시리아 : 외국 언론 리뷰
UN의 21 (4 월 300)은 만장일치로 XNUMX 옵서버가 시리아에 파견 될 결의안을 채택했습니다. 그 중 첫 번째는 이미 하마에서 일하고 있습니다. 보내온 관측통 중에는 러시아 장교 4 명이 있습니다.
시리아 보안군의 보호하에 옵서버가 시리아에서 3 개월 동안 일할 것으로 추정된다. 지금까지 시리아의 관측통은 30뿐입니다. 그런데 야당은 그들의 도착에 만족합니다.
"활동가들"은 함의 도시에서 살해당한 28에 대해보고합니다. 관중들이 군대에 도착한 다음 날 공격했습니다.미국의 소리). 그러나 죽은 자에 대한 정보를 확인하는 것은 "불가능"했습니다. 그러나 파르코프 대통령은 다음과 같이 언급했다. "일요일 하마를 방문한 소규모 유엔 옵서버들은 바샤 르 알 - 아사드 대통령을 비난하는 구호를 외치는 야당 지지자들에게 열렬히 환영을 받았다."
"SNS의 조지 사브라 (George Sabra)에 따르면, 유엔의 옵서버를 시리아에 보내는 결정은 시리아 국민과 일상의 시위를 조직하는 혁명가들의 필요를 충족시킨다"km.ru, 아나스타샤 니콜 라바).
시리아의 갈등에 관한 모스크바의 행동 논리는 최근에 Yu. B. Shcheglovin (중동 연구소) : "그것은 바샤 르 아사드 시리아 대통령이 러시아에 대해 갖는 사랑의 정도에 관한 것이 아닙니다. 모스크바 당국의 행동 논리는 완전히 다르다. "당선자 클럽"이 UN기구를 통해 세계 구조 모델을 실시하지 못하게하는 것이다. 게다가,이 모델들은 잘 모르고 조정되었습니다. 원한다면 모스크바는 "서구인"의 어리 석음 덕분에 세계가 이슬람 급진주의와의 세계적 충돌의 현실에 접근하기를 원하지 않는다. 이슬람 공동체는 이제 유럽이 30-40에서 어려움을 겪었던 문명 발전 단계에 도약하고 있습니다. 지난 세기의 그것의 변형으로, 그러나, 일반적으로 전문가라고 불리는 "아랍 봄"은 스트레칭으로 20 세기가 시작된 이래로 유럽에서 발생한 사건의 비유로 인식 될 수 있습니다. 두 가지 중요한 예외가있다. 이는 소유 형태를 변화시키는 것이 아니라 수니파와 시아파 사이의 격렬한 반대에 의해 악화되는 엘리트를 변화시키는 것에 관한 것입니다. 그리고 기술력과 군사력면에서 세계 강대국의 존재는 열정적 인 "혁명가들"을 제지 할 수있는 "끓는 이슬람 세계"보다 훨씬 더 큰 서열이다. 동시에 이라크와 아프가니스탄, 리비아의 유럽인들에 의한 미국의 행동에서 볼 수 있듯이 그러한 억지력의 메커니즘은 더 이상 군사력과 "독재 체제를 민주주의로 바꾸는"단순한 계획에 의존 할 수 없다. 현재 이슬람 세계의 현실 세계에서 민주주의는 유럽에서 실제로 일어난 "무슬림 히틀러"의 힘의 길을 열었다. "국가 사회주의"라는 용어가 "Salafism"이라는 용어로 대체된다면, 이것은 삶을 더 달콤하게 만들지 못할 것입니다. 이 두 개념의 차이점은 실제로 "추기경"입니다. 가스실 대신에, 단순히 목구멍을 자르지 만, 두개골과 코의 모양이 아니라 "잘못된 종교"와 목 주변의 넥타이를 잘라냅니다. "
시리아와 관련된 서방 국가의 행동 논리는 리비아가 봉사 할 수있는 모델 인 민주주의를 구축하는 일반적인 과정을 따라 진행됩니다. 미국은 아사드가 자신의 국민의 잔인한 독재자이자 파괴자라는 것을 계속 주장하고 야당 그룹에 도덕적, 물질적, 그리고 통신 지원을 제공하기 위해 전복을 기다리고있다. 시리아 분쟁에 대한 미국의 행동은 - 특히 완충 지대에 관해 말하는 맥락에서 - 며칠 전 시러큐스 대학 (뉴욕)에서 연설 한 힐러리 클린턴 (Hillary Clinton)의 연설에서 파생 될 수있다. "에너지 외교는 국가 안보에 결정적인 요소이다 합리적인 가격으로 미국의 에너지 수요를 충족시킬뿐만 아니라 세계가 다른 지역과의 관계에서 에너지가 차지하는 역할에 관해서도 Maria Tabak, RIA "뉴스").
그리고 민주주의 시위와 공식 1에 대한 Molotov 칵테일을 사용하는 바레인이 미국과 유엔에 거의 관심이 없다면 시리아는 세계의 다른 지역 일뿐입니다.
러시아는 완강히 시리아의 리비아가 허용 될 수 없다고 계속 믿는다. 예를 들어 Churkin은 다음과 같이 말했다 : "리비아 행동 모델은 과거에도 영원히 남아 있어야한다"("러시아어 서비스"BBC ").
우리 러시아인들, 모든 것이 분명합니다. 완고하고 조밀하다. 중국인과 같은 것.
그러므로 서방은 시리아에서의 진정한 사태를 우리에게 설명하는 것을 멈추지 않습니다. 우리와 시리아 사람들에게도 마찬가지입니다. 물은 돌을 갈아 입는다. 그래서 분명히 많은 서방 언론에서 "인권 운동가"나 "활동가"를 지목 할 것이라고 생각합니다.
영국 신문 수호자다른 많은 서방 언론과 마찬가지로, 하마 정부군에 의한 포격, 26 인명 피해 및 110 부상에 관한 보도. 근원으로, 신문은 Musab 알루미늄 Hamadi의 낱말을 나타난다. 이 사람은 함 (Ham)에 대한 공격은 도시 주민들이 유엔 관측통들에게 그들의 고통에 대해 말하고 싶어하는 것에 대한 처벌로서 당국에 의해 준비되었다고 보도했다.
유럽 연합 (Xanum)이 시리아에 대해 4 월에 23이 부과 한 새로운 제재 ( "탄압"과 사치품의 수입 금지에 사용될 수있는 이중 용도 장비 공급 금지)와 관련하여 미국 신문 기자 Richard Cohen 워싱턴 포스트전체 기사에 버스트.
코헨 대변인은 바샤 르 알 - 아사드 대통령의 부인에 대한 사치품 금지 조치를 시작으로 유럽 연합 (EU)이 더욱 발전 했다면서 시리아에 사치품 수입에 대한 전면 금지 조치를 취했다고 전했다. 그러나 기자는 "살인은 계속된다"고 보도했다. Cohen은 Saddam Hussein 12의 체제가 보이콧을 한 것을 여기에 더 씁니다. 이 문제는 침공 만 결정했습니다. 기자는 직접 "교훈이 있습니다."라고 말했습니다.
"9000 사람들이 사망 한 것으로 추정됩니다."Cohen은 "대부분 민간인입니다." 수천명의 다른 사람들이 피난처를 찾거나 물 한 모금을 찾아 강제로 떠났고 요르단과 터키에서 끝났습니다. 합법적 인 권력이없는 아사드는 군대를 돌렸다. оружие 당신의 백성을 상대로 그는 주거용 숙소와 임시 병원을 포격하고 있습니다 ... "코헨에 따르면 저격병은 호기심에서 살해되고 저널리즘은 파괴됩니다.
현재 제안 된 무기 금수 조치는 코헨이 많은 영향을 미치지 않을 것입니다. 미국 언론인 인 러시아인은 이미 외교 비행을 통해 무기를 제공하는 것으로 의심 받고 있으며 "시리아의 진정한 후원자 인이란은 원하는 것을 많이하고있다"고 믿고있다.
저자에 따르면 UN의 관측자들과 함께 Assad는 "고양이와 쥐"를하고있다. 탱크 관찰자가 나타날 때 청소; 관찰자가 떠날 때 탱크가 돌아옵니다. 기자는 어쨌든 "아사드는 유엔이 그와 그의 반대자들 사이에 서도록 허용하지 않을 것"이라고 썼다.
시리아는 코헨에 따르면 보스니아를 반복 할 것이다. "아사드는 동의하지만 아무 것도하지 않을 것"이라고 말했다. 그는 너무 많은 피가 흘려서 되돌아 가지 않을 것입니다.
기자는이 문제에 대한 해결책 - 공습 -을 제안합니다. 이러한 조치를 위해 코헨은 존 매케인 상원의 원인 린제이 그래엄과 조 리버만이 시리아의 모든 지휘부와 통제 시설을 공중에서 폭파하고 야당에 무기 공급을 시작할 것을 제안했다. "안전한 지역"은 또한 시리아에서 만들어야한다 : 저항 세력은 군사 훈련을 받아 의료 지원을받을 것이다.
이 기사의 저자는 "야당 조직과 미국이 시위자 편에 서 있다는 것을 보여 주어야한다"고 주장했다.
서쪽 정보 출처와 카타르 채널에 울부 짖음 알자 지라. 유엔 사무 총장 린 파스코 (Lynn Pascoe)는 최근 시리아의 사건에 대해 "너무 많은 삶이 사라지고 인권 침해는 계속 벌칙이 따릅니다. 옵서버의 배치가 살인을 멈추고 진정을 강화하는 데 도움이되기를 바랍니다. " 파스코는 무장 폭력의 중단은 여전히 시리아에서 "불완전"하다고 믿는다.
파스코 (Pascoe) 외에도 알자 지라 (Al-Jazeera)는 계속되는 폭력에 대해 "활동가들"을 인용했다. 정부군은 정보에 따라 세 블록을 공격하고 수십 명의 사람들을 파괴했으며 여러 채의 집을 파괴했다. 군대 공격의 목적은 껍질을 벗긴 지역의 주민들이 유엔 옵서버를 만나기 위해 거리로 데려 간 후 "복수"하는 것이 었습니다. 한 "활동가"는 알자 지라에 도시의 많은 사람들이 체포되었다고 말했다.
사실, 알 자지라는 "국제 언론에 부과 된 제한 때문에"죽은 자의 데이터를 독립적으로 확인할 수 없다.
시리아, 러시아어로보고 "베스 티"그들은 예를 들어 알자 지라 (카타르)와 같은 일부 아랍 채널의 보도를 믿지 않는다. 인용구 :
"쿠웨이트에 살고있는 시리아 인들은 카타르 알 자지라 (Qatari Al-Jazeera)와 같은 아랍 TV 채널의 보도를 믿지 않는다. 그들은 시리아 군대가 집에서 민간인들에게 총을 발사하는 방법에 대해 톰스로부터 생중계 된 보도를 실시 할 때 폭발 할 것이라고 주장한다. 그러나 폭발은 내부에서 비롯된다. 쿠웨이트의 시리아 인들은 알 - 자지라 (Al-Jazeera) 비디오가 위조되었는지 확인하기 위해이 "포격 (포격)"을주의 깊게 관찰 할 것을 모두에게 요구하고있다. 무장 단체들은 폭발물을 넣은 다음 폭발성 장치를 작동시킨다. "
같은 "베스 티" 20 April은 터키 언론 (Yevgeny Zemtsov의)에 대한 리뷰를 작성했습니다. 인용구 :
"바탄 (Vatan) 신문은 시리아 무장 세력 기지가 시리아 국경 근처의 터키 영토에 있다고 주장한다. 시리아 군대에서 도망친 사냥꾼들은 국경의 터키 측에 검문소를 조직했습니다. 4 개의 붉은 초승달 텐트로 이루어져 있으며 시리아 영토 공격, 밀수입, 납치까지의 기지로서 무장 세력에 의해 사용됩니다.
광산 폭발물은 여기 화학 비료에서 만들어집니다. 하산이라는 자유 시리아 군대 사령관은 싸움을 포기하지 않을 것이다. 발표 된 휴전을 알게 된 후 그는 "국경을 넘어 정부군의 검문소에서 전체 클립을 공개하는 정도까지 화를 냈다"고 밝혔다.
그런데 이것은 터키의 지도력이 시리아를 포함한 이웃 나라들에 대한 무장 한 행동에 사용되지 않는다는 보장에 반하는 것 "이라고 말했다.
이 리뷰는 또한 많은 시리아 인들이 시리아 자유 연합 (Syrian Free Army, 터키의 급진적 인 군대)의 야당 투사들로부터 도망친 채, 톰스에서 다마스쿠스로 도망 칠 것을 강요 받았다고 말합니다.
프랑스 신문 Rania Abuzayd "슬레이트" "반란군"의 곤경에 대해 쓴다.
"시리아 반란군은 각 상자의 이송을 준비하기 위해 몇 시간을 들여 바샤 르 아사드 (Bashar Assad)와 싸우기 위해 국경을 넘어서 보낸다. 그들 중 상당수는 이미 포기하고있다.
Antakya (터키 남부 도시)의 빈 방에서 차가워 진 얇은 Syad Fuad (그의 25보다 10 년 더 오래된 모습)가 앞으로 밀려 나옵니다. "나는 탄약이 필요하다."그는 무기 거래에 관여하는 터크 아부 무하마드에게 말한다. "나는 5,50를 지불 할 것이다." 우리는 카트리지 당 3 달러와 같은 터키 리라의 가격에 대해 이야기하고 있습니다.
아부 모하마드는 만족스럽게 미소 지었다. 그리고 작은 테이블 위에 그 앞에 서있는 커피 한 잔을 내려다 봅니다. "그들은 7을 하나씩 통과합니다." "5,50을 찾으면, 당신에게서 3을 구입할 것입니다." Fuad가 머리를 흔들고 담배를 피우며 천천히 한 달 전에 한 카트리지 가격이 XNUMX 리라라는 불평을하면서 가격을 올렸다 ... "
이 기사는 "서방이 결정을 내릴 수 없다"는 잘 알려진 주제, 즉 시리아 자유 군대를 무장시키는 것을 시작한다. 미국과 터키는 4 월 초 이스탄불에서 열린 "Friends of Meeting"이 개최 된 1 직전에 반군에게 비 군사 장비를 공급하는 시스템을 만드는 데 합의했다. 페르시안 걸프의 군주 인 바샤 르 알 - 아사드 (Bashar al-Assad)도 저항 세력에 대한 무기고의 문호 개방을 서두르고있다. 아마 시리아 야당 자체가 동 질적이지 않다는 것이 전부 일 것이다. 그리고 "시리아의 활동가들과 반군들은이 나라 밖에서 완전한 권한을 가진 이른바 야당 지도자들에게 정말로 화가났다"(번역 원천은 "InoSMI").
"반란군"은 헛되다. 반군이 해외에서 무기와 돈을 얻기를 원한다면, 누군가는이 경계를 넘어야한다 : 파리의 "친구 모임"에서 말하고, 터키 국경에서 존 매케인과 악수하고, 참가한다. 다른 행사에서 시리아의 민주적 인 사람들을 선물합니다.
시리아 보안군의 보호하에 옵서버가 시리아에서 3 개월 동안 일할 것으로 추정된다. 지금까지 시리아의 관측통은 30뿐입니다. 그런데 야당은 그들의 도착에 만족합니다.
"활동가들"은 함의 도시에서 살해당한 28에 대해보고합니다. 관중들이 군대에 도착한 다음 날 공격했습니다.미국의 소리). 그러나 죽은 자에 대한 정보를 확인하는 것은 "불가능"했습니다. 그러나 파르코프 대통령은 다음과 같이 언급했다. "일요일 하마를 방문한 소규모 유엔 옵서버들은 바샤 르 알 - 아사드 대통령을 비난하는 구호를 외치는 야당 지지자들에게 열렬히 환영을 받았다."
"SNS의 조지 사브라 (George Sabra)에 따르면, 유엔의 옵서버를 시리아에 보내는 결정은 시리아 국민과 일상의 시위를 조직하는 혁명가들의 필요를 충족시킨다"km.ru, 아나스타샤 니콜 라바).
시리아의 갈등에 관한 모스크바의 행동 논리는 최근에 Yu. B. Shcheglovin (중동 연구소) : "그것은 바샤 르 아사드 시리아 대통령이 러시아에 대해 갖는 사랑의 정도에 관한 것이 아닙니다. 모스크바 당국의 행동 논리는 완전히 다르다. "당선자 클럽"이 UN기구를 통해 세계 구조 모델을 실시하지 못하게하는 것이다. 게다가,이 모델들은 잘 모르고 조정되었습니다. 원한다면 모스크바는 "서구인"의 어리 석음 덕분에 세계가 이슬람 급진주의와의 세계적 충돌의 현실에 접근하기를 원하지 않는다. 이슬람 공동체는 이제 유럽이 30-40에서 어려움을 겪었던 문명 발전 단계에 도약하고 있습니다. 지난 세기의 그것의 변형으로, 그러나, 일반적으로 전문가라고 불리는 "아랍 봄"은 스트레칭으로 20 세기가 시작된 이래로 유럽에서 발생한 사건의 비유로 인식 될 수 있습니다. 두 가지 중요한 예외가있다. 이는 소유 형태를 변화시키는 것이 아니라 수니파와 시아파 사이의 격렬한 반대에 의해 악화되는 엘리트를 변화시키는 것에 관한 것입니다. 그리고 기술력과 군사력면에서 세계 강대국의 존재는 열정적 인 "혁명가들"을 제지 할 수있는 "끓는 이슬람 세계"보다 훨씬 더 큰 서열이다. 동시에 이라크와 아프가니스탄, 리비아의 유럽인들에 의한 미국의 행동에서 볼 수 있듯이 그러한 억지력의 메커니즘은 더 이상 군사력과 "독재 체제를 민주주의로 바꾸는"단순한 계획에 의존 할 수 없다. 현재 이슬람 세계의 현실 세계에서 민주주의는 유럽에서 실제로 일어난 "무슬림 히틀러"의 힘의 길을 열었다. "국가 사회주의"라는 용어가 "Salafism"이라는 용어로 대체된다면, 이것은 삶을 더 달콤하게 만들지 못할 것입니다. 이 두 개념의 차이점은 실제로 "추기경"입니다. 가스실 대신에, 단순히 목구멍을 자르지 만, 두개골과 코의 모양이 아니라 "잘못된 종교"와 목 주변의 넥타이를 잘라냅니다. "
시리아와 관련된 서방 국가의 행동 논리는 리비아가 봉사 할 수있는 모델 인 민주주의를 구축하는 일반적인 과정을 따라 진행됩니다. 미국은 아사드가 자신의 국민의 잔인한 독재자이자 파괴자라는 것을 계속 주장하고 야당 그룹에 도덕적, 물질적, 그리고 통신 지원을 제공하기 위해 전복을 기다리고있다. 시리아 분쟁에 대한 미국의 행동은 - 특히 완충 지대에 관해 말하는 맥락에서 - 며칠 전 시러큐스 대학 (뉴욕)에서 연설 한 힐러리 클린턴 (Hillary Clinton)의 연설에서 파생 될 수있다. "에너지 외교는 국가 안보에 결정적인 요소이다 합리적인 가격으로 미국의 에너지 수요를 충족시킬뿐만 아니라 세계가 다른 지역과의 관계에서 에너지가 차지하는 역할에 관해서도 Maria Tabak, RIA "뉴스").
그리고 민주주의 시위와 공식 1에 대한 Molotov 칵테일을 사용하는 바레인이 미국과 유엔에 거의 관심이 없다면 시리아는 세계의 다른 지역 일뿐입니다.
러시아는 완강히 시리아의 리비아가 허용 될 수 없다고 계속 믿는다. 예를 들어 Churkin은 다음과 같이 말했다 : "리비아 행동 모델은 과거에도 영원히 남아 있어야한다"("러시아어 서비스"BBC ").
우리 러시아인들, 모든 것이 분명합니다. 완고하고 조밀하다. 중국인과 같은 것.
그러므로 서방은 시리아에서의 진정한 사태를 우리에게 설명하는 것을 멈추지 않습니다. 우리와 시리아 사람들에게도 마찬가지입니다. 물은 돌을 갈아 입는다. 그래서 분명히 많은 서방 언론에서 "인권 운동가"나 "활동가"를 지목 할 것이라고 생각합니다.
* * *
영국 신문 수호자다른 많은 서방 언론과 마찬가지로, 하마 정부군에 의한 포격, 26 인명 피해 및 110 부상에 관한 보도. 근원으로, 신문은 Musab 알루미늄 Hamadi의 낱말을 나타난다. 이 사람은 함 (Ham)에 대한 공격은 도시 주민들이 유엔 관측통들에게 그들의 고통에 대해 말하고 싶어하는 것에 대한 처벌로서 당국에 의해 준비되었다고 보도했다.
유럽 연합 (Xanum)이 시리아에 대해 4 월에 23이 부과 한 새로운 제재 ( "탄압"과 사치품의 수입 금지에 사용될 수있는 이중 용도 장비 공급 금지)와 관련하여 미국 신문 기자 Richard Cohen 워싱턴 포스트전체 기사에 버스트.
코헨 대변인은 바샤 르 알 - 아사드 대통령의 부인에 대한 사치품 금지 조치를 시작으로 유럽 연합 (EU)이 더욱 발전 했다면서 시리아에 사치품 수입에 대한 전면 금지 조치를 취했다고 전했다. 그러나 기자는 "살인은 계속된다"고 보도했다. Cohen은 Saddam Hussein 12의 체제가 보이콧을 한 것을 여기에 더 씁니다. 이 문제는 침공 만 결정했습니다. 기자는 직접 "교훈이 있습니다."라고 말했습니다.
"9000 사람들이 사망 한 것으로 추정됩니다."Cohen은 "대부분 민간인입니다." 수천명의 다른 사람들이 피난처를 찾거나 물 한 모금을 찾아 강제로 떠났고 요르단과 터키에서 끝났습니다. 합법적 인 권력이없는 아사드는 군대를 돌렸다. оружие 당신의 백성을 상대로 그는 주거용 숙소와 임시 병원을 포격하고 있습니다 ... "코헨에 따르면 저격병은 호기심에서 살해되고 저널리즘은 파괴됩니다.
현재 제안 된 무기 금수 조치는 코헨이 많은 영향을 미치지 않을 것입니다. 미국 언론인 인 러시아인은 이미 외교 비행을 통해 무기를 제공하는 것으로 의심 받고 있으며 "시리아의 진정한 후원자 인이란은 원하는 것을 많이하고있다"고 믿고있다.
저자에 따르면 UN의 관측자들과 함께 Assad는 "고양이와 쥐"를하고있다. 탱크 관찰자가 나타날 때 청소; 관찰자가 떠날 때 탱크가 돌아옵니다. 기자는 어쨌든 "아사드는 유엔이 그와 그의 반대자들 사이에 서도록 허용하지 않을 것"이라고 썼다.
시리아는 코헨에 따르면 보스니아를 반복 할 것이다. "아사드는 동의하지만 아무 것도하지 않을 것"이라고 말했다. 그는 너무 많은 피가 흘려서 되돌아 가지 않을 것입니다.
기자는이 문제에 대한 해결책 - 공습 -을 제안합니다. 이러한 조치를 위해 코헨은 존 매케인 상원의 원인 린제이 그래엄과 조 리버만이 시리아의 모든 지휘부와 통제 시설을 공중에서 폭파하고 야당에 무기 공급을 시작할 것을 제안했다. "안전한 지역"은 또한 시리아에서 만들어야한다 : 저항 세력은 군사 훈련을 받아 의료 지원을받을 것이다.
이 기사의 저자는 "야당 조직과 미국이 시위자 편에 서 있다는 것을 보여 주어야한다"고 주장했다.
서쪽 정보 출처와 카타르 채널에 울부 짖음 알자 지라. 유엔 사무 총장 린 파스코 (Lynn Pascoe)는 최근 시리아의 사건에 대해 "너무 많은 삶이 사라지고 인권 침해는 계속 벌칙이 따릅니다. 옵서버의 배치가 살인을 멈추고 진정을 강화하는 데 도움이되기를 바랍니다. " 파스코는 무장 폭력의 중단은 여전히 시리아에서 "불완전"하다고 믿는다.
파스코 (Pascoe) 외에도 알자 지라 (Al-Jazeera)는 계속되는 폭력에 대해 "활동가들"을 인용했다. 정부군은 정보에 따라 세 블록을 공격하고 수십 명의 사람들을 파괴했으며 여러 채의 집을 파괴했다. 군대 공격의 목적은 껍질을 벗긴 지역의 주민들이 유엔 옵서버를 만나기 위해 거리로 데려 간 후 "복수"하는 것이 었습니다. 한 "활동가"는 알자 지라에 도시의 많은 사람들이 체포되었다고 말했다.
사실, 알 자지라는 "국제 언론에 부과 된 제한 때문에"죽은 자의 데이터를 독립적으로 확인할 수 없다.
시리아, 러시아어로보고 "베스 티"그들은 예를 들어 알자 지라 (카타르)와 같은 일부 아랍 채널의 보도를 믿지 않는다. 인용구 :
"쿠웨이트에 살고있는 시리아 인들은 카타르 알 자지라 (Qatari Al-Jazeera)와 같은 아랍 TV 채널의 보도를 믿지 않는다. 그들은 시리아 군대가 집에서 민간인들에게 총을 발사하는 방법에 대해 톰스로부터 생중계 된 보도를 실시 할 때 폭발 할 것이라고 주장한다. 그러나 폭발은 내부에서 비롯된다. 쿠웨이트의 시리아 인들은 알 - 자지라 (Al-Jazeera) 비디오가 위조되었는지 확인하기 위해이 "포격 (포격)"을주의 깊게 관찰 할 것을 모두에게 요구하고있다. 무장 단체들은 폭발물을 넣은 다음 폭발성 장치를 작동시킨다. "
같은 "베스 티" 20 April은 터키 언론 (Yevgeny Zemtsov의)에 대한 리뷰를 작성했습니다. 인용구 :
"바탄 (Vatan) 신문은 시리아 무장 세력 기지가 시리아 국경 근처의 터키 영토에 있다고 주장한다. 시리아 군대에서 도망친 사냥꾼들은 국경의 터키 측에 검문소를 조직했습니다. 4 개의 붉은 초승달 텐트로 이루어져 있으며 시리아 영토 공격, 밀수입, 납치까지의 기지로서 무장 세력에 의해 사용됩니다.
광산 폭발물은 여기 화학 비료에서 만들어집니다. 하산이라는 자유 시리아 군대 사령관은 싸움을 포기하지 않을 것이다. 발표 된 휴전을 알게 된 후 그는 "국경을 넘어 정부군의 검문소에서 전체 클립을 공개하는 정도까지 화를 냈다"고 밝혔다.
그런데 이것은 터키의 지도력이 시리아를 포함한 이웃 나라들에 대한 무장 한 행동에 사용되지 않는다는 보장에 반하는 것 "이라고 말했다.
이 리뷰는 또한 많은 시리아 인들이 시리아 자유 연합 (Syrian Free Army, 터키의 급진적 인 군대)의 야당 투사들로부터 도망친 채, 톰스에서 다마스쿠스로 도망 칠 것을 강요 받았다고 말합니다.
프랑스 신문 Rania Abuzayd "슬레이트" "반란군"의 곤경에 대해 쓴다.
"시리아 반란군은 각 상자의 이송을 준비하기 위해 몇 시간을 들여 바샤 르 아사드 (Bashar Assad)와 싸우기 위해 국경을 넘어서 보낸다. 그들 중 상당수는 이미 포기하고있다.
Antakya (터키 남부 도시)의 빈 방에서 차가워 진 얇은 Syad Fuad (그의 25보다 10 년 더 오래된 모습)가 앞으로 밀려 나옵니다. "나는 탄약이 필요하다."그는 무기 거래에 관여하는 터크 아부 무하마드에게 말한다. "나는 5,50를 지불 할 것이다." 우리는 카트리지 당 3 달러와 같은 터키 리라의 가격에 대해 이야기하고 있습니다.
아부 모하마드는 만족스럽게 미소 지었다. 그리고 작은 테이블 위에 그 앞에 서있는 커피 한 잔을 내려다 봅니다. "그들은 7을 하나씩 통과합니다." "5,50을 찾으면, 당신에게서 3을 구입할 것입니다." Fuad가 머리를 흔들고 담배를 피우며 천천히 한 달 전에 한 카트리지 가격이 XNUMX 리라라는 불평을하면서 가격을 올렸다 ... "
이 기사는 "서방이 결정을 내릴 수 없다"는 잘 알려진 주제, 즉 시리아 자유 군대를 무장시키는 것을 시작한다. 미국과 터키는 4 월 초 이스탄불에서 열린 "Friends of Meeting"이 개최 된 1 직전에 반군에게 비 군사 장비를 공급하는 시스템을 만드는 데 합의했다. 페르시안 걸프의 군주 인 바샤 르 알 - 아사드 (Bashar al-Assad)도 저항 세력에 대한 무기고의 문호 개방을 서두르고있다. 아마 시리아 야당 자체가 동 질적이지 않다는 것이 전부 일 것이다. 그리고 "시리아의 활동가들과 반군들은이 나라 밖에서 완전한 권한을 가진 이른바 야당 지도자들에게 정말로 화가났다"(번역 원천은 "InoSMI").
"반란군"은 헛되다. 반군이 해외에서 무기와 돈을 얻기를 원한다면, 누군가는이 경계를 넘어야한다 : 파리의 "친구 모임"에서 말하고, 터키 국경에서 존 매케인과 악수하고, 참가한다. 다른 행사에서 시리아의 민주적 인 사람들을 선물합니다.
Oleg Chuvakin의 관찰과 번역
- 특히 topwar.ru
- 특히 topwar.ru
정보