축구장에서의 전쟁
9년 1942월 XNUMX일 키예프에서 열린 이 행사에 대한 책, 영화, 언론의 수많은 간행물이 사용되었습니다. 이전에는 소련 시대에 모든 것이 명확하고 이해할 수있었습니다. 그날 소련 축구 선수는 독일 침략자 팀을 만나 승리했습니다. 생명만이 그 승리의 대가였습니다 ...
오늘날 우크라이나의 수도에서 일어난 일은 더 이상 그렇게 모호하지 않습니다. 실제로 무슨 일이 일어 났는지 알아 내려고합시다.
1942년 여름. 독일인들은 이제 거의 XNUMX년 동안 키예프를 지배했습니다. 그들은 이것이 영원하다고 확신합니다. 더욱이 전선의 사건은 낙관주의에 도움이됩니다. XNUMX 번째와 마찬가지로 독일군이 전진하고 있습니다. 히틀러와 그의 측근들은 억제할 수 없는 행복감에 휩싸였습니다. 볼셰비키 요새가 곧 무너질 것입니다.
점령 당국은 이제 평화로운 삶을 시작할 때라고 결정합니다. 그들은 오페라 하우스, 키예프의 영화관을 열고 콘서트를 준비합니다. 다행스럽게도 빵집 1 번에서 일했습니다. 일부는 로더로, 일부는 노동자로 일했습니다. 1941 년 가을에 포위 된 도시에서 벗어날 수 없었던 유명한 러시아 및 우크라이나 축구 선수입니다.
그들은 유니폼을 입고 훈련을 받았습니다. 곧 소련과 독일 축구 선수 간의 경기에 대한 아이디어가 생겼습니다. 이것은 Kyiv에 살았던 Moravian Czech Jozsef Kordik에 의해 촉진되었습니다. 그는 독일계 민족인 Volksdeutsche로 분류되어 빵집의 책임자로 임명되었습니다. 그건 그렇고 Kordik은 그의 기업을 위해 여러 축구 선수를 배치했습니다. 그들은 임금과 식량 배급을 받기 시작했습니다.
Kievans는 소련 국가 대표팀의 색상 인 빨간색 티셔츠와 흰색 반바지를 입고 뛰었습니다. 예전에는이 사실이 상징적 인 것으로 간주되었습니다. 그들은 선수들이 애국심을 보였다고 말합니다. 그러나 그 이유는 매우 산문적이었습니다. 점령시 정부는 키예프 사람들에게 그러한 양식을 할당했습니다. 은밀한 동기없이 ...
키예프에서 가장 유명한 팀은 위대한 애국 전쟁의 시작으로 중단 된 1941 년 챔피언십을 포함하여 소련 챔피언십에 참가한 Dynamo였습니다.
그의 소설 Babi Yar에서 Anatoly Kuznetsov는 베이커리 팀의 기반을 형성한 것이 Dynamo 팀이라고 주장했습니다. 그러나 나중에 이것이 사실이 아니라는 것이 밝혀졌습니다. Dynamo 외에도 다른 팀의 선수가있었습니다.
Dynamo 선수 Nikolai Trusevich, Alexei Klimenko, Ivan Kuzmenko 및 Pavel Komarov 외에도 전 Lokomotiv Kyiv 선수 Lev Gundarev, Vladimir Balakin, Mikhail Melnik 및 다른 클럽 대표가 독일인과 대결했습니다. 예를 들어 전 Dynamo 선수 Makar Goncharenko는 전쟁 전에 Spartak Odessa에서 뛰었습니다.
1957년에 출판된 "놀라운 구름"이라는 이야기는 작가 Alexander Borshchagovsky가 키예프에서 열린 행사에 헌정한 것이기도 합니다. XNUMX년 후 작가의 대본에 따르면 영화 '서드 하프'가 개봉했다. 책과 테이프 모두 소련에서 매우 인기가 있었습니다.
Kuznetsov와 마찬가지로 Borschagovsky는 Dynamo가 팀의 중추라고 믿었습니다. 그러나 그는 Kuznetsov (일련의 경기에 대해 쓴 사람)와 달리 가상의 Condor Legion 팀의 독일인과 함께 Dynamo라는 한 회의에서 자신의 음모를 세웠습니다. "데스 매치"라고 불리는 것은 그녀의 Borschagovsky였습니다. 그러나 다른 소식통에 따르면이 "용어"는 다른 작가 인 Lev Kassil의 것입니다. 그는 독일로부터 키예프가 해방된 직후 Izvestia에서 출판된 에세이에서 그것을 사용했습니다.
Borschagovsky의 이야기에서 주인공의 이름이 변경되었습니다. 작가는 "우리는 엄격하게 다큐멘터리를 만드는 것이 불가능한 중요하고 필수적인 세부 사항을 많이 알지 못한다"는 사실에 동기를 부여했습니다.
그러나 그러한 문서가 작가의 손에 있더라도 줄거리가 깨져서 "정확성"을 잃을 수 있습니다. 당시의 이데올로기가 요구하는 '우리'와 '그들'의 명확한 구분이 없었을 수도 있다. 점령된 키예프의 주민들은 정복자들의 잔인한 명령인 가혹한 상황에 굴복할 수밖에 없었습니다. 그들은 그들에게 권력 외계인을 받아 들일뿐만 아니라 독일인을 위해 일해야 굶어 죽지 않고 적어도 부스러기-사랑하는 사람들을 제공해야했습니다.
요컨대, Borshchagovsky는 "자신의"및 "낯선 사람"과 같은 음영이없는 캐릭터가 필요했습니다. 그래서 그는 현실을 구성하기 위해 줄거리에 허구적이고 매끄러운 유형을 도입해야 했습니다. 이것은 작가의 잘못이 아닙니다. 당시는 그의 법이었습니다.
전쟁이 끝난 후 "독일군 아래"에 있던 많은 사람들이 적을 도왔다는 비난을 받았습니다. 소련이 붕괴되기 전에 일자리를 구하는 사람들이 "당신이나 당신의 친척이 일시적으로 점령 된 영토에 있었습니까? "라는 질문이있는 설문지를 작성했음을 기억할 수 있습니다. 그렇다면 질문이 있습니다 ...
그건 그렇고, 선수들도 점령지에 있었고 나치가 주최하는 경기에서 뛰었습니다. 그들도 "원조"로 인정받을 수 있습니다 ...
Peter Severov와 Naum Khalemsky가 쓴 "The Last Duel"이라는 또 다른 책은 점령중인 Kyiv의 경기에 전념했습니다. 그리고 이 작품은 다큐멘터리가 아니었습니다. 스토리에서 캐릭터의 이름이 변경되었습니다. 아마도 Borshchagovsky의 것과 같은 이유일 것입니다...
키예프 사람들은 독일과 헝가리 팀의 침략자들과 XNUMX 경기를 치렀습니다. 다른 소식통에 따르면 그 수가 적었습니다: XNUMX개. 그리고 그들은 모두 승리했습니다!
게임의 일부는 제니트 경기장에서 열렸습니다. 모든 회의에서 많은 관중의 큰 기쁨에 대해 자신있게 그리고 종종 큰 차이로 베이커리 팀이 이겼습니다.
그러나 7년 1942월 2일 Rukh(0:XNUMX)와의 데뷔전에서만 불려졌습니다. 그 선수들은 침략자들의 도움으로 만들어진 우크라이나 스포츠 사회를 대표했습니다. 그런 다음 "USSR 팀"은 "시작"이라는 이름으로 수행되었습니다.
그의 소설에서 Kuznetsov는 12 월 6 일 전쟁 직전에 지어진 경기장에서 열린 경기를 언급합니다. 이 경기장은 당시 볼셰비키 전 연합 공산당 중앙위원회의 첫 번째 비서였던 Nikita Khrushchev의 이름을 따서 명명되었습니다. 우크라이나 SSR의 점령 기간 동안 경기장 이름은 우크라이나어로 변경되었습니다. 그날 독일인들은 체조 선수, 권투 선수, 운동 선수들이 참여하는 스포츠 축제를 조직했습니다. 축구는 프로그램의 하이라이트였습니다. "시작"은 독일군 철도 노동자 팀을 만났습니다. Kievans는 0:XNUMX의 점수로 인상적인 승리를 거두었습니다.
이미 베이커리 팀의 다섯 번째 게임이었고 따라서 다섯 번째 승리였습니다. Kuznetsov는 "독일인들은 그것을 좋아하지 않았지만 과잉은 발생하지 않았습니다. "라고 썼습니다.
일주일 후인 19 월 5 일 "Start"는 헝가리 팀 "Wal"과 또 다른 회의를 가졌고 어려움없이 다시 승리했습니다-1 : XNUMX. 그 후 키예프 사람들은 두 경기를 더 이겼습니다.
Start 플레이어는 분명히 더 강했기 때문에 상대와 문제가 없었습니다. 그러나 그들은 침략자들이 패배에 어떻게 반응할지 몰랐습니다. 특히 침략자들이 연달아 오고 있었기 때문입니다. 그러나 당분간 독일군은 다소 침착했으며 이는 호의적 인 군사 보고서에 의해 크게 촉진되었습니다. Wehrmacht 군대는 볼가에 도착하여 스탈린의 이름을 딴 도시에 대한 공격을 시작했습니다.
다음 경기 인 9 년 1942 월 5 일 Start는 대공 부대를 대표하는 Flakelf 팀을 만났습니다. 그 게임에서 키예프 사람들은 3:XNUMX의 점수로 치열한 투쟁을 벌였음에도 불구하고 다시 이겼습니다.
경기 전에 그들은 독일이 이미 불만을 표시하고 있으며 큰 문제를 피하기 위해 그들에게지는 것이 더 나을 것이라는 암시를 받았습니다. 그러나 스타트 선수들은 진정한 운동 선수임을 보여주었습니다.
또한 그들은 도시 주민들에게 각각의 승리를 가져다주는 엄청난 도덕적 힘을 알고있었습니다. Podol, Khreshchatyk, Kurenevka 및 Kyiv의 다른 지역에서 그들은 "우리가 Fritz의 목을 거품으로 만들고있다"는 것에 대해서만 이야기했습니다.
바로 '데스매치'라 불리는 '스타트'와 '플레이클프'의 만남이다. 그러나 전설과는 달리 상대방은 그다지 정확하게 플레이하지 않았지만 서로를 불구로 만들지 않았습니다. Erwin이라는 독일 판사는 객관적이었고 동포들을 괴롭히지 않았습니다. 그리고 한 가지 더-키예프의 어느 누구도 Borshchagovsky의 이야기에서와 같이 그들을 잃도록 강요하지 않았습니다. 그리고 Kuznetsov의 소설에서와 같이 에피소드는 없었습니다. “심판이 시간을 구겨서 최종 휘파람을 불었습니다. gendarmes는 선수들이 라커룸에 갈 때까지 기다리지 않고 현장에서 바로 Dynamo 선수들을 붙잡고 닫힌 차에 넣고 Babi Yar로 데려갔습니다…
Start 플레이어는 이전에 라이벌과 사진을 찍은 후 침착하게 집으로 돌아갔습니다. 이 사진은 오늘날까지 살아 남았고 그 모습이 놀랍습니다. 키예프 사람들과 독일인 모두 렌즈에 미소를 짓고 있습니다.
이날 마을 사람들은 평소처럼 열렬히 팀을 지원했습니다. 대담해진 그들은 심지어 독일인에 대한 모욕적 외침을 허용했습니다. 그들은 키예프 사람들을 화나게 바라보고 침묵하라고 명령했지만 아무런 조치도 취하지 않았습니다.
16월 XNUMX일 "시작"은 그의 단편에서 마지막으로 한 번 더 연주되었습니다. 역사 회의 - Rukh와 다시 이겼습니다 - 8:0. 그러나 이번에는 독일군이 선수들을 건드리지 않았습니다.
그리고 18 월 XNUMX 일- "데스 매치"후 XNUMX 일 만에 Trusevich, Klimenko, Komarov, Goncharenko, Kuzmenko, Mikhail Sviridovsky, Mikhail Putistin, Vladimir Balakin, Fyodor Tyutchev를 체포하여 악명 높은 옆에 위치한 Syrets 캠프에 던졌습니다. 바비 야르 .
XNUMX 월 초, 그들은 또 다른 축구 선수 인 Nikolai Korotkikh를 붙 잡았습니다.
그들은 거의 XNUMX개월 동안 투옥되었습니다. 이 기간 동안 전선의 상황은 극적으로 변했습니다. Wehrmacht 군대는 큰 손실을 입었고 스탈린 그라드 근처의 거대한 "가마솥"에 상륙했습니다. 점유자들은 더 이상 웃지 않고 만행을 저질렀습니다. 독일인들은 이전에는 자비로 유명하지 않았지만 이제는 피가 강처럼 흐르고 있습니다. 하나의 대량 처형이 다른 것으로 대체되었습니다.
24 년 1943 월 XNUMX 일 Trusevich, Klimenko, Kuzmenko의 XNUMX 명의 Start 선수가 총에 맞았습니다. 무엇을 위해? 아마도 그들은 축구를 생각 나게 했습니까? 아니면 도둑질, 탈출 시도 등의 혐의를 받았습니까? 이 질문에 대한 답은 없습니다.
또 다른 축구 선수 쇼트는 나중에 침략자들에게 살해당했습니다. 그들은 그가 한때 NKVD에서 일했다는 것을 배웠습니다 ...
나머지 Start 플레이어의 운명은 달랐습니다. 그러나 그들은 모두 살아 남았습니다. 그들 중 일부는 추억을 공유했습니다. 사실, 소련 시대에 그들은 연합 붕괴 후 한 가지를 말했습니다. 예를 들어, Goncharenko는 독일인들이 골키퍼 Trusevich의 얼굴을 찼을 때 실제 사냥을 준비하면서 추악하게 행동했다고 주장했습니다. 몇 년 후 베테랑은 "회복"했습니다. 독일인은 무례하지 않았습니다. 그리고 아무도 골키퍼를 공격하지 않았습니다.
1971 년 소련 국가 대표팀과 독일팀의 여러 경기가 열렸던 Kiev Dynamo 경기장에 기념비가 세워졌습니다. 그 당시 선수들의 위업은 공식적으로 승인되었습니다.
XNUMX년이 지난 지금 모든 것이 달라졌다. 우크라이나와 러시아에서는 나치와의 경기가 이미 다른 관점에서 제시된 출판물이 나타나기 시작했습니다. 전혀 의심하는 사람들도있었습니다. 그런 회의가 있었습니까?
물론 그 게임은 일어났습니다. 결국 경기 포스터는 우크라이나 박물관에 보관되며 목격자 기록이 있습니다. 아마도 그들 중 일부는 살아있을 것입니다.
그리고 그것은 위업이었습니다!
선수들은 여러 가지 이유로 독일을 이기고 싶어했습니다. 첫째, 운동 선수들은 싸울 책임이 있었고 그들의 우월성을 증명하고 싶었습니다. 둘째, 그들은 그들의 땅에서 주인처럼 느껴지는 오만하고 오만한 특이한 상대가 그들 앞에있었습니다. 이것은 키예프 사람들에게 용기를 더하고 추가적인 힘을주었습니다. 그리고 그들은 들판을 찢고 던졌습니다! 그들은 침략자들을 상대로 승리했을 뿐만 아니라 그들을 박살냈습니다!
키예프 축구 선수들의 승리는 절망적이고 슬픔으로 가득 찬 나치의 삶에서 괴로워하는 키예프 주민들의 영혼을위한 향유와 같았습니다.
그리고 마지막. Start 팀은 적과 놀지 않고 싸웠다 고 말하는 것이 더 정확할 것입니다. 그것은 위대한 위대한 애국 전쟁의 작은 승리 조각이었습니다 ...
오늘날 우크라이나의 수도에서 일어난 일은 더 이상 그렇게 모호하지 않습니다. 실제로 무슨 일이 일어 났는지 알아 내려고합시다.
1942년 여름. 독일인들은 이제 거의 XNUMX년 동안 키예프를 지배했습니다. 그들은 이것이 영원하다고 확신합니다. 더욱이 전선의 사건은 낙관주의에 도움이됩니다. XNUMX 번째와 마찬가지로 독일군이 전진하고 있습니다. 히틀러와 그의 측근들은 억제할 수 없는 행복감에 휩싸였습니다. 볼셰비키 요새가 곧 무너질 것입니다.
점령 당국은 이제 평화로운 삶을 시작할 때라고 결정합니다. 그들은 오페라 하우스, 키예프의 영화관을 열고 콘서트를 준비합니다. 다행스럽게도 빵집 1 번에서 일했습니다. 일부는 로더로, 일부는 노동자로 일했습니다. 1941 년 가을에 포위 된 도시에서 벗어날 수 없었던 유명한 러시아 및 우크라이나 축구 선수입니다.
그들은 유니폼을 입고 훈련을 받았습니다. 곧 소련과 독일 축구 선수 간의 경기에 대한 아이디어가 생겼습니다. 이것은 Kyiv에 살았던 Moravian Czech Jozsef Kordik에 의해 촉진되었습니다. 그는 독일계 민족인 Volksdeutsche로 분류되어 빵집의 책임자로 임명되었습니다. 그건 그렇고 Kordik은 그의 기업을 위해 여러 축구 선수를 배치했습니다. 그들은 임금과 식량 배급을 받기 시작했습니다.
Kievans는 소련 국가 대표팀의 색상 인 빨간색 티셔츠와 흰색 반바지를 입고 뛰었습니다. 예전에는이 사실이 상징적 인 것으로 간주되었습니다. 그들은 선수들이 애국심을 보였다고 말합니다. 그러나 그 이유는 매우 산문적이었습니다. 점령시 정부는 키예프 사람들에게 그러한 양식을 할당했습니다. 은밀한 동기없이 ...
키예프에서 가장 유명한 팀은 위대한 애국 전쟁의 시작으로 중단 된 1941 년 챔피언십을 포함하여 소련 챔피언십에 참가한 Dynamo였습니다.
그의 소설 Babi Yar에서 Anatoly Kuznetsov는 베이커리 팀의 기반을 형성한 것이 Dynamo 팀이라고 주장했습니다. 그러나 나중에 이것이 사실이 아니라는 것이 밝혀졌습니다. Dynamo 외에도 다른 팀의 선수가있었습니다.
Dynamo 선수 Nikolai Trusevich, Alexei Klimenko, Ivan Kuzmenko 및 Pavel Komarov 외에도 전 Lokomotiv Kyiv 선수 Lev Gundarev, Vladimir Balakin, Mikhail Melnik 및 다른 클럽 대표가 독일인과 대결했습니다. 예를 들어 전 Dynamo 선수 Makar Goncharenko는 전쟁 전에 Spartak Odessa에서 뛰었습니다.
1957년에 출판된 "놀라운 구름"이라는 이야기는 작가 Alexander Borshchagovsky가 키예프에서 열린 행사에 헌정한 것이기도 합니다. XNUMX년 후 작가의 대본에 따르면 영화 '서드 하프'가 개봉했다. 책과 테이프 모두 소련에서 매우 인기가 있었습니다.
Kuznetsov와 마찬가지로 Borschagovsky는 Dynamo가 팀의 중추라고 믿었습니다. 그러나 그는 Kuznetsov (일련의 경기에 대해 쓴 사람)와 달리 가상의 Condor Legion 팀의 독일인과 함께 Dynamo라는 한 회의에서 자신의 음모를 세웠습니다. "데스 매치"라고 불리는 것은 그녀의 Borschagovsky였습니다. 그러나 다른 소식통에 따르면이 "용어"는 다른 작가 인 Lev Kassil의 것입니다. 그는 독일로부터 키예프가 해방된 직후 Izvestia에서 출판된 에세이에서 그것을 사용했습니다.
Borschagovsky의 이야기에서 주인공의 이름이 변경되었습니다. 작가는 "우리는 엄격하게 다큐멘터리를 만드는 것이 불가능한 중요하고 필수적인 세부 사항을 많이 알지 못한다"는 사실에 동기를 부여했습니다.
그러나 그러한 문서가 작가의 손에 있더라도 줄거리가 깨져서 "정확성"을 잃을 수 있습니다. 당시의 이데올로기가 요구하는 '우리'와 '그들'의 명확한 구분이 없었을 수도 있다. 점령된 키예프의 주민들은 정복자들의 잔인한 명령인 가혹한 상황에 굴복할 수밖에 없었습니다. 그들은 그들에게 권력 외계인을 받아 들일뿐만 아니라 독일인을 위해 일해야 굶어 죽지 않고 적어도 부스러기-사랑하는 사람들을 제공해야했습니다.
요컨대, Borshchagovsky는 "자신의"및 "낯선 사람"과 같은 음영이없는 캐릭터가 필요했습니다. 그래서 그는 현실을 구성하기 위해 줄거리에 허구적이고 매끄러운 유형을 도입해야 했습니다. 이것은 작가의 잘못이 아닙니다. 당시는 그의 법이었습니다.
전쟁이 끝난 후 "독일군 아래"에 있던 많은 사람들이 적을 도왔다는 비난을 받았습니다. 소련이 붕괴되기 전에 일자리를 구하는 사람들이 "당신이나 당신의 친척이 일시적으로 점령 된 영토에 있었습니까? "라는 질문이있는 설문지를 작성했음을 기억할 수 있습니다. 그렇다면 질문이 있습니다 ...
그건 그렇고, 선수들도 점령지에 있었고 나치가 주최하는 경기에서 뛰었습니다. 그들도 "원조"로 인정받을 수 있습니다 ...
Peter Severov와 Naum Khalemsky가 쓴 "The Last Duel"이라는 또 다른 책은 점령중인 Kyiv의 경기에 전념했습니다. 그리고 이 작품은 다큐멘터리가 아니었습니다. 스토리에서 캐릭터의 이름이 변경되었습니다. 아마도 Borshchagovsky의 것과 같은 이유일 것입니다...
키예프 사람들은 독일과 헝가리 팀의 침략자들과 XNUMX 경기를 치렀습니다. 다른 소식통에 따르면 그 수가 적었습니다: XNUMX개. 그리고 그들은 모두 승리했습니다!
게임의 일부는 제니트 경기장에서 열렸습니다. 모든 회의에서 많은 관중의 큰 기쁨에 대해 자신있게 그리고 종종 큰 차이로 베이커리 팀이 이겼습니다.
그러나 7년 1942월 2일 Rukh(0:XNUMX)와의 데뷔전에서만 불려졌습니다. 그 선수들은 침략자들의 도움으로 만들어진 우크라이나 스포츠 사회를 대표했습니다. 그런 다음 "USSR 팀"은 "시작"이라는 이름으로 수행되었습니다.
그의 소설에서 Kuznetsov는 12 월 6 일 전쟁 직전에 지어진 경기장에서 열린 경기를 언급합니다. 이 경기장은 당시 볼셰비키 전 연합 공산당 중앙위원회의 첫 번째 비서였던 Nikita Khrushchev의 이름을 따서 명명되었습니다. 우크라이나 SSR의 점령 기간 동안 경기장 이름은 우크라이나어로 변경되었습니다. 그날 독일인들은 체조 선수, 권투 선수, 운동 선수들이 참여하는 스포츠 축제를 조직했습니다. 축구는 프로그램의 하이라이트였습니다. "시작"은 독일군 철도 노동자 팀을 만났습니다. Kievans는 0:XNUMX의 점수로 인상적인 승리를 거두었습니다.
이미 베이커리 팀의 다섯 번째 게임이었고 따라서 다섯 번째 승리였습니다. Kuznetsov는 "독일인들은 그것을 좋아하지 않았지만 과잉은 발생하지 않았습니다. "라고 썼습니다.
일주일 후인 19 월 5 일 "Start"는 헝가리 팀 "Wal"과 또 다른 회의를 가졌고 어려움없이 다시 승리했습니다-1 : XNUMX. 그 후 키예프 사람들은 두 경기를 더 이겼습니다.
Start 플레이어는 분명히 더 강했기 때문에 상대와 문제가 없었습니다. 그러나 그들은 침략자들이 패배에 어떻게 반응할지 몰랐습니다. 특히 침략자들이 연달아 오고 있었기 때문입니다. 그러나 당분간 독일군은 다소 침착했으며 이는 호의적 인 군사 보고서에 의해 크게 촉진되었습니다. Wehrmacht 군대는 볼가에 도착하여 스탈린의 이름을 딴 도시에 대한 공격을 시작했습니다.
다음 경기 인 9 년 1942 월 5 일 Start는 대공 부대를 대표하는 Flakelf 팀을 만났습니다. 그 게임에서 키예프 사람들은 3:XNUMX의 점수로 치열한 투쟁을 벌였음에도 불구하고 다시 이겼습니다.
경기 전에 그들은 독일이 이미 불만을 표시하고 있으며 큰 문제를 피하기 위해 그들에게지는 것이 더 나을 것이라는 암시를 받았습니다. 그러나 스타트 선수들은 진정한 운동 선수임을 보여주었습니다.
또한 그들은 도시 주민들에게 각각의 승리를 가져다주는 엄청난 도덕적 힘을 알고있었습니다. Podol, Khreshchatyk, Kurenevka 및 Kyiv의 다른 지역에서 그들은 "우리가 Fritz의 목을 거품으로 만들고있다"는 것에 대해서만 이야기했습니다.
바로 '데스매치'라 불리는 '스타트'와 '플레이클프'의 만남이다. 그러나 전설과는 달리 상대방은 그다지 정확하게 플레이하지 않았지만 서로를 불구로 만들지 않았습니다. Erwin이라는 독일 판사는 객관적이었고 동포들을 괴롭히지 않았습니다. 그리고 한 가지 더-키예프의 어느 누구도 Borshchagovsky의 이야기에서와 같이 그들을 잃도록 강요하지 않았습니다. 그리고 Kuznetsov의 소설에서와 같이 에피소드는 없었습니다. “심판이 시간을 구겨서 최종 휘파람을 불었습니다. gendarmes는 선수들이 라커룸에 갈 때까지 기다리지 않고 현장에서 바로 Dynamo 선수들을 붙잡고 닫힌 차에 넣고 Babi Yar로 데려갔습니다…
Start 플레이어는 이전에 라이벌과 사진을 찍은 후 침착하게 집으로 돌아갔습니다. 이 사진은 오늘날까지 살아 남았고 그 모습이 놀랍습니다. 키예프 사람들과 독일인 모두 렌즈에 미소를 짓고 있습니다.
이날 마을 사람들은 평소처럼 열렬히 팀을 지원했습니다. 대담해진 그들은 심지어 독일인에 대한 모욕적 외침을 허용했습니다. 그들은 키예프 사람들을 화나게 바라보고 침묵하라고 명령했지만 아무런 조치도 취하지 않았습니다.
16월 XNUMX일 "시작"은 그의 단편에서 마지막으로 한 번 더 연주되었습니다. 역사 회의 - Rukh와 다시 이겼습니다 - 8:0. 그러나 이번에는 독일군이 선수들을 건드리지 않았습니다.
그리고 18 월 XNUMX 일- "데스 매치"후 XNUMX 일 만에 Trusevich, Klimenko, Komarov, Goncharenko, Kuzmenko, Mikhail Sviridovsky, Mikhail Putistin, Vladimir Balakin, Fyodor Tyutchev를 체포하여 악명 높은 옆에 위치한 Syrets 캠프에 던졌습니다. 바비 야르 .
XNUMX 월 초, 그들은 또 다른 축구 선수 인 Nikolai Korotkikh를 붙 잡았습니다.
그들은 거의 XNUMX개월 동안 투옥되었습니다. 이 기간 동안 전선의 상황은 극적으로 변했습니다. Wehrmacht 군대는 큰 손실을 입었고 스탈린 그라드 근처의 거대한 "가마솥"에 상륙했습니다. 점유자들은 더 이상 웃지 않고 만행을 저질렀습니다. 독일인들은 이전에는 자비로 유명하지 않았지만 이제는 피가 강처럼 흐르고 있습니다. 하나의 대량 처형이 다른 것으로 대체되었습니다.
24 년 1943 월 XNUMX 일 Trusevich, Klimenko, Kuzmenko의 XNUMX 명의 Start 선수가 총에 맞았습니다. 무엇을 위해? 아마도 그들은 축구를 생각 나게 했습니까? 아니면 도둑질, 탈출 시도 등의 혐의를 받았습니까? 이 질문에 대한 답은 없습니다.
또 다른 축구 선수 쇼트는 나중에 침략자들에게 살해당했습니다. 그들은 그가 한때 NKVD에서 일했다는 것을 배웠습니다 ...
나머지 Start 플레이어의 운명은 달랐습니다. 그러나 그들은 모두 살아 남았습니다. 그들 중 일부는 추억을 공유했습니다. 사실, 소련 시대에 그들은 연합 붕괴 후 한 가지를 말했습니다. 예를 들어, Goncharenko는 독일인들이 골키퍼 Trusevich의 얼굴을 찼을 때 실제 사냥을 준비하면서 추악하게 행동했다고 주장했습니다. 몇 년 후 베테랑은 "회복"했습니다. 독일인은 무례하지 않았습니다. 그리고 아무도 골키퍼를 공격하지 않았습니다.
1971 년 소련 국가 대표팀과 독일팀의 여러 경기가 열렸던 Kiev Dynamo 경기장에 기념비가 세워졌습니다. 그 당시 선수들의 위업은 공식적으로 승인되었습니다.
XNUMX년이 지난 지금 모든 것이 달라졌다. 우크라이나와 러시아에서는 나치와의 경기가 이미 다른 관점에서 제시된 출판물이 나타나기 시작했습니다. 전혀 의심하는 사람들도있었습니다. 그런 회의가 있었습니까?
물론 그 게임은 일어났습니다. 결국 경기 포스터는 우크라이나 박물관에 보관되며 목격자 기록이 있습니다. 아마도 그들 중 일부는 살아있을 것입니다.
그리고 그것은 위업이었습니다!
선수들은 여러 가지 이유로 독일을 이기고 싶어했습니다. 첫째, 운동 선수들은 싸울 책임이 있었고 그들의 우월성을 증명하고 싶었습니다. 둘째, 그들은 그들의 땅에서 주인처럼 느껴지는 오만하고 오만한 특이한 상대가 그들 앞에있었습니다. 이것은 키예프 사람들에게 용기를 더하고 추가적인 힘을주었습니다. 그리고 그들은 들판을 찢고 던졌습니다! 그들은 침략자들을 상대로 승리했을 뿐만 아니라 그들을 박살냈습니다!
키예프 축구 선수들의 승리는 절망적이고 슬픔으로 가득 찬 나치의 삶에서 괴로워하는 키예프 주민들의 영혼을위한 향유와 같았습니다.
그리고 마지막. Start 팀은 적과 놀지 않고 싸웠다 고 말하는 것이 더 정확할 것입니다. 그것은 위대한 위대한 애국 전쟁의 작은 승리 조각이었습니다 ...
정보