군사 검토

토르 투가 섬의 황금기

85
6 월 6의 1665에서 새로운 총재가 Rochefort-sur-Loire (Anjou 지방) 출신 인 Bertrand d' Ogeron de La Bouëre의 Tortuga Island에 도착했습니다.


토르 투가 섬의 황금기

베르트랑 도제


그는 젊었을 때 카탈로니아 전쟁 (1646 – 1649 gg.)에 참가하여 귀족 계급과 군 공로 대위를 받았다. 전쟁이 끝난 뒤,도 게론은 집에서 평화롭게 살면서 앙제 (Angers) 도시에서 익사 묘지 (Drowned of Cemetery)의 주인이되었으며 서인도 제도에서 모험을 할만한 것으로 보이지 않았습니다. 그러나 1656에서 그는 지인들의 요구에 굴복하여 남미 강 Ouatinigo (Ouanatigo, Ovanatigo, Ouanarigo라고도 함)에 토지 식민지를 위해 회사에 거의 모든 자금을 투자했습니다.

Bertrand d' Ogerona의 카리브 모험의 시작


1657에서 Pelage 선박을 전세 한 후 그는 고용 된 하인들과 함께 서인도 제도에 갔다. 그가 마르티니크에 도착했을 때, 그러한 희망을 가진 식민지 프로젝트가 진행되지 않았기 때문에도 게론은 히스 파니 올라로 갔다. 레오 간 항구 근처의 쿨 데 삭 만에있는이 섬에서 그의 배는 난파되었다. 뒤 테트 르에 따르면,도 게론과 그의 종들은
"인생의 인생, 즉 가장 역겨운, 가장 고통스럽고, 가장 위험한 인생, 한마디로 세상에서 가장 악의적 인 인생을 리드하십시오."


몇 달이 지난 후에도도 게론은 여전히 ​​마르티니크로 돌아 왔으며, 두 번째 배는 전세를 받았고 나중에 석방 된 배는 이미 보상으로 500 livres 가치가있는 물품 만 주었던 Vigne 씨가 판매 한 것으로 판명되었습니다. 프랑스에 갔을 때도 게론은 와인과 브랜디를 사임하여 히스 파니 올라로 돌아 왔지만 많은 상인들이 술을 가져와 가격이 하락했기 때문에이 상업 기업은 성공하지 못했습니다. 그러한 좌절로부터 마음을 잃기 쉬웠지만 완고한 안주 (Anjou)는 여동생에게서 돈을 빌려 왕으로부터 "바하마와 카이 코스 제도, 토르 투가와 히스 파니 올라 연안에서의 독점적 거래"에 대한 권리를 얻었고, 서인도 제도에 설립되었다. 레오 가네.

토르 투가 주지사 인 Bertrand d' Ogeron의 활동


1664에서 프랑스 서인도 제도 회사는 Tortuga와 Saint-Domengo에 대한 권리를 취득했습니다. 마르티니크 주지사의 권고에 따라 Robert le Fischaux de Frische de Clodore d' Ogeron은 Tortuga에 임명되었습니다.

그의 통치의 시작은 서인도 회사 (D' Ogeron Governor로 지명 됨)의 요구에 매우 불만족 한 정착민들과의 충돌로 인해 그림자가 생겨 네덜란드 인과의 무역을 포기하고 상품을 훨씬 싸게 제공했습니다.

Alexander Exvemelin은 다음과 같이 썼습니다.
“식물 재배자들이 일반적으로 존중했던 토르 투가 주지사는 회사를 위해 일하도록 강요하려했으며, 선장의 지휘하에 1 년에 4 번 특수 선박이 프랑스로 보내질 것이라고 발표했습니다. 따라서 그는 프랑스에서 물건을 가져 오도록 강요하면서 동시에 현지인들과의 거래를 금지했다.”


5 월, 네덜란드 밀수업자들에 의해 촉발 된 토르 투가 주민들과 생도 멘고 해안 주민들이 반란을 일으켰다. "당근과 스틱"방식으로 행동하는 D' Ogeron은 그들과 협상 할 수있었습니다. 한편으로, 그는 강력한 정부 편대 섬 접근에 관한 단어를 전파했고, 다른 한편으로는 협상 중이었고, 협상 중이 어서 프랑스 선박이 생도 멘고 식민지 연안에서 거래가 가능해 서인도 회사 1670 %의 가격으로 공제되었습니다. 판매 또는 구매 한 모든 상품 4 월 말 5에서 Tortuga는 진정되었습니다. Exvemeline 보고서 :
"총재는 가장 명백한 선발자 두 명을 교수형에 처하도록 명령했지만 나머지는 실제로 용서했습니다."


그리고 10 월에 1671에서, 루이 14 세 왕으로부터 토르 투가 주민과 생도 멘고 해안의 완전한 사면에 관한 법령이 접수되었습니다.

미래에는 도르가 론과 토르 투가 주민 사이에 마찰이 발생하지 않았습니다. 그는 또한 "해상 형제회"와도 훌륭한 관계를 유지하고 있었으며 여권 요금을받지 않고 토르 투가 항구를 해적에서 자유롭게 떠날 수도있었습니다. 또한 자메이카 주지사는 행진을 위해 £ 20 (200 ecu)를 받았다.

장 밥 티스트 뒤 테트 르 (Jean-Baptiste du Tertre)
"상금 가치의 10 % 이상을 차지하지 않았고, 엄청나게 큰 돈으로, 다른 사람들보다 일을 더 잘 수행 한 군인들 사이에서 자신의 재량에 따라 선장의 절반을 남겼으며, 이로써 함장의 권위를 높이고 병사들의 복종을 유지하고 용기를 유지했습니다" .


자메이카에서 ​​해적은 왕에게 찬성 전리품의 10 분의 1을, 해군에게 찬성 15 분의 1 (총 17 %)을 주어야했다.

또한,도 게론은“그의”필리 버스터들에게 당시 스페인과 전쟁을 벌인 국가의 서한을 제공하려고 노력했다. 이 모든 것이 토르 투가 신임 총재의 권위와 그에게 위임 된 섬의 번영을 높이는 데 기여했습니다. 토르 투가의 경제가 이제 캐리비안 해적의 운과 섬의 항구에 들어가는 필리 버스터 선박의 수에 전적으로 의존한다는 사실에 프랑스 당국은 무시하려고 노력했다. 프랑스 세바스티안 르 프레 트레 드 보방 원수는 다음과 같이 말했다.
“우리는 가장 위험이 적고 부담이 적은 가장 쉬운 방법으로 해적 사용을 결정해야합니다. 특히 위험을 감수하지 않는 왕은 아무런 비용도 들이지 않기 때문입니다. 그것은 왕국을 풍요롭게하고 많은 훌륭한 장교들을 왕에게 공급하며 곧 그의 적들을 평화롭게 만들 것입니다.”


이도 게론의이 유연한 정책은 자메이카의 일부 필리 부스터들이 토르 투가 주지사의 "환대"를 이용하여 그곳을 떠나기로 선택했다는 사실로 이어졌다. 1670의 끝에서 파나마로 헨리 모건과 함께 갔다. 영국과 스페인 사이에 평화가 생겼을 때, 그는 토르 투가로 가서 프랑스 해적단을 보충하고도 게론으로부터 스페인을 공격 할 수있는 개인 인증서를 받았다. 네덜란드 선박.

험프리 퍼 스턴 (Humphrey Furston) 인 헨리 모건 (Henry Morgan) 파나마 원정대의 또 다른 원정대는 사면을 거부했다. 그의 배우자 ( "파트너")는 네덜란드 필리 버스터 피터 얀 better (Peter Janszoon)으로 자메이카에서 ​​피터 존슨 (Peter Johnson)으로 더 잘 알려져 있습니다.

다른“디플렉터”는 John Neville, John Edmunds, James Brown 및 John Springer입니다.

1672에서 선장 인 Thomas Rogers와 William Wright는 Port Royal을 떠나 Tortuga로 떠났습니다. 3 년 후, 3 월 1675에서 프랑스 천막으로 항해하는 Rogers는 난파 된 섬의 동쪽 해안에서 헨리 모건 (Henry Morgan)을 발견했습니다. 난파선에서 이미 런던에서 자메이카로 향하여이 섬의 기사이자 부총장으로 지 냈습니다. 친절하게 그를 새로운 봉사 장소로 인도했습니다. 같은 해 4 월 헨리 모건 (Henry Morgan) 경은 자신의 모든 자메이카 동지들에게 포획 된 상을“좋은 오래된 포트 로얄 (Port Royal)”으로 가져 오도록 공식 초청을했습니다. 불행히도 모건의 많은 친구들은도 게론 (D' Ogeron)으로 다시 자메이카로 돌아 왔습니다.


자메이카 부총재 헨리 모건


도 게론 (D' Ogeron)은 다른 국적의 해적에도 참석했는데, 그 중 가장 유명한 것은 덴마크 출신 인 데인 바르 텔 브란트 (Dane Barthel Brandt)였습니다. 4 월 1667에서 그는 34 승무원과 함께 150 총 프리깃 인 Baster에게 매우 심각한 선박을 가져 왔습니다. 브랜드 편지를받은 브란트는 9 영어 상선 (상금은 약 150 000 페소 임)을 납치했으며, 그의 "동료"– X 필릭스의 7 배는 22 총으로 무장 한 이전 스페인 프리깃 "Nuestra Senora del Carmen"이었습니다. 탑승 한 선박의 수는 너무 많아서 Brandt는 7를 태워야했으며 2는 함락 된 영국인에게 관대하게 주었고 2는 유럽에서 가장 잘 팔렸습니다.

Francois Olone-토르 투가 섬에서 가장 유명하고 끔찍한 필리 버스터


Francois Tortug에서 Bertrand d' Ogeron이 통치하는 동안 Francois Olone으로 잘 알려져 있습니다. (Lower Poitou의 항구 도시 Sables d' Olonnne의 이름 으로이 별명을 받았습니다. 그로부터 토착민이되었습니다), 가장 잔인한 서부 해적 중 하나가되었습니다. 인도.

그는“스페인의 스컬지”라고 불 렸으며, 올론이 평생 스페인 사람들과 함께한 증오의 이유를 아무도 알지 못했습니다. 포획 된 스페인 사람들 중에서 그는 보통 한명 만 살아 남았으므로 다음 "위대한"이야기를 할 수있었습니다. 다른 사람들은 종종 처형당했습니다. Exvemelin은 자신의 세이버에서 희생자의 피를 핥았을 수 있다고 주장합니다.


여기서 우리는 Olone의 손에 탑승 세이버를 볼 수 있습니다. 역사적인 현실



그리고이 페인트 주석 입상은 칼로 올론을 묘사합니다-실제 싸움에 약하고 부적합합니다. 무기해적은 절대 사용하지 않았다


그의 첫 번째 유명한 업적은 쿠바 섬에서 10 대포를 점령하는 것입니다 .90 군인이 있었지만 Olone 자신의 지휘에 20 사람들 만 있었음에도 불구하고 스페인 함선은이 해적을 정확하게 사냥하기 위해 하바나 주지사에 의해 보내졌습니다 (1665 g. ) 1666에서 Olone은 해적 Tortuga와 Espanyola의 매우 성공적인 캠페인을 Maracaibo로 이끌었습니다 (d' Ogeron은 신중하게 포르투갈 개인 인증서를 제공했습니다).

Olone은 처음부터 운이 좋았습니다. Espanyola에서 그는 코코아와 보석이 든 스페인 상선을 가로 채서 Tortuga로 보냈습니다 (“상금”의 총 비용은 약 200 000 페소였습니다). 그리고 Saona 섬에서 배는 산토 도밍고 (12 000 페소)의 스페인 수비대를위한 무기와 급여로 압수되었습니다. 해적들은이 배의 선원들을 해변에 착륙 시켰고 배를 그들의 편대에 부착시켰다. 해적단이 마라 카이 보를 덮고 있던 요새 엘 푸에르 테 데 라 바라를 점령 한 후 공황이 마을 사람들 사이에서 발생했습니다. 프랑스 인의 수가 2 000 명 (사실 400 정도)을 초과했다는 소문이 나돌았습니다. 결과적으로 Maracaibo의 주민들은 도망 쳤습니다.
“선주들은 상품을 배에 싣고 지브롤터로 출발했습니다. 배가 없었던 사람은 내륙 당나귀와 말을 타고 갔다.

(예식)


베네수엘라의지도에 마라 카이 보 만 (호수)


마라 카이 보 만 (때로는 호수라고도 함)의 반대편에 위치한 지브롤터도 해적에 의해 점령되었습니다. 그의 수비수들은 해적에 저항했지만 올론은 그의 백성들에게 다음과 같이 말했다.
"병아리가 내 손으로 즉시자를 것이라고 경고하고 싶습니다."


전투의 결과는 스페인 사람들이 급하게 추구 한 프랑스의 거짓 퇴각에 의해 결정되었습니다. 스페인의 자료에 따르면, 그 전투에서 약 100 명의 군인이 사망했으며 같은 숫자가 붙잡 혔습니다.


필리 버스터와 포로 스페인. A. O. Exkemelin "Pirates of America"(Amsterdam, 1678)의 책에서 판화


올론 사람들의 손실은 백 명에 달했습니다.

해적은 마라 카이 보와 지브롤터 (각각 30 천 페소와 10 천)에 대한 대속물을 받았으며, 히스 파니 올라 서해안 고나 브 섬으로 가서 돈과 귀중품과 노예를 나누고 토르 투가로 돌아 왔습니다.

Exememeline은 260 000 ecu에서 400 000 페소, Charlevoix에서 Maracaibo 로의 여행의 먹이를 평가합니다. 이 원정 이후 해적 환경에서 Olone의 인기는 너무 커서 자메이카 지사 인 Thomas Modiford가 그와 연락을 취하여 "포트 로얄 (Port Royal)으로 오셔서 자연 영어가 즐기는 것과 동일한 특권을 약속하셨습니다." 분명히, 그는 Morgan과 다른“그의”필리 버스터들로부터 충분한“상”을 얻지 못했고, 그 당시 가장 성공적인 해적 Tortuga의 손을 가져야 만했습니다. 그러나 Tortug의 Francois Olone은 모든 것에 만족했으며 자메이카로 떠나지 않았습니다.

1667 년, Olone은 새로운 플로 틸라 -이번에는 중앙 아메리카의 니카라과 호수 근처에있는 스페인 정착민을 약탈하기로 결정했습니다. 토르 투가와 히스 파니 올라 섬에서 5 척의 배가 출발했습니다. 가장 큰 것은 마라 카이 보에서 포획 된 26 개의 플룻입니다. 그러나 해적 전대는 침착 해졌고, 현재는 온두라스만으로 배를 운반했습니다. 큰 식량 문제를 경험 한 해적들은 해안 인도 마을을 빼앗기 시작했습니다. 마침내 그들은 푸에르토 카발로 (현재 푸에르토 코르테스, 온두라스)에 도착하여 스페인의 24 척 함선과 약탈 창고를 점령하고 산 페드로 (산 페드로 술라)로 내륙으로 향했다. 스페인 사람들이 조직 한 세 가지 매복에도 불구하고 해적들은 도시에 도착하여 그것을 점령했습니다. 돌아 오는 길에, 해적들은 과테말라 만에서 또 다른 큰 스페인 함선을 점령했습니다. 일반적으로, 추출은 예상보다 적은 것으로 판명되었으므로, 총회에서 해적단은 공동 탐험을 계속하고 싶지 않았고 나누었습니다. 모세 Vauclain의 배는 암초를 타고 침몰했고, 해적은 보 퍼트 공작의 개인 인증서로 프랑스에서 도착한 특정 Chevalier du Plessis의 배에 의해 구해졌습니다. 실패한 슈발리에는 곧 전투에서 죽었고, 그를 대신 한 Vauclan은 코코아로 플루트를 잡고 Tortuga로 돌아 왔습니다. Pierre Picard는 코스타리카에서 Veragua시를 약탈했습니다. Olone은 또한 니카라과 해안에서 동쪽으로 항해했고, 그의 배는 작은 섬 중 하나에서 암초를 쳤습니다. 배를 구할 수 없었기 때문에 Olone 사람들은 barcalone (긴 barque)을 만들기 위해 배를 분해했습니다. 이 섬에서 Olon은 몇 달을 보냈고 그의 백성은 콩, 밀, 채소로 작은 밭을 심고 추수를 받았습니다. 마침내 새로운 배를 지었고 해적은 다시 나뉘어졌습니다. 그중 일부는 바르 칼론으로 산 후안 강 입구로 갔고, 일부는 섬에 남아 있었고, 다른 일부는 Olone으로 향했으며, 코스타리카와 파나마 해안을 따라 니카라과 해안으로갔습니다. 일부 선박을 점령하여 동료에게 돌려 주길 바라고 카르타헤나에게

Exvemeline 보고서 :
“하나님께서는 더 이상이 사람들을 돕기를 원치 않으 셨으며, 그는 불행히도 많은 잔인한 일에 대해 가장 끔찍한 죽음으로 Olona를 처벌하기로 결정했습니다. 그래서 해적들이 다리 엔 만에 도착했을 때, 올론은 그의 백성들과 함께 스페인 사람들이 "indios bravo"라고 부르는 야만인들의 손에 들어갔다. 인도인은 식인종으로 알려져 있었지만 불행히도 프랑스 인은 곧 먹을 것입니다. 그들은 외로움을 찢고 그의 유골을 구웠다. 이것은 그가 도망 쳤기 때문에 그러한 운명을 피할 수 있었던 그의 공범 중 한 사람에 의해 들었습니다.”


Exememeline은 1668의 9 월에 이러한 이벤트를 개최합니다.

유럽 ​​전쟁의 서인도 메아리


좋은 전통에 따르면 토르 투가 식민지 주민들은 프랑스가 벌어 들인 "공식적인"전쟁에 참여했지만 그들의 이점을 잊지 않았다.

프랑스와 영국 간의 짧은 전쟁 동안 1666에서 쿠바 해안 외곽의 프리 게이트 라 포트 슨 (La Fortson)에있는 샴페인 대위는 포트 로얄 (Port Royal)의“동료”와 전투를 벌였습니다. 전투기는 서로에 대해 잘 알고 있었고, 전쟁에 대해 알지 못한 샴페인에게는 공격이 놀랍습니다. 그는 처음에는 "영어 친구"의 배를 점령 한 스페인 사람에게 공격을 받았다고 결정했습니다. 실제로 자메이카 함선은 2 척 이었지만 두 번째 함선은 바람이 부는 바람에 전투에 참여하지 않았습니다. 샴페인 프리깃을 공격하는 영국 함선은 1665에서 멕시코와 중앙 아메리카 해안으로 항해 한 그의 용기, 헨리 모건의 동료 중 한 명인 존 모리스 (John Morris)가 지휘했습니다. 프랑스와 영국 해적의 전투는 너무 치열하여 샴페인 배가 나중에 토르 투가에 간신히 간신히 모리스의 배를 완전히 사용할 수 없게되어 불에 타야했습니다.

"그러나 좋은 Monsieur d' Ogeron은 그러한 영광스러운 행동에 대해 그에게 감사하기 위해 (Champagne), 포크 아웃하고 팔백 ecu에 해당하는 팔백 마리의 피 스트레스를 그의 프리깃에 쓰고, 다시 크루징으로 보냈습니다."

(예식)

1667에서 메트로폴리스와 스페인 간의 전쟁 중에 카욘을 떠난 이탈은 히스 파니 올라 북쪽 해안에 착륙하여 산티아고 데 로스 카 발레 로스 (Santiago de los Caballeros) 도시를 점령했습니다.

4 월 1672에서 시작된 네덜란드와의 전쟁은도 게론에게 매우 성공하지 못했습니다. 400 해적을 운반하는 자신의 배 Ekyuel은 폭풍에 빠지고 푸에르토 리코 근처의 암초로 날아갔습니다. 해변 프랑스 인은 스페인 사람에 의해 체포되었습니다.

Exememeline과 Charlevoix는 d' Ogeron과 그의 동지들이 체포 된 보트에서 탈출 할 수 있다고보고했습니다.
“보드의 끝은 돛으로 사용되는 노, 모자, 셔츠로 대체되었고, 바다는 아름다웠으며 푸에르토 리코 섬에서 생 도민까지가는 길을 아주 쉽게 덮었습니다. 그리고 실제로 네 명의 여행자가 사마 나에 도착했을 때, 그들은 살아있는 것보다 더 죽었을 것입니다.”
(Charlevoix).

도 게론을 기리기 위해, 그는 즉시 부하 직원들을 해방시키기 위해 푸에르토 리코로의 원정대를 조직하려고 시도했다. 10 월 7에서 10 월 1673에서 그는 다시 항해를 시작했지만 악천후로 인해 착륙 시도가 실패했습니다.

토르 투가의 황금기


Bertrand D' Ageron은 1675까지 Tortuga와 Saint-Domingue 해안을 통치했으며, 우리는이시기가 섬의 "황금"시기임을 인정해야합니다. "해적"소설과 영화에 묘사 된이 역사의 역사에 관한 것입니다. Bertrand d' Ogeron 자신은 Gustav Emard ( "바다 집시", "황금 카스티야", "곰 인형 머리"-XVII 세기의 60에서 일어난 일)와 Rafael Sabatini (여기서 작가의 행동은 오해 된 작가) 함장 블레이드는 같은 세기의 80 년 동안 발전했습니다).


R. Sabatini "Captain Blood의 오디세이"의 소설 그림



Gustave Emard의 소설“Little Bear Iron Head”의 삽화 :이 함장의 배. 소설의 주인공은 캐리비안에서 "임시 모집"(알렉산더 엑스 베 멜린, 라 베노 데 루산, 헨리 모건 등)으로 떨어졌다.


D' Ogeron은 여전히 ​​Hispaniola의 외딴 지역에 살았던 대략 1000 해적을 Tortuga로 이주시키기위한 조치를 취했습니다. 토르 투가의 인구는 주로 섬의 동부에서 빠르게 증가했습니다. 1667의 Tortuga를 방문한 유명한 프랑스 과학자이자 외교관 인 Francois Blondel은 Tortuga 거주지 목록을 작성했습니다.이 목록은 25로 밝혀졌습니다. Cayon (가장 부유 한 식민지 주민이 살았던 곳), La Montagne (지사의 거주지가 여기에 있음), Le Millplantage, Le Ringo, La Pointe o Mason과 같은 정착촌을 방문한 필리 버스터의 애국이 된 Baster 외에도.

17 세기 후반, 토르 투가 인구의 구성은 대략 다음과 같았습니다. 약 3 천 명의 해적 (에스파 ol을 포함한 사냥꾼), 3 ~ 4 천 명의“거주자”(농업에 종사하는 식민지 주민) 및“채용”(그에 대해) 기사에 설명 수사와 buccaneers), 최대 3 천명의 민간인과 필리 버스터가 영주권자라고 할 수는 없습니다.

토르 투가 섬에서의 즐거운 삶


시간이 지남에 따라 은행도 Tortug에 나타났습니다. 가톨릭 교회와 개신교 예배당은 "바다의 일꾼"이 사랑하는 성도에게 중보기도와 도움을 요청할 수 있습니다. 당연히“서비스 부문”이 발달하기 시작했습니다. 선술집, 도박장 및 매춘 업소의 소유자는 해적들에게 그들의 시설에서 모든“수입”을 남길 수있는 기회를 기쁘게 제공했습니다.

그건 그렇고, D' Ogeron의 명령에 따라 Tortuga의 첫 번째 매춘 업소 (모든 미국의 첫 번째 매춘 업소가 됨)가 1667에 개설되었습니다. 이로 인해 Baster와 Cayonne 항구에서 언로드 전리품에 도착하는 해적선 수가 즉시 증가하여 수익이 증가했습니다. 섬. 토르 투가의 경쟁자 인 포트 로열 (Port Royal)은이 이니셔티브를 높이 평가했으며 곧 자메이카의 해적 바빌론에 매춘 업소가 등장했습니다.

1669에서 2 선박은 동료 국가 인 d' Ogeron (Anjou 출신)이 Tortuga 400로 배송했으며, 그 중 100 여성은 약 1200 여성이었습니다. 일부 저자들은 이전에 채찍으로 공개적으로 처벌을 받았으며 처벌로 토르 투가에 파견 된“변태 어린 소녀”라고보고했다. 그들은 "메리"섬의 매춘 업소를 보충 한 것으로 보인다. 도 게론의 통치 기간 동안, 약 XNUMX 매춘부가 토르 투가에 데려 왔습니다.

그러나 유럽에서 Tortuga와 San Domingo에게 식민지의 아내가 될 준비가 된 숙녀를 준비시키는 아이디어를 얻은 것은 D' Ageron이었습니다. 이 여성들은 가족을 시작하고 싶었던 사람들과 많은 돈을 위해“판매”되었습니다.

필리 버스터의 무술 전통


해적 습격은 얼마나 수익성이 있었습니까?


1660 경, 토르 투가 섬 해적, 주석 조각상


캠페인을 시작하기 전에, 필리 버스터는 계약을 맺었고,이를 "사냥 급여"라 부르 샤 파티라고 불렀습니다. 팀원과 선장의 지분에 대해 사전에 합의했습니다. 급습에 실패한 경우에도 급여를받은 유일한 승무원은 선박의 의사였습니다. 약물 구매를 위해 즉시 지불 한 돈의 일부.

전투가 끝난 후, 필리 부스터들은 메인 마스트 근처의 갑판에 모든 전리품을 쌓아 두었고, 선장을 포함한 모든 사람은 성경에서 맹세 한 내용을 숨기지 않았다고 맹세했습니다. 위반자는 기껏해야 전리품 구분에서 자신의 지분을 제거했습니다. 그러나 그들은“착륙을 정죄”할 수 있었다. 무인 섬에 총, 소량의 화약 공급원, 납과 물을 남겨둔다.

성공적인 여행 후 일반 필리 버스터의 수입은 50에서 200 페소 (1 페소는 25 그램의은과 같음) 일 수 있습니다. 선장은 보통 해적의 4 이상의 주식을 받았지만 때로는 5 또는 6, 보조자 및 쿼터 마스터 (각각 청년 2 명)는 평범한 사람의 절반에 불과했습니다. 선박 목수와 선박의 의사에게 별도의 보상이 주어졌으며, 이들은 매우 귀중한 전문가였으며 대개 적대 행위에 참여하지 않았습니다. 선박의 의사는 원칙적으로 보조 대장의“급여”를 받았다. 또한 적군의 의사에게 보수를 지급하여 체포 된 경우 부상당한 해저를 지원했다. "군사 공로"에 대한 보너스도 지불되었습니다-일반적으로 50 페소의 양. 배가 비행 중대 역할을하고 항해하기 전에 모든 선박의 선원들 사이에 "공정한"생산 분할에 대한 합의에 도달 한 경우, 적 선박을 점령 할 경우, 그의 팀은 1000 페소로 보너스를받습니다. 또한 부상 또는 부상에 대한 "보험"지불에 의존했습니다. 오른손의 손실은 일반적으로 600 페소 또는 6 명의 노예, 왼손 또는 오른쪽 다리의 상실 또는 500의 왼발 상실-400 piastres, 눈 또는 손가락의 상실-100에서 심각한 부상으로 추정됩니다. 생산의 일부는 피해자의 친척 (또는 matlot)으로 옮겨졌습니다.

다른 경비 항목도있었습니다. 생산량의 10 %가이 양식에 해당하지 않는 해적에 대해 지불되었으며,“자신의”섬의 총재에게 같은 금액을 제시하여 너무 짜서 불필요하게 질문하지 않았습니다.


스페인 페소 (Piastre), 17 세기 동전


유럽에서는 10를위한 좋은 집인 100 페소 용 말을 구입할 수 있습니다. 그리고 Tortug에서는 럼주 한 병의 가격이 때때로 2 페소에 도달했습니다. 또한, 보통의 해적들은 거의 금이나은을 보지 못했습니다. 선장들은 종종 배를 타고 물품을 지불했습니다. 이것들은 옷감, 옷, 다양한 도구, 코코아 콩 봉지 일 수 있습니다. Tortuga 리셀러는 상품을 대폭 할인 된 가격으로 반액에 판매하여 큰 성공을 거두었습니다.

B. Brecht는 The Three Penny Opera에서“은행 기초와 비교하여 은행 강도는 무엇입니까?” 신이나 지옥을 두려워하지 않은 필리 버스터는“운의 신사”를 강탈하고 말 그대로“옷을 입지 않은”상어와 비교할 때 사소한 펑크처럼 보이며 치질 만 책상에 앉아있을 위험이 있습니다. 동시에, 술취한 필리 버스터들이이 피를 훔쳐 가려는 시도에 대해서는 알려진 바가 없습니다. 아마도 그들은 강력한 보안 팀을 가지고 있었으며 아마도 "그들의"섬의 엔터테인먼트 시설의 상인과 소유자를 공격하는 것은 "개념이 없다"고 믿어졌습니다.


사우스 캐롤라이나 찰스턴 선술집, 석판화, 1700에있는 해적 아마도 당시 토르 투가 섬에 같은 선술집이 있었을 것입니다.


일반적으로 모든 종류의 "사업가"의 이익과 토르 투가의 "악한 곳"의 소유자는 단순히 터무니 없습니다. 따라서 이곳으로 돌아온 필리 버스터 중 몇 명은 일주일 이상 해안을“아름답게 걷는”데 성공했습니다. Exvemelin은 Maracaibo로 유명하고 성공적인 여행을 한 후 Tortug의 해적 Olon에 대한“속임수”에 대해 다음과 같이 기록합니다.
“약 3 일, 하루가 더 적거나 더 많을수록 그들은 모든 물품을 버리고 돈을 잃어 버렸습니다. 그러나 그것은 오래 지속되지 않았습니다. 결국 보드카 한 병 (보드카? 러시아 번역입니다)은 4 개의 피 스트레스를 소비했습니다. 그런데 해적 중 일부는 토르 투그와 교역을했으며 다른 일부는 낚시를했습니다. 총재는 코코아가 담긴 선박을 그 가치의 20 분의 1에 구매했습니다. 해적 돈의 일부는 여관 주인들과 일부는 창녀들에 의해 받았다.”


그러나 바다에서 술에 취해 술에 취한 사람들이 폭풍이나 군함을 만날 위험에 처하면 자살 만 할 수 있습니다. 그리고 부적절하게 수면을 바라 보거나 비 편직 조타 장치로 인해 생산이 손실 될 가능성은 누구에게도 영감을주지 못했습니다.


유명한 영화에서 우리는 끊임없이 그의 손에 병이 든 영웅을 봅니다. 흑진주가 때때로 "도난 당했다"는 것은 놀라운 일이 아닙니다.



그러나이 선장은 사과를 바다보다 선호하기 때문에 배에서 주문을 완료했습니다


바다 여행에서, 럼은 소량의 물에 훼손된 물에만 첨가되었습니다. 해적선에 대한 훈련은 매우 엄격했으며, 캠페인 기간 동안 선장의 명령에 대해 논의하는 것은 받아 들여지지 않았습니다. 갤리선을위한 특별한 복장 대신, 과도하게 말을하는“운세”는 즉시 바다로 상어에게 가거나 매우 악명 높은“죽은 사람의 가슴”으로 럼주 한 병으로 갈 수 있습니다 : 바다 한가운데 무인도 (인체 골격이이 무인도 중 하나에서 발견 된 경우, 그가 어떻게 그리고 왜 여기에 있었는지에 대한 질문은 아무도 없었습니다). 불순종과 징계 위반에 대한 처벌의 경우는 다음과 같습니다. 1697에서는 두 명의 프랑스 필리 버스터가 폭동 종식 명령을받은 후 카르타헤나 주민들을 강탈하면서 여러 마을 사람들을 강간했습니다. 이를 위해 그들은 즉시 총에 맞았습니다.

그러나 선박이 군사 작전을 수행하지 않았을 때 선장의 권한이 제한되어 모든 문제는 팀 총회에서 해결되었습니다. 또한 당시 선장의 권력은 종종 선원이 선출 한 쿼터 마스터의 권력보다 적었습니다. 쿼터 마스터는 선박에 군사 및 식량 공급을 담당하고, 선상 명령을 모니터링했으며, 경미한 위법 행위에 대한 처벌을 한 손으로 결정했으며, 심각한 위반이 발생한 경우 판사 역할을했습니다 (대위는 "검찰", 팀원은 "배심원"이었습니다). 그는 종종 탑승 팀의 수장 (즉 가장 많은 해적 지휘관 인 "해양")이었다. 충돌이 발생한 경우, 해적들은 쿼터 마스터에게 의지해야하는데, 그는 각 상대방이 총을 장전 할 기회가 있고 뒤에서 공격받지 않았 음을 추적하기 위해 독립적으로 분쟁을 해결하거나 결투 (해안에서만 개최)에 참석할 수있었습니다. .

이제 존 실버가 자신이 존 플린트의 배의 쿼터 마스터라는 자부심을 기억 한 이유를 이해 했습니까? 그리고 왜 재밌는 경비원처럼 보이지 않습니까?
“일부에서는 빌리 본즈의 퓨 (Pugh)을 두려워했습니다. 그리고 부싯돌 자신도 나를 두려워했습니다.”



로버트 뉴턴 (John Robert)-플린트 선박 전 쿼터 마스터 1950


우리는 "죽은 사람의 가슴"과 "문학적"해적 스티븐슨을 기억하기 때문에 동시에 악명 높은 "다중 시리즈"캐리비안의 해적의 "영웅들"에 대해 이야기 할 것입니다.

바다 악마 데이비 존스


Davy Jones, 바다 악마, 선원 이야기의 영웅 및 "해적"소설을 익히십시오. 이 책들 중 첫 번째는 1751의 Tobias Smollett이 쓴 Peregrine Peaks의 모험이었습니다. 여기서 Davy Jones는 둥근 눈, 세 줄의 이빨, 뿔, 꼬리 및 코를 가진 괴물로 푸른 연기가납니다. 잭 스패로우가 쓰러진 "데이비 존스의 가슴 (또는 캐시)"은 해저이며, 전설에 따르면 익사 한 선원들의 불안한 영혼들이 살고 있습니다.


영화“캐리비안의 해적”에서 데이비 존스가 옳지 않습니다. 죽은 사람의 가슴. " 그러나 현재는 아무도 보지 못했습니다.


크라켄 : 다른 바다의 괴물


그러나 크라켄은 오해로 카리브해에 떨어졌습니다.이 전설적인 바다 괴물은 실제로 노르웨이와 아이슬란드 해안에서 "살아 남았습니다". 이 괴물에 대한 첫 번째 언급은 덴마크 주교 에릭 폰 토프 니단 (Eric Pontopnidan)에 속하며, 1752에서 배를 바닥으로 끌어 오는 거대한 게 물고기라고 묘사했습니다.
“게 물고기라고도하는 크라켄은 머리와 꼬리가 많으며 길이는 오 랜드 섬 (16 킬로미터) 이상입니다. 크라켄이 수면 위로 올라가면 모든 배가 즉시 그곳에서 항해해야합니다. 큰 물보라가 튀어 나와 끔찍한 콧 구멍에서 물이 나오고 파도가 전체 높이에서 1 마일로 갈라지기 때문입니다.”


크라켄은 비정상적인 돌연변이 동물에 적용되는 "Kraks"라는 이름에서 유래되었습니다.


크라켄, 중세 조각



크라켄의 또 다른 중세 이미지


어부들은 크라켄이 휴식을 취할 때 거대한 물고기 떼가 모여서 배설물을 먹는다고 믿었습니다. 노르웨이와 아이슬란드의 선원들은 "캐럿에서 낚시를 했었을 것입니다." 그리고 XVIII-XIX 세기에. 크라켄은 이미 문어로 묘사되어 있는데, 이는 오징어의 생활 양식에 기인합니다. 문어는 해저에 살고, 오징어는 물기둥에 있습니다. 독일어에서 "kraken"이라는 단어는 오징어 또는 문어를 의미하기 시작했습니다. 수많은 목격자들에 의해 잘못보고 된 칼 린니 (Karl Linney)는 크라켄 (Kraken)을 실제 생물체를 두족류로 분류하여 라틴어 Microcosmus marinus (도서 자연계, 1735)로 명명했다. 그러나 나중에 그는 자신의 글에서 자신에 대한 모든 언급을 제거했습니다. 실제 오징어는 종종 큰 크기에 도달합니다. 촉수는 몸 길이의 약 절반을 차지하며 최대 9 미터 길이의 표본이 설명됩니다. 기록적인 개인의 무게는 몇 센트에 달합니다. 이론적으로 다이버와 다이버에게는 위험 할 수 있지만 선박에 대한 위협은 아닙니다.

"비행하는 네덜란드 인"과 그의 실제 주장


"Flying Dutchman"에 관한 몇 마디 : 이상하게도 유령선의 전설은 네덜란드가 아니라 포르투갈에 나타났습니다. 1488에서 Bartolomeu Dias 씨는 아프리카의 남쪽 끝인 희망봉 케이프에 도착했습니다. 그 이후로 1500에서 항해하는 동안 배와 함께 사라진 곳에서 포르투갈 선원들 사이에서 Dias는 항상 유령선에서 바다를 돌아 다니고 있다는 믿음이 생겼습니다. 다음 세기에 바다에 대한 헤게모니가 네덜란드로 넘어 갔고, 죽은 배의 선장이 그의 국적을 바 꾸었습니다. 네덜란드는 실제로 경쟁자를 좋아하지 않았기 때문에 공해에서의 배와의 만남은 영국, 프랑스, ​​포르투갈 또는 스페인 사람에게는 좋지 않았습니다. 죽은 배의 선장의 이름조차도 알려졌고 그의 이름은 결코 Davy Jones가 아니라 Van Straaten 또는 Van der Decken이었습니다.



네덜란드 사람, 독일 중세 조각 비행


다음 기사에서는 자메이카의 해적-Tortuga 필리 버스터의 동맹국 및 경쟁자에 대해 이야기 할 것입니다.
저자 :
이 시리즈의 기사 :
Ryzhov V.A. 수사와 buccaneers
리 조프 V.A. 토르 투가. 캐리비안 파라다이스 필리 버스터
85 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 등록하십시오.

зже зарегистрированы? Войти

  1. 비행장
    비행장 8 8 월 2019 05 : 40 새로운
    -9
    "캐리비안의 해적"이 같은 환상처럼 보이기 쉽습니다.
  2. Korsar4
    Korsar4 8 8 월 2019 06 : 38 새로운
    +5
    큰. 그러나 피의 선장에 관해 읽었을 때, "저자가 여기에서 착각했다"는 말을 보게됩니다.
    1. VLR
      8 8 월 2019 07 : 11 새로운
      + 19
      블러드에 관한 소설이 역사적인 작품이 아니라는 것은 분명합니다. 그러나 Pugachev가 Catherine 2 아래에서 일어나지 않았지만 Alexander 1 아래에서 일어나고 러시아가 그 당시 터키가 아니라 프랑스 (나폴레옹 전쟁)와 싸웠다는 것을 읽으면“스크래치”되지 않을 것입니다. 이것은 거의 같은 상황입니다. 80s에서 Ogeron은 이미 죽었고 Morgan은 은퇴했으며 Tortuga와 Port Royal 필리 버스터의 시대는 줄어 들었습니다. 나는 지금 그들의 매우 다르지만 슬픈 운명에 관한 기사를 쓰고 있습니다. 마지막으로 서인도 제도의 해적들이 에드워드 티치 (Edward Teach)가 유명 해지는 나소 (Nassau)에서 다시 빛을 발할 것입니다. 이 해적 공화국은주기의 마지막 기사에서도 설명합니다.
      1. Simargl
        Simargl 10 8 월 2019 18 : 13 새로운
        0
        발레리, 그리고 그게 누구야? 쿼터 마스터? wassat
        1. 바샤 푸 펜코
          바샤 푸 펜코 15 8 월 2019 17 : 38 새로운
          +1
          쿼터 덱의 족장은 탑승 팀이 가고있는 배의 뱃머리에있는 상부 구조이며 가장 악명 높은 깡패의 사령관입니다. 군대 쿼터 마스터와 혼동하지 마십시오. 이것은 완전히 다릅니다.
          1. Simargl
            Simargl 15 8 월 2019 18 : 11 새로운
            0
            인용 : Vasya Pupenko
            군대 쿼터 마스터와 혼동하지 마십시오. 이것은 완전히 다릅니다.
            쿼터 마스터 (어떻게) ... 전사에 관한 모든 것입니까?
            1. 바샤 푸 펜코
              바샤 푸 펜코 15 8 월 2019 19 : 12 새로운
              +1
              예. 오히려 쿼터 마스터조차도.
    2. 3x3z
      3x3z 저장 8 8 월 2019 09 : 13 새로운
      +4
      그건 그렇고, 스티븐슨은 또한 "조금 실수"였습니다. "보물섬"에 기술 된 사건들은 "해적 자유인"의 주요 피고인들이이 세상을 떠난 후 반세기 이상 동안 일어난다.
      1. 삼엽충 마스터
        삼엽충 마스터 8 8 월 2019 16 : 21 새로운
        +3
        제품 견적 : 3x3zsave
        "보물섬"에 설명 된 사건들은 "해적 자유인"의 주요 피고인들이이 세상을 떠난 후 반세기 이상 동안 일어난다.

        소설에서 언급 한 Blackbeard Edward Teach (1718에서 사망)는 Flint의 현대적 작품입니다. 그에 따르면 실버는 내가 올바르게 기억한다면 잉글랜드 (1720)와 함께 수영을 한 후 오랫동안 플린트 팀의 일원이었다.
        소설에서 묘사 된 사건 직전에 Livesey 박사는 Fontenoy (1745)에서 싸웠다. 50 년이 지났지 만 25 년 정도가 걸렸습니다. 미소
        1. 3x3z
          3x3z 저장 8 8 월 2019 20 : 31 새로운
          +1
          안녕 마이클!
          나는 Wikipedia에 호소하고 싶지 않지만,이 경우에는 그것을 믿지 않는 장애물이 없습니다.
          1. 삼엽충 마스터
            삼엽충 마스터 8 8 월 2019 20 : 57 새로운
            +1
            불행히도 Treasure Island와 Arkhangolts (그리고 1 세기 전)를 제외 하고는이 주제에 대해서는 아무것도 읽지 않았습니다. Slyusarenko의“Fortles of Fortune”이라는 책도 있지만 내 손에 들지 않고“Knights of Fortune”만있었습니다. 또한 Stevenson의 Black Arrow는 해적 로맨스의 악의적 인 로맨스를 방해하면서 나에게 더 가까운 것으로 판명되었습니다 ... 미소
            나를위한 해양 테마는 아마도 잭 런던 일 것입니다. 그리고 Stanyukovich. 미소
            "캐리비안의 해적들"은 "완전히"라는 단어를 보지 않았고 나는 가지 않을 것입니다. 이 주제에 대해 Gina Davis와의 영화가 여전히 남아있었습니다. 눈앞에서 봤는데 기억이 없습니다. 그리고 물론 Sabatini는 책과 영화를 잊어 버렸습니다.하지만 그게 전부입니다.
            그래서 나는 그 주제에 관해 내가 아는 거의 모든 것을 말했습니다. 웃음
            1. 3x3z
              3x3z 저장 8 8 월 2019 21 : 06 새로운
              0
              Stevenson을 세고 조사를 주선 할 수 있습니다. 그것은 당신의 정신에 있습니다! 좋은
              1. 삼엽충 마스터
                삼엽충 마스터 8 8 월 2019 21 : 22 새로운
                +1
                제품 견적 : 3x3zsave
                조사를 주선하십시오.

                소송을 준비하는 방법은 그리 흥미롭지 않습니다. 그러나 여기서 우리는 상대와 판사가 필요하며, 일반적으로 쇼가 나올 수 있습니다. 그리고 수사관, 검사, 변호사 및 판사가 지루할 때, 그들은 당신을 농담하지 않을 것이며, 당신을 훔치지도 않을 것입니다.
                일반적으로 현대의 현행 법률의 맥락에서 문학적 영웅을 논의하는 것은 매우 흥미롭고 재미 있습니다. 저는 총사에 대해 이야기했습니다. 때로는 그러한 사건이 발생합니다. 마음은 마음을 넘어갑니다.
                1. 3x3z
                  3x3z 저장 8 8 월 2019 21 : 35 새로운
                  +1
                  아니요, 20 년 동안 엄격한 정권의 역사적 특성이 적어도 "형질"이라는 것은 이해할 만합니다! 그리고 심지어 삶 ...
                2. Korsar4
                  Korsar4 8 8 월 2019 23 : 03 새로운
                  +1
                  "첫 번째 원"에서 이고르 왕자의 재판.
            2. VLR
              9 8 월 2019 06 : 24 새로운
              +4
              Mikhail, 나는 딸과 함께이 영화 (캐리비안의 해적 시리즈)를 보았으므로, 가장 먼저 볼 수있는 것은 "해적에 관한 동화"라고 말할 수 있습니다. 나머지는 그만한 가치가 없습니다. "멍청하게 돈을 버는 것"의 목적을 위해 촬영되었습니다. 해리포터의 책들과 같은 방식으로 : 육안으로 첫 번째는 매우 조심스럽게 롤링하고 "영혼을 위해", 나머지는 계약을 통해 신속하게- "뜨거운 동안 철을 위조했습니다"는 것을 알 수 있습니다.
              1. 그린
                그린 우드 9 8 월 2019 08 : 08 새로운
                +3
                해적에 관해서는 동의합니다. 첫 번째 영화는 완성 된 결말로 촬영되었으며 일반적으로 연속 힌트가 포함되지 않았습니다. "검은 진주"에서 불멸의 숨어있는 해적을 제외하고, 그는 영국 섬 식민지, 토르 투가 등에서 꽤 좋은 삶을 보여줍니다. 그리고 여기에 점점 더 많은 새로운 적과 비논리적 인 음모의 발명으로 이미 말도 안되는 환상이되었습니다.
      2. Korsar4
        Korsar4 8 8 월 2019 17 : 52 새로운
        +2
        "그리고 우리는 아이들처럼 믿을 것입니다.
        강박 관념 에서처럼 단어 "(c)의 순서로.
        1. 3x3z
          3x3z 저장 8 8 월 2019 20 : 24 새로운
          +2
          "불타는 양초와 저녁기도 중에
          전쟁 트로피와 평화로운 모닥불 속에서
          그 전투를 모르는 아이들이 있었는데,
          사소한 재난으로 낙담했다. "
          1. 삼엽충 마스터
            삼엽충 마스터 8 8 월 2019 21 : 09 새로운
            +3
            남자, 즐거운 항해 되세요
            Yo ho ho 지옥처럼 재미있어
            일부는 총알에 의해, 다른 일부는 노년에 의해 사망
            어쨌든 요 호호

            또는 더 나은 :
            욕심 많은 빌리 해적이 있었는데
            사실 빌리는 마음에 들지 않았다
            선원이나 해적도
            어린이나 친척 모두
            그리고 빌리를 중재 할 수 없었다
            악어 식욕,
            빌리가 때리지 않도록
            단순히 하루가 아니었다.
            1. 3x3z
              3x3z 저장 8 8 월 2019 21 : 22 새로운
              +3
              좋아하는 주제.
              바비가 태어난 이후로 그는 좋은 소년이었습니다
              바비 취미가 있었다면 그는 돈을 좋아했다 "(c)
              1. Korsar4
                Korsar4 8 8 월 2019 23 : 07 새로운
                +1
                "주님, 선생님, 동료,
                비례 감각을 이해하십시오.
                함정처럼 마시지 마십시오 "(c).
          2. Korsar4
            Korsar4 8 8 월 2019 23 : 06 새로운
            +2
            "그리고 조용한 화강암은 혀를 풀어줍니다.
            그리고 차가운 과거는 캠페인, 전투 및 승리에 대해 이야기 할 것입니다. "(c).
            1. 3x3z
              3x3z 저장 9 8 월 2019 06 : 10 새로운
              +2
              "전투, 화염,
              친구, 동지,
              누구든지
              "(c)라고 말할 것이다
              1. VLR
                9 8 월 2019 06 : 43 새로운
                +3
                "그는 전투가 끝났다고 들었다
                그리고 성취되지 않은 꿈의 기록을 유지할 시간입니다
                집에 갈 시간이라고 말 했어요
                소문에 따르면 집에서 벌써 봄이되었습니다
                1. 3x3z
                  3x3z 저장 9 8 월 2019 07 : 14 새로운
                  +2
                  "그러나 마침내 전쟁은 끝났다.
                  어깨에서 우리는 수많은화물을 떨어 뜨 렸습니다.
                  귀걸이 Fomin을 만나고
                  그리고 그는 소련의 영웅 "(c)
                  1. Korsar4
                    Korsar4 9 8 월 2019 09 : 18 새로운
                    +1
                    "눈은 용서 받았다. 오랫동안 공부했다.
                    그리고 모든 것이 명확합니다- "(c)"라는 말을하지 마십시오.
                    1. 3x3z
                      3x3z 저장 9 8 월 2019 19 : 21 새로운
                      +1
                      "우리의 눈에-소리 지르다"앞으로! "
                      우리의 눈에는 "중지!"
                      우리 눈에는 오늘의 탄생이 있습니다
                      그리고 불의 죽음 "
                      (단어 : V. Tsoi, 내 문장 부호)
            2. VLR
              9 8 월 2019 10 : 08 새로운
              +2
              제품 견적 : Korsar4
              "그리고 조용한 화강암은 혀를 풀어줍니다.
              그리고 차가운 과거는 캠페인, 전투 및 승리에 대해 이야기 할 것입니다. "(c).


              즐겨 찾기에서 :
              "우리가 얼음 밤을 걷는 방법에 대해
              칼로 얼음에 무덤을 깎고
              칼이 손에 어떻게 붙어 있는지에 대해
              그리고 별이 내 눈에 얼었다
              자랑스러운 배너의 너덜 너덜 한 실크처럼
              죽은 얼굴의 잔잔한 새벽
              얼음에 얼린 입 속 저주처럼
              그리고기도의 말씀은 마음 속에서 죽었습니다 ... "(c)
              (Saruman과 Ira, "스 콰이어의 말")
              1. Korsar4
                Korsar4 9 8 월 2019 10 : 30 새로운
                +1
                "주야, 낮-밤 ...
                우리는 아프리카를 가로 질러 "(c).
                1. 3x3z
                  3x3z 저장 9 8 월 2019 19 : 46 새로운
                  +1
                  "작은 아이,
                  절대 안돼,
                  "걷기 위해 아프리카에 가지 마십시오
                  (F. Forsyth "Dogs of War")
                  1. Korsar4
                    Korsar4 9 8 월 2019 20 : 46 새로운
                    +1
                    그러나 Barmaley는 어떻습니까?

                    "이 평원 에메랄드
                    그리고 팬 "(c)의 퍼지는 야자수.
                    1. 3x3z
                      3x3z 저장 9 8 월 2019 21 : 17 새로운
                      +1
                      그리고 Barmaley는 어떻습니까? "valiant Vanya Vasilchikov"처럼 문학 연구 분야에 들어갑니다.
                    2. 3x3z
                      3x3z 저장 9 8 월 2019 21 : 26 새로운
                      +1
                      "앵무새는 우리를 신비롭게 위협했습니다.
                      종려 나뭇 가지 "(c)
                      1. Korsar4
                        Korsar4 9 8 월 2019 21 : 43 새로운
                        +1
                        "일부 선원이 없습니다
                        부러진 페니 때문에 노예로 저를 팔았습니다.
                        그리고 나는 이미 화자 "(c)였습니다.
              2. 3x3z
                3x3z 저장 9 8 월 2019 19 : 36 새로운
                +1
                "어떻게 지내?
                기관총의 물이 끓고-
                이해하다? "
                (나는 Rozhdestvensky를 좋아하지 않지만 협회가 등장했습니다)
                1. Korsar4
                  Korsar4 9 8 월 2019 20 : 47 새로운
                  +1
                  "인생은 새로운 노래를 내놓을 것이다.
                  여러분, 노래 "(c)를 누르지 마십시오.
                  1. 3x3z
                    3x3z 저장 9 8 월 2019 21 : 07 새로운
                    +1
                    "세비야에서 그레나다까지
                    밤의 조용한 황혼에
                    세레나데가 있습니다
                    칼 소리가 들린다 "(c)
                    1. Korsar4
                      Korsar4 9 8 월 2019 21 : 44 새로운
                      +1
                      "칼은 많은 사람들에게 보여 주었다
                      먼지와 보풀이란 무엇입니까? "(c).
                    2. 솔로 2503
                      솔로 2503 9 8 월 2019 22 : 47 새로운
                      +1
                      소비에트 학교는 무엇을 의미합니까? 인용문을 쏘면 위키 백과와 검색 엔진의 도움없이 20 세기의 모든 역사와 문학을 훑어 볼 수 있습니다! 브라보!
                      1. Korsar4
                        Korsar4 10 8 월 2019 08 : 10 새로운
                        0
                        그래서 여전히 근처를 걷는다.

                        “따라서 필요한 책
                        어린 시절에 읽습니다”(c).
  3. 에이
    에이 비어 8 8 월 2019 07 : 18 새로운
    +7
    저자가 일반적인 번역 오류를 범한 것 같습니다.
    쿼터 마스터는 리어입니다. 왜 더블 쉐어를했을까요?
    그러나 쿼터 마스터는 해상 전투에서 가장 위험한 부분 인 배의 팀장이며 배의 주요 깡패입니다. 그 이름은 쿼터 덱 (Quartereck)에서 나 왔으며, 배의 일부로 탑승 중에 상륙했습니다.
    그래서 플린트는 존 실버를 헛된 것이 아니라 쿡으로 봉사하지 않고 탑승 팀장으로 두려워했습니다. 웃음
    1. VLR
      8 8 월 2019 07 : 23 새로운
      +7
      이것은 내가 쓰고있는 것입니다. 글쎄, "쿼터 마스터"라는 단어는 모든 러시아 언어 소스에 나타나기 때문에 혼동되지 않기 때문에 사용되었습니다. 그렇습니다. 선박 공급에 대한 걱정은 실버 동료의 주요 임무였습니다. 탑승은 자주 일어나지 않지만 "점심은 예정대로되어야합니다". 그리고 "경제적 인 부분"에 대한 연구는 쿼터 마스터의 권위를 떨어 뜨리지 않았지만, 평화로운 시간에 다양한 "맛있는 빵"을 얻을 수 있었기 때문에 그것을 증가시켰다.
      1. 에이
        에이 비어 8 8 월 2019 07 : 34 새로운
        +4
        현대 러시아어에서는 이러한 번역의 미묘한 부분이 잘 보이지 않으므로 플린트가 왜 일부 요리사를 두려워했는지 궁금해합니다.
        음료수
        1. VLR
          8 8 월 2019 07 : 38 새로운
          +8
          그리고 그는 첫 독서에서 매우 놀랐습니다 (학년에) 미소
      2. 우연
        우연 8 8 월 2019 09 : 27 새로운
        +9
        Quartermaster는 또한 모든 영어권 및 독일어권 (Quartiermeister) 소스에도 사용됩니다.
        그리고 여기에는 번역 오류가 없습니다. "쿼터 마스터"라는 단어의 의미는 시간, 국가 및 서비스 지역에 따라 다릅니다. 처음에 이것은 군주의 수면 구역을 유지 관리하는 담당자의 이름이었습니다.
        공급 후면의 명칭으로, "쿼터 마스터"라는 용어는 17 세기부터 군대에서 사용되었습니다.
        해군에서 "모든 것이 명확하지 않습니다."
        Royal Navy와 Royal Canadian Navy, Royal Australian Navy, Royal New Zealand Navy, 남아프리카 해군에서 쿼터 마스터는 지배자입니다.
        프랑스의 함대와 "프랑스 전통"을 가진 함대에서 Quartier-maître는 육체와 동등한 후배이며 공급과는 아무런 관련이 없습니다.
        해적 쿼터 마스터는 해적선에서 훨씬 넓은 힘을 가졌기 때문에 별도의 설명이 필요합니다. 우선, 선장에게 일종의 균형추 역할을했으며 선장의 결정과 관련하여“veto”할 권리가있는 사람이었습니다.
        쿼터 데크의 기원에 대해서는 이미 위에서 썼습니다. 그건 그렇고, 네덜란드에서는 쿼터 데크를 schans라고하지만 쿼터 마스터는 kvartermeyster라고합니다.
        플린트의“파워”에 대한 놀라운 사실은 번역의 미묘함이 아니라 쿼터 마스터의 기능에 적용되는 기능에 대한 지식이 부족하기 때문입니다.
        1. 에이
          에이 비어 8 8 월 2019 09 : 48 새로운
          +3
          예, 그러한 버전의 설명은 "타이틀"에서 로밍됩니다. 웃음
          일반적으로 말하면, 문학적 번역은 단어의 구두 음역이되어서는 안되며, 단어가 번역되는 것이 아니라 개념이며, 현대 문학적 러시아 전투에서이 개념은 리어 서비스와 관련된 독자의 압도적이며, 선원과 관련하여 번역에 대한 설명이 필요합니다. Treasure Island 간행물에서는 그러한 설명을 보지 못했지만, 이것은은 이미지의 중요한 특성으로 독자의 인식에 영향을 미칩니다.
          1. 에이
            에이 비어 8 8 월 2019 09 : 49 새로운
            0
            러시아 전장 = 러시아어
            심심해지지 않아서 고마워요 t9 웃음
          2. 우연
            우연 8 8 월 2019 11 : 49 새로운
            +3
            이것은 tyrnet이 아니라 책 ''Piratical Schemes and Contracts ': Pirate Articles and Society of Society, 1660-1730에서 발췌 한 것입니다. 여기에서 해적 선원의 구조와 해적 선원의 그러한 쿼터 마스터에게 많은 관심을 기울입니다.
        2. 솔로 2503
          솔로 2503 9 8 월 2019 22 : 51 새로운
          +1
          브라보!!! 설명을 주셔서 감사합니다.
    2. Serg-IF
      Serg-IF 8 8 월 2019 09 : 05 새로운
      0
      리어-쿼터 마스터, 쿼터 마스터는 쿼터 덱이라는 단어에서 데크 팀의 머리입니다
      1. Serg-IF
        Serg-IF 8 8 월 2019 09 : 37 새로운
        +2
        그런데 가슴에는 가슴과 가슴이라는 두 가지 번역 의미가 있습니다. 따라서 노래의보다 정확한 번역은 XNUMX 명과 죽은 사람의 백본입니다. :)
        1. Serg-IF
          Serg-IF 8 8 월 2019 09 : 41 새로운
          0
          그건 그렇고, 사이클의 두 부분으로 된 기사에서 어떤 이유로 해당 예약이없는 영화 버전의 모델은 프리깃 "Queen Anne 's Revenge"의 모델로 제공됩니다. 실제로 프리깃은 적어도 유럽을 중심으로 복제되는 프리깃 "Standart"와 같아야합니다.
  4. 에이
    에이 비어 8 8 월 2019 07 : 56 새로운
    +1
    사진의 존 실버는 오른손으로 조준하고 오른쪽 눈을 감았습니다. 저 범인! 웃음
    1. Captain45
      Captain45 9 8 월 2019 00 : 27 새로운
      +2
      제품 견적 : Avior
      사진의 존 실버는 오른손으로 조준하고 오른쪽 눈을 감았습니다. 저 범인!

      당신은 분명히 권총을 쏘지 않았고 왼쪽이나 오른쪽으로 다른 눈으로 조준 할 때 다른 결과를 얻는다는 것을 모른다. 나는 훈련 센터에서 초기 훈련을했을 때 이것을 설명했다. 왼쪽 눈을 겨냥하여 권총을 직접 쏴서이 순간 목표물에 있지 않는 것이 좋습니다 롤
      1. 에이
        에이 비어 9 8 월 2019 07 : 22 새로운
        +2
        그는 총을 쐈지만 그러한 미묘함에 대해서는 듣지 못했습니다. 살고 배우십시오.
        나는 왼쪽 눈을 겨냥한 오른손으로 쏠 사람을 본 적이 없다. 결국, 당신은 손을 가져 가거나 브러시를 꺼야합니다 .IMHO, 이것은 그의 손에있는 무거운 권총에 부정적인 영향을 미칩니다. 음료수
        1. Captain45
          Captain45 9 8 월 2019 22 : 22 새로운
          0
          제품 견적 : Avior
          결국, 손을 치우거나 브러시를 꺼야합니다.

          왜? 오른쪽 어깨 앞쪽, 오른쪽 손으로 총을 들고 표준 랙에서 목표물을 쏘는 경우, 아무것도 꺼낼 필요가 없으며, 오른쪽 눈을 가리고 왼쪽 기둥 슬롯으로 정면을 바라 볼 수 있습니다. 총 대신 다리미를 사용하여 집에서 시도 할 수 있습니다. 간단합니다. 눈짓
  5. 3x3z
    3x3z 저장 8 8 월 2019 08 : 00 새로운
    + 11
    기사 발레리!
    해적 팀의 공유 계층 구조에 관심이 있습니다. 내가 이해하는 한, 선장, 주인의 사중주, 의사 및 목수 외에도 몇 명의 더 좁은 전문가가 생산량의 증가를 신청할 수 있습니다. 네비게이터
    그러나 피터 블러드는 정말 인기가 있습니다! 그는 선장과 의사입니다!
    1. VLR
      8 8 월 2019 08 : 11 새로운
      +5
      "몇몇 더 좁은 전문가들이 생산량의 증가를 주장 할 수있다"
      그렇습니다. 만약 그들이이 배에 있었다면 – 많은 기둥이 작은 배에 결합 되었기 때문에 예를 들어 4 중주 갑판 마스터는 종종 보트 웨인의 임무를 수행했습니다.
  6. 스마우그
    스마우그 78 8 8 월 2019 11 : 09 새로운
    +4
    크라켄, 중세 조각- "80 000 km. Under water"책의 삽화
    1. 에이
      에이 비어 8 8 월 2019 11 : 20 새로운
      0
      또한 주목을 끌었습니다. 그러나 오래된 그림이 장식용으로 사용되었을 수도 있습니다.
    2. Captain45
      Captain45 9 8 월 2019 00 : 29 새로운
      0
      제품 견적 : smaug78
      크라켄, 중세 조각- "80 000 km. Under water"책의 삽화

      그리고 저는이 그림이 소설 "바다의 일꾼"에 있다는 것을 기억합니다.
      1. 나
        나 구아 9 8 월 2019 10 : 57 새로운
        +2
        아뇨, 형제 이것은 예술가 Alfonso de Neuville와 Edouard Rio의 바다 아래 스물 천 리그의 첫 번째 판입니다. 그림은 문어와 노틸러스 승무원의 대 전투를 보여줍니다. 전반적으로 문어에서 Monsieur Verne은 거대한 오징어를 의미합니다. 그건 그렇고 흥미로운 세부 사항 인 Aronax 교수는 아티스트 Riu가 Jules Verne 자신의 기능을 제공했습니다.
        다양한 삽화는 http://az.lib.ru/img/w/wern_z/text_1870_20000_mille_lieues_sous_les_mers-vovchok/에서 찾을 수 있습니다.
        17 번 원하는 그림.
        그럼에도 불구하고 동지들은 해적판 테마로 영화를 상장했습니다. 그러나 1986 년 로마 폴란스키의 멋진 영화 "해적"을 기억 한 사람은 아무도 없었다. 대장 Red Walter Mattow의 역할에서. 영화는 단순히 훌륭하기 때문에 시청하는 것이 좋습니다. "카리브 해"의 모든 종류와 가까이 서 있지 않았다 :)
  7. 스마우그
    스마우그 78 8 8 월 2019 11 : 23 새로운
    0
    제품 견적 : Avior
    또한 주목을 끌었습니다. 그러나 오래된 그림이 장식용으로 사용되었을 수도 있습니다.
    아티스트 드 노이 빌은 이제
  8. 부치
    부치 캐디 8 8 월 2019 12 : 59 새로운
    +2
    나는 불법 복제에 관심이있는 사람들을 추천합니다 : Georges Blonte의 Great Ocean Hour.
    1. 바다 고양이
      바다 고양이 8 8 월 2019 17 : 06 새로운
      +1
      그렇습니다. 책은 훌륭합니다. 지구상의 바다만큼이나 많습니다. 그건 그렇고, 그들 중 하나에는 순양함 엠덴의 모험에 관한 "마지막 해적"이라는 장이 있습니다.
      1. DMoroz
        DMoroz 9 8 월 2019 02 : 22 새로운
        +1
        이고르 Bunich "Kaiser의 카이저"와 "Furer의 해적"이 있습니다. 제 XNUMX 차 세계 대전과 제 XNUMX 차 세계 대전에서 보조 순양함 게르마늄 "엠덴 (Emden)"의 항해 기록이 있습니다.
  9. 풍선
    풍선 띠 8 8 월 2019 13 : 00 새로운
    +1
    , 및 후기 소유자를 위해 더 많은 보물이 기다리고 있습니다 윙크하는 아니면 문학 작품에서 소설가의 소설일까요? 의뢰
  10. 올렉 콜라 051
    올렉 콜라 051 8 8 월 2019 15 : 08 새로운
    +2
    기사 주셔서 감사합니다. +. 나는 해답을 찾지 못한 질문에 관심이 있는데 왜 해적들이 메인에서 편안하게 느끼고 바다에서 괜찮은지, 그들은 마치 식료품 저장실에서와 같이 스페인 도시를 방문하고 스페인 사람들을 방문 했습니까? 마라 카이 보에서 스페인 대대 모건의 패배를 기억한다면 ... 파나마의 점령은 이미 바다에서 멀리 떨어져 있습니다. 모건이 왜 스페인 부통령에게 총을 보냈고 그에게 사용법을 가르쳐달라고 약속 한 것은 분명합니다. 추구하는 얼굴에 일종의 풍미있는 침. 정복자의 타락한 후손들에게 자선의 분명한 표시. 그건 그렇고, 나는 "Jolly Roger"사이트를 기억했다. 존경받는 작가는 거기에 기사를 쓰지 않았거나 영감을 얻은 것은 무엇입니까?
    1. VLR
      8 8 월 2019 15 : 17 새로운
      +2
      예, 그 당시 스페인 사람들은 열정을 잃고있었습니다. 개별 영웅 만 저항하려고했습니다. 대부분은 자신의 이익으로 도망 쳤고, 그들이 돈을 받기를 바라며 따라 잡거나 항복하지 않기를 바랐습니다. 다음 기사들 (“자메이카 섬의 주민들과 해적들”과“별들에게 가시를 가짐. 자메이카의 가장 유명한 해적들의 운명”)에서, 단일 영웅들과 수많은 겁쟁이 주민들의 예가 주어질 것입니다.
      "Jolly Roger"라는 사이트에는 아무 것도 쓰지 않았습니다. 나는 이것조차 알지 못합니다.
      1. 올렉 콜라 051
        올렉 콜라 051 8 8 월 2019 15 : 24 새로운
        +2
        매우 오랫동안 읽은 기억을 새롭게 해 주셔서 감사합니다. 나는 아직도 당신의 기사가 풍부한 삽화를 좋아합니다.
  11. 무거운 부서
    무거운 부서 8 8 월 2019 15 : 11 새로운
    +3
    매우 흥미로운 사이클. 그리고 해적 주제는 항상 관심이 있고 그것에 관한 책을 모았습니다.
  12. DMoroz
    DMoroz 8 8 월 2019 15 : 30 새로운
    +7
    기사 Valery 감사합니다.
    쿼터 마스터와 쿼터 마스터의 차이점에 대해 추가하겠습니다.
    영국 함대에는 Quartrdeck의 주인 인 Quartrdeck의 사령관에 대한 별도의 용어가 있습니다. 나중에,이 용어는 이미 가상이고 전투에서만 사용되었으며,이 용어는 배의 선장 또는 선장이라고 불렀습니다.
    XVIII 세기 중반까지 쿼터 마스터는 쿼터 마스터가 아니 었습니다. 이를 위해 Purser는 스스로 존재했습니다.
    따라서 Royal Nevi에서 쿼터 마스터는 주요 조 타자, 즉 조타에 서있을 수있을뿐만 아니라 나침반 책임자 등 항해의 기본 사항을 알고있는 선원입니다. "플린트는 선장이었습니다. 나무 다리 하나가있어서 쿼터 마스터였습니다." (은)
    프랑스 해군에서 그 상대는 메이 트롯 티 모니에입니다.
    전투에서 쿼터 마스터는 배에 주어진 신호를 담당했습니다. (웹스터 사전에서-쿼터 마스터- "선박의 조타, 비나 클 및 신호에 참석하는 사소한 장교")
    또한, 부두 장은 항구에 정박했을 때 질서를 유지하는 기능을 담당하고 승무원, 물품 및 예비 부품의 도착을 통제했습니다. 때때로 경찰 기능을 사용하는 경우, 그는 작은 분리를 유도하여 사막 인을 강제하거나 언론 팀을 이끌 수 있습니다.
    1. 우연
      우연 8 8 월 2019 17 : 04 새로운
      +2
      미안, 질문 어떤 웹스터 사전을 참조하고 있습니까?
      1. DMoroz
        DMoroz 8 8 월 2019 17 : 15 새로운
        +3
        hi 어원 : 쿼터 (I)에서 + 영어 마스터 마스터
        1 .: 선박의 조타 장치, Binnacle에 참석하고 마스터 또는 네비게이터에서 신호를 보내는 사소한 장교
        2 .: 미 육군 사령관 군단의 위임 장교 : 군대 부대를 위해 의복과 생계를 제공 할 의무가있는 위임 장교
        웹스터의 새로운 국제 영어 사전. 웹스터 2012 년

        https://slovar-vocab.com/english/websters-international-vocab/quartermaster-8592493.html
        1. 우연
          우연 8 8 월 2019 17 : 20 새로운
          +1
          병사, 병사, 병사, 연료, 사료,
          & 씨. ; n.ivy에서. 경찰관이 직무를 수행하고, 홀드를 잡고, 케이블을 감고, 조향에 참석하고, |) 시계 안경으로 시간을 보내는 임원을 지원합니다.
          미국 영어 사전 1828 년판 (2 권; 뉴욕 : S. 컨버스)
          1. DMoroz
            DMoroz 8 8 월 2019 19 : 24 새로운
            +4
            예, Noah Webster의 American English Dictionary에 대한 링크입니다. 1828 ... 기사에 설명 된 시간에 가까울수록 더 정확하다고 생각하십니까?
            그리고 노아 웹스터 자신과 사전을 출판 한 이유에 대해 알고 싶습니다. 열렬한 Britishophobe 인 그는 미국인들이 독점적으로 사용할 수 있도록 사전을 편집하여 영어의 "미국"버전을 만들었습니다. 동시에 그는 오래된 영어 형식을 사용하여 혁신을 도입했습니다.이 양식에서는 오래된 영어 형식을 사용하여 일반적으로 그의 시간에 받아 들여지는 영어와 완전히 다른 내용을 동봉했습니다. 1828 년의 사전이 그의 생애 동안 출판되었다는 사실은 단어의 영어 내용에 대한 개념적 검증이 이루어지지 않았 음을 의미합니다. 그러나 Merriams는 1841 년에 개정판을 개정, 작성 및 게시 할 권리를 얻었습니다.
            따라서 후기 판 신뢰의 웹스터의 새로운 국제 영어 사전 (New International English Dictionary)은 어쨌든 더 많으며 다른 출처에서도 그 해석을 확인합니다.
            1. 우연
              우연 8 8 월 2019 21 : 09 새로운
              +3
              열렬한 Britishophobe 인 그는 미국인들이 독점적으로 사용할 수 있도록 사전을 편집하여 영어의 "미국"버전을 만들었습니다. 동시에 그는 오래된 영어 형식을 사용하여 혁신을 도입했습니다.이 양식에서는 오래된 영어 형식을 사용하여 일반적으로 그의 시간에 받아 들여지는 영어와 완전히 다른 내용을 동봉했습니다. 1828 년의 사전이 그의 생애 동안 출판되었다는 사실은 단어의 영어 내용과의 개념적 화해가 이루어지지 않았 음을 의미합니다.
              그리고 단어의 어원을 결정하기 위해 웹스터는 올드 영어, 히브리어 및 산스크리트어를 포함한 XNUMX 개의 언어를 배웠습니다. 그리고 그는 영어를 변형시키기 위해 분명히 이러한 언어를 배우지 않았습니다.
              1. Korsar4
                Korsar4 8 8 월 2019 23 : 11 새로운
                +2
                대단해 매머드처럼 고전적인 것들이 있습니다. 화면 뒤를 보지 않아도, 어떻게 시작했는지.
              2. DMoroz
                DMoroz 9 8 월 2019 01 : 24 새로운
                +1
                언어학에 동의합니다 hi Webster가 게시 된 데이터에 따라 학습했기 때문에 제한이 있습니다. 이십 육 앵글로색슨, 독일어, 그리스어, 라틴어, 이탈리아어, 스페인어, 프랑스어, 아랍어, 히브리어 및 산스크리트어를 포함한 언어 (네이티브, 하프-네이티브) 미국 및 고전 영어를 고려하는 경우 + 2 = 28)
                또한 사전을 작성하는 데는 XNUMX 년이 걸렸으며 단어의 어원만으로 사전을 보충하기 만했습니다.
                그는 미국의 다른 지역에서 동일한 "미국 독립 국가의 시민"이 다른 방식으로 단어를 말하고 썼기 때문에 미국 언어를 표준화하려고 시도했습니다.
                1825 년에 그는 이미 프랑스에있는 동안 어휘를 완성했다는 사실에도 불구하고. 그리고 그것은 70 만 단어를 포함했고, 그중 12만은 어느 곳에서도 출판 된 책에 나타나지 않았다.
                웹스터는 영어 철자법이 불필요하게 복잡하다고 믿었 기 때문에 "미국식"영어 철자법을 도입하여 고전 영어 단어의 철자를 줄이거 나 대체 할뿐만 아니라 영국 사전에는없는 미국식 단어를 추가했습니다.
                그러나 이것은 다루기 어려운 기사에 대한 별도의 주제이며 의심 할 여지없이 +입니다. 당신은-당신이 시간이 있다면, 논문을 작성, 주제는 끝없는 hi
                1. DMoroz
                  DMoroz 9 8 월 2019 01 : 58 새로운
                  +3
                  당신에게-시간이 있다면
                  마이너스로 (-)를 계산하지 마십시오. 철자 규칙은 쉼표입니다 ...
  13. 에이
    에이 비어 8 8 월 2019 20 : 59 새로운
    0
    제 생각에는 번역의 특징을 사전에서 단어를 선택하는 것으로 줄일 수 없습니다.
    예를 들어, 러시아어를 사용하는 독자가 왜 Agatha Christie가 평생 동안 Ten Little Indians라는 이름을 바꾸 었는지 이해하기가 어렵습니다.
    아마도 Stevenson 당시이 미묘한 부분은 독자가 이해할 수 있었으며 아마도 영어권 독자도 이해할 수있을 것입니다.
    그러나 러시아어 판에서는 번역가가 원래의 의미로 독자에게 자신의 번역이 명확하다는 것을 확신하지 못하는 경우 설명이있는 각주가 있어야합니다.
  14. 안타레스
    안타레스 9 8 월 2019 11 : 46 새로운
    +1
    그러나 유럽에서 Tortuga와 San Domingo에게 식민지의 아내가 될 준비가 된 숙녀를 준비시키는 아이디어를 얻은 것은 D' Ageron이었습니다. 이 여성들은 가족을 시작하고 싶었던 사람들과 많은 돈을 위해“판매”되었습니다.

    루이 14 세 이후 프랑스의 첫 번째 장관들 (특히 푸케 이후)이이 문제를 해결하기 시작했다. 캐나다에서는 많은 사람들이 "부인"을 보내기 시작했습니다. 인구가 증가합니다. 사실 독신에 대한 세금과 결혼하지 않은 보드카에 대한 금지 및 모피 거래는 실제로 도움이되지 않았습니다. 인도 여성은 프리미엄이었습니다.
    따라서 영국은 인구 증가 (+ 캐나다보다 기후가 더 낫다)를 얻었고 가족을 움직였으며 프랑스는 더 잘 싸웠지 만 전반적으로 패배했다.
    그러나 열대 식민지의 "부인들"은 일반적으로 나빴습니다. 사람들은 징계받지 못하고 (캐나다보다 더 나쁘다)-더 만족스러운 요구이지만 더 빨리.
    여자는 해적, 필리 부스터 및 칼과 도끼의 다른 사람과 같은 법적 전리품입니다 ..
    그의 백성들과 함께 외로운 사람들은 스페인 사람들이 "indios bravo"라고 부르는 야만인의 손에 들어갔다. 인도인은 식인종으로 알려져 있었지만 불행히도 프랑스 인은 곧 먹을 것입니다. 그들은 외로움을 찢고 그의 유골을 구웠다.

    보복의 경우는 드물다.
    식인종이 미치광이를 처벌 할 때 ...
  15. AAK
    AAK 9 8 월 2019 16 : 08 새로운
    +2
    똑같은 무관심하고 흥미롭고 성실한 의견을 읽는 것이 얼마나 좋은지 .... 여전히, 우리는 어린 시절 해적을 연주했습니다 ... :))
    1. 안타레스
      안타레스 9 8 월 2019 21 : 17 새로운
      0
      제품 견적 : AAK
      아직도, 우리 모두는 어린 시절 해적을 연주했습니다 ... :))

      피의 선장 좋아하는 책, 특히 선장의 혈액 연대기를 가지고 있습니다. 아마 한 달에 한 번 다시 읽었을 것입니다. 스티븐슨도 그래요. 나는 영화도 보았고 지역 발전의 역사를 보았습니다.
      또한 An and Serge Gollon (New World / Quebec의 Angelica)에도 해적에 관한 정보가 많이 있습니다.
      다른 책과 이야기에서 항상 찾을 수 있습니다.