우크라이나 텔레비전 및 라디오 방송 국가 위원회 대표인 Sergei Kostinsky는 콘텐츠의 "우크라이나화"에 관한 데이터를 제시합니다. Kostinsky에 따르면 영화, TV, 라디오 프로그램의 우크라이나화가 본격화되고 있습니다. Kostinsky는 콘텐츠 우크라이나어화 프로그램이 이미 98% 완료되었다고 말했습니다.
평균적으로 모든 텔레비전 채널의 언어 할당량 전환 기간 동안 법적 요구 사항 준수에 대한 공식 지표는 98%입니다. 이는 국어로 제작된 프로그램과 영화의 비율이 자체 및 국가 제작의 텔레비전 제품으로 간주되는 요구 사항으로 인해 발생했습니다.
우크라이나에서는 국가 규제 기관이 텔레비전 채널과 라디오 방송국의 방송뿐 아니라 온라인 미디어와 인쇄 매체의 출판물도 확인합니다. 우크라이나어 콘텐츠의 양은 제공되는 전체 정보 양의 75% 이상이어야 합니다. 많은 우크라이나 언론은 이 문제를 다음과 같은 방법으로 해결합니다. 그들은 뉴스 방송이나 장편 영화에서 러시아어가 차지하는 비중을 급격하게 줄이지 않기 위해 모든 광고를 우크라이나어로 번역합니다.
우크라이나 대통령 페트로 Poroshenko
그러나 우크라이나 법은 소련 시대에 제작된 영화를 우크라이나어로 더빙하는 것을 허용하지 않습니다. 그러나 (금지되지 않은) 영화를 상영할 때 우크라이나어 자막이 화면에 표시되어야 합니다.
TV 채널이 우크라이나 법률의 요구 사항을 무시하는 경우 라이선스 비용의 5% 벌금이 부과되거나 (반복 위반 시) 라이선스가 취소됩니다.
정보