군사 검토

"해결되지 않은 삶의 문제 ..."

22
프랑스 Chevreuse 계곡의 한 도시에서 유명한 사령관도 훌륭한 과학자도 아니고 천재 작가도 아니지만 모든 사람에게 알려진 사람에 대한 기념비를 볼 수 있습니다.



시라노 데 베르 주라 크 (Bergerac), 베르제 락 (Bergerac)시, 체브 레스 계곡 (Chevreuse Valley) 기념비


세계에서의 사례 역사 드물지만 예외는 아닙니다. 그의 유명한 소설에서 A. Dumas는 일반적으로 눈에 띄지 않는 운동가 인 Charles de Butz, Count d' Artagnan을 찬미했습니다. 뛰어난 모험가 카사노바와 조각가 첼리니는 스스로 가상의 회고록을 썼습니다. 운이 좋지 않은 Jeanne d 'Arc의 전우 인 Gilles de Rais는 전 세계적으로 Bluebeard의 공작으로 알려져 있습니다. 그리고 우리의 영웅은 Edmond Rostand 덕분에 유명해졌습니다. "내 평생 고난을 견뎌냈 고 성공하지 못했고 심지어 죽음까지!"-프랑스 극작가가 우리 영웅의 입에 넣은 말에서 얼마나 씁쓸한 아이러니가 들리는 지. 만화 영웅의 역할에 대한 대가로 불멸! 그러나 우리는 누구에 대해 이야기 할 것인가? Rostan의 구절로 대답합시다.

"... 시인, 지저귐, 철학자,
해결되지 않은 삶의 문제;
항공기 및 물리학 자, 음악가,
인식 할 수없는 재능
모든 삶은 악에 의해 박해를 받았다.
연인 실패하고 가난한 -
글쎄, 요컨대, 시라노 데 베르제 락. "



Cyrano de Bergerac, 초상화


17 세기에 말한 사람 : "유일한 마음, 오직 마음은 나의 주인이다." 테오 필 고티에 (Theophile Gautier)에 따르면 "동시대 사람들이 보았던 우스운 광인이 아니라 천재라고 부를 자격이있다"고 말했다. 그리고 예기치 않게 "만화가의 구두에 자신을 발견했다. 현재의 Cyrano를 원격으로 닮지도 않았다"(Jean Frestie).

그는 귀족도 가스 콘도 아니었다. 우리 영웅의 할아버지는 그의 세례 동안 Savignen이라는 이름을 받았으며 파리의 생선 장수였으며 실제로 Cyrano는 이름이 아니라 성입니다. 그가 태어난 가족은 너무나 부유해서 그의 할아버지는 이전에 드 베르게 락의 귀족 가문에 속해 있던 두 개의 영지를 살 여유가있었습니다. 그래서 Cyrano는 일반적으로 권리가없는 새로운 "고귀한"성을 얻었습니다. 그는 Gascony에서 이민자들을 선호하는 Royal Guard에 입대하기 위해 Gasconian이되었습니다. 그러나 인생에서 자주 발생하는 것처럼 그의 영혼 속에있는 파리 출신의 Cyrano de Bergerac은 찾아야 할 개 스콘으로 밝혀졌습니다. 그의 친구 Lebreu는 수년 후 이렇게 회상했습니다.“당시 유일하고 가장 빠르게 유명해질 수 있었던 Duels는 즉시 그에게 명성을 얻었 기 때문에 Gascons가 그를 진정한 용기의 악마로 여기고 그를 위해 많은 싸움을했다고 생각했습니다. 그가 근무한 날이 얼마나 됐는지. " 이 당시에 우리의 영웅과 잘 알고 있었던 유명한 Charles Ogier de Baz de Castelmour 백작 D' Artagnan이 왕실 경비대에서 근무한 것이 흥미 롭습니다. E. Rostan은 회의를 다음과 같이 설명하면서 이것을 의심하지 않았습니다.

"그리고 너는 골리 옆에있어, 나는 좋아한다.
나는 힘을 위해 박수를 쳤다.
결투는 위대했다.
그리고, 당신이 말하는 것은 무엇이든, 당신의 언어는 날카 롭습니다! "


"해결되지 않은 삶의 문제 ..."

Charles de Butz, D' Artagnan 백작


Cyrano de Bergerac은 두 번의 군사 작전 (1639 년 전쟁)에 참여했으며, 각각은 부상을 입었습니다 .1640 년 Muson 포위 공격 당시와 22 년 Arras에서 (Count d' Artagnan도 부상당했습니다). 두 번째 상처 (목)는 너무 심각해서 XNUMX 세에 드 베르제 락은 병역을 영원히 떠나야했습니다. Cyrano는 습관을 포기하지 않았으며 여전히 파리에서 가장 위험한 결투 사로 간주되었습니다. 그는 특히 넬스 탑에서의 전설적인 전투에서 영광을 얻었습니다.이 전투에서 Cyrano와 그의 친구 François Linier는 XNUMX 명의 암살자 ( "bravo")를 물리 칠 수있었습니다. XNUMX 명의 공격자가 죽었고 XNUMX 명이 중상을 입었습니다.


넬 타워


그러나 문학 활동에 종사 한 것은 바로이 때 였고 파리 거실에 새로운 명성을 가져다주었습니다. 그의 펜은 칼보다 덜 날카로웠다. 그리고 그는 그가 새로운 "оружие":"적을 검게하는 것 이외에 잉크는 무엇인가? "그는 수사학 자들 중 한 명에게 수사적으로 질문했다. 풍자, 팜플렛 및 경구와 동시에 Cyrano de Bergerac은 더 진지한 작품을 저술했으며 꽤 유명했습니다. 1646에서는 첫 번째 연극 "Fooled Pedant"의 초연이있었습니다. 이 작품의 문학적인 장점은 위대한 두 마리의 몰리에르가 코미디 "플루트 니 스카 핀 (Plutney Scapin)"에서이 연극에서 두 장면을 만들었다는 사실에서 가장 잘 드러납니다. 시라노 (Cyrano)의이 작품의 문구 중 하나 ( "콜레라는 그를이 갤러 라로 데려 갔다"?)는 대중적인 표현이되었으며, 우리 시대의 불어로 보존되었습니다. 1650에서 파리의 소설 "미국의 만화사와 달의 제국들"은 많은 소음을 낳았는데, 그 과정에서 러시아어로 번역되었습니다 (러시아에서는 "다른 세계"또는 "달과 제국"이라는 이름으로 나왔습니다).


달의 국가와 제국


많은 문학 학자들이 그를 최초의 유럽 공상 과학 작품으로 간주하며 저자는 XIX-XX 세기의 수많은 발견을 예상했다. 선지자 에녹이 달에 착륙 한 도움을 받아 연기로 가득 찬 두 개의 큰 그릇에서 현대의 연구원은 풍선의 원형을 보았습니다. 그러나 베르제 라크가 묘사 한 비행은 타의 추종을 불허합니다. 그는 조종실에 있었고 다단 로켓이 우주로 운반되었습니다 (!)

"로켓은 각 줄마다 6 개의 로켓이 6 줄로 배열되어 있고, 6 개의 줄을 모두 잡고있는 후크로 강화되었고, 한 줄의 로켓을 빨아들이는 불꽃은 다음 줄로 옮긴 다음 다른 줄로 옮겨졌다."


다음 제안은 200 년 (Kibalchich) 이후에만 차량으로 미사일을 사용하는 것이 었습니다. 그러나 연료는 완전히 부적합한 것으로 드러났습니다 - 연금술사는 금을 용해시킬 수있는 기적의 액체로 생각했습니다.)와 질산염의 혼합물. 달의 두뇌는 수축을 도왔으며, 그로 인해 몸이 번져 버렸습니다 (당시 달이 그들을 끌어 들이고 있다고 믿었습니다). 같은 소설에서 라디오 수신기 나 플레이어와 비슷한 장치가 설명됩니다. 눈은 필요로하지 않지만 읽는 귀는 책입니다. 흥미롭게도 "바퀴가 달린 집들"에 관한 메시지입니다.이 곳에서는 여러 장소로 이동할 수 있습니다. 그런데, 나머지 미완성 작품 ( "태양의 상태와 제국의 희극 역사")에서 Cyrano는 명시 적으로 전구를 묘사합니다. 빛은 외장이 파괴되었을 때 밖으로 나가는 번개 빛과 같은 기원을 가지고있는 "불휘 불빛"입니다. 달의 사회 생활에 대한 묘사는 지적이고 철학적 인 유토피아의 성격을 띤다. 시라노 데 베르제 락 (Crano de Bergerac)에 따르면 달에 사는 주민들은 음식의 연기를 먹고 꽃을 피우며 양초 대신 크리스탈 안경에 반딧불이를 사용합니다. 달에 돈을 쓰는 대신 돈을 6 점 씩주고 부유 한 사람들은 시인들입니다. 용감한 인물과의 전쟁에서 용감한 영혼은 거인과 싸우고 거인 인원은 약하고 약한 인물은 약한 영혼을 상대로 싸운다. 전쟁은 토론의 형태로 계속됩니다. 또한, Cyrano de Bergerac은 처음에 신들이 우주로부터 온 외계인이라고 제안했습니다. 그의 삶의 모든시 라노 드 Bergerac에 의해 조롱 큰 코에 관해서는, 그는 문명의 주민을위한 로그인했다 : "여기에 작성된 : 영리한 사람, 신중하고, 정중하고, 정중하고, 고귀하고, 관대하다." 달에서 콧물로 덮인 사람들은 시민의 권리를 박탈당했습니다.

유명한 극작가 인 스카론 (Scarron)은 시라노의 문학적 반대자가되었습니다. 은퇴 한 경비원이 스카론의 "가볍고 사소한"코미디 주제를 조롱했고, 그는 차례로 높은 사회와 허영심에 침투하려는 그의 시도를 조롱했습니다.


Scarron


그들은 마자랭을 싫어하기로 동의했다.


추기경 마자린, 초상화


Scarron은 처음으로 통렬한 풍자 팜플렛을 썼고 (그 결과 그는 연금을 잃었습니다) 수백 개의 "mazarinas"를 저술 한 많은 작가들의 지원을 받았습니다. 그들 중에는 벌레스크 장르에서 가장 뛰어난 마 자리 나드 중 하나 인 The Burned-out Ministry를 썼던 Cyrano de Bergerac도있었습니다. 그러나 그는 나중에 오스트리아의 여왕 리젠트 앤이 가장 좋아하는 사람에 대한 태도를 바꾸었고 "Fronders에 대한 편지"에서 이전 동맹국을 날카롭게 비판했습니다. 그 결과 많은 친구들이 시라노에게 등을 돌 렸습니다. 불행이 드 베르게 락을 따랐다. 그의 아버지가 죽은 후, 그는 모든 수입원을 잃었고 D 'Arpageon 공작의 사람을 찾아서 자신의 작품을 바치기 시작했습니다. 그는 상처와 관련된 고통과 우울한 사기 때문에 아편을 복용하기 시작했습니다. 이것은 좋은 결과로 이어지지 않았습니다. 그의 새로운 연극인 Agrippina의 죽음은 대중의 야유를 받았다. 프랑스 문학에서 De Bergerac이 남긴 흔적은 일시적인 것으로 밝혀졌습니다. 1858 년 Paul Lacroix는 새로 출판 된 작은 컬렉션의 서문에 그에 대해 썼습니다. "모든 사람 (de Bergerac)은 그를 알고 있지만 아무도 그를 읽지 않았습니다."

시인과 영웅, 결투 당생의 삶의 끝은 슬 was다. 어느 날 저녁, 건설중인 건물 꼭대기 층에서 광선이 떨어졌습니다. 그 사고는 Bergerac의 수많은 적들에 의해 조작되었다는 끊임없는 소문이있었습니다. 그는 살아 남았지 만 불구하고 남아 있었고, 전 후원자는 그를 집에서 몰아내어 빈곤 한 시라노의 삶의 마지막 날을 보냈습니다. 그는 1655 시대에 36에서 죽었으며 거의 ​​250을 잊어 버렸습니다. 주인공의 부활은 크리스마스 1897에서 영웅 코미디 "Edmond Rostand"의 시사회 인 "Cyrano de Bergerac"이 파리의 Paris-Saint-Piter-Martin 극장에서 큰 성공을 거두었을 때 일어났습니다. 공연 직전 Rostand는 제작물을 "채우기"위해 모든 것을했습니다. 그는 그 자신이 가장 깊은 우울증에 빠졌을뿐만 아니라 이미 그와 같은 모험을 갔다는 것을 후회했지만, 그는 커튼이 풀리기 몇 분 전에 무언가를 감염시키고 무언가를 쓸어 버리려고 노력했다. 그는 여전히 초연을 망치는데 실패했습니다. 그 성과의 성공은 모든 기대를 뛰어 넘었습니다.


에드몬드 로스 탄드



Cyrano de Bergerac, 프랑스어 판


모험가이자 브레이커이자 작가 인 시라노 데 베르제락 (Cyrano de Bergerac)은 연극 무대에서 부활했지만, 아쉽게도 그는 그의 화신 중 한 명으로 만 청중 앞에 출연했다. 압도적 인 대다수의 사람들에게 그는 열등감, 평온한 계시 자 및 결투를당하는 긴 코 레이크이지만, 일반적으로 작고 귀여운 사람, 항상 원수와 적절한 단어 및 날카로운 검을 싸울 준비가되어 있습니다.

"그 뒤에있는 망토는 검을 든 채 장미에 올랐다.
부주의 한 용기와 수탉의 꼬리처럼. "

(E.로 스탄).


시라노 데 베르제락 (Crano de Bergerac)의 제라드 드 파르 듀 (Gerard Depardieu), 1990 영화
저자 :
22 의견
광고

Telegram 채널을 구독하고 정기적으로 우크라이나의 특수 작전에 대한 추가 정보, 많은 양의 정보, 비디오, 사이트에 포함되지 않는 것: https://t.me/topwar_official

정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. 타샤
    타샤 21 10 월 2018 06 : 26
    +8
    Отлично!
    그 당시 40 세의 남자는 아주 노인으로 여겨졌다. 사람들은 지금 여기에서 살기를 원했습니다. 아마도 이것이 올바른 것일뿐입니다. 결국 흩어졌습니다.
    1. 파충류
      파충류 21 10 월 2018 10 : 20
      +4
      제품 견적 : 타샤
      Отлично!
      당시 XNUMX 세의 남자는 깊은 노인으로 여겨졌다. .

      나는 기사를 매우 좋아했다! 와!
      Cyrano de Bergerac의 진술이 있습니다.
      마음은 무엇입니까 ----- 사랑? 그들은 호환되지 않습니다!
      그는 공상 과학 소설을 예상했으며 Swift (Gulliver 's Travels)와 Voltaire (Micromegas)의 중추였습니다. 나는 3 명의 저자를 모두 가지고 있었지만 나는 Bergerac 이전에 걸리버와 Mikromegas를 읽었습니다. 달에서 그의 영웅은 파라다이스에 도착하여 그곳에서 예언자 엘리야를 만났습니다.
      ..................... 그래서 새로 온 농담 :
      이 반도를 뭐라고합니까?
      어느 것이 뺨 사이에서 자랐습니까?
      ....................... 스릴 친구 :
      유리에서 마실 수 없습니다 ---
      우리 코 요리를 이길!
      컵을 드릴까요?
      이것들은 농담과 다른 많은 것들입니다.
  2. 3x3z 저장
    3x3z 저장 21 10 월 2018 06 : 44
    + 10
    역사에서 잊혀진 인물로 문학에 굳건히 들어가야하는 사람들이있다. de Bergerac의 이미지와 함께 두 가지 더 많은 작업을 수행합니다. "용맹과 영광의 길"R. Heinlein, "공허함을 느끼는"A. Kazantsev
    브라보, 발레리! 좋은 기사!
    1. 안드레이 유리 베리
      안드레이 유리 베리 21 10 월 2018 06 : 53
      +7
      ...
      당신의 느낌을 우아하게 던지기
      나는 망토를 땅으로 내린다.
      이제 협박 적으로 나타나고
      오, 내 충실한 칼!
      내 움직임은 손재주, 열정,
      손은 눈에 강하고 충실합니다.
      나는 당신에게 정직하게 경고합니다
      패키지가 끝날 때까지갑니다. 좋은
    2. 210ox
      210ox 21 10 월 2018 07 : 00
      + 10
      기사가 훌륭합니다. 동의합니다. "모든 사람이 알고 있습니다"라고 묻겠습니다. .. 고등학생에게만 물어보십시오. 캐릭터에 대해 들어 본 적이 있습니까?
      1. 3x3z 저장
        3x3z 저장 21 10 월 2018 07 : 06
        +8
        청소년을 비난하지 마십시오. 그들은 우리보다 낫다. 믿을만한 가치가 있습니다. 그렇지 않으면 인류의 전체 역사는 심연으로의 이동입니다.
        1. 고양이
          고양이 21 10 월 2018 07 : 21
          +9
          좋은 아침! 기사는 성공했다, 모두가 "뚱뚱한 플러스"를 가지고있다 !!!
          근실하게, Kotischa!
      2. 카라 바스
        카라 바스 18 11 월 2018 18 : 37
        0
        Dostoevsky와 Tolstoy의 절반은 거의 회상하지 않으며, 당신은 De Bergerac입니다.
  3. 알토
    알토 21 10 월 2018 09 : 45
    +3
    우리는 모두 Alexander Dumas, Honore de Balzac, Charles Perrault, Edmond Rostand, Jules Verne과 같은 프랑스 문학에서 자랐습니다. 물론 우리는 여전히 프랑스 영화에서 볼 수 있습니다.
    1. 근원
      근원 28 10 월 2018 23 : 35
      0
      프랑스어뿐만 아니라. 영국에서는 더욱 그렇습니다. Stevenson, Conan Doyle, Scott, Milne, Carroll, Kipling, Wells. 그리고 여기에서 우리는 잠재적 인 Anglophiles이며, 우연히 번역자, 같은 Chukovskaya 또는 Marshak에 기인합니다. 후자는 번스 자신을 Shotlanidi보다 소련에서 더 유명하게 만들었습니다.
  4. Boris55
    Boris55 21 10 월 2018 11 : 26
    0
    나는 모든 연인에게 푸틴이 왕을 말하고 모든 것을 결정할 것과 두마의 모든 일을 바라보아야한다고 외칠 것을 충고한다. 관리의 관점에서뿐만 아니라 무엇이 왕을 지배하는지, 왕이 모든면에서 강력하다. 이것은 특히 뜨거운 머리에 유용합니다.
    1. 알토
      알토 21 10 월 2018 19 : 04
      +3
      제품 견적 : Boris55
      나는 모든 연인에게 푸틴이 왕을 말하고 모든 것을 결정할 것과 두마의 모든 일을 바라보아야한다고 외칠 것을 충고한다. 관리의 관점에서뿐만 아니라 무엇이 왕을 지배하는지, 왕이 모든면에서 강력하다. 이것은 특히 뜨거운 머리에 유용합니다.

      -------------------------
      그리고 당신은 큰 계획자입니다, 보리스 ... 웃음 웃음
  5. Aviator_
    Aviator_ 21 10 월 2018 12 : 24
    +3
    좋은 기사, 철저합니다. 나는 Cyrano의 문학적 장르의 다양성에 대해 몰랐다. 기본적으로 내 지식은 Rostand의 놀이와 한 번 어딘가에 달에 도착하는 그의 방법에 관한 것이었다. 저자를 존중하십시오.
  6. Polpot
    Polpot 21 10 월 2018 13 : 53
    +5
    친애하는 작가 Kibalchich, Decembrist는 1853 년에 태어나지 않았습니다. 그는 Narodovolets입니다
  7. 이상한
    이상한 21 10 월 2018 13 : 59
    +5
    좋은 기사, 특히 주코프가 토요일에 우리에게 먹이를주는 모든 미치광이의 배경에 대해 긍정적 인 기사.
    나 자신에게 몇 가지 추가를 허용 할 것입니다. 결국 Savignen de Cyrano의 전기는 자세한 설명을 자랑 할 수 없으며 전기의 많은 세부 사항은 Cyrano의 친구 인 Henry Le Brett의 간략한 회상만을 기반으로합니다.
    침례에서 Savignen이라는 이름을 얻은 영웅의 할아버지는 파리에서 물고기를 거래했습니다 ...
    분명히 우리 영웅의 할아버지는 어리석은 사람이 아니었고 물고기를 팔지 않았습니다. 1555 년 역사적 문서에서 그는 "파리의 상인이자 부르주아"로 등장했지만 몇 년 후 그는- "vendeur de poisson de mer pour le Roy" -러시아에서는 "황제의 궁정 공급 업체"라고 불 렸습니다. 그리고 1573 년에 그는 이미 "conseiller du Roi, maison et couronne de France"- "프랑스 왕, 집, 왕관의 고문"이었습니다. 그래서 Thomas de Fortbeys에서 Moavier와 Bergerac의 영지를 살 돈이있었습니다.
    1622 년 아벨 데 시라노는 파리를 떠나 그의 부지로 이사했습니다. 시골 교구 중 한 곳에서 학교에 다니기 시작했고 친구 Le Bret를 만났습니다.
    1636 년 시라노의 부모는 파리로 돌아 왔고 "세계의 수도"의 유혹에 빠져 들었습니다.
    프랑스의 전기 작가 Frederic Lashvier는 "그는 곧 최고급 술집의 술꾼과 술꾼들 사이에서 유명해졌습니다. 그는 또한 불행한 연주 습관을 갖게되었습니다." 그는 유명한 행동의 여성들이 모든 가능한 즐거움을 제공하는 Val d' Amour로 알려진 Glatigny 거리의 단골로도 알려져 있습니다.
    그리고 1641 년에 Cyrano는 유명한 "블레이드 마스터"펜싱 교사 인 Le Persche와 카운터에 서명했습니다. 그는 240 년 동안 XNUMX 리브르를 위해 Cyrano의 펜싱 아트를 연마하겠다고 약속했습니다.
    그런 다음 댄스 교사 David Dupont와 비슷한 계약을 체결합니다.
    그의 전기 연구에서 소돔에 대한 비난과 매독에 대한 언급과 그의 짧은 인생에 맞는 것을 찾을 수 있습니다.
    사이트의 작성자가 이러한 주제에주의를 기울이지 않고 모든 종류의 변태, 민속 사 전설 및 "신화의 폭로"에 대한 솔직한 슬래그를 게시하는 것은 유감입니다.
  8. 블라드 큐브
    블라드 큐브 21 10 월 2018 15 : 14
    +1
    예, 인간의 전기. 사실, 그는 자신을 만들었습니다. 상인의 아들은 자신을 Gascon이라고 부르고 경비원에 합류했습니다. 36 tet에서 죽습니다. Brr은 이미 피부에 차갑습니다.
    이제 36 세의 사람, 인생의 최전선에있는 사람, 그리고이 사람은 이미 원하는 것으로 간주되었습니다. 이제 농담 : 환자 근처의 상담.
    -동료들, 당신의 친구 ': 우리가 그를 치료할 것인가 아니면 살게 할 것인가?
    당시 의사들은 정확히 또는 대략적으로 추론했습니다. 그들이 가장 좋아하는 "약"은 환자에게 피를 흘리는 것입니다. 그런 "치료"에서 당신은 치유보다는 오히려 참나무를 돌진 할 것입니다
  9. 블라드 큐브
    블라드 큐브 21 10 월 2018 15 : 33
    0
    제품 견적 : 3x3zsave
    청소년을 비난하지 마십시오. 그들은 우리보다 낫다. 믿을만한 가치가 있습니다. 그렇지 않으면 인류의 전체 역사는 심연으로의 이동입니다.

    친애하는 3x3 zsave, 괜찮으 시다면 "펑크"라고 부르겠습니다 (나는 기독교 이름을 모릅니다). 당신은 + 젊은이들에 대한 믿음을 가져야하지만, 동시에 나는 약간 동의하지 않습니다. 오늘날의 젊은이들은 오늘날의 사회에 "적합"할 가능성이 더 높지만, 우리는 여전히 낡은 시스템에 더 가깝습니다. 그들은 어떻게 든 무관심하거나 노인이 불평하는 것일까 요?
    1. 3x3z 저장
      3x3z 저장 21 10 월 2018 23 : 22
      +1
      제 이름은 Anton입니다
  10. 아쿠 닌
    아쿠 닌 22 10 월 2018 10 : 06
    0
    내가 착각하지 않았다면로 스탠드 자신은 자신을 "그의"드 베르제 락 (즉, 그는 자신으로부터 많이 칭찬 함)과 비슷하다고 생각했고, 결투 사였으며 결투 중 하나에서 코끝을 잃었습니다 (나중에 그는 금 보철물을 착용했습니다).
  11. 블라드 큐브
    블라드 큐브 22 10 월 2018 18 : 37
    +1
    제품 견적 : 3x3zsave
    제 이름은 Anton입니다

    안톤, 내 이름 알 잖아. 이제 우리는 서로를 알게되었고 그렇지 않으면 거의 매일 "밀고"서로를 알지 못했습니다.
    1. 3x3z 저장
      3x3z 저장 24 10 월 2018 18 : 32
      0
      아주 좋아요! hi
  12. Leiba Bronstein
    Leiba Bronstein 9 1 월 2019 15 : 44
    0
    그리고 나는 그 기사가 Depardieu 자신, 시민권과의 투척 등에 관한 것이라고 생각 했습니까?