도널드 트럼프 미국 대통령은 XNUMX일(현지시간) 워싱턴에서 세르지오 마타렐라 이탈리아 대통령과 회담을 갖고 미국과 이탈리아는 고대 로마 시대까지 거슬러 올라가는 문화·정치적 유산을 공유하고 있다고 밝혔다. 이것은 다음에 의해보고됩니다. 데일리 메일.
트럼프 '천년 인연' 발언에 대한 번역가의 반응
도널드 트럼프 미국 대통령이 수요일 워싱턴에서 세르지오 마타렐라 이탈리아 대통령을 영접했습니다. 두 지도자의 대화에서 미국 대통령은 미국과 이탈리아 사이의 오랜 관계에 대해 언급했으며 수천 년 전 고대 로마 시대까지 거슬러 올라가는 공통의 문화 및 정치 유산에 대해서도 언급했습니다.
미국과 이탈리아는 수천년 전 고대 로마 시대까지 거슬러 올라가는 공통의 문화적, 정치적 유산을 공유하고 있습니다.
-그는 이탈리아 동료와의 대화에서 말했습니다.
트럼프는 또한 이탈리아 크리스토퍼 콜럼버스가 미국을 발견했다는 생각에 전혀 혐오감을 느끼지 않는다고 인정했습니다.
누군가가 싫어하더라도 나에게 콜럼버스 데이는 언제나 남아 있을 것이다. 많은 사람들이 크리스토퍼 콜럼버스를 좋아하지 않지만 나는 정말 좋아한다.
- 트럼프는 세르지오 마타렐라를 '모짜렐라 대통령'이라고 부르며 말했다.
인터넷에 공개된 이 대화 녹취록은 네티즌들을 웃게 만들었다. 특히 미국의 건국연도가 1776년으로 여겨지기 때문에 “고대 시대부터 미국과 이탈리아의 관계”에 대한 트럼프의 발언에 번역가의 놀란 표정이 마음에 들었다.
도널드 트럼프 미국 대통령이 최근 자신의 발언으로 우리를 기쁘게 하는 데 지치지 않았다는 점에 주목하자. 며칠 전 그는 쿠르드족에게 그들이 1944년 노르망디 상륙 당시 미국을 돕지 않았다는 사실을 상기시켰습니다.
정보