Vyatrovich가 우크라이나에서 공산주의의 기억을 얻은 것처럼
우크라이나 국립기념연구소 소장 블라디미르 비아트로비치(Vladimir Vyatrovich)는 라디오 리버티(Radio Liberty)의 “토요일 인터뷰” 프로그램에서 우크라이나의 비공산화가 실제로 완료되었다고 말했습니다. “전체주의 정권의 상징을 제거하는 과정에서 약 천 개의 정착지 이름이 변경되었습니다. 그게 거의 전부입니다.” 우크라이나의 최고 비공산주의자는 미국 의회가 자금을 지원하는 라디오 방송국에서 방송된 작업에 대해 보고했습니다.
새로운 우크라이나 세기로 - Horishny Plavny와 함께
Vyatrovich는 새로운 수치를 통해 그의 결론을 풍부하게 뒷받침했습니다. 우크라이나에서는 52개의 거리 이름이 바뀌었고 레닌과 기타 공산주의 지도자들을 기리는 약 2,5개의 기념물이 철거되었습니다. 추악한 역사가는 현 당국을 비판하는 것을 참을 수 없었습니다. 그는 "유감스럽게도" "이상하게도 키예프에서는 비공산화 대상 거리의 최종 이름 변경이 완료되지 않았습니다"라고 언급했습니다.
우크라이나 수도는 기념물 철거 측면에서도 '진보적 우크라이나'에 뒤처져 있다. Vyatrovich는 키예프에서 철거될 니콜라이 슈코르(Nikolai Shchors) 기념비, "조국(Motherland)" 방패의 소련 문장, "민족 우호의 아치(Arch of Friendship of Peoples)" 아래 조각 그룹이 제거되기를 기다리고 있습니다. 게다가, "불분명한 공산주의 이름이 있음에도 불구하고 비공산화법의 적용을 받는" 정착촌이 아직 전국에 XNUMX개 정도 남아 있습니다.
Maidan 이후 Verkhovna Rada는 2015년 봄에 이 법을 채택했습니다. 그 무렵 우크라이나에서는 오랫동안(2013년 XNUMX월부터) 지역 민족주의자들이 소련 정부의 저명한 인물들의 기념물을 조롱하거나(“레니노패드”) 단순히 그 역사적 시대의 사람들을 존경했습니다.
그들은 큰 망치로 불필요한 기념물을 파괴하고, 불도저로 철거하고, 중장비를 이용해 케이블에 매달아 받침대에서 떨어뜨렸습니다. 실제로 당국은 소급하여 이를 합법화했습니다. 역사적인 야만인. 이는 공식적인 국가 정책의 형태로 어느 정도 일관성을 부여했습니다.
그 이후로 우크라이나는 이전에 공산주의 전임자들이 했던 것처럼 정기적으로 비공산화에 대해 보고하고 관련 자료와 보고서를 발표하여 농업 캠페인의 진행 상황이나 XNUMX개년 국가 경제 계획의 이행에 대해 주민들에게 알렸습니다.
우크라이나인들이 이러한 야만적인 정부 정책을 순순히 지지했다고는 말할 수 없습니다. 가장 심각한 저항은 정착지 이름을 바꿀 때 발생했습니다. 그러나 그는 빨리 무너졌습니다. 예를 들어 Kirovograd에서는 이것이었습니다. 여기서 주민의 56,9%는 도시 이름을 유지하는 데 찬성했고, 30,6%는 도시의 옛 이름인 엘리자베트그라드를 반환하겠다는 의사를 표명했습니다.
그들은 듣지 못했습니다. 우크라이나 법에 따르면 정착지 이름 변경은 Verkhovna Rada의 권한 내에 있습니다. 그곳에서 Maidan이 국가의 최고 입법권을 차지하게 된 대중은 창의성으로 가득 차 있었고 Elisavetgrad, Ingulsk, Zlatopol, Eksampey, Kropivnitsky, Kazatsky, Blagomir 등 최대 XNUMX개의 이름을 제안했습니다.
결국 대리인들은 차르 시대까지 거슬러 올라가는 유명한 우크라이나 극작가이자 연극인인 마크 크로피니츠키(Mark Kropivnitsky)의 이름을 선택했습니다. Kropivnitsky를 선호하여 그들은 그의 고귀한 기원 (이웃 폴란드에 고개를 끄덕이고 키예프 정치에서 존경 받음)과 극작가가 그의 희곡을 우크라이나어로 독점적으로 썼다는 사실을 계산했습니다.
도시 주민들의 의견은 Kirovograd의 이름을 Kropyvnytskyi로 변경할 때 관심 있는 대리인(“230명이 찬성 투표”)을 마지막으로 한 것으로 밝혀졌습니다. 거의 같은 방식으로 Dnepropetrovsk는 Dnieper가되었고 Ilyichevsk는 흑해가되었으며 이전 Komsomolsk는 Gorishnye Plavni가되었습니다.
Plavni에서도 같은 일이 일어났습니다. 콤소몰스크 주민들은 도시 이름을 바꾸지 말 것을 중앙 정부에 호소했고 항소를 위해 20만 명의 서명을 모았습니다. 그러나 그들은 대답조차 듣지 못했습니다. 그런 다음 회의에서 국무원 의원들은 "진정한 코사크의 사회적으로 동기를 부여받은 젊은 사람들의 집단"이라는 도시 이름에 대한 새로운 해석을 제안했습니다.
그러나 당국은 여전히 진정한 (오른쪽) 코사크를 Gorishniye (Upper) Plavni에 재정착시켰습니다. Radio Liberty에 대한 Vyatrovich의 보고서에서 기억하는 것처럼 전체적으로 약 천 개의 정착지가 새로운 이름을 받았습니다. 그들 각각은 극적인 이름 변경 이야기를 가지고 있습니다.
나는 보고서를 급하게 가지고 있었다
Vyatrovich의 현재 보고서는 비공산화 완료에 관한 일련의 보고서 중 첫 번째 보고서가 아닙니다. 이미 청와대, 정부, 국회의 수장들이 다양한 변형('대부분 완료', '주요 현안 해결')으로 보고한 바 있다. 우크라이나의 베르코브나 라다(Verkhovna Rada) 의장인 안드레이 파루비(Andrei Parubiy)는 새로 명명된 도시와 마을의 주민들에게 이름 변경 자체가 “큰 휴일”이 되었다고 말했습니다.
이 "휴가"가 수년 동안 지속될 것이라는 점은 주목할 가치가 있습니다. 전문가들은 이름 변경 및 그에 따른 실제 거주지 주소 변경의 속도(또는 서두름)가 우크라이나 시민의 재산권 재등록, 차량 재등록, 계약 재체결 과정보다 훨씬 뒤처져 있다고 지적합니다. 거리 및 거주지의 이름 변경으로 인한 서비스 등의 경우.
우크라이나인들은 앞으로 수년 동안 이 문제를 안고 살아야 할 것이다. 게다가 Vyatrovich의 승리 보고에도 불구하고 이름을 바꾸고 싶은 마음은 사라지지 않았습니다. 예를 들어, XNUMX월 말 인권 단체 SICH는 드네프로페트로프스크 지역의 이름을 시체슬라프 지역으로 변경해 달라는 청원서를 등록했습니다.
"Sich"가 같은 이름의 지역을 받게 될 것이라는 것은 사실이 아닙니다. 그러나 당국은 "홀로도모르의 조직자 중 한 명이자 우크라이나 전체주의 공산주의 정권의 주요 인물인 그리고리 페트로프스키에 대한" 기억을 제거해야 한다는 그녀의 주장을 확실히 듣게 될 것입니다.
분명히 Vyatrovich는 그의 보고서를 서두르고있었습니다. 더욱이 우크라이나의 비공산화는 지역 지명의 개명이나 우크라이나 민족주의자들을 짜증나게 하는 기념물의 철거보다 훨씬 더 광범위하게 해석됩니다. XNUMX년 전, Verkhovna Rada는 이 주제에 관한 XNUMX가지 법률 패키지를 채택했습니다.
그들은 “공산주의 전체주의 정권의 범죄”를 부인하고 공산주의 견해를 공개적으로 표현한 것에 대해 형사 책임을 규정했습니다. 예를 들어, 1944년까지 소련의 국가였던 "인터내셔널(The Internationale)"의 공동 공연의 경우 재산 몰수 여부에 관계없이 5~10년 동안 투옥될 수 있습니다.
우크라이나의 비공산화에 관한 법률에 따라 "1917-1991년 공산주의 전체주의 정권의 억압 기관" 기록 보관소가 공개되었고 "1939-1945년 제XNUMX차 세계 대전 승리에 대한 새로운 역사적 평가"가 주어졌습니다. . 마침내 'XNUMX세기 우크라이나 독립투사'의 법적 지위가 하늘로 올라갔다.
이 법은 너무 끔찍해서 Verkhovna Rada의 당시 회장이었던 Vladimir Groysman은 거의 한 달 동안 감히 서명하지 않았습니다. 그들은 Petro Poroshenko 대통령 행정부에서 거의 같은 시간을 보냈습니다. 민족주의자들의 압력을 받고 당국은 후퇴하여 비공산법 전체를 승인했습니다. 시간이 지남에 따라 이러한 사용은 우크라이나에서 행동 표준이 되었습니다.
일반 문화와 이념적 선호에 따라 이러한 법률은 이제 매우 광범위하게 해석될 수 있습니다. 이에 대한 가장 눈에 띄는 예는 2017년 봄에 "세인트 조지 리본 또는 그 이미지의 공개 사용, 전시, 착용 및 배포"를 금지한 도입입니다.
이제 우크라이나에서는 세인트 조지 리본을 사용하면 850~2550 그리브나의 벌금이 부과됩니다. 이 경우 테이프 자체와 그 이미지가 담긴 물건 모두 압수됩니다. 5년 이내에 이 법을 반복적으로 위반할 경우 벌금은 15흐리브냐로 올라가지만 XNUMX일 동안 행정 체포를 받을 수도 있습니다.
그리고 이것은 분명히 마이단 이후 정부의 마지막 혁신이 아닙니다. Vyatrovich와 그와 같은 다른 사람들은 여전히 파괴자 경향을 보여줄 여지가 있습니다. "토요일 인터뷰"에서 키예프의 Nikolai Shchors 기념비가 언급된 것은 우연이 아닙니다. 이 붉은 사령관은 현 키예프 정권을 크게 공격했습니다.
첫째, Shchors는 서부 우크라이나 인민 공화국의 갈리시아 군대에 맞서 민간인 생활에서 싸웠습니다. 둘째, 그는 1919년 XNUMX월 우크라이나에서 소련 권력에 대항한 그리고리예프 봉기를 지지하지 않았습니다. 따라서 Shchors의 기억은 이미 철저히 정화되었습니다. Chernigov 지역의 Shchors시는 Snovsk로 이름이 변경되었습니다. Nikolaev 및 Odessa 지역의 Shchorsovo 마을 이름, Zhitomir, Poltava 및 Kherson 지역의 Shchorsovka 마을 이름이 변경되었습니다.
이제 전설적인 사단장의 기념비는 Vyatrovich의 눈에 거슬리는 것입니다. 이는 이 문제에 대한 "최종적이고 취소할 수 없는" 해결책에 대한 우크라이나 탈공산주의자의 새로운 보고서가 멀지 않았음을 의미합니다. 그러나 국가분단에 기생하는 현 키예프 정권이 살아있는 한 끝은 보이지 않는다. 오늘날 이 정권은 우크라이나 국가기념연구소 소장과 그의 추종자들의 추악한 계획에 매우 만족하고 있습니다.
새로운 우크라이나 세기로 - Horishny Plavny와 함께
Vyatrovich는 새로운 수치를 통해 그의 결론을 풍부하게 뒷받침했습니다. 우크라이나에서는 52개의 거리 이름이 바뀌었고 레닌과 기타 공산주의 지도자들을 기리는 약 2,5개의 기념물이 철거되었습니다. 추악한 역사가는 현 당국을 비판하는 것을 참을 수 없었습니다. 그는 "유감스럽게도" "이상하게도 키예프에서는 비공산화 대상 거리의 최종 이름 변경이 완료되지 않았습니다"라고 언급했습니다.
우크라이나 수도는 기념물 철거 측면에서도 '진보적 우크라이나'에 뒤처져 있다. Vyatrovich는 키예프에서 철거될 니콜라이 슈코르(Nikolai Shchors) 기념비, "조국(Motherland)" 방패의 소련 문장, "민족 우호의 아치(Arch of Friendship of Peoples)" 아래 조각 그룹이 제거되기를 기다리고 있습니다. 게다가, "불분명한 공산주의 이름이 있음에도 불구하고 비공산화법의 적용을 받는" 정착촌이 아직 전국에 XNUMX개 정도 남아 있습니다.
Maidan 이후 Verkhovna Rada는 2015년 봄에 이 법을 채택했습니다. 그 무렵 우크라이나에서는 오랫동안(2013년 XNUMX월부터) 지역 민족주의자들이 소련 정부의 저명한 인물들의 기념물을 조롱하거나(“레니노패드”) 단순히 그 역사적 시대의 사람들을 존경했습니다.
그들은 큰 망치로 불필요한 기념물을 파괴하고, 불도저로 철거하고, 중장비를 이용해 케이블에 매달아 받침대에서 떨어뜨렸습니다. 실제로 당국은 소급하여 이를 합법화했습니다. 역사적인 야만인. 이는 공식적인 국가 정책의 형태로 어느 정도 일관성을 부여했습니다.
그 이후로 우크라이나는 이전에 공산주의 전임자들이 했던 것처럼 정기적으로 비공산화에 대해 보고하고 관련 자료와 보고서를 발표하여 농업 캠페인의 진행 상황이나 XNUMX개년 국가 경제 계획의 이행에 대해 주민들에게 알렸습니다.
우크라이나인들이 이러한 야만적인 정부 정책을 순순히 지지했다고는 말할 수 없습니다. 가장 심각한 저항은 정착지 이름을 바꿀 때 발생했습니다. 그러나 그는 빨리 무너졌습니다. 예를 들어 Kirovograd에서는 이것이었습니다. 여기서 주민의 56,9%는 도시 이름을 유지하는 데 찬성했고, 30,6%는 도시의 옛 이름인 엘리자베트그라드를 반환하겠다는 의사를 표명했습니다.
그들은 듣지 못했습니다. 우크라이나 법에 따르면 정착지 이름 변경은 Verkhovna Rada의 권한 내에 있습니다. 그곳에서 Maidan이 국가의 최고 입법권을 차지하게 된 대중은 창의성으로 가득 차 있었고 Elisavetgrad, Ingulsk, Zlatopol, Eksampey, Kropivnitsky, Kazatsky, Blagomir 등 최대 XNUMX개의 이름을 제안했습니다.
결국 대리인들은 차르 시대까지 거슬러 올라가는 유명한 우크라이나 극작가이자 연극인인 마크 크로피니츠키(Mark Kropivnitsky)의 이름을 선택했습니다. Kropivnitsky를 선호하여 그들은 그의 고귀한 기원 (이웃 폴란드에 고개를 끄덕이고 키예프 정치에서 존경 받음)과 극작가가 그의 희곡을 우크라이나어로 독점적으로 썼다는 사실을 계산했습니다.
도시 주민들의 의견은 Kirovograd의 이름을 Kropyvnytskyi로 변경할 때 관심 있는 대리인(“230명이 찬성 투표”)을 마지막으로 한 것으로 밝혀졌습니다. 거의 같은 방식으로 Dnepropetrovsk는 Dnieper가되었고 Ilyichevsk는 흑해가되었으며 이전 Komsomolsk는 Gorishnye Plavni가되었습니다.
Plavni에서도 같은 일이 일어났습니다. 콤소몰스크 주민들은 도시 이름을 바꾸지 말 것을 중앙 정부에 호소했고 항소를 위해 20만 명의 서명을 모았습니다. 그러나 그들은 대답조차 듣지 못했습니다. 그런 다음 회의에서 국무원 의원들은 "진정한 코사크의 사회적으로 동기를 부여받은 젊은 사람들의 집단"이라는 도시 이름에 대한 새로운 해석을 제안했습니다.
그러나 당국은 여전히 진정한 (오른쪽) 코사크를 Gorishniye (Upper) Plavni에 재정착시켰습니다. Radio Liberty에 대한 Vyatrovich의 보고서에서 기억하는 것처럼 전체적으로 약 천 개의 정착지가 새로운 이름을 받았습니다. 그들 각각은 극적인 이름 변경 이야기를 가지고 있습니다.
나는 보고서를 급하게 가지고 있었다
Vyatrovich의 현재 보고서는 비공산화 완료에 관한 일련의 보고서 중 첫 번째 보고서가 아닙니다. 이미 청와대, 정부, 국회의 수장들이 다양한 변형('대부분 완료', '주요 현안 해결')으로 보고한 바 있다. 우크라이나의 베르코브나 라다(Verkhovna Rada) 의장인 안드레이 파루비(Andrei Parubiy)는 새로 명명된 도시와 마을의 주민들에게 이름 변경 자체가 “큰 휴일”이 되었다고 말했습니다.
이 "휴가"가 수년 동안 지속될 것이라는 점은 주목할 가치가 있습니다. 전문가들은 이름 변경 및 그에 따른 실제 거주지 주소 변경의 속도(또는 서두름)가 우크라이나 시민의 재산권 재등록, 차량 재등록, 계약 재체결 과정보다 훨씬 뒤처져 있다고 지적합니다. 거리 및 거주지의 이름 변경으로 인한 서비스 등의 경우.
우크라이나인들은 앞으로 수년 동안 이 문제를 안고 살아야 할 것이다. 게다가 Vyatrovich의 승리 보고에도 불구하고 이름을 바꾸고 싶은 마음은 사라지지 않았습니다. 예를 들어, XNUMX월 말 인권 단체 SICH는 드네프로페트로프스크 지역의 이름을 시체슬라프 지역으로 변경해 달라는 청원서를 등록했습니다.
"Sich"가 같은 이름의 지역을 받게 될 것이라는 것은 사실이 아닙니다. 그러나 당국은 "홀로도모르의 조직자 중 한 명이자 우크라이나 전체주의 공산주의 정권의 주요 인물인 그리고리 페트로프스키에 대한" 기억을 제거해야 한다는 그녀의 주장을 확실히 듣게 될 것입니다.
분명히 Vyatrovich는 그의 보고서를 서두르고있었습니다. 더욱이 우크라이나의 비공산화는 지역 지명의 개명이나 우크라이나 민족주의자들을 짜증나게 하는 기념물의 철거보다 훨씬 더 광범위하게 해석됩니다. XNUMX년 전, Verkhovna Rada는 이 주제에 관한 XNUMX가지 법률 패키지를 채택했습니다.
그들은 “공산주의 전체주의 정권의 범죄”를 부인하고 공산주의 견해를 공개적으로 표현한 것에 대해 형사 책임을 규정했습니다. 예를 들어, 1944년까지 소련의 국가였던 "인터내셔널(The Internationale)"의 공동 공연의 경우 재산 몰수 여부에 관계없이 5~10년 동안 투옥될 수 있습니다.
우크라이나의 비공산화에 관한 법률에 따라 "1917-1991년 공산주의 전체주의 정권의 억압 기관" 기록 보관소가 공개되었고 "1939-1945년 제XNUMX차 세계 대전 승리에 대한 새로운 역사적 평가"가 주어졌습니다. . 마침내 'XNUMX세기 우크라이나 독립투사'의 법적 지위가 하늘로 올라갔다.
이 법은 너무 끔찍해서 Verkhovna Rada의 당시 회장이었던 Vladimir Groysman은 거의 한 달 동안 감히 서명하지 않았습니다. 그들은 Petro Poroshenko 대통령 행정부에서 거의 같은 시간을 보냈습니다. 민족주의자들의 압력을 받고 당국은 후퇴하여 비공산법 전체를 승인했습니다. 시간이 지남에 따라 이러한 사용은 우크라이나에서 행동 표준이 되었습니다.
일반 문화와 이념적 선호에 따라 이러한 법률은 이제 매우 광범위하게 해석될 수 있습니다. 이에 대한 가장 눈에 띄는 예는 2017년 봄에 "세인트 조지 리본 또는 그 이미지의 공개 사용, 전시, 착용 및 배포"를 금지한 도입입니다.
이제 우크라이나에서는 세인트 조지 리본을 사용하면 850~2550 그리브나의 벌금이 부과됩니다. 이 경우 테이프 자체와 그 이미지가 담긴 물건 모두 압수됩니다. 5년 이내에 이 법을 반복적으로 위반할 경우 벌금은 15흐리브냐로 올라가지만 XNUMX일 동안 행정 체포를 받을 수도 있습니다.
그리고 이것은 분명히 마이단 이후 정부의 마지막 혁신이 아닙니다. Vyatrovich와 그와 같은 다른 사람들은 여전히 파괴자 경향을 보여줄 여지가 있습니다. "토요일 인터뷰"에서 키예프의 Nikolai Shchors 기념비가 언급된 것은 우연이 아닙니다. 이 붉은 사령관은 현 키예프 정권을 크게 공격했습니다.
첫째, Shchors는 서부 우크라이나 인민 공화국의 갈리시아 군대에 맞서 민간인 생활에서 싸웠습니다. 둘째, 그는 1919년 XNUMX월 우크라이나에서 소련 권력에 대항한 그리고리예프 봉기를 지지하지 않았습니다. 따라서 Shchors의 기억은 이미 철저히 정화되었습니다. Chernigov 지역의 Shchors시는 Snovsk로 이름이 변경되었습니다. Nikolaev 및 Odessa 지역의 Shchorsovo 마을 이름, Zhitomir, Poltava 및 Kherson 지역의 Shchorsovka 마을 이름이 변경되었습니다.
이제 전설적인 사단장의 기념비는 Vyatrovich의 눈에 거슬리는 것입니다. 이는 이 문제에 대한 "최종적이고 취소할 수 없는" 해결책에 대한 우크라이나 탈공산주의자의 새로운 보고서가 멀지 않았음을 의미합니다. 그러나 국가분단에 기생하는 현 키예프 정권이 살아있는 한 끝은 보이지 않는다. 오늘날 이 정권은 우크라이나 국가기념연구소 소장과 그의 추종자들의 추악한 계획에 매우 만족하고 있습니다.
정보