군사 검토

TRW 낮은 유지 보수 소총 자동 소총 (미국)

16
베트남 전쟁 중에 미군은 우호적 인 국가의 군대를 도와 다양한 무기와 장비를 제공했습니다. 그러나 이러한 배달은 불필요하고 정당화되지 않은 지출과 관련되거나 불가능하다고 판명되었습니다. 이러한 문제를 해결하기 위해 작은 크기의 특수 버전을 만드는 것이 좋습니다. оружия - 상당히 간단하고 저렴한 자동 소총. 이 종류의 무기는 역사 TRW Low Maintenance Lifle이라고 불립니다.


70 년대 초 국방부 전문가들은 외국과의 군사 기술 협력 분야에서 바람직한 결과를 얻을 수있는 독창적 인 아이디어를 제안했지만 동시에 지원 비용을 대폭 삭감했다. 지금까지는 원조의 순서로, 종종 높은 가격으로 구별 된 무장 유형의 무기와 장비가 아군 또는 무장 한 조직으로 순서대로 이전되었습니다. 특히 이러한 새로운 물자의 구현을 위해 가장 간단하고 저렴하지만 효과적인 자동 소총을 만들 것을 제안했습니다.


TRW 낮은 유지 보수 바이 포드 라이플 소총입니다. 사진 Forgottenweapons.com


이 새로운 프로젝트는 1971 년에 시작되었으며 곧 고급 무기에 대한 기본 요구 사항이 확인되었습니다. 우선, 소총은 디자인과 생산의 단순성으로 인해 최소 비용을 가져야합니다. 동시에 제품은 고성능 특성으로 구별되어야했습니다. 새로운 소총의 첫 번째 수령자는 어려운 기후 속에서 싸워야했던 남 베트남의 군대가되어야했습니다. 결과적으로, 무기는 높은 습도 및 다른 특성 요인에 내성이 있어야했습니다. 마지막으로, 훈련을 잘받지 못한 전투기가 무기를 사용할 수 있도록 무기 사용을 단순화하는 것이 필요했습니다. 또한, 잘못된 물류 및 필요한 자재의 적기 납품 부족과 관련된 위험을 줄일 수있었습니다.

소총에 대한 마지막 요구 사항은 전체 프로그램의 이름으로 만들어졌습니다. 새로운 모델의 무기가 제대로 작동 함 Low Maintenance Rifle - "유지 보수가 필요없는 라이플." 편의상 LMR이라는 약어가 사용되었습니다. 라이플이 사용되지 않았기 때문에 공식 군대 지정을받지 못했으며, 역사상 역사상 여전히 남아 있었다.

몇 가지 예비 프로젝트가 LMR 대회에 제출되었으며 머지 않아 고객이 가장 성공적인 프로젝트를 선택했습니다. 펜타곤 전문가에 따르면, TRW Systems Corp.의 프로젝트가 최고로 보였다. (이전 Thompson Ramo Wooldridge). 당시이 조직의 주요 활동 분야는 우주 기술이었습니다. 그러나 이것은 그녀가 작은 팔의 분야에서 그녀의 손을 시험하는 것을 막지 못했습니다. 몇 년 동안 TRW는 단순화 된 라이플을 비롯하여 여러 종류의 새로운 모델을 개발 및 제안했습니다.

TRW의 낮은 유지 보수 소총 프로젝트는 몇 가지 핵심 아이디어를 기반으로했습니다. 설계를 단순화하기 위해 입증 된 여러 엔지니어링 솔루션을 사용할 계획이었으며 특정 기능을 포기해야했습니다. 가장 저렴한 재료, 가장 간단한 기술 및 일부 기성품을 사용하여 생산 비용을 줄여야했습니다. 운영의 성격에 대한 요구 사항은 구조물의 모든 주요 부분의 특정 코팅을 사용하여 수행하기로 결정했습니다.


다른 쪽에서 봅니다. 사진 Forgottenweapons.com


새로운 무기의 가장 큰 부분은 아니지만 주요 부분은 다른 모든 부분이 결합 된 수신기였습니다. 관통 구멍이있는 통 모양의 배럴 케이스와 가스 엔진이 전면에 부착되었습니다. 상자의 확장 된 생크에 엉덩이를 설치하도록 요청 받았다. 디자인을 단순화하는 방법 중 하나는 소위라고했습니다. 선형 레이아웃. 하우징과 리시버 어셈블리는 실제로 외부 장치가있는 가변 단면의 긴 금속 튜브였습니다. 그것은 지속적으로 배럴과 이동식 게이트를 배치했습니다. 전통적인 리어 커버 대신 리시버에 특수 디자인의 버트를 배치했습니다. 수신기의 전면 아래에는 발사 메커니즘의 세부 사항이 담긴 작은 케이스가 있습니다.

소총은 5,56 mm xNUMX mm (493 구경)의 구경을 가진 소총을 받았다. 챔버는 NATO 표준 중간 탄약 88x5,56 mm 용으로 설계되었습니다. 총구 근처의 배럴 오른쪽에 가스 배출구가있었습니다. 배럴을 배럴 덮개에 고정 된 가스 엔진 실린더에 연결했습니다. 실린더 내부에는 긴 스트로크의 피스톤과 리턴 스프링이있었습니다. 이러한 가스 엔진 배치는 수신기 내부의 공간을 확보하고 무기 설계를 단순화했습니다.

큰 길이의 가스 피스톤과 슬라이드 프레임은 하나의 주요 세부 사항으로 이루어져 있습니다. 그것의 앞쪽 원통형 부분은 분말 가스의 에너지를 받았고 평평한 후방 원통형 부분은 셔터를 움직이게했다. 그것은 또한 cocking handle을 가지고있었습니다. 그리고 다른 일부 자동 소총과 마찬가지로 핸들이 볼트에 대해 앞으로 움직입니다. 볼트 캐리어와 볼트 사이에 리시버를 먼지로부터 보호하는 플레이트 커버를 설치했습니다.


일반적인 무기 종류. 매뉴얼의 워크 시트


수신기는 셔터의 모양에 영향을 미치는 사각 단면을 가졌다. 후자는 둥근 측면과 여러 가지 홈과 구멍을 가진 거대한 블록의 형태로 만들어졌다. 스프링 장전 된 드러머가 볼트의 세로 채널에서 움직입니다. 셔터의 앞쪽 1/3에는 한 쌍의 잠금 롤러가 제공되었습니다. 볼트를 앞으로 움직일 때, 볼트에서 빠져 나와 수신기의 홈에 끼워 져야했습니다.

TRW LMR 라이플은 탄약의 가장 친숙한 수단이 아니었지만, 무기 설계를 단순화 할 수있었습니다. 수신기의 왼쪽에는 작은 수평 수신 샤프트가 있습니다. 후자의 카트리지는 방전 라인으로 흘러 들어가고 오른쪽 벽의 창문을 통해 슬리브를 던지도록 제안되었습니다. 셔터가 앞으로 움직 였을 때 창은 움직일 수있는 뚜껑으로 막혀 먼지가 들어 가지 않도록 막았습니다. 기본 버전에서는 장래 소총 M5,56 소총에 대한 중간 잡지 45x16 mm 및 표준 잡지를 사용하기로되어있었습니다.

TRW Systems의 총잡이는 화재 모드를 선택할 수있는 완전한 발사 메커니즘으로 인해 무기가 너무 복잡하고 비싸다고 생각했습니다. 이 점에서 소총은 폭발음과 열린 볼트로 쏘아 져야했고 완성 된 샘플에서 화재 제어 장치를 가져 오는 것이 좋습니다. 필요한 구성 요소의 소스는 직렬 기관총 M60가되었습니다. 그는 핸들과 트리거 메커니즘의 세부 사항이있는 케이싱 형태로 전체 사격 통제 장비를 빌렸다.


소총 계획. 설명서의 그림


방아쇠, 보호 장치 및 안전 장치가있는 T 형 시스템을 수신기 아래에 직접 놓고 표준 핀을 사용하여 고정시킵니다. 발사 전의 USM은 최하위 위치의 볼트를 막을 수 있습니다. 방아쇠를 누르면 방아쇠가 앞으로 나오면서 새 카트리지와 탄환이 보냈습니다. 화재 통역관이 없었기 때문에 자동 화재 만이 무기를 발사 할 수있었습니다. 그러나, 적절한 기술과 훈련으로, 전투기는 싱글을 쏠 수 있습니다.

흥미롭게도 LMR 라이플은 한 번에 2 개의 비 자동 퓨즈를 받았습니다. 하나는 방아쇠의 일부 였고 하강을 막았고 두 번째 가스 엔진은 가스 엔진의 일부였습니다. 볼트의 전진 위치에서, 재 장전 손잡이는 시계 방향으로 회전하여 제자리에 고정 된 홈에 들어갔다. 이로 인해 피스톤 및 볼트 그룹의 움직임이 차단되었습니다.

경험 많은 라이플은 간단한 볼거리를 갖추고있었습니다. 원통 모양의 기저부를 배럴의 총구와 받침대 위에 놓습니다. 그들은 차례 차례로, 단순화 된 디자인의 전면 시력과 시력이었다. 후방 지지대에 가역 전체가있는 반원형 뚜껑을 설정하십시오. 300에서 300 야드까지, 500 야드까지 거리를 목표로 제공했습니다.

"유지 보수 소총 감소"는 매우 특정한 인체 공학적으로 달랐습니다. 그것은 플라스틱 권총 손잡이와 원통형 배럴 케이스로 고정시키는 것이 제안되었습니다. 특별한 엉덩이도 개발되었습니다. 한 쌍의 수직 플레이트에서 각인 된 어깨 받침대가있는 사각 튜브 형태로 제작되었습니다. 엉덩이 관은 수신기의 스템에 올려 놓고 핀으로 고정시켰다. 핀에는 벨트 고리가있었습니다. 두 번째 고리는 배럴 근처에 놓였습니다.


불완전한 분해 총. 사진 Forgottenweapons.com


고객은 미래 사업자가 무기를 적절하게 관리 할 수있는 능력에 의문을 제기했는데 이는 설계 단계에서 고려되어야합니다. 유지 보수 요구 사항을 줄이기 위해 많은 크롬 부품을 적용했습니다. 이러한 코팅은 배럴, 볼트 그룹 및 분말 응집체로부터의 분말 가스와 접촉하는 다른 응집체를 보호한다. 전통적인 액체 윤활제 대신에 일부는 건식 윤활제 필름을 적용 할 것을 제안했습니다. 이 코팅은 특별한 유지 보수가 필요하지 않았습니다. 2000 사진 촬영 후, 윤활유 잔재를 긁어내어 새 필름을 붙이는 것이 좋습니다.

유망한 저렴한 라이플을 사용하면 다양한 추가 장치를 사용할 수 있습니다. M6 타입 베이 요넷을 장착하는 것이 정면 시야의 오른쪽에있는 가스관의 전면에 제안되었습니다. 또한, 라이플에는 접이식 2 족 보행기가 장착 될 수 있습니다. 이러한 제품은 총구 절단 직후에 부착되었습니다. 테스트 중이 프로젝트의 저자는 자체 설계된 장치, 화염 방지 장치 및 브레이크 보정 장치의 다양한 디자인을 실험했습니다.

TRW LMR 소총 어셈블리의 길이는 34,3 인치 (1045 mm)입니다. 베이 요넷을 설치 한 후 길이가 40 인치 (1,22 m)로 증가했습니다. 무기가 너무 높지는 않았지만, 상점 광산의 옆쪽 위치 때문에 폭이 증가했습니다. 탄약이없는 소총의 무게는 7,26 파운드 (3,3 kg)입니다. 장비 저장소의 질량은 350보다 약간 적습니다.


셔터와 드러머. 사진 Forgottenweapons.com


가스 엔진과 단일 모드 방아쇠로 좋은 전투 성능을 얻을 수있었습니다. 비교적 긴 배럴은 총알이 990 m / s로 가속되도록했습니다. 기술적 발사 속도는 분당 450 발사로 결정되었습니다. 실제로 최대 발사 속도는 분당 120 발사로 제한되었습니다. 제한된 탄약으로 장거리 발사가 필요했기 때문에 발사 속도가 더욱 감소되었습니다. 최대 발사 범위가 2,25 km를 초과했지만 유효 범위는 460 m로 제한됩니다.

작동 원리의 측면에서, 낮은 유지 보수 소총 자동총은 일부 기관총을 닮았다. 무기의 구체적인 배치는 또한 과거의 다른 유형의 무기를 상기 시켜야만했으며, 그 발전에는 최대 단순화 및 저가화의 필요성도 고려되었습니다.

매거진을 수화기에 놓은 후 범인은 가스 피스톤 핸들을 몸쪽으로 당겨 극한의 후방 위치로 가져온 다음 볼트를 굴착기로 고정시키고 피스톤을 원래 위치로 되돌려 놓아야했습니다. 방아쇠를 당기면 볼트가 풀리고 앞으로 나아가고 카트리지가 보내져 배럴이 잠 깁니다. 관성으로 움직이는 드러머가 카트리지에 불을 붙였습니다. 배럴에서 나온 가루 가스가 가스 엔진으로 흘러 들어가 피스톤이 뒤로 밀려 볼트 그룹이 이동합니다. 방아쇠 나 속삭임의 위치에 따라 소총이 새로운 발사를하거나 소대가되었습니다.

이 프로젝트의 주요 목표 중 하나는 직렬 라이플의 비용을 줄이는 것이 었습니다. 설계 단계에서 대량 생산시 하나의 TRW LRM 제품에 고객 130 달러가들 것으로 나타 났으며 현재 가격은 800 달러 미만입니다. 비교를 위해, 그 당시의 M16 시리얼 라이플은 300 달러를 소비했습니다.

TRW 낮은 유지 보수 소총 자동 소총 (미국)
총검을 든 LMR 소총. 사진 Modernfirearms.net


새로운 무기 설계는 불과 몇 달 만에 끝나고 같은 1971 년에 끝났습니다. 머지 않아 TRW Systems는 경험이 풍부한 소총을 생산하기 시작했습니다.이 소총은 테스트를 거쳐 군대에 제공되어야합니다. 새로운 무기의 프로토 타입은 서로 분명히 다르다는 것이 알려져 있습니다. 완성 된 제품이 확인되고 프로젝트가 세련되면서 새로운 소총의 디자인에 여러 가지 사소한 변화가있었습니다. 또한 다양한 옵션이 테스트되었습니다. 주요 아이디어, 기술 및 접근 방식은 변하지 않았으며 모든 프로토 타입에 공통적이었습니다.

TRW LMR 제품의 프로토 타입 중 적어도 하나는 특수 카트리지 용으로 설계되었습니다. "전통적인"총알이 달린 표준 중간 카트리지 대신에, 그는 XM126 탄약을 서브 칼리버 스윕 총알과 함께 사용해야했습니다. 그러나,이 버전의 라이플은베이스와 크게 다르지 않았습니다.

"축소 된 소총"주제에 대한 개발 작업은 약 2 년간 지속되었습니다. 이 소총은 군대가 흥미로운 프로젝트를 포기하기로 결정한 1973 년까지 시험되고 정제되었습니다. 모든 장점으로, 저렴하고 간단한 라이플의 TRW Low Maintenance Rifle 프로젝트는 더 이상 의미가 없습니다. 군사 정치적 및 전략적 상황의 변화와 합리적인 대안의 출현은 이러한 무기를 종식시킵니다.


한 쌍의 박물관 소총입니다. 제품은 일부 부품의 설계와 추가 장비의 구성이 다릅니다. Thefirearmblog.com의 사진


1973에서는 현재 전쟁의 결과가 이미 분명 해졌고 미국은 베트남에서 군대를 철수하기 시작했습니다. 가까운 장래에 새로운 무력 충돌이 예상되지 않았고, 미군은 연합군에게 단순하고 단순한 대량의 무기를 공급할 필요가없는 것처럼 보였다. 또한,이 시간까지 무기 산업은 M16 라이플의 조정을 완료했으며 현재는 자체 및 해외 파트너 용 대량 생산이 가능합니다.

그런 상황에서, TRW Systems의 Low Maintenance Rifle 자동 소총에는 실제 미래가 없었습니다. 미 국방부는 의심스러운 미래의 프로젝트에 시간과 노력과 돈을 낭비하지 않기로 결정 했으므로 업무를 중단하라는 명령을 내렸다. 이때까지 회사 개발자는 필요한 모든 작업을 수행하고 대량 생산을 준비 할 시간이 없었습니다. 2 년 만에 몇 개의 프로토 타입이 수집되었고, 1973 이후에는 LMR이 제조되지 않았습니다. 이 아이템 중 일부는 살아 남았고 지금 박물관 조각입니다.

LMR 프로젝트의 중심에는 동맹국에 신속하고 저렴한 도움을 제공하기에 적합한 수용 가능한 기술적 특성을 갖춘 무기를 만들고자하는 바람이있었습니다. 특정 어려움에도 불구하고이 문제의 기술적 부분이 해결되었습니다. TRW Systems는 저비용 대량 생산에 적합한 가장 간단한 자동 소총을 만들 수있었습니다. 그러나 디자인 작업이 끝나기도 전에 그러한 무기에 대한 필요성은 사라졌습니다. 이 프로젝트는 원하는 결과를 가져 오지 못했지만 여전히 미국의 소형 무기 역사에서 그 자리를 차지했습니다.

해당 사이트의 자료 :
http://forgottenweapons.com/
http://modernfirearms.net/
http://guns.com/
http://thefirearmblog.com/
저자 :
16 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. Vard
    Vard 4월 8 2018 06 : 23
    0
    자신의 종류의 살인에 관해서는 ... 인간의 생각에는 한계가 없습니다 ... 매우 복잡한 시스템을 만드는 방법 ... 핵 잠수함처럼 ... 그리고 그것이 얼마나 간단한 지 ... 예술 작품 촬영 ...
    1. Simargl
      Simargl 4월 8 2018 07 : 16
      0
      이것은 모든 정치입니다. 그리고 정치인에게는 어떤 "스틱"참가자들은 서로를 황갈색으로 만들 것입니다-가장 중요한 것은그들의"그들은 (수, 기술, 기술 또는 수량에 따라-특히 중요하지 않음) 이겼습니다.
      여기에 인위적인 더 흥미로운 토론에 대한 부분.
  2. 바이오닉
    바이오닉 4월 8 2018 07 : 35
    + 12
    독일 FG-42와 비슷합니다.
    1. 알라 타나
      알라 타나 4월 10 2018 13 : 42
      +2
      오직 외부 적으로. FG-42은 고가이며 제조가 어렵습니다.
  3. Polpot
    Polpot 4월 8 2018 09 : 09
    +3
    저자는 독일 FG 42의 영향을 받았으며, 1960 년대 후반에는 이것이 이상하다.
  4. 연산자
    연산자 4월 8 2018 09 : 34
    +1
    그것은 저렴한 무기의 슬로건하에 미 육군의 대안을 M16에 밀어 넣으려는 시도였습니다.

    TRW 배치의 오류 (가스 측면 구동으로 인한 무게 중심의 횡 방향 변위, 매거진의 불균형 한 측 방향 위치)로 인한 시도는 실패했고, 단일 사격 발사의 거부로 인해 실패했습니다.
  5. 야크 녹스
    야크 녹스 4월 8 2018 10 : 42
    +4
    FG 42는 훨씬 좋아 보였고 유명한 미국 M60 기관총도 FG 42의 영향을 받아 만들어졌습니다. M16조차도 stg44와 공통점이 많으며 독일 무기가 미국의 일부 소형 무기 개발에 중요한 역할을 한 것은 분명합니다.
    1. 신호음
      신호음 4월 8 2018 20 : 01
      +2
      따라서 미국인들은 일련의 샘플 및 실험 샘플뿐만 아니라 주요 전문가와의 모든 기술 문서를 바다 위로 끌어 냈습니다. 미소 ! 아아, 우리뿐만 아니라 독일의 소련 점령 지역에서도.
      나는 Yak28 동지의 평가에 전적으로 적포 도자 연합의 연합국 (특히 로켓 기술과 수중 조선업)에서 무기의 전후 디자인에 포획 된 독일 모델의 영향에 대해 전적으로 동의한다.
      hi
    2. Alf
      Alf 4월 8 2018 21 : 16
      +2
      제품 견적 : Yak28
      M16조차도 stg44와 공통점이 많습니다.

      정확히 뭐야?
      제품 견적 : Yak28
      유명한 미국 M60 기관총도 FG 42의 영향을 받아 만들어졌습니다.

      당신의 증거는 무엇입니까?
      1. 드미트리 80
        드미트리 80 4월 8 2018 23 : 35
        +4
        m60 관련 :

        첫 번째 프로토 타입은 1946 년 FG-44에서 동일한 7,62 × 63mm로 42 년에 나타 났으며, 모든 자동화 작업, 특히 낮은 피스톤과 회전식 셔터가있는 가스 엔진을 이어 받았으며 테이프 공급 장치는 MG에서 복사되었습니다. 42의 유일한 차이점은 수평 대신 수평에서 수직으로 움직였으며 테이프 드라이브 자체는 셔터 박스의 왼쪽에 위치했습니다. 이것은 매장이 왼쪽에있는 FG-42의 직접적인 유산이었습니다 (사용 가능한 정보에 따르면, 또한 유사한 테이프 성능을 가진 또 다른 독일 프로토 타입 FG-42).

        7,62 년 새로운 "감소 된"NATO 51 × 65mm 카트리지 (T1948)의 출시와 관련하여 T44에 대한 작업은 중단되었지만 구 탄약 하에서 한동안 더 개발이 진행되고 있습니다. 새로운 프로토 타입 인 T52는 1947 년에서 1952 년 사이에 개발되었습니다. 그들은 이미 테이프의 수직 이동을 포기하여 MG 42를 완전히 준수하는 테이프 드라이브 메커니즘의 레이아웃을 제공합니다.
        그러나이 제품의 선형 레이아웃은 Mg29 / 30 일명 Soloturn s200과 비슷합니다.

        배럴의 짧은 코스에서의 작동 원리 만.
  6. Pan_hrabio
    Pan_hrabio 4월 8 2018 13 : 49
    +1
    이 소총이 당시 M-16의 배경에 얼마나 신뢰할 수 있었는지 궁금합니다.
  7. 데스 녹스
    데스 녹스 4월 8 2018 17 : 04
    +3
    AK를 포함하여 그들은 신뢰할 수 있고 싸고 거대한 모든 것을 망쳤습니다. 아, 그리고 정적입니다.)
  8. 신호음
    신호음 4월 8 2018 19 : 48
    +3
    나는 기사를 매우 좋아했다 좋은 개념, 디자인 및 기술 구현에서 흥미로운 대상이 선택되었습니다!
    매우 구체적이고 완벽하게 기록되고 잘 설명되어 있으며 한 번의 호흡으로 읽으십시오!
    브라보, 키릴 리아 보프! hi
  9. 바다 고양이
    바다 고양이 4월 9 2018 00 : 53
    +2
    제품 견적 : Yak28
    FG 42는 훨씬 좋아 보였고 유명한 미국 M60 기관총도 FG 42의 영향을 받아 만들어졌습니다. M16조차도 stg44와 공통점이 많으며 독일 무기가 미국의 일부 소형 무기 개발에 중요한 역할을 한 것은 분명합니다.

    M60과 관련하여 Dmitry는 매우 전문적이고 세 심하게 말했습니다. 그러나 M16과 stg44에 대해서는이 두 제품이 모두 소총이라는 사실 외에 공통점이 무엇입니까? 가스 자동화 M16의 특징은 가스 피스톤을 갖는 푸셔 또는 볼트 프레임이없고, stg44는 볼트 프레임 및 가스 피스톤을 가지며; "미국식"에서는 셔터를 돌려 잠금을 수행하고 "독일어"는 수직면에서 셔터를 기울여서 만듭니다. 그래서 공통점은 무엇입니까? 귀하의 의견으로는 독일 "제플린 백작"의 "포레스트"가 자랐다는 것이 밝혀졌습니다. 죄송하지만 이건 말도 안됩니다. hi
  10. kos2cool4u
    kos2cool4u 4월 9 2018 07 : 07
    +2
    오리는 같은 독일 FG-42입니다 ...)))
  11. jjj
    jjj 4월 9 2018 11 : 28
    +2
    미국인들은 제 2 차 세계 대전에서 영국인이되기로 결심했습니다. 그러나, 내가 믿는 바에는 모든 사람들이 제 시간에 알아 냈고 더 비싼 무기의 판매 나 공급을 더 많이 용접하는 것이 가능하다는 것을 깨달았습니다. 그리고 모든 후속 경험은 이것을 확인 만합니다. 미국에서는 항상 더 비싼 옵션을 택하십시오. 글쎄, 그들은 또한 이미 판매 된 무기에 밀어 넣을 바디 키트를 발명했다.
    작성자, 물론 게시 주셔서 감사합니다.