VI 세기의 슬라브와 아바
그들 외에, 북쪽의 제국 국경은 독일의 "왕국"과 훈족의 위협을 받았다. 분열과 통치 제국 정책은 비잔틴 외교관들이 서로 맞서 싸운 이들 민족의 약화에 기여했다.
훈족 부족 인 쿠 투르 구스는 슬라브와 함께 다뉴브 강을 건너서 칸 자베르 간 (Chan Zabergan)이 이끄는 558의 시니 아 (Scythia)와 모에 시아 (Moesia) 지방을 통과했습니다. Zabergan과 함께 군대의 일부는 수도로, 일부는 그리스로 옮겼으며, 일부는 트라키아 해상으로 Thrace의 Chersonesus에서 지상 요새를 우회하려고했습니다.
그러나 554의 제국과 동맹을 맺은 개미는 Kuturgurs와 충돌하여 sklavins의 땅을 황폐화 시키려고했지만 분명히 Sandilkha의 Utiligurs가 전투에 들어갔습니다.
유럽의 아 바르
50가 끝나면 Avars는 흑해 대초원에 나타났습니다. Avar의 기원은 추측 만 가능합니다. 동방으로가는 도중, 전후의 다른 유목민들과 마찬가지로 그들은 정복당한 사람들을 포함하여 끊임없는 민족 변화를 겪었습니다.
Avars 또는 Old Russian annals의 개조는 Ural-Altai Turkic 부족이었습니다. 주 잔족 (Avars)은 중국 북부, 몽골 대초원, 알타이를 지배하여 터키 자체, 아신 부족을 포함한 동 투르크 스탄 출신의 훈족을 정복했다.
따라서 유럽 대초원에서 아 바르의 침공을 알게 된 동유럽의 훈족 부족들이 경험 한 공포. 그러나 대초원의 군사적 행복은 변할 수 있으며, Menander 수호자가 아신 터크 스와 중국과의 전쟁에서 551와 554 년에 Juan Juan 또는 Rurana (Avars)가 패배하자 터키인은 Jujan Juan의 정복을 떠나 첫 번째 Khaganate를 만들었습니다. . 대부분의 아바르족은 중국과 한국에 정착해야했으며, 아바 족 연합의 일부인 흩어진 부족의 일부는 서부로 이주했다.
568에서 Turkic Kaganate 대사는 Constantinople에 도착하여 Justin II 황제에게 Avars에 대해 자세히 설명했습니다. 이 이야기는 "뉴스»테오 필 랙트 시모 카타. 한때 아 바르 연합의 일부였던 후 아족과 훈 니족은 터키에서 서쪽으로 도망 쳤다. 터키인의 통치자가 자랑스럽게 선언 한대로 :
코카서스의 대초원에서 그들은 훈족을 만나 아바 족으로 데려가 상응하는 영예를 얻었습니다. 이 부족들은 Avars의 강력한 이름을 갖기로 결정했습니다. 그러한 이름의 전이는 유목민 부족의 역사에서 두 번 이상 발견되었습니다. 그들은 kagan이라는 제목을 가진 통치자를 선택했습니다. 그들은 Alans에 도착했고, 덕분에 558의 Justinian 황제에 도착한 Constantinople에 첫 번째 대사관을 보냈고 곧 10 000 전사의 수로 터키에서 도망친 Tarniah와 Kotzagir 부족이 합류했습니다. 모두 20 수천 개가 있었는데, 이는 여자와 아이를 세지 않고 전사에 관한 것입니다. VI 세기 중반에. 이 부족 노조는 비잔티움의 동맹국이되었습니다. Avars는 동유럽 대초원의 전쟁 종족에 합류하여 반항적 인 사람들을 파괴하고 몰아 냈습니다. 여기서 그들은 이웃과의 지속적인 전쟁을 벌이고 강화합니다.
비잔틴 사람들이 제 2의 파 나니아 지방의 수도권에서 더 멀리 떨어진 곳으로의 시도는 성공하지 못했으며 칸 바얀의 유목민들은 어퍼 모에 시아와 다 치아의 국경에있는 땅을 차지하려고 시도했다.
바보는 Sklaves와 동맹을 맺었습니다. 우리는 롬바르드 왕좌의 추방 후보 인 549의 Ildigis가 Sklaves로 도망친 다음 Gepids에게 도망 쳤으며 얼마 동안 그는 이탈리아의 로마인들과 싸웠고 Lombards, Gepids 및 Sklav의 군대가 결국 살아 남았습니다.
Lombards와 Avars에 의해 그들의 동맹국에 의해 멍청이의 패배와 위험한 동맹국에서 Lombards가 이탈리아에 철수하여 Avars와 일대일로 남겼습니다. 후자는이 지역의 모든 "야만인들"을 정복하고 정복했다.
그러나 유스티니아누스 대왕이 새로운 이민자들을 위해 화해 정책을 수행하고 끝없는 대사관에 금을 주면 권력을 얻은 무장 한 저스틴 2 세는이 접근을 중단하여 승마 이웃들과 끝없는 전쟁을 벌입니다.
군대 사람들.
그들의 군사적 성공에 기여한 것은 무엇입니까?
아 바르는 국민군이었다. 그들이 동유럽의 이웃들과 같은 발전 단계에 있었음에도 불구하고, 그들의 군사 기술 이점은 그들에게 지배적이었습니다. 아바르족은 먼저 투르크족과 유럽으로가는 길에 다른 유목민들과 공통된 투쟁으로 연합 된 국민군이다. 카칸이나 카간의 무조건적인 독재 권력은 예를 들어 긴밀한 통제력을 갖지 못한 지류 인 슬라브 사람들과는 달리이 민족 단체의 확고하고 의심없는 훈련을 보장했다. 비록 그들은 장로들과 귀족들의 조언을 받았지만 때때로 카간에 항의했습니다.
고고 학적 자료는 사회적 지위와 상관없이 모든 유목민이 철제 등자와 약간의 길이를 가졌으며, 이는 긴 창의 충격력을 사용하는 데 도움이되었다고 제안합니다. 펠트로 만들어진 "갑옷"으로 말을 보호하면 다른 경쟁자보다 우위에 있습니다.
그들이 유럽으로 가져온 등자의 존재로 인해 선수들은 활이나 창을 번갈아 사용하고 등 뒤에 벨트가 붙어있었습니다.
낮은 수준의 물질 문화는 또한 승리하고 부를 소유하려는 욕구에 기여했으며, 유럽에 도착한 Avars는 벨트와 지그에 금속판조차 없었지만 뿔을 사용했습니다. 뿔 바깥쪽에는 층류 갑옷 (zaba)이있었습니다.
회고 적 방법은 정복자 부족 인 지배 부족의 구성원이 육체 노동에 참여하지 않았고 노예와 의존 유목민이 가축을 보았고 노예와 여성이 가사를하는 것을 보았다. "레저"는 선수들이 훈련과 사냥을 통해 지속적으로 "형태"를 유지할 수있게 해주었다. 이 모든 것이 스파르탄의 훈련과 교육으로 Avar 기병을 무찌르고 무서워하는 라이더로 만들었습니다. Mauritius Stratig는“Avars는 극도로 악독하고 피하며 전쟁에 경험이 풍부하다”고 썼다.
전쟁에서 긴 전환을 보장하기 위해 Avars는 그들과 함께 많은 수의 소를 몰아서 기동성을 높였습니다. 그리고 여기에는 모순이 없습니다. 큰 무리 나 무리는 말 군대의 이동에 부담을 주지만, 음식을 얻기가 매우 어려운 대초원에서는 유목민들이 먹이를 먹을 수있는 영토에 도달하는 데 도움이 필요했습니다. 또한이 움직임으로 속도가 필요하지 않습니다.
다른 유목민 들과는 달리, 모리셔스 스트라 티그가 비잔틴 방식으로 건축을 결정했기 때문에 별도의 단위 나 수단 (moira)에 위치한 용암이 아닌 형성에서 싸웠다. 개별 클랜 또는 부족을 기반으로 별도의 분리가 이루어졌으며, 이는 분리의 응집에 기여했습니다. 아바르족은 훈족, 슬라브족, 독일군 등 하위 종족을 처음으로 전투에 투입했습니다. 그들은 캠프 앞에 befulci라고 불리는 그들의 슬라브 지류를두고 싸우도록 강요했다. 승리가 슬라브의 편에 있다면 패배자들을 때리고 진영을 강탈했다. 콘스탄티노플과의 전쟁에서 슬라브족은 로마인들로부터 탈출하여 아마도 반역자라고 생각하면서 아바르족은 단순히 죽임을당했습니다. 카간 바얀 (Kagan Bayan)은 달마 티아를 파멸시키기 위해 1 만 명의 기병으로 쿠 투르 구족 지류를 보냈다.
Avars가 전투에 참가했을 때, 그들은 첫 번째 라인을 깨는 것에 만족하지 않고 상대방의 모든 힘을 완전히 물리 쳤습니다. 옷의 차이는 없지만 Avars의 유목민이 등장한 것은 상대방에게 타격을 입히는 심리적 전쟁 요소를 추가하는 것이 좋습니다.
아바 요크
훈족 이후 아바르족에게 복종 한 최초의 슬라브 부족은 슬라브족이었다. 구조적으로 Avars와 Slavs의 관계는 다른 방식으로 구축되었습니다. 슬라브족과 아바르족이 함께 살던 곳, 슬라브족 지류가 지도자들의 통치를받는 곳.
정복자들은 슬라브 사람들을 모든 폭력에 맞췄습니다. 그것은 진정한 아바 멍에였습니다. 러시아 연대기의 전설적인 소식에 따르면, 고귀한 arr (사고)이 어딘가에 가려고했을 때, 그는 슬라브어 여성 3-4 명을 카트에 데려 갔다. Fredegest는 매년 Avars가 Slav의 정착지에서 겨울에 갔다가 Slav의 아내와 딸을 데리고 그들을 사용했으며 겨울이 끝날 때 Slavs가 그들에게 경의를 표해야한다고 썼다. 592에서 Sirmia를 포위하는 동안 kagan은 Slavs가 횡단을 위해 단일 나무 보트를 만들도록 명령했을 때 모든 힘을 다해 처벌의 고통을 받고 일했습니다. 전쟁에서 아바르족은 앞서 썼던대로 슬라브 군대를 장악하고 전투를 벌였습니다.
그리고 Avars와 Ants의 관계는 무엇입니까?
아바와 개미
동시에 아바르족은 개미를 정복 할 수 없었습니다. 개미는 수많은 부족이었고 그들의 물질 수준과 군사 지식은 상당히 높은 수준에 있었으므로 그들을 다루는 것은 그리 간단하지 않았습니다.
50 년 동안 Avars는 Utigurs 및 Kuturgurs (Kutriguts), Gepids 및 Lombards와의 협력으로 힘을 강화하여 개미에 대한 구제 캠페인을 수행하여 모든 땅을 Dniester로 전달했습니다. 560에서 개미는 포로를 구속하고 평화에 대해 이야기하기 위해 안티 안 왕자 중 하나의 아들 또는 킬라 가스트의 형제 인 아이다 리즈의 지도자 인 메자 메르 (Mezamer) 또는 메지 미르 (M.ζαμηρος)가 이끄는 대사관을 보냈습니다. 슬라브족을 개인적으로 싫어하는 아 바르 하간 (Avar Hagan) 통역가는 슬라브를 개인적으로 싫어하며 대사의 오만한 연설을 전쟁에 대한 위협으로 해석했으며, 아바 족은 관습을 무시하고 대사를 죽이고 개미에 대한 새로운 캠페인을 시작했다.
잠시 후 칸 바얀은 다른 개미 지도자 인 도브 라트 (Δαυρέντιος) 또는 다 브릿 (Δαυρίτας)에게 겸손을 요구하고 공물을 바치는 대사관에게 보냈다. 다 브리트와 다른 개미 지도자들은 거만하게 대사에게 대답했다.
이 전쟁 같은 반응은 당시의 전통에서 완벽하게 이루어졌습니다. 개미 지도자와 대사 사이에 싸움이 일어 났고, 대사는 살해당했습니다. 결과적으로 Menander Protector가 kagan (khan) Bayan이 슬라브로 인해 많은 고통을 받았다고 알려주기 때문에 전쟁이 시작되었습니다. 565의 대사들이 바바리안을 진정시키고 트라키아를 공격하지 않았다는 것을 콘스탄티노플에서 자랑하는 것을 막지 못했습니다.
1. 칼. 쿠 나고 트. VI-구걸. VII 세기
2. 칼. 쿤밥. VI-구걸. VII 세기
3. 칼. Segvar-Shopoldon. VI-구걸. VII 세기
4. 칼. 켈크 페 케테 카푸. VI-구걸. VII 세기
5. 칼집. 헝가리 국립 박물관. VI-구걸. VII 세기
카간은 동쪽에있는 로마 제국의 전쟁을 이용하여 십만 명의 전사 중 슬라브 군대가 다뉴브 강을 건너 황제, 마케도니아, 테살 리아를 파괴했을 때 577의 개미와 상황을 되 찾으려고했습니다.
슬라브 사람들은 영토 전체를 약탈하고 트라키아를 황폐화 시켰으며, 황마, 금과 은의 무리를 사로 잡았습니다.
지명 된 수를 감안할 때, 유능한 남성 인구 전체가 제국을 견딜 힘이없는 캠페인을했다고 가정해야합니다. 로마인들은 칸 바얀에게로 향했고, 선물을받은 그는이 상황을 이용하기로 결정했습니다. Avar 군대는 기병들로 구성되어 있었고, Menander는 60 천의 숫자를 나타냅니다 (이는 의심의 여지가 있습니다). 처음에는 비잔틴 사람들이 현재의 Sremska Mitrovica 지역에서 다뉴브 강을 건너 갔고, 병사들은 일 리리아를 통해 걸어서 다시 그로츠 크 지역의 다뉴브 강을 가로 질러 로맨스 선박에 의해 수송되었습니다.
카간은 비잔티움과 오랫동안 싸운 슬라브 사람들이 엄청난 부를 축적했다고 믿었 기 때문에 무방비 인구를 털어 내기 시작했습니다. 이러한 사건 이후에, 대부분의 개미는 한동안 카가 네이트에 종속되어있다.
그럼에도 불구하고 교차로의 어려움으로 개미는 효과적인 저항을 제공 할 수있었습니다. 예를 들어 580에서 아바 대사는 시르 미아 (Sremska Mitrovica, 세르비아)에서 슬라브로부터 약속 된 공물을 수집 할 수 있도록 영구적 인 교차를 허용 할 것을 요구했지만 티 베리우스 황제는 그렇지 않았습니다. 발칸 반도에 군사력이없는 비잔티움은 사바 강을 건너는 다리가 있으면 유목민의 먹이가 될 수 있음을 깨달았습니다.
그건 그렇고, 도중에 대사는 슬라브 사람들에 의해 살해되었습니다.
VI 세기 말 제국의 국경에있는 슬라브
그러나 이미 581에서 슬라브 인들은 일 리릭과 트라키아를 침략했으며, 2 년 후 유목민의 압력으로 비잔티움을 습격했을뿐만 아니라 국경으로 옮겨갔습니다. 에베소의 요한에게 그 사실을 알리는 것.
동시에, 제국 국경에서 아바르족의 군사 활동이 증가하고 있으며, 슬라브 지류는 독립적으로 그리고 카간 순서대로 캠페인을 진행합니다. 많은 Sklavin 부족이 Avars의 최고 권위 아래 왔다는 것은 의심 할 여지가 없습니다. Sirmia (Sremska-Mitrovica)와 Singidon (Belgrade)의 포위 공격 중에 Slavs는 칸의 군대를 수송하기 위해 odnodrevki 보트를 만들었고, 서둘러 분노를 두려워했으며, 이들 도시를 포위하는 보병들 대부분은 Slavs였습니다.
585에서 장거리 벽에 도달 한 슬라브 (Slavs) 또는 개미 (Anants)가 거의 콘스탄티노플 (Constantinople)에 침입했습니다.
그들은 편대-스 크리 보나 리아 편대의 전사 인 스크 리본 코멘 지올에 반대했다. 군사 지도자로 데뷔 한 그는 Ergin 강 (Maritsa의 왼쪽 지류 인 Ergen)에서 우승했습니다. 그는 현재 또는 밀리 리움 선물의 대가 (전 원정군 사령관)의 직책을 받았으며 슬라브 침략과의 더욱 결정적인 전투를 벌였다. 그는 Adrianople 근처에서 슬라브 왕자 Ardagast의 군대를 만났습니다. Ardagast는 누구이며, 거의 알려지지 않았으며, 아마도 그의 이름은 슬라브 신 Radegast에서 유래 한 것입니다. 이듬해 코멘 지올 자신은 슬라브와의 대결에 나섰지 만, 동시에 트라키아의 아 바르 침공이 시작 되었기 때문에 그것이 어떻게 끝났는지는 알려지지 않았다.
586에서 kagan은 sklavins와 함께 콘스탄티노플 캠페인을 시작했습니다. Romans는 sklavins의 땅을 황폐화시킨 Antes의 도움을 요청했습니다.
593에서 Priscus의 동쪽 층은 다뉴브 강에 사는 슬라브 사람들을 반대했습니다. 사건은 다뉴브 (루마니아)의 왼쪽 지류 인 현대 강 Ialovica 지역에서 일어났다. 군대는 Dorostol (불가리아, Silistr) 근처를 건 crossed 고 전투에서 군인들은 슬라브 지도자 Ardagast를 물리 쳤다.
Prisc는 수도에 큰 전리품을 보냈지 만 Slavs의 분리가 그를 공격했습니다. 슬라브 인들은 게릴라 전술로 전환하여 끊임없이 반격을가했으며, 붙잡힌 사람들은 용기 있고 고문을당했습니다. Feofilakt Simokatta는 다음과 같이 썼다.“죽음의 광기에 빠진 야만인들은 다른 사람의 몸이 징벌 거리는 것처럼 고통에 기뻐하는 것처럼 보였다.” 그러나 로마인의 도움으로 슬라브 땅에 살았던 탈영 민이 멍청했습니다. 그는 슬라브 인 Musokiy (Mουσοκιος)의 또 다른 "ricks"를 속일 것을 제안했다. 간염의 징후에 따르면, 로마인들은 밤에 술에 취한 병사들을 공격했습니다.
우리는 다양한 슬라브 부족들이 무소 키나 아르 다가 스트 (Piragast)와 같은 지도자들이 이끄는 비잔티움 공격에 참여하는 것을 보았습니다.
우승자들은 또한 잔치를 만들었고 슬라브 인들에 의해 다시 공격을 받았으며 간신히 반격했습니다. 돌아 오는 길에 다뉴브 강을 건너간 프리 스카는 칸 아바에 의해 막혔으며, 칸 아 바르는 충돌의 원인을 찾아 로마인들이 그의 대상을 폭행 한 혐의로 고발하고 많은 슬라브 무리가 다뉴브 강을 건너도록 명령했다. 아마도 우리는 Musoky 또는 Ardagast의 Slav가 Avars에 순종했다는 사실에 대해 이야기하는 것이 아니라 Hagan이 모든 Slav를 그들의 주제로 고려하려는 욕구에 대해 이야기하고 있습니다. 특히 이익의 좋은 이유이기 때문입니다. Priscus는 그에게 5 천 점령 된 슬라브를 주었고, 그런 상황에서 그는 수도로 돌아 왔습니다.
그러나 싸움은 멈추지 않았다. 슬라브 인들은 모리셔스 황제가 관습과는 반대로 군대를 "겨울 아파트"로 철수시키는 것은 "야만인들"안에 국경을두기 시작한 심각한 위협이었다. 그는 다뉴브 강의 군대가 자급 자족을하도록 강요하고 군인의 급여를 줄이려고했습니다. 그는 오디 세 (불가리아, 바르나)의 사령관 피터 (Peter)를 임명했는데, 그는 다양한 성공에 맞서 싸웠다. 슬라브 사람은 Markianopol (불가리아, 데비 냐 (Devnya) 마을)의 Lower Moesia의 수도를 황폐화 시켰지만, 돌아 오는 길에 그들은 Peter에게 공격을 받았지만 Danube를 넘어서 여행은 실패했습니다. 그를 대체 한 Prisk는 598에서 Slav에 대항하여 캠페인을했지만 Singidon (Belgrade)을 포위하고 Dalmatia를 약탈 한 Avars에 대항하여 군사 작전을 수행해야했습니다. Avar Khaganate가 이곳의 주요 상대가 되었기 때문에 제국은 어떤 식 으로든 힘이나 선물로 슬라브를 화해하려고했습니다. 그들과의 싸움은 국가의 주요 사업이었습니다.
4 월 598에서 다뉴브의 오른쪽 지류 인 Yantra River의 입에서 Avars와의 전투가 끝난 후 로마인들에게는 매우 성공하지 못했으며, Thrace의 Drieper (Karishtyran)시의 Hagan과 Byzantium 사이에 평화 조약이 체결되었으며, 계약 당사자들은 그들 사이의 국경이 다뉴브, 그러나 조약은 로마인들이 다뉴브를 슬라브에 대항하도록 통과시켰다 분명히, 모든 슬라브 부족들이 아바르족에게 지류 의존에 빠지는 것은 아닙니다.
그러나 바바가 드라 바 강 상류에 사는 알파인 슬라브에 맞서 나왔을 때 카간은 지류를 방어하고 적을 완전히 물리 쳤다.
그리고 592에서, Avars는 비잔틴 사람들에게 경의를 표하기를 거부 한 개미 인 슬라브를 처벌하기 위해 다뉴브 강을 건너도록 도와달라고 요청했습니다.
한편, 몸값을 전액 지불하지 않은 Vasilevs Mauritius는 (카간은 12 천명의 죄수를 처형했습니다) 아바 족에게 경의를 표하지 않고 계약을 철회하고 군대를 카간 캠페인으로 보냈습니다. .
VI 세기의 거의 50 년 동안 Avars는 Danube의 영토에 대한 권력을 강화하여 일부 민족을 파괴하고 다른 민족의 정복과 지류를 만들었습니다. 일부 슬라브는 지배권을 얻었고, 일부는 지류였으며, 다른 부분은 다양한 성공으로 그들과 싸웠습니다. 끊임없이 변화하는 정치 환경에서 어제의 적들은 동맹국이되었으며 그 반대도 마찬가지였습니다.
그러나 슬라브와 Avars의 공생이 있었습니까? 나는 여기에 말할 필요가 있다고 생각합니다. 교환은 유행이나 무기의 영향으로 존재했지만 공생에 대해 이야기 할 필요는 없습니다. 이 상황은 공존으로 설명 할 수 있는데, 상호 작용의 핵심 요소는 슬라브 사람들보다 덜 많은 다른 민족 그룹의 대표자뿐만 아니라 자신의 발 뒤꿈치 아래로 떨어진 슬라브 사람들의 아 바르가“고문”하는 것입니다.
오만과 민족주의는 카가 네이트 아바 (Kaganate Avar)와 같은 조직에서 핵심적인 민족 집단의 특징이다. 통치자, 노예 및 적과 같은 간단한 사회적 개념의 프리즘을 통한 세계관. 동시에 노예에게는 고전적인 노예 제도 하에서이 용어에 따라 포로부터 지류까지 모두 의존하는 그늘이 없었습니다. 이러한 협회의 힘의 피크는 동시에 일몰의 순간이됩니다. 이것은 Avars에서 발생했습니다. 이것에 대해-속편.
계속하려면 ...
출처와 문헌 :
Brzóstkowska A., Swoboda W. Testimonia najdawniejszych dziejów Słowian.— Seria grecka, Zeszyt 2.— 브로츠와프, 1989.
Chronicarum quae dicuntur Fredegarii Scholastici. Monumenta Germaniae Historica : Scriptores rerum Merovingicarum, 볼륨 2. 하노버. 1888.
코리 페. Éloge de l' empereur 저스틴 II. 파리 2002.
메리 네의 아가 디우스. Justinian / Translation M.V. Levchenko M., 1996의 통치.
에베소 요한 복음의“교회사”의 장들 / N.V. Pigulevskaya // 피구 레브 스카 야 N.V. 시리아 중세 역사. 연구 및 번역. Meshcherskaya E.N.에 의해 편집 됨 상트 페테르부르크., 2011.
Menander Protector의“역사”에서 I.A.로 번역 레빈 스카 야 Tokhtosieva // 슬라브에 관한 가장 오래된 서면 뉴스의 코덱스. T.I. M., 1994.
Biclar의 존. 연대기 A. B. Chernyak 번역 // 슬라브에 관한 가장 오래된 서면 뉴스의 코덱스. T.I. M., 1994.
존 말라 알라 연대기 // 페르시아와 가이사랴 전쟁의 프로 코피 우스 파괴자와의 전쟁. 비밀 이야기. 당, 기사, 의견. A.A. 체 칼로 바. 상트 페테르부르크., 1998.
피구 레브 스카 야 N.V. 시리아 중세 역사. 연구 및 번역. Meshcherskaya E.N.에 의해 편집 됨 상트 페테르부르크., 2011.
V.V. Kuchma의 모리셔스 전략 / 번역 및 해설. 상트 페테르부르크., 2003.
Theophylact Simocatta의 역사. S.P. Kondratiev의 번역. M., 1996.
Daima F. 역사와 고고학 Avar. // MAIET. 심 페로 폴. 2002.
정보