역설적이게도 Jacob Augstein이라는 기사는 독일어 판에 실린 것입니다. "Der Spiegel".
크리스마스는 정말로 동화 같은 시간입니다. 어떤 경우에는 서구의 다른 정치인들이 크리스마스에 의해 "영감을 받았다"는 인상을 남긴다.
끔찍한 이야기는 "악마의 크렘린 신사 인 푸틴과 그의 트롤들"에서 나온다. 이 군대는 유럽인들에 대한 불안감을 "반드시"일으킨다.
신화의 관점에서, 그것은 꽤 우스운 이야기라고 Augstein은 말합니다. 그러나 정치적으로 그것은 위험합니다. 누군가가 푸틴에 관한 공포 이야기를 "충분히 확고하다"라고 믿는다면,이 "끔찍한" 역사"갑자기"현실의 특징을 얻는다. "
그리고 마지막으로 환상적인 에피소드가 있습니다 : 대서양의 러시아 잠수함과 지중해 연안의 서부 케이블을 통한 데이터 전송을 "감시"합니다. "물론, 그것은 오만 일 것입니다. 어쨌든 미국인 만이 할 수 있습니다!"Augstein 웃음.
어쨌든 NATO는 대서양 횡단 인터넷 트래픽을 통제하는 것으로 보이는 무장 한 특수 미 해군 잠수함 인 지미 카터 (Jimmy Carter)에 대한 불만을 제기하지 않았다. 그러나 고위급 NATO 의장은
그러한 메시지에 대한 문제점은 알려져 있습니다 : 일반 시민은이를 검증 할 수 없습니다. 기자처럼. 네, 아마도 잠수함이 있습니다. 그렇지 않을 수도 있습니다.
어쨌든 그러한 메시지는 사람들의 불확실성을 강화시킨다. 그리고 러시아에 관해서는 "불확실성은 이미 커졌습니다."
러시아의 동화에는 그러한 성격이 있습니다 - 바바 야가. 이것은 나쁜 숲 마녀, 숲을 통해 박격포에 이동합니다. 그것은 빗자루로 그 흔적을 "지 웁니다". 그녀는 닭 다리에있는 집에서 산다.
블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 어두운 선글라스를 좋아하고 셔츠없이 걷는 것을 좋아하는 그런 묘사는 "직접적으로 관련이 없다"고 역설했다. 그러나 바바 야가 (Baba Yaga)와 마찬가지로 푸틴은 이제 서구의 악의 화신이며 심지어 모든 악의 근원이다.
서양의 정치인들과 언론인들은 러시아인들에게 현실을 왜곡한다고 끊임없이 비난하며, 따라서 그들은 현실을 왜곡합니다. 그것은 동화와 아무 관련이 없습니다. 그러나 그것은 정치에서 병리학과 관련이 있다고 독일인은 믿는다.
크리스마스에 부활 한 "여자 야기", "트롤", 그리고 주민들이 다른 사람들의 케이블을 "지켜보고있는"잠수함의 주제에 대한 증거는 분명치 않다. 왜 그들은 동화 속에서? 스토리 텔러의 증거가 필요한 평균 독일인이나 미국인은 무엇입니까? 사실을 필요로하는 사람은 더러운 것에서 미디어의 깨끗한 텍스트를 걸러 내고, 비교하고 비교할 수 있습니다. 그런 사람은 더 멀리 나아가 스스로에게 물어볼지도 모른다 :이 나토 이야기꾼들은 누구인가?
관찰 및 Oleg Chuvakin에 의해 논평
- 특히 topwar.ru
- 특히 topwar.ru