 블레어 영국 총리는 블레어 영국 총리와 블레어 영국 총리는 블라디미르 푸틴 대통령이 러시아 선거에서 승리하면서 크게 움직 였다면 그는 작년에 이집트에서 무바라크와 튀니지에서 벤 알리가 전복 된 두 아랍 독재자가 이전에 압도적 인 다수에 의해 재선되었다 투표.
블레어 총리는 블레어 총리가 푸틴 대통령의 선거에서 63 %의 지지율을 얻은 것은 그의 "정치적 하향 조정"의 새로운 장이 될 것인가 아니면 반대로 "진정한 융기"의 시작이 될 것인가에 대한 논평을 한 단락에서 논한다. 오히려 저자는 러시아의 부패와 경제 침체에 관한 기사와 "대다수를위한 실질 임금은 더 이상 성장하지 않는다"는 기사에서 두 번째보다는 첫 번째 경향을 보였다.
동시에 언론인은 푸틴 대통령이 "훌륭한 대중의지지를 유지하고있다"는 사실을 기록하면서 "푸틴 대통령이 6 년 동안 2 년 동안 계속 나서기를 기대하는 사람은 거의 없다"고 지적했다. 2024 년까지 그가 권력을 잡을 것이라고 진지하게 생각하는 사람이 있습니까? - 영국 특파원이 묻는다. - 적어도, 이것이 그의 마감일이 될 것 같습니다. 그렇다면 후계자의 문제 "라고 블레어 총리는"러시아 정치의 주요 주제가 될 수있다 "고 결론 지었다.
* * *
버전 : "거울". 출판 일 : March 5 2012 g., 01 : 01. 크리스토퍼 워커. 기사 : "블라디미르 푸틴은 우리가 알고있는 악마 다."
워커 대변인은 푸틴 대통령은 "서방 특히 미국을 좋아하지 않으며 외교 정책의 핵심 쟁점을 타협하지 않을 것"이라고 언급했다.
예를 들어, 기자는 그의 재선이 중동의 크렘린의 마지막 동맹국 인 시리아에 대한지지를 약화시키지 않을 것이라고 썼다.
다음으로 Walker는 예술적 스타일로 이동합니다. "그러나 그는 경쟁자보다 더 나은 선택 일 수 있습니다. 네가 아는 최고의 악마 야. "
워커는 블라디미르 푸틴 대통령이 냉담하고 억압적이고 엄격하다는 독자들에게 "그는 매우 엄격하다.
언론인은 푸틴 대통령이 힘든 운동 선수라는 이미지를 갖고 있으며 "셔츠없이, 승마를하거나 유도하고있다"고 믿는다.
덧붙여이 메모의 저자에 따르면, 푸틴 대통령은 "많은 러시아 지도자들과 달리 술을 마시지 않고있다"
버전 : "거울". 출판 일 : March 4 2012 g., 21 : 44. 에 의해 게시 됨 : 스티브 화이트 이 기사는 "푸틴 대통령은 대량 살상 무기가 발동되기 전에 러시아 군의 증원 계획을 세웠 기 때문에 러시아 총선에서 승리했다"고 밝혔다.
이 기사는 "블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 오늘 다시 크렘린으로 돌아왔다"고 밝혔다. 그러나 그의 승리에는 사기 사건이 수반되었다.
"푸틴 대통령은 출구 조사에서 60 %의 투표율을 기록하면서 러시아 대통령 후보에 대한 다른 4 명의 경쟁자들을 쉽게 물리 쳤다.
그러나 언론인들은 계속해서 - 투표소에 여러 번 투표하는 하드 맨 지지자 팀에 의해 거대한 규모로 투표 결과의 명백한 저글링에 대한 불만이있었습니다. "
전 KGB 스파이와 가장 가까운 라이벌 인 늙은 공산주의 지도자 인 겐 나디 줌 가프 (Gennady Zyuganov)는 방금 17 %를 기록했다.
화이트는 블라디미르 푸틴 총리의 승리가 의심 할 여지없이 대량 살인 혐의로 12 월에도 많은 항의를 제기 할 수 있다고 믿는다.
기자는 "사기 혐의에 대한 논쟁으로 다음과 같은 정보를 인용했다."야당의 관측통은 러시아인들이 버스에 타고 부패한 투표자들로부터 투표 용지를 얻기 위해 투표 용지를 사용했다고 말했다. "회전 목마 투표 (carousel voting)"라고 알려진이 투표는 유권자들이 모든 곳의 투표소에 가기 때문에 소위라고합니다.
Whitee는 Alexei Navalny의 말을 인용합니다. "우리는 물론 원형 교차로를 예상했지만 그 정도는 아닙니다."
White에 따르면 Golos는 "부재자 투표와 뇌물을주는 유권자들에 의해 생성 된"터무니없는 학대 "를보고했다.
기자는 기자 회견에서 "특파원들은 모스크바 광장 중 하나에 100 버스가 많았으며, 푸틴 대통령이 투표소에 투표 한 지역의 젊은이들로 가득 찬 것으로 보인다.
추운 북쪽에 600 마일 떨어진 벨로 모스 크에서 왜 모스크바에 도착했는지 설명 할 수없는 청년은 푸틴 대통령에게 "나는 푸틴 대통령에게 투표했다.
유사한 메시지가 다른 러시아 도시에서 수신되었습니다.
여성 시위자들은 푸틴 대통령이 방금 투표 한 모스크바 투표소에서 가슴을 드러냈다.
이 기사는 미하일 고르바초프 (Mikhail Gorbachev)의 말을 인용한다. "소련과 푸틴 대통령의 마지막 지도자 인 미하일 고르바초프 (Mikhail Gorbachev)는"공정한 선거는 없을 것 "이라고 투표했다.
그러나 푸틴 대통령은 크메르 말 근처의 110000 지지자들에게 "눈물을 흘리며 눈물을 흘리며 푸틴 대통령은 깊게 감동했다"면서 "우리는 공개적이고 정직한 투쟁에서 승리했다"고 말했다.
화이트 총재는 12 월 의회 선거 투표에서 2000-2008 사장 인 푸틴 대통령과 수만명의 사람들이 협상에 나설 것을 촉구했다. 시간 제한 때문에 국무 총리의 의장을 데려 오기 전에.
푸틴 대통령의 정치적 삶에 대한 대량 부정 부패, 사회적 불평등 증가, 엄격한 통제가 심화 된 것을 보여준 기자는 말하기를 소비에트 러시아에 대한 대중의 불만이 가장 많이 발생했다고 전했다.
버전 : 수호자. 출판 일 : 5 March 2012 g., 22.21 GMT. 주 : "러시아 선거에 대한 반응 :"블라드님께. 러시아 사람들도 울고있다. " 부제 : 블라디미르 푸틴 대통령의 승리에 대한 세계 지도자들과 러시아 야당과 운동가들의 반응. "
저는 성명서 모음에서 여러 부분을 인용 할 것입니다 :
"베네수엘라 정부는 푸틴 대통령과 그의 팀이 최선을 다하기를 바란다고 양국 간의 전략적 관계를 심화하려는 의지를 재확인했다." 우고 차베스 베네수엘라 정부. "
"블라드에게, 나는 놀랐다. 놀랐어! 당신이 이겼어. 러시아 국민도 울고있다! "존 매케인 미국 상원 의원이 트위터에 올랐다.
"이러한 선거는 선거 과정의 혁신과 방해받지 않는 선거 기회에도 불구하고 불공평했다. 언론이 한 후보자에게 유리하게 영향을 미쳤지 만 다른 후보자를 공정하게 보도하지는 않는다. " 토니 노 피 쿠라, 옵서버의 OSCE 선교 대표. "
"정치범으로 치명적인 상처를 입은 그는 심각하게 부상 당했다. 나는 그가 앞으로 6 년 동안 살아남지 못할 것이라는 데 의심의 여지가 없다. " Garry Kasparov, "체스 챔피언 운동가."
"나는 푸틴 대통령과 친선 정부 및 러시아 국민을 축하한다. 러시아 연방 대통령으로 선출됐다." 이란의 마흐무드 아흐마디네자드 대통령.
"러시아는 근대화를 계속해야하며, 재무 장관으로서의 견해로는 단순히 경제적 또는 기술적 근대화가 될 수 없다. 그것은 정치적 사회적 근대화가되어야한다"고 말했다. 독일 총리 앙겔라 메르켈
"미국은 대통령 선거가 끝난 후 러시아 국민들에게 축하의 인사를하고 결과가 확정되고 선거에 출마 할 것이 라면서 선거 된 대통령과 협조하기를 바란다"고 말했다. 국무부 대변인 빅토리아 누 랜드 (Victoria Nuland)는 "
버전 : 수호자. 출판 일 : 5 March 2012 g., 21.50 GMT. 이 기사는 "시위대가 모스크바의 거리로 갔기 때문에 푸틴의 존재가 가시적이었다"고 밝혔다. 저자 : 미리 암 엘더 (모스크바 출신).
블라디미르 푸틴 러시아 대통령에 대한 공식 항의 시위에 참가하기 위해 수천 명의 러시아인들이 금속 탐지기를 몇 시간 동안 지나치고 덮힌 트럭과 딱딱 거리는 헬리콥터를 통과했다 "고 미리 암 엘더 (Meriam Elder)는 말했다.
저널리스트는 운동가 중 한 사람의 말을 인용합니다. "이것은 전례가없는 위조입니다."라고 65의 한 해부 관리인 Ivan은 말했다. 왜 그가 일하는 날에 여기에 있었고 젖은 눈 바람에서 2 시간 동안 서 있었다. - 나는 우리 나라가 민주주의가되기를 바란다. 나는 사기꾼이나 도둑이 아닌 정상인들에 의해 통치되고 싶다. 사회가 민주화되어 다양한 운동이 선거에 참여할 수 있기를 바랍니다. 그래서 다른 사람들이 대통령 선거에 참여할 수 있습니다. 나는 그들이 나라를 털기를 멈추기를 바란다. "
푸틴 대통령은 항의 시위에 연루된 사람들, 20.000에게 푸틴 대통령은 대통령이 아니라 왕이었습니다.
연장자는 포스터에서 "그들은 우리를 다시 망쳤습니다."라는 말을 인용하여이 포스터를 시위대의 전형적인 느낌이라고합니다.
긴 기사는 또한 월요일에 Orenburg에서 그녀의 친구와 함께 시위에 참여하기 위해 모스크바에 온 21-year-old Alice에 대해 이야기합니다. 그들은 일요일 저녁 30 %의 표를 얻은 시점에 푸틴의 승리에 대한 호전적인 연설을 한 뒤 결정을 내렸다. "나는 어제 선거에 동의하지 않는다"고 앨리스는 말했다. - 새로운 정부가 필요해. 우리는 변화가 필요하다. "
다음은 "정부와 국가에 불공정이있다"고 믿는 17 살 올가 (Olga)에 관한 이야기입니다. "17 살 올가 (Olga)는 푸틴 대통령이 1999에서 전임 대통령 보리스 옐친 (Boris Yeltsin)이 기름 부음을 받으면 겨우 5 살이었다. 푸틴 대통령이 6 년 임기를 완수하면 그때까지 대학 졸업자가 될 것이다. 헌법이 허용하는대로 그가 두 번째 임기를 제공한다면 그녀는 거의 30가 될 것입니다. "
버전 : 수호자. 출판 일 : 5 March 2012 g., 15.20 GMT. "푸틴 눈물 : 블라드는 왜 슬퍼합니까?"루크 하딩 (Luke Harding).
이 기사의 저자는 "높은 대통령 감정에서 배울 수있는 5 가지 교훈"을 제공합니다.
하딩 (Harding)은 푸틴 대통령은 "전례없는 거리 시위로 그를 두려워했기 때문에 눈물을 흘렸다"고 믿는다. 논쟁 : "푸틴 대통령이 그렇게 감정적 인 또 다른 공개적 사건을 기억하기는 어렵다. 푸틴 대통령은 ... 어둠의 세력이 그를 비난하고 있음을 분명히했습니다. 그는 시위대의 궁극적 인 목적은 "러시아의 국가 체제를 파괴하고 권력을 앗아가는 것"이라고 말했다. 그러나 기자는 "푸틴 대통령의 서방 인형극에 대한 푸틴 대통령의 환상을 뒷받침하는 증거는 없다. 아마도 시위대는 푸틴의 부패한 시스템과 그의 계시에 사로 잡혀 러시아의 유권자들이 그를 원하고 있건 없건 상관없이 드미트리 메드베데프와 크렘린에서 세 번째로 개인적으로 동의했다 "고 말했다.
영국의 기자는 "시위대의 요구는 사실상 겸손하다. 12 월 총선 결과를 다시 점검한다. 정치범 석방; 러시아 선거의 책임자 해산. 그들의 기분은 혁명적이지 않습니다. "
둘째, 하딩 (Harding)에 따르면 : "여론 형성에있어 크렘린 전문가들은 모든 것에 대해 설명하고있다." 하딩 대변인은 "바람과 같은 독창적 인 설명이 떠 올랐다. 총리의 눈물은 흥분한 감정적 인 상태와는 아무 상관이 없다고 드미트리 페스 코프는 말했다. 그 이유는 얼음 바람이었다. "하딩 (Harding)은이 설명에 의심을 품고"이것은 재미있다 "고 덧붙였다.
셋째, 하딩 (Harding)에 따르면, "푸틴의 재건은 성공적이지 못했다." 기자는 푸틴 대통령 복귀에 대해 이전에 개최 된 "준비"에 관해 쓴다. 하딩 박사는 "관측통들은 그의 눈 밑에있는 가방과 주름이 신비하게 사라졌으며 그의 광대뼈가 이상하게 매끈 해졌다. 어제의 무대에서의 푸틴 클로즈업은 물론 수술에 관한 소문의 충성심을 확인시켜줍니다. 그러나 푸틴 대통령은이 기사의 내용을 보면서 "푸틴 대통령은 북극 북극곰과 싸우고 가까운 잠수함에서 시베리아 호수의 바닥까지 두려워하지 않고 화산에서 내려 스키를 타는 것을 좋아했다"고 전했다.
넷째, 하딩에 따르면, 정치적 유머는 블라디미르 푸틴의 눈물에서 러시아로 돌아왔다. 기자는 푸틴 대통령이 양파를 먹고 영화 '모스크바는 눈물을 흘리지 않는다'라는 회고록으로 끝내 농담을한다. 하딩은 러시아가 "정치 풍자의 전통"을 가지고 있음에도 불구하고 유머의 르네상스가 "신선한 것"이라고 믿는다.
마지막으로, 영국 언론인에 따르면 눈물의 다섯 번째 원인은 시위가 중단되지 않을 것이라는 새 대통령의 인식이다.
그러나 브리튼은 "더 우아한 설명이있다. KGB의 거친 녀석으로서의 명성에도 불구하고 푸틴은 아마 감정적이다. Nabokov가 문학 강좌에서 지적했듯이, 레닌은 감상적이고 잔인한면을 모두 가지고 있었다. "
버전 : "데일리 텔레그래프". 출판 날짜 : March 5 2012. 기사 : "블라디미르 푸틴은 계속해서 나아 간다. 그러나 러시아인들은 그의 그림자 법칙에 시달린다. "외신 기자의 수석 외국 특파원 인 데이비드 블레어 (David Blair)가 올렸다.
데이비드 블레어 영국 총리는 블레어 영국 총리와 블레어 영국 총리는 블라디미르 푸틴 대통령이 러시아 선거에서 승리하면서 크게 움직 였다면 그는 작년에 이집트에서 무바라크와 튀니지에서 벤 알리가 전복 된 두 아랍 독재자가 이전에 압도적 인 다수에 의해 재선되었다 투표.
블레어 총리는 블레어 총리가 푸틴 대통령의 선거에서 63 %의 지지율을 얻은 것은 그의 "정치적 하향 조정"의 새로운 장이 될 것인가 아니면 반대로 "진정한 융기"의 시작이 될 것인가에 대한 논평을 한 단락에서 논한다. 오히려 저자는 러시아의 부패와 경제 침체에 관한 기사와 "대다수를위한 실질 임금은 더 이상 성장하지 않는다"는 기사에서 두 번째보다는 첫 번째 경향을 보였다.
동시에 언론인은 푸틴 대통령이 "훌륭한 대중의지지를 유지하고있다"는 사실을 기록하면서 "푸틴 대통령이 6 년 동안 2 년 동안 계속 나서기를 기대하는 사람은 거의 없다"고 지적했다. 2024 년까지 그가 권력을 잡을 것이라고 진지하게 생각하는 사람이 있습니까? - 영국 특파원이 묻는다. - 적어도, 이것이 그의 마감일이 될 것 같습니다. 그렇다면 후계자의 문제 "라고 블레어 총리는"러시아 정치의 주요 주제가 될 수있다 "고 결론 지었다.
Oleg Chuvakin의 관찰과 번역
- 특히 topwar.ru의 경우
- 특히 topwar.ru의 경우
정보