선쯔, 전쟁의 예술
"30 000 병력 만있는 사람이 있었고, 중 왕국에는 아무도 그를 저항 할 수 없었습니다. 누구야? 나는 대답한다 : Sun Tzu. "
Sima Qian의 "Notes"에 따르면, Sun Tzu는 Ho-lu 왕자 (514-495 BC) 통치 기간 동안 Wu 공작령의 지휘관이었습니다. Sun Tzu의 장점에 따라 Wu의 공작령의 군대 성공이 기인하여 왕자에게 패권 국가라는 제목을 갖게했습니다. 전통에 따르면, 전쟁의 예술에 대한 논문 (500 BC)이 작성되었다는 호 루이 왕자의 것으로 가정합니다.
Treatise Sun Tzu는 동양의 군대 전체에 근본적인 영향을 미쳤습니다. 전쟁의 예술에 관한 모든 논문의 첫 번째 기사 인 Sun Tzu의 논문은 W Tzu에서 Mao Tse Dong까지 중국 군사 이론가들에 의해 끊임없이 인용됩니다. 동쪽의 군 이론적 문학의 특별한 장소는 Sun Tzu에 대한 논평으로 가득 차 있는데, 그 중 Sun Tzu는 한 시대 (206 BC - 220 AD)에 처음 등장했으며 현재까지도 계속 새로 만들어지고 있습니다. , Sun Tzu 그 자신이보기와 설명으로 그의 논문을 수반하는 것에 신경을 쓰지는 않았다.
전통적으로 "전쟁의 기술"로 알려진 Sun Tzu의 "군사 전략"은 서양에서 가장 보편적이었습니다. 약 2 세기 전 프랑스 선교사가 처음 번역 한이 책은 나폴레옹과 나치의 고위 사령부에 의해 끊임없이 연구되고 사용되었습니다. 지난 2 천년 동안 아시아 사람들은 심지어 평범한 사람들조차도 그 이름을 알고 있었던 가장 중요한 군사 논문으로 남아있었습니다. 중국, 일본, 한국의 군사 이론가들과 전문 군인들은 반드시 그것을 연구했으며, 많은 전략들이 전설적인 군대에서 중요한 역할을했다. 역사 일본, 8 세기에서 시작.
전쟁의 예술은 중국의 가장 오래되고 가장 심오한 군사 논문이었다고 오랫동안 믿어 왔습니다. 그러나 나중에 오버레이와 변경의 가능성을 무시하더라도 2 천년이 넘는 전투 작업의 역사와 500 BC까지의 전술의 존재를 무시할 수 없습니다 혼자서 손자에게 전략의 실제적인 창조를 돌린다. 그의 구절의 압축 된, 종종 추상적 인 성격은이 책이 중국어 작문의 초기 단계에서 수집되었다는 증거로 주어 지지만, 전투 적 전투의 경험과 군사 과목에 대한 진지한 연구의 전통에서만 그러한 철학적으로 세련된 스타일이 가능하다는 동등한 주장이 제기 될 수있다. . 기본 개념과 공통 구절은 "아무것도없는 창조"에 찬성하는 것보다 광범위한 군사 전통과 진보적 지식과 경험에 찬성하여 말할 가능성이 더 큽니다.
현재, "전쟁의 예술"의 창설시기에 관한 세 가지 관점이 있습니다. 첫 번째 사실은 역사적인 인물 인 선 우 (Sun Wu)에 대한 책의 특징으로, 최종 판본은 5 세기 초 그의 죽음 직후에 만들어진 것이라고 믿는다. BC 주 두 번째는 텍스트 자체를 기반으로 "Fighting Kingdoms"(기원전 4 세기 또는 3 세기) 기간의 중반 ~ 후반에 해당합니다. 이전에 공개 된 자료뿐만 아니라 텍스트 자체를 기반으로하는 세 번째 요소는 5 세기 후반에 어딘가에 배치합니다. BC 주
진정한 날짜는 확립되지는 않겠지 만, 그러한 역사적인 인물이 존재할 가능성이 있으며, Sun Wu 자신은 전략가 및 가능하게는 지휘관의 역할을했을뿐만 아니라 그의 이름이 적힌 책의 윤곽을 그렸습니다. 그런 다음 가장 중요한 것은 가족이나 가까운 학생의 학교에서 몇 년에 걸쳐 대대로 이어져 점점 더 보편화되고 있습니다. 최초의 텍스트는 아마도 Sun Tzu Sun Binh의 유명한 자손에 의해 편집되었을 것이고, Sun Tzu Sun Binh는 그의 군사 기술에서 그의 가르침을 광범위하게 사용했다.
많은 역사적 자료는 "Shi Ji"를 포함하여 Sun Tzu를 언급하지만 "Spring and Autumn W and Yue"는 더 흥미로운 옵션을 제공합니다.
"Helyu-wang 규칙의 3 년차에 우 (Wu)의 지휘관은 추 (Chu)를 공격하고 싶었지만 아무런 조치도 취하지 않았다. 지수와 보 사이는 서로 말했다 :"우리는 통치자 대신 군인과 계산을 준비한다. 통치자는 추를 공격해야하지만 명령을 내리지 않고 군대를 조직하고 싶지 않다. 우리는 무엇을해야 하는가? "얼마 후 국왕의 통치자 우 (Wu)는 우 시우 우와 보 사이에게"군대를 보내고 싶다. Wu Zixu와 Bo Xi는 "우리는 명령을 받고 싶다."라고 대답했다. 그는이 두 사람이 추 (Chu)에 대한 깊은 증오를 품은 것을 믿지 않았다. 그는이 두 사람이 파괴 될지도 모른다고 매우 두려워했다. 그는 탑으로 올라가고, 그의 얼굴을 남쪽 바람으로 향하게하고 무겁게 한숨을 쉬었다. 목사는 다시 한숨을 쉬었다. 장관은 통치자의 생각을 이해하지 못했으며, 주지사는 결정을 내리지 않을 것이라는 것을 깨달은 후 그는 손자를 추천했다.
Wu의 이름으로 Sun Tzu는 W의 왕국에서 왔습니다. 그는 군사 전략에 성공했지만 마당에서 멀리 떨어져 살았으므로 평범한 사람들은 그의 능력에 대해 몰랐습니다. 현명하고 통찰력있는 우지 추는 Sun-Tzu가 적의 계급에 침투하여 그를 파괴 할 수 있음을 알고있었습니다. 어느 날 아침 군사 문제에 관해 논의 할 때, 그는 Sun Tzu를 일곱 번 추천했다. 통치자 U는 말했다 : "당신이 남편을 지명 할 구실을 찾았 기 때문에, 나는 그를 만나고 싶다." 그는 장자에게 군사 전략에 대해 물었고, 책의 일부 또는 전부를 배치 할 때마다 칭찬할만한 단어를 찾을 수 없었습니다. 총재는 매우 기뻤습니다. "가능한 한 전략을 세우고 싶습니다." Sun Tzu는 "그것은 가능합니다. 우리는 내궁에서 여자의 도움으로 검사를 수행 할 수 있습니다. " 통치자는 "나는 동의한다." Sun Tzu는 다음과 같이 말했습니다 : "폐하의 두 좋아하는 첩이 두 대를 이끌고 있습니다. 그는 삼백 명의 모든 여성들에게 헬멧과 갑옷을 착용하고, 칼과 방패를 들고 줄을 서라고 명령했다. 그는 군사 규칙을 가르쳤다. 즉, 앞으로 나아가고, 후퇴하고, 좌우로 돌고, 드럼의 전투에 따라 돌아서 라. 그는 금지령을보고 다음 명령을 내렸다. "드럼의 첫 박자에서 두 번째 파업으로 모두 모여야한다. 무기 손에, 전투 순서에 세 번째 라인과 함께. " 그러자 여자들은 입을 손으로 가리고 웃었다. 그런 다음 Sun Tzu는 개인적으로 지팡이를 들고 드럼을 쳤습니다. 주문을 3 번하고 5 번 설명했습니다. 그들은 이전처럼 웃었다. Sun Tzu는 여성들이 계속해서 웃을 것이고 멈추지 않을 것이라고 깨달았습니다. Sun Tzu는 분노했습니다. 그의 눈은 활짝 열려 있었고 그의 목소리는 호랑이의 포효 소리와 같았고 머리카락은 끝까지 섰고 뚜껑 꼭대기는 목에 부딪쳤다. 그는 법률가의 입장에서 "집행자의 축을 가져 오십시오"라고 말했다.
[다음] 손자는 "지시 사항이 명확하지 않으면 설명과 명령을 신뢰하지 않으면 지휘관의 잘못입니다. 그러나이 지시가 세 번 반복되고 명령이 다섯 번 설명되고 군대는 여전히 그것을 수행하지 않으면 명령자의 잘못입니다. 군법의 지시에 따르면 처벌은 무엇인가? "라고 법률 전문가는 말했습니다."처형 (Decapitations)! "그런 다음 손자 (Sun Zzu)는 통치자의 두 개의 좋아하는 첩이 머리를 잘라 버릴 것을 명령했습니다.
눈금자 W는 그의 두 개의 좋아하는 첩이 참수하려 할 때 관찰하기 위해 사이트로 올라갔습니다. 그는 서둘러 장교에게 명령을 내렸다. "나는 사령관이 군대를 통제 할 수 있다는 것을 깨달았다. 이 두 첩이 없다면, 음식은 나에게 기쁨이되지 않을 것입니다. 참수하지 않는 것이 좋습니다. " Sun Tzu는 "나는 이미 지휘관으로 임명되었다. 지휘관의 규칙에 따르면, 내가 군대를 지휘 할 때 명령을 내린다해도 나는 할 수있다. " [그리고 참수했다].
그는 다시 드럼을 치고 좌우로 움직이면서 규정 된 규칙에 따라 돌아 서서 대담하지 않았다. 단위는 침묵했다. 주위를 둘러 보지 않았다. 그런 다음 손자는 통치자 W에게 "군대는 이미 잘 순종하고있다. 폐하를 살펴 보겠습니다. 당신이 그들을 사용하고 싶을 때라도, 불 및 물을 통해서조차 시키더라도, 어렵지 않을 것이다. 그것들은 중동의 왕국을 질서 유지하는 데 사용될 수 있습니다. "
그러나 통치자 U는 뜻밖에 불쾌감을 느꼈다. 그는 말했다 : "당신이 군대 지휘 능력이 뛰어나다는 것을 압니다. 덕분에 나는 헤게몬이 되어도 훈련받을 곳이 없을 것입니다. 사령관, 군대를 해체하고 돌아 오십시오. 나는 계속하고 싶지 않다. 손자는 "폐하 께선 단 한 마디 만 좋아하지만 그 의미를 이해할 수는 없습니다." 우 Zixu는 훈계했다 : "나는 군대가 감사없는 일이고 임의로 검사 할 수 없다는 것을 들었다. 그러므로 누군가가 군대를 형성하지만 징벌 적 캠페인으로 나오지 않으면 군대 도가 나타나지 않을 것입니다. 자, 폐하 께서 재능있는 사람들을 진심으로 찾고 추대의 잔인한 나라를 처형하고 중 왕국의 패권자가되고 왕자들을 협박하기 위해 군대를 모으고 자한다면, 장쩌민을 지휘관으로 지명하지 않으면 누가 훼이를 건너고 천을 넘을 수 있겠습니까? 싸울까요? "
그런 다음 U의 통치자가 영감을 얻었습니다. 그는 군대 본부를 모으고 군대를 소집하며 추를 공격하기 위해 북을 치라고 명령했다. 손자는 슈를 데리고 2 명의 장군 장군 인 카이 유 (Kai Yu)와 주용 (Zhu Yong)을 죽였다.
Shi Ji에 담긴 전기는 "서쪽에서 그는 Chu의 강력한 왕국을 물리 치고 Ying에 이르렀다. 북부에서는, Qi와 Jin는 두려워하고, 그의 이름은 appanage 황태자 중 고명하게되었다. Sun Tzu의 힘 덕분에 이런 일이 일어났습니다. "
511 BC 이후 Sun-tzu는 군대의 사령관 또는 법원의 입장에서 서면 출처로 언급되지 않았습니다. 분명히 순전히 군인 인 Sun Tzu는 그 당시의 법정 정치 게임에 참여하기를 원치 않았고 궁전 음모와 연대기와 멀리 떨어져 살았다.
정보