나자르바예프: 라틴 알파벳으로의 전환으로 카자흐스탄은 발전하는 정보 세계로 들어갈 것입니다
223
카자흐스탄 공화국 대통령 누르술탄 나자르바예프(Nursultan Nazarbayev)는 카자흐어를 키릴 문자에서 라틴어로 번역하는 것에 대한 논쟁에 끊임없이 놀라움을 금치 못합니다. 나자르바예프에 따르면, 라틴 알파벳으로의 전환은 카자흐스탄이 "발전하는 정보 세계"로 진입할 수 있게 해줄 것이라고 합니다. TASS "카자흐스탄의 새로운 얼굴 100인" 포럼에서 카자흐스탄 정치 지도자의 발언을 인용합니다:
라틴 알파벳과 관련하여 우리 모두는 인터넷 언어, 과학 및 문화 언어로 발전하는 공통 정보 세계로 진입하고 있습니다. 우리는 이미 이사 중입니다. 나는 이 알파벳에 관한 법령을 발표했습니다.
Nazarbayev에 따르면 오늘날 과학과 문화에 관한 모든 정보의 약 70%가 영어로 되어 있습니다.
Nursultan Nazarbayev는 또한 명백한 주장 역할을 수행했습니다.
아시다시피 영어는 라틴어입니다.
...그리고 계속해서:
우리는 2020개 국어를 구사한다고 발표했습니다. XNUMX년까지 XNUMX학년부터 시작하는 사람들은 이미 영어를 알고 학교를 졸업할 것입니다. 즉, 그들은 이미 라틴 알파벳을 알고 있을 것입니다.
동시에 카자흐스탄 대통령은 카자흐어에 사용되는 알파벳 변경 문제를 국민투표에 제출해야 한다는 공공기관의 수많은 제안을 다시 한번 무시하기로 결정했습니다.
또한 카자흐 대통령은 알파벳을 라틴어로 번역하는 것과 "새로운 정보 세계"로의 진입 사이의 연관성이 정확히 무엇인지 설명하지 않았습니다. 결국 영어 알파벳과 같은 일부 문자를 사용한다고해서 영어에 대한 100 % 지식과 세계 문화에 대한 완전한 몰입을 의미하는 것은 아닙니다. 새로운 정보 세계의 일부가 되려면 알파벳을 바꿀 필요가 없으며 수요가 많은 자신만의 제품을 만들어야 합니다. 그리고 이 제품은 키릴 문자, 심지어 상형 문자를 사용하여 만들 수 있습니다. 이는 수요의 본질을 근본적으로 바꾸지 않습니다.
그러나 나자르바예프는 곧 카자흐스탄에 입국할 것으로 보인다. 역사 또한 언어 개혁자로서 – "수세기 동안". 시민들이 고맙다고 할까요? - 공개 질문과 같은 공개 질문 - "알파벳순" 문제 외에도 카자흐스탄에서는 모든 문제가 확실히 해결되었습니까?
정보