군사 검토

Tsuba-Tsuba의 전설 (2의 일부)

25
산속에 잠자는 농부 -
머리 괭이 밑.

나무 껍질은 노래합니다.
일사


물론 괭이는 칼보다 쉽고 저렴합니다. 그러나 원칙은 동일합니다. 작동 부분을 핸들로 교체 할 수 있으며 핸들을 작동 부분으로 교체 할 수 있습니다. 이것은 편리합니다. 따라서 일본인도 칼날에 탈부착이 가능했습니다. 깨진 블레이드 - 마운트를 저장할 수 있습니다. 저축! tsuba는 패션에서 벗어났습니다. tsuki braid는 마모되었습니다. 즉, 블레이드 자체는 변경되지 않았지만 오래된 블레이드가 변경된 방식의 요구 사항에 부합 할 수 있습니다! 동시에, 여러 신기원들에서, 많은 종류의 칼 프레임이 알려져 있었고, 그 중 많은 것들이 쇼군의 명령에 의해 지배되었다. 그러나 헤이안 시대 이후의 무사의 모든 검, 무로마치 시대까지의 모든 검은 기병의 검이었습니다. 즉, 칼날로 허벅지에 쓴 tati 검이었습니다. 코드 (벨트 또는 체인)는 일반적으로 2 개입니다. 자, 프레임의 외모는 사무라이의 지위에 대해 말했습니다. 그래서 사령관은 일반적으로 시리자야 노 타티 (Sirizaya-no-tati)의 변죽이 달린 칼을 가지고 있는데,이 경우에는 칼집이 호랑이 또는 멧돼지의 가죽으로 2/3에 덮여 덥수룩 한 꼬리와 닮았다는 점에서 다른 사람들과 달랐습니다! 어쨌든 tati는 tanto dagger와 함께 착용했습니다. 그러나 칼은 카타나와 반대쪽에 있었고, 패브릭 벨트 뒤쪽에 낀 옷을 입고 와키 자시 칼과 짝을 지었다. "코드가없는"산을 부크 즈 쿠리 (buke-zukuri)라고 불렀습니다.

Tsuba-Tsuba의 전설 (2의 일부)

단검 탄토가 분해되었습니다. 긴 돌 - 날개를 가진 블레이드. 왼쪽에서 오른쪽으로 : 츠바, 세빠, 하바 키, 중간에 나뉘어 진 고가이 고가이, 코가 탄의 "나이프". (대영 박물관, 런던)

검의 구조가 무엇인가에 대한 세부 사항을 생각해보십시오. Buke-zukuri :

• 우선, 나무 껍질로 가오리 가죽을 겉 표지로 사용했습니다. 보통, 그녀는 가죽, 실크 또는 코 튼 원사로 짠 것입니다. 단토 브레이드는 드뭅니다.
• 손잡이에는 손잡이 (futi)에 부착 된 "머리"(카시르)와 링이 있습니다.
• 손잡이에는 손잡이 묶음 아래에 끼워지고 잡힌 작은 그림 형태의 주얼리 (마누 키)도있었습니다. 그렇지 않은 경우 작은 핀을 사용하여 묶어 두지 않고 손잡이에 고정되었습니다.
• Tsuba (여기에 우리가 마침내 도달했습니다!). 가르다 그러나이 경우에 "가드"는 유럽 개념이 아니라 일본 개념이다. 가르다 (Garda)는 보호 수단입니다. 그러나 여기서는 모든 것이 완전히 반대입니다. 손에 중점을 두어 특정 타격으로 블레이드 위로 미끄러지지 않도록합니다.
• 일본의 칼 (sai) 칼은 목련 나무로 만들어졌지만 아이보리 칼집도 알려져 있습니다. 그들은 회화와 상감으로 꾸며졌습니다. 더욱이, 일본 검의 칼집은 유럽인에게 알려지지 않은 세 개의 물체가있는 특별한 "용기"가 있다는 점에서 유럽인 칼집과 달랐습니다. 이 경우, 우리는이 "아이템들"이 키트 카타나 검에만 포함되어 있음을 강조합니다. 타티, 칼집에 아무 것도 넣지 않았어. 그래서,이 "아이템"은 무엇입니까?
• 추가 칼 (공동 가타나). 그는 매우 예술적인 손길 (Kozuka)을 가졌습니다. 많은 출처가 이것이 슈리 켄 (shuriken)과 같은 던지는 "칼"이라는 것을 나타냅니다. 그러나 ... 오늘은 독특한 모양의 칼날을 가진이 나이프는 칼 등 칼날 같은 것이 었습니다. 그리고 카타나의 칼집에있는이 나이프에는 가타 나의 아름다운 손잡이 만 보이는 종 모양의 "주머니"가 마련되어 있으며 칼날은 칼날의 특별한 구멍을 통과하여 칼의 자루까지갔습니다. 이 "칼"은 항상 칼의 안쪽에 있습니다 - 응원의 측면. 동시에, 코 가타 나의 손잡이는 코즈카 (kozuka)이며, 일반적으로 10 cm, 넓은 1,3 cm을 가지며 그 자체로 작은 예술 작품을 나타냅니다. 다시 말하지만, 한쪽 면만 외부로 장식 된 것이 흥미 롭습니다. 실내는 평평했고 단지 닦았다. 비록 그것에 주인의 서명을 배치 할 수 있습니다.
• 그때 그것은 다양한 목적을 위해 사용 된 핀 (발톱)이었습니다 : 그것은 머리카락과 깨끗한 귀를 넣을 수있었습니다 (이것을 위해 특별한 "숟가락"이 끝에있었습니다). 그리고 ... 죽은 적을 절단 된 머리에 붙이십시오. 그녀도 칼의 액세서리와 같은 스타일로 짜 맞춰 졌기 때문에 경고 표시로! 그것은 칼의 정면 (omote)에 있었다. 검이나 단검의 외장에있는 칼집은 코 고먼보다 더 오래된 것으로 믿어집니다.
• 고가이는 중간에 나뉠 수있었습니다. 이 경우에, 그는 vari-kogai 또는 vari-basi-chopsticks로 변했습니다; 그러나 목제가 아니라 금속이다. 바깥쪽으로는 고가 이와 비슷하지만 갈라지기 만합니다.
• 검이 히고 지방에서 만든 테두리 (이것은 대거에도 적용됩니다)가 있다면, 말을 출혈시키기위한 란셋 (lancet) 역할을하는 평평한 손잡이가있는 삼각형의 칼날처럼 보이는 소위 말 바늘 (dumbari)을 가질 수 있습니다.
• Kogai, ko-gatana 및 손잡이 장식을위한 두 개의 마누 키는 tsuba의 손잡이에 타원형 모양의 커플 링과 손잡이의 꼭대기 인 kasir와 같은 세부 정보와 함께 mitocoro-mono ( "세 가지")의 특수 세트였습니다. 한 다이묘에서 다른 다이묘로 환영 선물. 그들의 디자인에서, 그들은 수련생의 검에있는 기존의 틀과 일치 할 수 없었기 때문에 힌트를주었습니다. 그리고 그 일은 반드시 일어나야 만했습니다. 특히 그것이 가장 높은 것에서 가장 낮은 것까지의 선물이었을 때, 주인을 찾으려고했기 때문에 기부자를 존중하지 않고 똑같은 선물을 완성 할 수있었습니다. 어쨌든 고귀한 기부자는 검을 보이라고 요청할 수도 있고, 단순히 선물이 어디로 갔는지를 볼 수도 있습니다.


우리는 tsub와 함께 tsubas와 우리의 친분을 시작할 것입니다 ... 우리가 여기서 말하고있는 액세서리를위한 오프닝을 가지고 있지 않습니다. 즉, 구멍이없는 츠바 (tsuba)가있는 그런 칼이 있었는데, 이들은 주로 tati와 nodati ( "매우 큰 tati")이지만 구멍이없는 카타나 칼도있었습니다. 구멍이 없다면,이 쓰 바는 구멍이있는 것보다 고대예요. 예를 들어, 그 위에 구멍이없는 매우 단순한 츠바. 블레이드는 하나뿐입니다. 이 쯔바는 16 세기에 만들어졌습니다. 재질 : 철 및 구리. 8,9 두께 cm; 두께 0,6 cm; 147,4 체중, (뉴욕 메트로폴리탄 박물관)

이 액세서리의 모든 손잡이는 칼집에서 돌출하여 큐브의 구멍을 통과합니다. 유럽의 중세 후기에 칼의 외장이 부속품으로 추가로 부착 된 것으로 알려졌습니다. 여기에는 소위 "사냥 칼"헤드셋에서 흔히 사용되는 나이프, 포크 및 숟가락이 포함되었습니다. 그래서 여기에는 약간의 유사성이 있습니다.


츠바 1615 - 1868 앞면. 재질 : 철 및 구리. 직경 8,6 cm; 8,3 너비 cm; 두께 0,5 cm; 155,9 g. 이미지의 미니멀리즘 특성에주의를 기울이십시오. 앞면이 어디인지, 그 반대 위치를 이해하는 것도 어렵습니다. (메트로폴리탄 박물관, 뉴욕)


같은 츠바. 반대.

검의 전체 변이는 코라이 (kosirae) 라 불리우며, 톱니, 코 가타나, 그리고 다양성과 같은 추가적인 "도구"의 존재는 마법사의 작업을 상당히 복잡하게 만든다. 결국 칼의 칼의 디자인 또한 더욱 어려워집니다. 코 가타 나와 발톱의 팔을 잡아 두 구멍을 잘라야합니다. 그 (것)들을 통해서 "둥지"로 비스듬히에 들어가고 tsubs에있는 구멍을 통해서 경미하게 튀어 나오게하십시오. 그리고 외피 자체가 힘을 잃지 않는 동안 그들이 위치하는 채널에서 떨어지지 않도록해야합니다. 또한, 이러한 모든 세부 사항은 어떤 식 으로든 배치되어서는 안되지만, 검댕이에 누워있는 엄지 손가락의 한 동작으로 코가 탄과 누군가가 쉽게 제거 될 수 있도록해야합니다!


이 츠바는 "악마와의 Dzhunkui"라고 불릴 수 있습니다. 예, 참으로, "노란 악마"가 공식 머리 장식에서이 수염 난 사람의 단순한 모습에서 벗어나는 것을 보았습니다. Zhongkui - 중국의 대중적인 신념에있는 악마의 길들이기, 그는 도쿠가와 막부의 시대에 특별한 인기를 누 렸습니다. 그런데이 tsuba를 제조하는 시간에도 반영됩니다. 쯔바 그 자체는 철이지만, "황색 악마"의 모습은 분명히 청동으로 만들어졌으며 눈, 이빨, 팔찌는 전통적으로 금으로 만들어졌습니다. 그러나 이미지 Dzhunkuya는 patinated되지 않으므로 빨간 구리의 자연 색상을 유지. 제작 시간 : 1615 - 1868 물자 : 철, 구리, 청동, 금. 직경 9,2 cm; 8,9 ccm 너비; 두께 0,6 cm; 195.6 체중, (뉴욕 메트로폴리탄 박물관)


같은 츠바. 반대. 그것에, 악마는 밥 접시로 덮었다.

따라서 우리는 일본 검이 매우 단순하고 동시에 매우 복잡하고 사려 깊은 제품이라는 것을 알 수 있습니다. 블레이드는 특수한 경우에 림에서 쉽게 분리되고 장시간 동안 보관 될 수 있으며 다시 특수 프레임 보관 용으로 제공됩니다. 동일한 스타일로 갑옷이나 의식 의류로 만든 여러 프레임을 같은 날에 주문할 수있었습니다. 칼날 테두리의 디자인은 쇼군의 수많은 법령에 의해 규제되었다는 것은 말할 것도 없습니다. 예를 들어, 1624의 법령에 따르면 붉은 색 외장과 사각 투바는 60보다 긴 칼날뿐만 아니라 금지되었습니다. 지역의 다이묘가 정기적으로 부름을받는에도 (将)의 장군 (将軍)의 성에서 봉사하는 동안 칼은 일정한 방법으로 손질해야합니다. 그의 주인이 원하는대로. 장군으로서 포즈을 취할 때, 사무라이는 기차처럼 긴 바지를 입은 특별한 Nagabakam 바지가 없어야하므로 주인이 위험한 공격을 할 수는 없지만 그는 또한 그와 함께 특별한 검을 가졌다 고 생각했다 - kamisimo dzasi. 이 짧은 검에는 경비원이 없었으며 손잡이에는 막기가있어서 벨트에서 칼을 잡아 당길 때 칼을 쉽게 미끄러 져 움직였다. 글쎄, 그리고 하인이 문 앞에 서서, 주인의 방에 누가 포함되어 있는지, 그리고 칼의 자루에 메구치가 있는지 없는지를 신중하게 확인하십시오.


쓰바 "사무라이가 나무에." 그것은 꽃이 만발한 나무 (앞면) 뒤에 서 있거나 숨어있는 밀짚 망토에있는 사무라이를 묘사하지만 그는 모자의 뒷면, 즉 잎 가장자리에 면한 투사의 뒷면에 모자를 떨어 뜨렸다. 그것과 코가 타나에 대한 구멍이 없습니다. 그러나 참고 : 거기에 두 개의 작은 구멍이 있습니다. 그것과 그 이유는 무엇입니까? 이 구멍들은 우드 누키 - 아나 (UDenuki-ana)라고 불리며, 끈 코드를 통과했습니다. 그들은 모두 그랬지만 ... 그들은 그랬습니다. 생산 시간 : XVIII 세기. 물자 : 철, 금,은, 구리, 청동. 직경 7,9 cm; 7,5 너비 cm; 두께 0,8 cm; 175,8 체중, (뉴욕 메트로폴리탄 박물관)


같은 츠바. 반대.

또한 사치품 퇴치를위한 명령문이 발행되었습니다. 그래서 1830에서는 칼에 금의 세부 묘사가있는 프레임을 사용하는 것이 금지되었습니다. 그러나 사무라이는 즉각적인 길을 찾았고 금으로 만든 모든 것은 검은 색 바니시로 페인트 칠하도록 명령 받았다. 일반적으로 어떤 금지도 완전하고 쉽게 피할 수 있다는 사실의 추가적인 예이다.


많은 사람들은 친구 나 지인들의 소장품을 참고로하여 책에서 돌이나 산호, 진주 모, 진주, 장식용 진주 등을 사용하지 않았다는 사실을 책에서 생각하고 심지어 글을 쓰지 만 목재, 가죽, 상아와 도자기. 실제로 사용되었지만 드물게. 그런 희귀 한 술 중 하나가 있습니다. 제작 시간 : 1615 - 1868. 재질 : 구리 및 진주색. 무게 85 (뉴욕 메트로폴리탄 박물관)

계속 될 ...
저자 :
이 시리즈의 기사 :
Tsuba-Tsuba의 전설 (1의 일부)
25 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 등록하십시오.

зже зарегистрированы? Войти

  1. 알바트 로즈
    알바트 로즈 9 1 월 2019 09 : 40 새로운
    +5
    와우 무슨 세부 사항! 이제 나는 tsub에 대한 거의 모든 것을 알고있다)
    거의-속편이 있기 때문에!
  2. Mwg
    Mwg 9 1 월 2019 10 : 58 새로운
    +1
    저자 감사합니다! 나는 오랫동안 일본도의 역사에 관심을 가져 왔으며, 여기에 당신이 어디서도 찾을 수없는 세부 사항이 있습니다!
    1. 칼립
      9 1 월 2019 13 : 58 새로운
      0
      적어도 10 기사의주기가있을 것입니다!
    2. IGU
      IGU 9 1 월 2019 16 : 38 새로운
      0
      저자 감사합니다!
      지금 가입하십시오!
      Tsubs에 판화의 배열은 흥미 롭습니다. 그들 모두는 칼날을 위로 올리는 것을 포함합니다. 추종자들은 다른 스타일의 지지자들에게 어떤 모습을 보였습니까?
      1. 삼엽충 마스터
        삼엽충 마스터 9 1 월 2019 16 : 47 새로운
        +4
        제품 견적 : IGU
        그들 모두는 칼끝을 위쪽으로 착용 할 것을 제안합니다.

        아마 블레이드? 급격하게 나는 어떻게 든 상상할 수 없다 ... 미소
        1. IGU
          IGU 9 1 월 2019 16 : 50 새로운
          +1
          아마 블레이드?
          -물론 이죠 나는 회개합니다.)
          1. 삼엽충 마스터
            삼엽충 마스터 9 1 월 2019 17 : 11 새로운
            +4
            제품 견적 : IGU
            츠바는 다른 스타일의 지지자처럼 보였습니까?

            나는별로 다르지 않다고 생각한다. 나는 여러 가지 katanas와 tati의 사진을 고려해도 어떤 중요한 차이도 느끼지 못했습니다.
      2. 칼립
        9 1 월 2019 17 : 48 새로운
        +2
        마찬가지로, 그러나 아래로 칼날!
  3. 브루 탄
    브루 탄 9 1 월 2019 13 : 14 새로운
    +5
    그리고 여기에 그러한 희귀 한 tsub 중 하나가 있습니다. 생산 시간 : 1615-1868

    와우!
    2,5 세기가 되었습니까? 아니면 2,5 세기에 정확한 데이트를하는 것이 불가능합니까?
    흥미롭고 많은 것이 분명해집니다. 저자에게 감사합니다!
  4. 칼립
    9 1 월 2019 13 : 57 새로운
    0
    제품 견적 : Brutan
    2,5 세기의 정확성을 증명할 수는 없습니까?

    바로 그거야!
  5. 데시 맘
    데시 맘 9 1 월 2019 16 : 11 새로운
    +3
    일본에서는 칼의 주제와 관련된 모든 것이 매우 유명합니다.

    이것은 일본에서 가장 유명한 골동품 가게 중 하나 인 Seiyudo입니다. 도쿄의 쇼핑 지역이자 세계에서 가장 고급스러운 쇼핑 지역 중 하나 인 긴자에 위치하고 있습니다.
    불행히도 저녁과 광학은 고품질 촬영에 기여하지 않았습니다.
    저자에게 질문 - 줄 바코에 대한 기사가 있습니까?
    1. 3x3z 저장
      3x3z 저장 9 1 월 2019 20 : 31 새로운
      +3
      또한 바니쉬와 사용 된 재료에 대해서도 알고 싶습니다. 음, 전적으로 전문적인 관심사입니다.
      1. 데시 맘
        데시 맘 9 1 월 2019 22 : 04 새로운
        +4
        니스 칠은 우루시 바이오 폴리머를 기반으로 한 동아시아 바니시입니다.
        이러한 바니시의 생산 기술은 루쉬 (Rhus) 속의 바니시 주스의 소수성 분획에 함유 된 올레핀 성 피로 카테 콜 화합물 인 우루시올의 중합에 기초합니다. 우루시를 기반으로 한 바니시 제품의 생산은 고대 중국에서 시작되어 중세에서 가장 예술적이고 기술적으로 완벽합니다. 운이 좋은 우루시는 중국에서 동남아시아의 여러 나라로 퍼져서 우루시를 준비하기위한 원료로 재배 할 수있는 야생 또는 니스 나무에서 자랐습니다.
        주제는 매우 구체적이고 광범위하며 실제로 러시아어 문학은 없습니다.
        그것이 정말로 흥미 있다면, 가장 가까운 지식의 원천은 허미 티지의 과학 복구 보존학과입니다. 동양화 복원 등 14 개의 실험실이 있습니다.
        질문을 소유해야합니다.
        1. 삼엽충 마스터
          삼엽충 마스터 9 1 월 2019 23 : 22 새로운
          +1
          제품 견적 : Decimam
          이들 바니쉬의 생산 기술은 Rhus 속의 바니시 나무의 소수성 주스 분획에 함유 된 올리 핀 올레핀 피로 카테 콜 화합물의 중합에 기초한다.

          위의 모든 것에서 나는 "Rus"라는 단어 만 이해했습니다. 글쎄, "oligophrenic", 단지 잘못 작성된 것입니다. 이제는 제 생각에 - "과소 증인은 누구입니까? 나는 과소 수가 있습니까? 예, 당신은 모두 여기에 있습니다!"라는 주제로 시끄러운 이야기를 시작하겠습니다. 또는 첫째, 이해 : urunaols의 중합은 그들의 거세와 동일하거나 그렇지 않은가?
          웃음
          1. 3x3z 저장
            3x3z 저장 10 1 월 2019 08 : 26 새로운
            +2
            음, 신선한 우루시 주스를 적절한 기관에 바르면 그렇게 될 수 있습니다.
        2. 3x3z 저장
          3x3z 저장 10 1 월 2019 08 : 34 새로운
          +2
          주어진 검색 벡터에 감사드립니다.
      2. Korsar4
        Korsar4 9 1 월 2019 23 : 00 새로운
        +1
        목련 만 사용되었는지 여부는 매우 흥미 롭습니다. 왜 정확히 그녀?
        그리고 광택 나무.
  6. 칼립
    9 1 월 2019 16 : 17 새로운
    0
    제품 견적 : Decimam
    저자에게 질문 - 줄 바코에 대한 기사가 있습니까?

    그녀는!
    1. 데시 맘
      데시 맘 9 1 월 2019 20 : 18 새로운
      +1
      2015 년 기사를 의미한다면 매우 피상적입니다.
      1. 칼립
        9 1 월 2019 21 : 50 새로운
        +1
        음, 알다시피, 그리고 이것은 거의 긁히지 않았습니다 ...
        1. 데시 맘
          데시 맘 9 1 월 2019 22 : 09 새로운
          +1
          XNUMX 개의 학교의 주요 학교이며 약 XNUMX 명의 유명한 마스터 중 가장 유명한 영어를 간단히 언급 할 수 있습니다.
  7. 삼엽충 마스터
    삼엽충 마스터 9 1 월 2019 16 : 45 새로운
    +5
    엄지 손가락과 집게 손가락에 약간의 "떠 다니는"감각으로 장검을 잡고 가운데 손가락은 긴장되거나 이완되어서는 안되며 나머지 두 손가락은 단단히 조여야합니다. 손이 떨리고 있다면 좋지 않습니다.
    검을 들고, 적을 죽일 의도가 있습니다. 눈에 띄면 손을 잡아 당기지 말고 손이 위로 젖혀서는 안됩니다. 적의 검을 옆으로 가져 가거나 두드리거나 아래로 누르는 것은 엄지와 검지의 감각을 약간 바꿉니다. 당신은 항상 싸우는 그립을 바꾸지 않고 적을 치려고 노력해야합니다.
    전투 그립 및 블레이드 만 테스트. "사람을 때리는 그립"과 같은 입장은 없습니다.
    일반적으로 나는 칼이나 브러시에서 고정을 좋아하지 않습니다. 고정이란 죽은 손을 뜻합니다. 이동성은 생명입니다. 그것을 명심하십시오.

    적을 공격하고 자신을 공격하기로 결정했을 때, 당신의 몸으로 공격하고, 정신으로 치고, 자신의 손으로 공으로부터 치고, 강력하게 속도를 올리십시오. 이것은 "의도 없음, 개념 없음"공격입니다.
    이것은 공격을 수행하는 가장 효과적인 방법입니다. 자주 사용됩니다. 당신은 그것을 이해하기 위해 열심히 훈련해야합니다.

    "불 및 돌"공격은 이것을 의미합니다. 당신의 긴 검과 상대방의 검이 충돌 할 때, 당신은 검을 하나 올리지 않고 가능한 한 열심히 공격합니다. 이것은 팔, 몸통, 다리로 신속하게 공격하는 것을 의미합니다. 몸의 모든 부분이 던지기와 관련됩니다. 당신이 충분히 열심히 훈련하면, 당신은 분쇄 폭발력을 얻을 수 있습니다.

    (c) 다섯 고리의 미야모토 무사시.
    https://e-libra.ru/read/118709-kniga-pyati-kolec.html
    미소
    동시에 얼마나 낭만적이고 피에 굶주린 지. 그리고 어떻게 든 츠바 (tsubah)에있는 그림과 아주 조화를 이룹니다.
    1. Mwg
      Mwg 9 1 월 2019 19 : 06 새로운
      +2
      예! 검투 시인 Miamoto Musashi !!!
  8. 칼립
    9 1 월 2019 17 : 47 새로운
    +1
    제품 견적 : Trilobite Master
    (c) 다섯 고리의 미야모토 무사시.
    https://e-libra.ru/read/118709-kniga-pyati-kolec.html

    멋진 책!
  9. 고양이 rusich
    고양이 rusich 12 1 월 2019 03 : 16 새로운
    +1
    쓰바는 좋지만 평화로운 시대의 산물입니다. 부자는 항상 자신의 부를 보여 주려고합니다. 항상 모든 대륙에서-평화 시간에는 무기가 가장 장식되어 있습니다. 많은 전투와 여러 전쟁의 블레이드는 다르게 보입니다. 장식이없는 작동 도구입니다.