F-35 Norwegian Air Force가 브레이크 시스템에 문제를 발견했습니다

79
노르웨이의 F-35는 다른 나라를 위해 제작된 전투기 버전과 구별되는 독특한 기능을 가지고 있지만 예상대로 작동하지 않는다고 Defense News는 썼습니다. 이 특이한 특징은 북부 지역에 착륙할 때 항공기의 속도를 늦추는 데 사용되는 낙하산입니다.

F-35 Norwegian Air Force가 브레이크 시스템에 문제를 발견했습니다




예상대로 작동하지 않습니다. 그러나 미끄러운 비행장 활주로에서 F-35를 운용한 경험에 따르면 F-16보다 비행이 더 안전하고 쉽습니다. [...] F-35의 안정성 덕분에 미끄러운 비행장에서도 쉽게 이착륙할 수 있습니다.

-스칸디나비아 국가 공군 사령관 Tonje Skinnarland 장군은 말합니다.

록히드마틴에 따르면 노르웨이 F-35의 브레이크 구동 장치는 항공기의 수직 안정 장치 사이에 컨테이너 형태로 만들어졌다. 스위치를 활성화하면 항력을 생성하는 낙하산이 해제되어 활주로에서 자동차의 속도를 더 빠르게 늦출 수 있습니다.

노르웨이는 응용 프로그램 10개당 오류가 000번 이상 발생하지 않을 정도로 매우 높은 신뢰성 요구 사항을 갖고 있습니다. 그러나 지난해 비행시험과 후속 실험을 통해 현재의 설계가 규정된 기준을 충족하지 못하는 것으로 나타났고, 브레이크에 문제가 발견됐다. 노르웨이는 현재 이러한 유형의 제동 시스템을 갖춘 F-35를 구매하는 유일한 국가입니다.

그들은 그것을 위해 노력하고 있습니다


록히드 마틴 대변인 마이크 프리드먼(Mike Friedman)은 새로운 프로토타입 설계가 이미 불만 사항을 제거하는 데 필요한 기술 연구를 진행 중이며 작업이 예정대로 진행되고 있다고 말했습니다. 동시에 Skinnarland 장군은 2020-2021 겨울 시즌이 시작되기 전에 모든 것을 "고치는 것이 중요하다"고 설명합니다. 그러나 어떤 경우에도 불쾌한 발견으로 인해 항공기가 일정에 따라 작동하는 데 방해가 되는 것은 아닙니다.

이러한 문제에도 불구하고 노르웨이군은 F-35를 사용하는데 전념하고 있다. 2022년까지 스칸디나비아 국가의 공군은 국가 영공 근처에서 비행하는 항공기를 요격하는 임무를 수행할 수 있는 충분한 스텔스 전투기를 보유하게 될 것입니다. Skinnarland에 따르면, 그래야만 오슬로가 현재 함대의 기초를 형성하고 있는 F-16을 완전히 버릴 수 있을 것이라고 합니다.
    우리의 뉴스 채널

    최신 뉴스와 오늘의 가장 중요한 이벤트를 구독하고 최신 상태로 유지하세요.

    79 댓글
    정보
    독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
    1. +7
      14 10 월 2019 09 : 26
      제거하다! 그러면 새로운 문제가 나타나거나 "부화"되거나 오래된 문제가 위험해지거나 용납할 수 없게 됩니다!
      밍크고래는 펭귄과 함께 대단한 일을 해냈고 여전히 돈을 벌 수 있지만 비행기 자체와 비행기와 관련된 모든 것에 문제가 많습니다... 이게 지속될까요??? 비행기가 끝날 때까지 작동합니다. 이 pepelats는 선언된 "높이"에 결코 도달하지 못할 것이지만, 그들은 그것에 대해 작업할 것이며, 미래에 사용할 것이고 다시는 사용하지 않을 것입니다.
      1. +5
        14 10 월 2019 10 : 00
        브레이크 문제?? 운전석 뒤에 있는 에스토니아인!! 비트, 안녕하세요! hi
        1. +3
          14 10 월 2019 10 : 17
          F-35 Norwegian Air Force가 브레이크 시스템에 문제를 발견했습니다
          러시아 속담이 있습니다. 여러분: "브레이크는 겁쟁이가 발명했습니다!" 예
          1. +5
            14 10 월 2019 10 : 21
            분명히 우리 배의 사령관은 그랬습니다. 그는 항상 달리는 동안 속도를 늦추고 타이어를 교체하려고 노력했습니다. 그것이 그의 이름이었습니다 - ace Pokryshkin
            1. +5
              14 10 월 2019 10 : 26
              제품 견적 : 소설 xnumx
              분명히 우리 배의 사령관은 그랬습니다. 그는 항상 달리는 동안 속도를 늦추고 타이어를 교체하려고 노력했습니다. 그것이 그의 이름이었습니다 - ace Pokryshkin

              정말 멋진 "드라이브"... 그는 아마도 자랑스러워했을 것입니다! wassat
              1. +3
                14 10 월 2019 10 : 29
                그의 성을 반향하자 그는 몹시 기분이 상했습니다... 그리고 심지어 몇 개의 기둥, 즉 두 개의 실린더를 뛰어넘기도 했습니다! Tu-95라면..
                1. +2
                  14 10 월 2019 11 : 08
                  제품 견적 : 소설 xnumx
                  그의 성을 반향하자 그는 몹시 기분이 상했습니다... 그리고 심지어 몇 개의 기둥, 즉 두 개의 실린더를 뛰어넘기도 했습니다! Tu-95라면..

                  빌레이 의뢰하지만... 사악한 장거리...
                  1. +2
                    14 10 월 2019 11 : 11
                    와 진짜 무거워요!!
        2. +2
          14 10 월 2019 10 : 43
          제품 견적 : 소설 xnumx
          브레이크 문제?? 운전석 뒤에 있는 에스토니아인!! 비트, 안녕하세요! hi

          안녕하세요 로마 병사
          아이디어는 확실히 독창적이지만... 이 경우 Pepelats가 성공할 수 있을까요??? 또는 택시를 타는 동안 브레이크를 사용하십시오.
          그러나 수직 이착륙이 가능합니다! 브레이크로 할 수 있습니다... 브레이크맨이 에어 브레이크를 할 수는 있지만요!
          비행기의 "스톱 밸브"에 관한 오래된 농담입니다!
          1. +3
            14 10 월 2019 10 : 44
            그런 다음 불꽃이 필요합니다. Norg가 이륙하고 착륙하는 등의 작업이 필요합니다.
            1. +5
              14 10 월 2019 12 : 01
              비행 중에는 어떻습니까? 자동 조종 장치? 눈짓
              1. +2
                14 10 월 2019 12 : 22
                오직 아메르(혹은 유대인!)
                1. +4
                  14 10 월 2019 12 : 28
                  당신이 직접 말했죠. 불꽃이 일어났는데, 여기서 무슨 일이 일어나나요? 세 번째는 어디로 밀어야 할까요?
                  1. +2
                    14 10 월 2019 12 : 44
                    혼잡하지만 화나지는 않습니다!
                    1. +3
                      14 10 월 2019 12 : 49
                      그런데 전투기에는 조종사가 한 명만 있다고 늘 생각했는데, 그렇네요! 웃음
                      1. +2
                        14 10 월 2019 13 : 10
                        글쎄요, 즉석에서-Tomket과 Su-30, 이미 두 개
                        1. +4
                          14 10 월 2019 15 : 43
                          보세요, 당신은 이미 XNUMX개를 벼락치기로 쳤어요! 이건 어떤 모델인가요?
                        2. +2
                          14 10 월 2019 17 : 23
                          약속해...배에 세 명..
                        3. +4
                          14 10 월 2019 19 : 22
                          개는 어디로?
                        4. +3
                          14 10 월 2019 20 : 06
                          그 자체로....
                        5. +2
                          14 10 월 2019 20 : 08
                          폭탄 만에 예가 있습니다
                        6. +4
                          14 10 월 2019 20 : 23
                          유출??? 웃음
                        7. +1
                          14 10 월 2019 20 : 29
                          아야. 마셴카님, 반갑습니다!! 애정 그녀는 거기 살아요!
                        8. +4
                          14 10 월 2019 20 : 43
                          로마, 안녕! 애정
                          그리고 그녀는 날고 싶어해... 눈짓
                        9. +2
                          14 10 월 2019 20 : 44
                          여기 날아가고 비행기가 폭탄을 터뜨립니다.
                        10. +3
                          14 10 월 2019 21 : 07
                          폭탄창이 점령당했습니다... 그녀가 무슨 폭탄을 터뜨릴지 상상조차 두렵습니다.... 의지
                          다행이 소는 날지 않더라구요...
                          하지만 당신은 추측하지 못했습니다 .... 웃음
                          .
                        11. +2
                          14 10 월 2019 21 : 13
                          제품 견적 : 마샤
                          소는 날지 않아서 다행이다...

                          독수리는 안 떨어지나요? 웃음
                        12. +4
                          14 10 월 2019 21 : 20
                          그러니 독수리가 떨어지지 않도록, 숫양이 날지 않도록 마시자! 음료수
                        13. +2
                          14 10 월 2019 21 : 24
                          제품 견적 : 마샤
                          그러니 독수리가 떨어지지 않도록, 숫양이 날지 않도록 마시자!

                          와, YOKLMN, 이 건배를 아는 사람이 거의 없을 줄 알았는데... 사람
                        14. +4
                          14 10 월 2019 21 : 31
                          에퍼스트...... 웃음
                        15. +2
                          14 10 월 2019 21 : 30
                          그럼으로써... 적을 괴롭히는 것입니다!
                        16. +3
                          14 10 월 2019 21 : 41
                          사람들의 기쁨을 위하여! 예
                        17. +2
                          14 10 월 2019 20 : 50
                          제품 견적 : 마샤
                          로마, 안녕!
                          그리고 그녀는 날고 싶어해...

                          누가 날고 싶어?
    2. +3
      14 10 월 2019 09 : 36
      F-35 Norwegian Air Force가 브레이크 시스템에 문제를 발견했습니다
      날 수 있어야 합니다. 브레이크를 살펴보세요. 일본인은 비행기의 속도를 늦추지 않았고 비행기를 잃었습니다. 이 비행기는 여전히 실제로 날지 못했지만 거기에는 아, 유감입니다. 바이킹 개자식. 세 연령의 아시안이 왜 너 때문에 컨베이어를 멈춰?
    3. +1
      14 10 월 2019 09 : 36
      물론 그들은 그것을 없앨 것이지만 그들은 스스로 이상한 기한을 정했습니다.
      2020~2021년 겨울 시즌이 시작되기 전에
      1. +1
        14 10 월 2019 09 : 54
        제품 견적 : Kerensky
        물론 그들은 그것을 없앨 것이지만 그들은 스스로 이상한 기한을 정했습니다.
        2020~2021년 겨울 시즌이 시작되기 전에

        뭐가 이상해요? 겨울 19/20이 이미 도래했으며 다음 겨울까지 아직 XNUMX년이 남았으므로 어떤 문제라도 제때에 제거될 수 있습니다.
        1. +2
          14 10 월 2019 10 : 22
          겨울 동안 f_35가 차선 밖으로 얼마나 오래 굴러갈까요?
          1. 0
            14 10 월 2019 10 : 32
            제품 견적 : 소설 xnumx
            겨울 동안 f_35가 차선 밖으로 얼마나 오래 굴러갈까요?

            글쎄, 당신은 달력 겨울이 시작되기 전 남은 몇 주 동안 문제를 해결할 수 없다는 것을 스스로 이해합니다. 그리고 실제 OZP는 이미 35~XNUMX주 전에 시작됐습니다. 글쎄요, 그들이 출시되기 시작하면 마찰 계수가 낮은 활주로에서 비행하는 것이 제한되거나 심지어 전체 항공기가 제거될 때까지 접지될 것입니다. 어찌 됐든 우리는 F-XNUMX 없이 오랜 세월을 살았고, 어찌 됐든 F-XNUMX 없이도 XNUMX월까지 살아남을 수 있을 것입니다. :)
            나는 다른 것을 이해하지 못합니다. 실패를 일으키기 시작한 낙하산 시스템을 어떻게 망칠 수 있었습니까? 기본적인 것: 전자기 잠금 장치 1930개, 모자, XNUMX년대에 알려진 로프와 천 뭉치. 깨뜨릴 게 뭐가 있나요? 얼지 않은 바다 위를 비행한 후 캐노피와 선이 함께 얼나요?
            1. +2
              14 10 월 2019 10 : 35
              아무래도 바다 위를 날아다니는 것 같군요.
              1. +7
                14 10 월 2019 12 : 04
                아직 F-16을 포기하지 않았나요? 겨울에는 16세, 여름에는 35세 등 문제가 해결될 때까지 계속됩니다. 빌레이
                1. +3
                  14 10 월 2019 12 : 21
                  이제 남은 건 데미시즌 물건 사는 것뿐
                  1. +5
                    14 10 월 2019 12 : 26
                    전천후에 즉시하는 것이 더 좋습니다. 그렇지 않으면이 모든 "부"를 저장할 곳이 없습니다.
                    1. +2
                      14 10 월 2019 12 : 45
                      그럼 우리!!! 롤
                      1. +4
                        14 10 월 2019 12 : 51
                        나에게 말하지 마세요. 그렇지 않으면 그들은 실제로 그것에 대해 생각할 것입니다. 그리고 미국인들은 당신에게 제재를 가할 것입니다. 울음
                        1. +2
                          14 10 월 2019 13 : 09
                          나는 그들의 제재가 유효하다고 말하고 싶습니다....
                  2. 0
                    14 10 월 2019 14 : 15
                    제품 견적 : 소설 xnumx
                    이제 남은 건 데미시즌 물건 사는 것뿐

                    사브에는 반대가 있습니다.
                    1. +2
                      14 10 월 2019 14 : 22
                      쟤 아직 중국인 아니야??
                      1. 0
                        14 10 월 2019 14 : 27
                        제품 견적 : 소설 xnumx
                        쟤 아직 중국인 아니야??

                        나는 아니라고 생각한다. 나는 자동차 부문에 대해 말하는 것이 아닙니다.
                        1. +2
                          14 10 월 2019 14 : 31
                          안타깝지만 재미있을 것 같아요!
      2. +1
        14 10 월 2019 10 : 27
        제품 견적 : Kerensky
        물론 그들은 그것을 없앨 것이지만 그들은 스스로 이상한 기한을 정했습니다.
        2020~2021년 겨울 시즌이 시작되기 전에

        그리고 즉시 "스파이크"를 설치합니다.... 예
        1. +6
          14 10 월 2019 12 : 08
          그들은 이 가시로 배 전체를 관통합니다. 그리고 이착륙하는 동안 하인들은 벙커 어딘가에 숨어 있어야 합니다. 롤
    4. +1
      14 10 월 2019 09 : 42
      F-35에는 소금/모래 주머니를 공급해야 하며 문제는 해결될 것입니다...
      1. 0
        14 10 월 2019 10 : 32
        제품 견적 : knn54
        F-35에는 소금/모래 주머니를 공급해야 하며 문제는 해결될 것입니다...

        그렇다면 키트에 차량 "Barrier" 또는 "Hedgehog"를 정지하는 특별한 수단을 추가하십시오. 바퀴를 뚫기 위해 스파이크가 달린 테이프 등이 있습니다. 웃음 그들은 그 자리에 뿌리를 박고 서 있다... 웃음
        1. 0
          14 10 월 2019 11 : 24
          다음으로는 에어로피니셔와 비상 장벽이 있습니다.

          그리고 "고슴도치"는 비행기에는 작동하지 않습니다.
    5. +3
      14 10 월 2019 09 : 45
      00 : 04, 10 월 14 2019 (lenta.ru)
      "북부" F-35에 의한 러시아 봉쇄 실패
      노르웨이 왕립 공군(Air Force)의 35세대 전투기 F-XNUMXA 라이트닝 II의 제동 낙하산은 신뢰성이 부족하고 개선이 필요하다고 디펜스 뉴스(Defense News)가 썼습니다.

      우리가 해냈어요! VO는 Lenta에서 재인쇄되었습니다.
    6. 0
      14 10 월 2019 09 : 52
      "..스텔스가 영공 근처를 비행하는 항공기를 요격하는 임무를 맡도록" - 나는 국경을 따라 대형 드론을 더 자주 발사할 것을 제안합니다. 그러면 그들은 요격에 많은 돈을 쓸 것입니다.
      1. 0
        14 10 월 2019 14 : 20
        인용문 : stels_07
        더 큰 드론을 더 자주 발사하세요

        우리는 그것들을 가지고 있지 않습니다. '알테어'/'알티우스', '헌터'는 아직 프로토타입 단계다.
    7. +3
      14 10 월 2019 10 : 18
      그러나 지난해 비행 테스트와 후속 실험을 통해 현재 설계가 지정된 표준을 충족하지 못하는 것으로 나타났습니다. 브레이크에서 발견된 문제.

      이것은 심각한 문제입니다. 브레이크가 없습니다.
      아프가니스탄에는 우리와 싸우지 않는 영혼들이 우리 옆에 서 있었습니다. 그들의 행위에 대해 오래되고 살해된 "셰카"가 주어졌습니다. 어떻게 든 우리는 떠났습니다. 그들은 도착합니다 - "브레이크가 없습니다!" 살펴보니 호스가 찢어지고 액체가 새어 나왔습니다. 우리의 작은 군인이 시작되었습니다. 그리고 양심적으로 그렇게 하세요. 사령관이 다가와 적절한 지시를 내렸습니다. 영혼이 떠났습니다. 격일로 그들은 다른 운송 수단을 타고 도착합니다. 우리는 “선물은 어디에 있나요?”라고 묻습니다. 답변 - "브레이크가 없어 협곡이 무너졌습니다! 카할과 함께." 눈짓 군인에게 감사의 마음을 전했습니다.
      1. +3
        14 10 월 2019 10 : 29
        제품 견적 : aszzz888
        “브레이크가 없어 협곡이 무너졌습니다!

        젠장 미안..."여섯"... 울음
        1. +2
          14 10 월 2019 10 : 31
          비행장(Aerodrome) 오늘, 10:29 NEW
          +1
          제품 견적 : aszzz888
          “브레이크가 없어 협곡이 무너졌습니다!

          젠장 미안..."여섯"... 울고 있어

          저도요. 제공되었습니다! 눈짓
    8. 0
      14 10 월 2019 10 : 40
      이러한 문제에도 불구하고 노르웨이군은 F-35를 사용하는데 전념하고 있다.


      비 opus est explicare.
      (lat. 설명할 필요가 없습니다.)
    9. +1
      14 10 월 2019 10 : 59
      "그러나 미끄러운 비행장에서 F-35를 운용한 경험에 따르면 F-16보다 안전하고 쉽습니다. [...] F-35의 안정성으로 인해 미끄러운 비행장에서 이착륙이 더 쉽습니다."/ // /
      ----
      늘 그렇듯이 제목 외에는 아무도 기사를 읽지 않습니다.
      그리고 그녀가 본질적으로 칭찬을 하고 있다는 사실을 알아차리지 못했습니다. 미소
      1. -4
        14 10 월 2019 12 : 02
        뭐, 물론 칭찬이죠. 당신의 친구들이 사랑하는 사람들에게 이 편지를 썼습니다.
        우리 자신에 대해 칭찬하는 기사를 쓸 수 없는 것은 바로 우리 러시아인들입니다.
        1. +1
          14 10 월 2019 12 : 03
          노르웨이는 이스라엘과 친구가 아닙니다. 스웨덴도 마찬가지다.
      2. +3
        14 10 월 2019 12 : 37
        보 야카 어
        실제로 노르웨이용 이 장치에 TP 컨테이너를 "부착"하는 방법과 위치(다른 단어를 찾기가 어렵습니다..)를 보셨나요?
        사진을 본 후 귀하의 의견을 듣는 것은 매우 흥미로울 것입니다... 스텔스, 투명화 등에 대해....
        그리고 Su 57의 OLS 위치와 조종석 바인딩에 대해 그다지 "아첨하게" 말하지 않은 것 같습니다...
        1. +2
          14 10 월 2019 12 : 45
          봤다. 여기 사진이 있습니다.

          물론 이는 상단의 ESR과 평균 ESR을 증가시킵니다.
          그러나 이것이 Su-57의 정면 EPR에 관해 내가 쓴 내용을 취소하지는 않습니다.
          그리고 Rafale에는 외부 캐빈 커버가 있고 심지어 더 멍청합니다.
          접을 수 없는 급유봉. 나도 라팔을 꾸짖었다. 미소
    10. 0
      14 10 월 2019 12 : 23
      러시아가 NATO 국가에 일부 무기를 공급하기 시작한 후, 수호이 설계국이 불행한 F-35에 생명을 불어넣을 것을 제안하는 것이 논리적입니다.
    11. 0
      14 10 월 2019 12 : 40
      그들은 그것을 끝내고, 완성하고, 소프트웨어를 교체할 것입니다... 이것은 Fu-35에게는 정상이며 예상되는 것입니다... 우리는 러시아 외무부에 새해를 맞이하여 노르웨이인들에게 큰 콘돔 상자를 제공하도록 요청해야 합니다. 측면에는 Fu-35의 컬러풀한 사진을 붙이고 다음과 같은 문구를 붙입니다. 아, 그러면 질리실 겁니다...사랑을 담은 러시아에서!
    12. 0
      14 10 월 2019 13 : 04
      ...스텔스가 항공기를 요격하는 임무를 맡도록...

      평시에 식별을 위해 그렇게 값비싼 자원을 낭비합니까?
      글쎄요… 돈을 넣을 곳이 없다면 현미경으로 못을 박을 수 있습니다. 스텔스 코팅만 수리하는 데 비용이 얼마나 드는지 알더라도 우리는 이 일상적인 방공 작전에서 행운이 있기를 바랍니다.
    13. -1
      14 10 월 2019 13 : 11
      '슈퍼메가울트라' 신형 항공기에는 '어린이' 질병이 많지 않은가? 울음
    14. -1
      14 10 월 2019 14 : 34
      인용문 : maidan.izrailovich
      '슈퍼메가울트라' 신형 항공기에는 '어린이' 질병이 많지 않은가? 울음

      이것들은 과학 기술 진보의 이 단계의 능력을 재분배할 때 생성되었기 때문에 가능한 최대의 중요성을 갖는 것들입니다. B-29("밀집된 형태로 비행하는 100000개의 부품 분산"), Tu- 95 및 "eMi", U-2(단순한 난류 속에서도 부서질 수 있는 모터 글라이더), F-104(독일 테크노 팬 사이에서도 많은 재난이 발생함), Tu-144 등이 있습니다.
    15. -1
      14 10 월 2019 18 : 59
      노르웨이 공군의 F-35에는 제동 낙하산 외에 제동 시스템이 아무것도 없습니다. 제가 올바르게 이해한 것입니까? 빌레이
      1. +1
        14 10 월 2019 21 : 41
        제품 견적 : Doliva63
        노르웨이 공군의 F-35에는 제동 낙하산 외에 제동 시스템이 아무것도 없습니다. 제가 올바르게 이해한 것입니까? 빌레이

        대체 뭐야? CSC가 낮은 활주로에서도 휠 브레이크가 여전히 효과적이라고 생각하시나요? 여기서는 에어 브레이크가 불필요하지 않습니다. 내가 아는 한, F-35에는 플랩이 없으므로(뒤집는 것도 어렵고 비용도 많이 듭니다) 남은 것은 낙하산뿐입니다. 또한 휠 브레이크와 달리 비행 중에 항공기를 자체 안정화하는 역할을 합니다.
        1. 0
          15 10 월 2019 19 : 46
          제품 견적 : Avis-bis
          제품 견적 : Doliva63
          노르웨이 공군의 F-35에는 제동 낙하산 외에 제동 시스템이 아무것도 없습니다. 제가 올바르게 이해한 것입니까? 빌레이

          대체 뭐야? CSC가 낮은 활주로에서도 휠 브레이크가 여전히 효과적이라고 생각하시나요? 여기서는 에어 브레이크가 불필요하지 않습니다. 내가 아는 한, F-35에는 플랩이 없으므로(뒤집는 것도 어렵고 비용도 많이 듭니다) 남은 것은 낙하산뿐입니다. 또한 휠 브레이크와 달리 비행 중에 항공기를 자체 안정화하는 역할을 합니다.

          흠. 전직 브레이크 낙하산 조종자에게 그 목적에 대해 말하는 것은 시간 낭비입니다. 제목이 항공기의 제동 시스템에 관한 내용인데, 기사에서는 마치 항공기의 전체 제동 시스템인 것처럼 PTK에 관한 내용만 다루고 있다는 것이 재미있습니다. 웃음
          1. 0
            16 10 월 2019 09 : 06
            제품 견적 : Doliva63

            흠. 전직 브레이크 낙하산 조종자에게 그 목적에 대해 말하는 것은 시간 낭비입니다.

            과거에 네가 군대에 있을 때 어떤 사람이었는지는 네 이마에 적혀 있지 않다. 그리고 이는 게시글에서도 명확하지 않았습니다.
            제목이 항공기의 제동 시스템에 관한 내용인데, 기사에서는 마치 항공기의 전체 제동 시스템인 것처럼 PTK에 관한 내용만 다루고 있다는 것이 재미있습니다. 웃음

            글쎄, 아마도 영어 용어로 제동 낙하산은 제동의 일부일지도 모르겠습니다. 제동 낙하산... 그리고 낙하산에 문제가 있으면 제동 시스템에 문제가 있다는 뜻입니다(전체에 문제가 있는지는 알 수 없습니다).
            아니면 원문에는 "주행 중 제동에 문제가 있다"고 적혀 있었을지도 모르겠습니다. 그러다가 "번역의 어려움"이 발생했습니다. 예를 들어, 영어 기사 중 하나는 "노르웨이의 F-35에는 고유 장비에 문제가 있습니다."라는 제목이 붙어 있습니다. 마지막 두 단어는 "섀시의 일부"로 번역될 수도 있지만, 이 경우에는 "장비의 일부", "... 메커니즘", "... 장비" 등을 의미할 가능성이 높습니다. (그리고 "시스템"도 아마도 약간의 확장이 있을 것입니다). 글쎄, 이것이 "섀시"로 번역되고 (섀시에 휠 브레이크가 있음) 주행 중 제동에 문제가 있다면 문제는 제동 시스템에 있는 것입니다. :) 누가 이해해 주겠습니까, 우리 기자들...
            1. 0
              16 10 월 2019 17 : 22
              제품 견적 : Avis-bis
              제품 견적 : Doliva63

              흠. 전직 브레이크 낙하산 조종자에게 그 목적에 대해 말하는 것은 시간 낭비입니다.

              과거에 네가 군대에 있을 때 어떤 사람이었는지는 네 이마에 적혀 있지 않다. 그리고 이는 게시글에서도 명확하지 않았습니다.
              제목이 항공기의 제동 시스템에 관한 내용인데, 기사에서는 마치 항공기의 전체 제동 시스템인 것처럼 PTK에 관한 내용만 다루고 있다는 것이 재미있습니다. 웃음

              글쎄, 아마도 영어 용어로 제동 낙하산은 제동의 일부일지도 모르겠습니다. 제동 낙하산... 그리고 낙하산에 문제가 있으면 제동 시스템에 문제가 있다는 뜻입니다(전체에 문제가 있는지는 알 수 없습니다).
              아니면 원문에는 "주행 중 제동에 문제가 있다"고 적혀 있었을지도 모르겠습니다. 그러다가 "번역의 어려움"이 발생했습니다. 예를 들어, 영어 기사 중 하나는 "노르웨이의 F-35에는 고유 장비에 문제가 있습니다."라는 제목이 붙어 있습니다. 마지막 두 단어는 "섀시의 일부"로 번역될 수도 있지만, 이 경우에는 "장비의 일부", "... 메커니즘", "... 장비" 등을 의미할 가능성이 높습니다. (그리고 "시스템"도 아마도 약간의 확장이 있을 것입니다). 글쎄, 이것이 "섀시"로 번역되고 (섀시에 휠 브레이크가 있음) 주행 중 제동에 문제가 있다면 문제는 제동 시스템에 있는 것입니다. :) 누가 이해해 주겠습니까, 우리 기자들...

              하지만 채팅을 하는 이유는 무엇입니까! 웃음 음료수
              1. +1
                16 10 월 2019 17 : 42
                제품 견적 : Doliva63

                하지만 채팅을 하는 이유는 무엇입니까! 웃음 음료수

                예, 저는 전적으로 그렇습니다. hi
                음료수
                1. 0
                  16 10 월 2019 18 : 44
                  제품 견적 : Avis-bis
                  제품 견적 : Doliva63

                  하지만 채팅을 하는 이유는 무엇입니까! 웃음 음료수

                  예, 저는 전적으로 그렇습니다. hi
                  음료수

                  다른 때와 마찬가지로 그들은 종과 씨족의 연방을 위해! 웃음 음료수
                  1. +1
                    16 10 월 2019 19 : 39
                    제품 견적 : Doliva63
                    제품 견적 : Avis-bis
                    제품 견적 : Doliva63

                    하지만 채팅을 하는 이유는 무엇입니까! 웃음 음료수

                    예, 저는 전적으로 그렇습니다. hi
                    음료수

                    다른 때와 마찬가지로 그들은 종과 씨족의 연방을 위해! 웃음 음료수

                    사람 음료수

    "Right Sector"(러시아에서 금지됨), "Ukrainian Insurgent Army"(UPA)(러시아에서 금지됨), ISIS(러시아에서 금지됨), "Jabhat Fatah al-Sham"(이전의 "Jabhat al-Nusra"(러시아에서 금지됨)) , 탈레반(러시아 금지), 알카에다(러시아 금지), 반부패재단(러시아 금지), 해군 본부(러시아 금지), 페이스북(러시아 금지), 인스타그램(러시아 금지), 메타 (러시아에서 금지), Misanthropic Division (러시아에서 금지), Azov (러시아에서 금지), 무슬림 형제단 (러시아에서 금지), Aum Shinrikyo (러시아에서 금지), AUE (러시아에서 금지), UNA-UNSO (금지) 러시아), 크림 타타르족의 Mejlis(러시아에서 금지됨), Legion "Freedom of Russia"(무장 조직, 러시아 연방에서 테러리스트로 인정되어 금지됨), Kirill Budanov(테러리스트 및 극단주의자에 대한 Rosfin 모니터링 목록에 포함됨)

    “비영리 단체, 미등록 공공 협회 또는 외국 대리인의 역할을 수행하는 개인” 및 외국 대리인의 기능을 수행하는 언론 매체: “Medusa”; "미국의 목소리"; "현실"; "현재 시간"; "라디오 자유"; 포노마레프 레프; 포노마레프 일리아; 사비츠카야; 마켈로프; 카말랴긴; Apakhonchich; 마카레비치; 멍청아; 고든; 즈다노프; 메드베데프; 페도로프; 미하일 카샤노프; "올빼미"; "의사 동맹"; "RKK" "레바다 센터"; "기념물"; "목소리"; "사람과 법"; "비"; "미디어존"; "도이체 벨레"; QMS "백인 매듭"; "소식통"; "새 신문"