군대의 무용의 전통은 어디에서 왔습니까? 러시아어 "만세!"
고대부터 러시아 군대는 전투적이고 무서운 "만세!"를 사용하여 적에 대한 공격을 시작했습니다. 물론, 거의 모든 현대 언어로이 외침의 유사어가 있지만 "만세!"입니다. 러시아인은 세계에서 가장 잘 알려져 있습니다. 바로 그 단어에 적에 대한 결정적인 승리를 겨냥한 행동 촉구가 있습니다. 이 전화는 러시아 군대의 수보다 몇 배나 많은 적에도 공격을 가하는 데 도움이됩니다. "만세!"러시아 군대의 반대자들은 모스크바 근처의 알프스에서 스탈린 그라드 (Stalingrad)와 만주의 언덕에서 들었다. 이 승리의 "만세!"종종 적을 시작하고 불가해 한 공포에 굴복.
이 단어의 출처에 대해 여러 가지 버전을 고려해 봅니다.이 단어는 어떤 사람들을 고무시키고 다른 사람들을 두려워하게합니다. 즉시 나는 "만세!"라는 단어의 출현에 관한 몇 가지 버전이 있다고 말해야합니다. 종종 한 버전은 다른 버전과 너무 많이 대조되어 상호 접촉점이없는 상황에서 어떻게 나타날 수 있는지 이해하기 어렵습니다.
첫 번째 가설. 러시아어 인 "만세!"와 다른 많은 단어들도 투르크 어로부터 빌려 왔습니다. 이 버전에 따르면 "만세!"라는 단어는 "움직이는"또는 "움직이는"의미의 "jur"라는 단어를 수정 한 것입니다. 그건 그렇고, 현대 불가리아어 언어에는 "쥬라기"라는 단어가 있습니다.이 단어는 투르크어 어근을 정확하게 가지고 있으며 "공격하는"의미입니다.
두 번째 가설. 이 버전에 따르면, "Hurray!"는 투르크어의 뿌리를 가지고 있지만, 러시아어로 "beat"라는 단어를 뜻하는 "Urman"이라는 단어에서 유래했습니다. 아제르 어어로 "wur"라는 단어가 발견 될 수 있는데, 이는 "히트"를 의미합니다. "Vura!"라는 단어가 오늘날 널리 알려진 "Hurray!"로 변형되었을 가능성이 있습니다.
가설은 세 번째. 불가리아어로 다시 말하면, 즉 "Urga"라는 단어입니다. 이것은 "상단"또는 "상단"으로 번역 될 수 있습니다. "만세!"라는 단어로 처음에는 산 꼭대기로 올라 갔을 가능성이 있습니다.이 격려의 소리는 "올림푸스"를 정복 한 사람들을 격려하기 위해 사용되었습니다.
네 번째 가설. 몽골 - 타타르 족은 러시아인들이 공격하는 동안 그러한 전투 외침을 사용하는 것을 스스로에게 "가르쳤다"고 당연히 주장했다. 그들은 몽골 - 타타르 전사들의 공격 중에 "Uraksha!"또는 "Urashh!"라는 단어를 사용했는데 "Urakh"라는 단어의 파생어입니다. "urakh"라는 단어는 모든 러시아어가 "앞으로"라는 뜻입니다.
가설은 다섯 번째. "만세!"라는 단어는 슬라브 부족에 정확하게 속합니다. "U 낙원"이라는 단어에서부터 "낙원"에 이르기까지 "파업"을 의미하는 "우라 즈"또는 러시아의 침례를받은 후 "낙원"에 이르는 변형이 가능합니다.
가설 6. 이 호출은 리투아니아의 "거짓말"에서 비롯된 것이며 "공격의 전화"또는 단순히 "전달"으로 번역 될 수도 있습니다.
이 모든 버전은 존재할 권리가 있지만, 모든 문제는 사실에 달려 있으며, 언제 "Hurray!"라는 단어가 정확히 처음 등장했는지는 러시아 군대에 의해서만 독립적으로 사용되고 있습니다.
그러나 세계적으로 유명한 러시아 "Hurray!"의 출현에 대해 오랜 기간 동안 반영하는 것이 가능합니다. 실제로, 여기에서 중요한 것은 낱말의 아주 의미 론적 인 착색이다. 결국이 글자들이 무자비한 전사의 정신을 키우기에 충분하다면,이 말은 참으로 경이로운 의미가 담겨 있음을 의미합니다.
"만세!"라는 단어는 많은 문학 작품에서 사용됩니다. 푸쉬킨은 또한 그의 유명한 "멀리 떨어진"만세를 썼다. " 그러나 그들은 "만세!"라는 단어를 사용하는 것이 온화하게 말해서 전투 중 피터 대제에 의해 환영받지 못했다고 말합니다. 이와 관련하여 올해 1706의 독특한 문서가 있는데, 군인과 임원이 전투에서 어떻게 행동해야하는지 설명했습니다. 이 문서에는 러시아 육군 장교들이 병사들이 전장에서 외치지 않도록 조심해야한다는 놀라운 의의가 있습니다. 그러나 그러한 금지 조항이 "만세!"라는 단어와 정확하게 관련이 있는지 여부는 다소 모호한 사실입니다. 아마도 차르 피터는 그의 군인들이 공황을 뿌리지 않기 위해 전장에서 큰 소리로 외치는 것을 금지했습니다. 결국 비명 소리가 쉽게 예측할 수없는 반응을 불러 일으킬 수 있습니다.
처벌로 "screamers"는 전장에서 사형에 의존했습니다. 그러므로 푸쉬킨이 "만세!"라는 단어를 사용하기로 결정한 버전이 있습니다. 그러나 사실 피터는 군대에 "비바!"라는 말을 사용하도록 촉구했다. 모든 유럽인과 비슷한 군대를 만들었다.
그러나 차르 피터 1 세가 죽은 후, "만세!"라는 유행에 다시 등장하기 시작했다. 그리고이 외침이 고조되면 공산당이 등장하고, 러시아 군부대가 아닌 적의 진영에 등장했다. "만세!"라는 단어가 공식 문서에 나타나기 시작했습니다. 이 문서들 중 하나에서 Rumyantsev는 엘리자베스 여왕에게 충성을 표명하기 위해이 호소를 사용했습니다.
그 이후로, "Hurray!"라는 단어가 오늘 우리가 그 안에 넣은 의미를 얻기 시작했습니다. 전투 중 가장 높은 군사 계급조차도 자신의 군대를 이끌 기 위해 러시아가 부르짖는 전투를 사용할 수있었습니다. 오늘날에는 러시아 군대에 대한 침묵 한 손에서 손으로의 공격을 상상하기가 어렵습니다. 그것은 우리 국민의 사고 방식에 맞지 않습니다. "만세!"라는 단어는 적의 증오를 새로운 차원으로 끌어들이는 감정적 인 발판입니다.
그래서, 러시아의 "만세!"라고 말하면서 유행하는 것처럼 우리 국민도 국민입니다. 비슷한 경우 다른 사람들이 사용 (사용) 한 것입니다.
예를 들어, 로마인들은 우리를 위해 이상한 말로 공격했습니다. 그들은 "오래 살았어!"라고 외쳤다. 그런 부름이 러시아 병사에게 영감을 줄 수는 없다는 것에 동의 할 것이다.
중세 유럽인들은 허세 부리는 "신과 나의 권리"로 공격에 도망갔습니다. 러시아인들에게 영감을 불어 넣는 것은 거의 없습니다.
독일군은 나폴레옹 군대의 병사들 - "황제를 위해!"를 외쳤다.
흥미 진진한 러시아어 "만세!"의 흥미로운 차용은 독일인에게 일어났습니다. 이 러시아의 외침을 듣고, 19 세기의 독일인들도이 단어가 그 자체로 가지고있는 힘을 깨닫기 위해 그것을 자주 사용하기 시작했습니다. "Hurra"라는 단어는 프러시아 군대 헌장에서도 나타났습니다.
"만세!"라는 단어에 대해서도 덜 흥미로운 상황이 아닙니다. 프랑스 군과도 관련이 있습니다. 러시아의 "만세!"는 처음에는 프랑스어로 "깨진", "오 래"로 번역되어 "쥐에게!"라고 인식되어 불쾌감을 느끼게되었고, 이에 응답하여 "오샤"처럼 들리는 "고양이에게"소리 치기 시작했습니다.
그때부터 터키 사람들은 러시아의 "만세"를 외치기 시작했습니다. 그것은 "만세!"라는 단어가 투르크 계의 뿌리를 가진다면 투르크 인들이 우리에게서 자신의 말을 빌렸다는 것이 놀랍습니다. 그 전에 그들은 공격하는 동안 "알라"( "알라")라는 말을 외쳤다.
역사적으로 단어 "만세!"한 형태로 또는 다른 현대 국가의 군대로 마이 그 레이션했다.
그러나 순전히 국가적인 표현을 사용하는 것에 익숙한 사람들이 있습니다. 예를 들어, 오세티아 인들은 "Marga!"라고 외칩니다. 일본인은 유명한 "반자이!"를 외치며 "10 수천 년"이라고 번역합니다. 왜 "10 수천년"입니까? 예, 그들이 황제를 위해 살고 싶어하는 것은 오랜 세월 동안 이었기 때문에, "banzai"는 전체 구절의 끝 부분에 불과합니다. 이것은 전투에서 발음하기에 매우 편리합니다. 이스라엘 병사들은 에드 에코의 일종 인 "헤다 드"라는 말을 외칩니다.
정보