블러디 칸잘. 전투의 이유와 과정

22

Canjal 고원에서 Elbrus의보기

공식 기록에 따르면, 전투는 1708 년 카 바르다 영토가 크림 카나 테에 종속되었을 때 이루어졌다. 크림 칸과 오스만 제국은 카 바르다를 노예와 노예의 공급 업체로만 간주했으며 이는 수입과 카 나이트, 항구의 매우 큰 품목이었습니다. 하렘에 아름다운 Circassians의 존재는 소유자의 높은 지위의 표시로 간주되었습니다. 그 당시 모든 카 바르다의 왕자 발레리 (즉, 장자 왕자)라는 제목은 Hatokshoko (Atazhuko) Kaziev-Kurgoko Atazhukin의 장남이 착용했습니다. 이제이 왕자는 터키 타타르 무리를 물리 친 카 바르 딘의 국가 영웅입니다.

그의 통치 초기부터 쿠 르고 코는 크림 타타르 인과 그들과 합류 한 노가 이족이 해마다 자신의 영토를 어떻게 파괴했는지 목격했습니다. 전능 한 포르타의 지원을 받아 연합 칸의 군대는 저항을 거의받지 못했지만 침략자에 대한 반란은 가바 다에서 일정한 빈도로 일어났다. 1699 년 베 슬레 네프 땅에서 크림 카나 테 샤바 즈 지레이의 칼 (Kalg)이 합의 된 수의 사람들을 초과하는 첩으로 고귀한 가족의 아름다운 소녀를 데려가려고 시도했기 때문에 지역 Circassians에 의해 살해되었습니다.



처벌 Kaplan I Giray


한 버전에 따르면, 칼 가스를 죽인 Besleeneites의 일부는 Kabarda에서 피난처를 취했으며, 이는 Kabardians에 대한 크림 카나 테의 캠페인의 이유가되었습니다. 그러나 만족할 줄 모르는 칸에게 찬사와 도망자를 발행하는 것을 거부해야 할 많은 이유가있었습니다. 예를 들어, 각각의 새로운 칸과 칼 가족은 전통적으로 카바 디안의 강도로 통치를 시작했습니다. 그리고 17 세기 말 이래로 크리미아 칸은 XNUMX 년 이상 왕위에 앉지 않았기 때문에 카 바르다는 붕괴되었다.

살인에 대한 징벌 원정과 사실상 폭동은 여러 가지 이유로 카나 테의 내부 투쟁에서 전염병에 이르기까지 여러 가지 이유로 연기되었다. 결과적으로 술탄은 셀림 기 레이의 가장 존경받는 통치자 중 하나 인 Kaplan I Giray의 아들에게 힘을주었습니다.

블러디 칸잘. 전투의 이유와 과정
노가 이와 크림 타타르 기병 (왼쪽에서 오른쪽으로)

새로운 카플란 칸 30 기 레이 (Kaplan Khan I Giray)는 즉시 40 천 명의 영혼과 구속의 완전한 영혼을 카 바르 디아 ​​인들에게 요구했다. 거부 된 후 그는 항만에서 불순종 사실을 그의 최고 권위자들에게 알렸다. 포르타의 지위를 잃고 법원의 음모에 의해 찢어 졌을 때 침체 중에 제국의 왕좌에 오른 오토만 술탄 아흐메드 XNUMX 세는 북 코카서스에서 영향력을 잃고 싶지 않았다. 그래서 그는 카플란에게 징벌 원정대를 이끌고 카바 디안들을 망치고 그들의 오두막을 태우라고 명령했다. 술탄의 의지에 따라 다양한 소식통에 따르면 카플란은 XNUMX 만에서 XNUMX 만 명의 군인을 모았다. 군대는 작곡가였으며 크림 타타르 족과 터크 스, 노가 이스로 구성되었습니다. 또한 일부 소식통은 군대의 계급에 직접 서커스 사람들의 존재, 더 정확하게는 Kemirgoites (West Adyghe tribe)를 언급합니다. 그 당시에는 친절한 종족에 대한 공격도 흔한 일 이었지만 나중에 이것은 많은 논란을 불러 일으킬 것입니다.

1708 년 봄, 칸의 진정한 무리가 코카서스에 나타났다. 그해 여름이 시작될 무렵, 카플란 XNUMX 세 기 레이 부대는 대부분의 고원 지대가 소지품을 모아 소를 산으로 가져 가서 이미 평범한 파멸을 기다리고있을 때 카 바르다로 침입했습니다. 그의 능력을 완전히 확신하는 오만한 칸은 칸잘 스키 고원 지대에 위치하여 수천의 군대에 필요한 작은 강과 풍부한 목초지에 풍부했습니다.

절망적 인 결정, 절망적 인 조치


Kurgoko Atazhukin은 적에게 싸움을 주겠다고 결심하면서 가장 어려웠고 필사적 인 입장이었습니다. Mamstryuk Temryukovich Cherkassky가 이끄는 1565 년 최초의 Kabardian 대사관부터 John IV Vasilievich 법원까지 Kabardian 왕자는 러시아 군대의 도움을받을 수있었습니다. 그러나 피터 대왕이 콘스탄티노플 조약에 서명 한 후, 조약 제 7 조가 오스 만족이 정복 한 사람들로 노가 이족과 체 르케 아인들을 고정 시켰기 때문에 북부 동맹국은 도움을 줄 권리가 없었다. 따라서 반항적 인 카바 디안 왕자 발에 대한 모스크바의 모든 지원은 콘스탄티노플 전쟁을 선포 한 것으로 해석 될 것이며, 피터 XNUMX은 벌써 북부 전쟁을 벌이고 있었다.


쿠 르고 코 아타 주킨

아타 주킨 왕자는 군대가 더 잘 무장되고 훈련 된 적보다 우월한 적 앞에 동맹국이 없었습니다. 총 동원은 14 세의 젊은이부터 시작되었습니다. 기병대에 특별한 역할이 주어졌으며 기병대는 Warks로 구성되었습니다. Circassian 귀족. 그들은 팔목 위에 짧은 소매가 달린“셔츠”형태로 비교적 가벼운 체인 메일을 입고“갑옷”라이더였습니다. 이 Circassian 기병대는 19 세기 후반까지 지속되었습니다.

그러나 쿠 르고 코가 참을 수 있었던 군인의 총 수는 20-30 만명을 초과하지 않았다. 그러므로 창조 된 조건에서 매우 유능하고 교활한 전쟁 계획이 필요했습니다. 전설에 따르면,이 계획의 저자는 전설적인 Zhabagi Kazanoko였습니다. 역사 뛰어난 외교관, 시인, 계몽주의 자, 카 바르 디아 ​​왕자에 대한 개인 고문 및 카 바르다와 러시아 사이에 없어서는 안될 화해의 지지자.


카 바르 디안 귀족, 기병 "쉘"

카 자노 코 (Kazanoko)는 카 바르 딘족의 일부의 겸손을 표현함으로써 칸과 그의 군대의 관심을 사로 잡을 것을 제안했다. 이 버전에 따르면이 기병대는 협곡으로 끌려 들어가서 카바 디안 궁수들에게 총을 맞았습니다. 그리고 밤에 카 바르 딘의 주요 부대는 캠프에 남아있는 칸의 군대를 기습 공격으로 물리 쳤다.

버전이 많을수록 논쟁이 커집니다


그러나 이것은 칸잘 전투의 여러 버전 중 하나 일뿐입니다. 예를 들어, 첫 번째 Adyghe 역사가, 학자 및 계몽 자 Shor Nogmov (“Adychean 사람들의 역사”)가 제시 한 버전은 다음과 같습니다.

칸이 쿠반 밖에 도착했을 때도 카 바르 디아 ​​인들은 그들의 재산, 아내와 아이들을 모두 산으로 보냈고, 적들은 우르 다 계곡에 접근 할 것으로 예상했다. 칸은 이것에 대해 알고 자신의 길을 바꾸고 칸잘 언덕에 진을 쳤다.

같은 날, 쿠 르고 코 왕자와 함께 살았던 타타르 스파이 인 할리 레이는 카바 디안 캠프에 왔습니다. 카바 딘이 다음날 밤 크리미아 인을 공격하지 않았다면 또 다른 세 번째 밤에는 확실히 공격을 당할 것이라고 언급하면서, 그는 칸의 의도에 대해 왕자에게 자세히 알렸다. 쿠 르고 코는 즉시 약 300 마리의 당나귀를 모으고 각각에 XNUMX 개의 건초 단을 붙이라고 명령했다.

밤이되자 그는 적에게 가서 다가 가서 모든 당나귀에게 건초를 밝히고 적의 진영으로 데려가도록 명령했다. 당나귀는 끔찍한 외침으로 적을 너무 무서워서 의식과 혼란으로 서로를 began 기 시작했습니다. 새벽이되자 카 바르 딘은 신속하고 완전히 패배했습니다.”



칸잘 전투. 소비에트와 러시아 예술가 무 카딘 키 셰프의 그림 조각

마지막 구절은“완전히 패배했다”는 말 자체가 적대 행위의 끝을 말해줍니다. 그러나 여기 칸 자갈 전투에 직접 참여한 것으로 알려진 미래 왕자 발레리와 러시아와의 동맹을지지하는 psi (젊은 왕자) 타타르 한 벡 무르 진 (Tatarhan Bekmurzin)은 나중에 "크림"과의 전투는 거의 두 달 동안 지속되었다고 썼다. 따라서 칸잘 전투는 거부되지는 않았지만 터키-타타르 침략자들과의 독특한 산-게릴라 전쟁의 단계 중 하나가되고있다. 그리고 일반적인 전투에서 카 바르 딘은 필연적으로 패배했을 것이기 때문에 이것은 정당화됩니다.

그러나 또 다른 역사적 출처는 칸잘에 중요한 역할을 부여합니다-Dmitry Kanteminovich Kantemir, 몰도바의 통치자, 러시아의 은혜 왕자, 상원 의원 및 역사가. 그는 밤에는 공격이 있었음을 나타내면서 쇼어 노그 모프 (Shore Nogmov)를 어느 정도 반향하지만, 솔나무 묶음은 당나귀가 아니라 300 골의 말 무리에 묶여있었습니다. 그래서 하늘에서 타오르는 것처럼 불타는 무리가 적의 야영지로 내려와 엄청난 혼란을 겪었습니다. 공황이 다스리 자마자 카 바르 디 니아 인들은 칸의 수용소에 비가 내렸고 대부분의 침략자들을 둘러싸고 조각했습니다.

일반적으로 칸잘 전투에 대한 언급은 많은 저자들에서 볼 수있다 :“유럽, 아시아 및 아프리카에 대한 A. de la Motre의 여행”에있는 Abri de la Motre,“Circassia에 관한 설명”에있는 Xaverio Glavani, Seyid Mohammed Riza (터키 역사가) 그리고 18 세기의 작가), Mihailo Rakovice (몰도바의 통치자) 등.

기본 정보를 요약하면 그림이 다음과 같이 나타납니다. Shora Nogmov가 지적했듯이 Kanzhal 전투는 두 단계로 진행되었습니다. 처음에는 외교 교활이나 사기 행위에 의해 칸 군대의 일부가 매복에 적합한 협곡에 끌려 들어 갔으며, 그곳에서 카바 디안 궁수가 침략자를 죽였습니다. 가장 자주, 매복 사이트는 현재 관광객이자 매우 아름다운 Tyzyl Gorge라고 믿어지며 미신에 따르면 지니는 산다.


Tyzyl Gorge, 크림 카나 테의 수천 명의 군인을위한 무덤

전투의 마지막 단계는 칸 캠프의 칸잘 고원 지역에서 정확하게 이루어졌다. 고지대를위한 야간 분류는 평범하지 않았기 때문에 밤에 카 바르 디아 ​​인들이 적을 포위하고 말 덕분에 붉은 수탉이 빠져 나오면서 Kaplan Girey의 주력을 격파했습니다. 그리고 전투가 XNUMX 개월까지 지속되었다는 사실은 꽤 설명 할 수 있습니다. 첫째, 작은 무리의 군대와 함께 작은 분쟁이있는 산악 지역에서의 기동은 몇 주 동안 지속될 수 있습니다. 둘째, 아시다시피 칸은 상처 입은 팔을 받고 적대적인 영토를 통해 살아남은 전사들과 후퇴했지만 살아 남았습니다. 고지대는 일반적으로 퇴각하는 적을 추구하여 빠른 말을 치기 위해 열정을 가지고 있습니다.

이상하게도 코카서스 산맥에서 잃어버린 고원 근처에서 일어난 피의 전투는 당시 가장 강력한 국가의 국제 정치에 영향을 미칠 것입니다. Kanzhal 전투는 명성에 큰 타격을 입힌 부상당한 크림 카나 테 외에도 강력한 오스만 제국의 영향력을 줄이고 무의식적으로 피터 대의 도움이 될 것입니다. 가장 놀라운 것은 지금도 칸 자르 전투에 대한 논쟁으로 인해 부정적인 정치적 결과를 초래하거나 심지어는 패밀리 밀리터리 대결에서 악화 될 수 있다는 점이다. 코카서스에서이 획기적인 역사적 사건에 대한 견해는 모호하기 때문이다.

계속 될 ...
22 의견
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +1
    1 2 월 2020 04 : 00
    백인 전쟁도 역시 전사입니다. 눈짓
    1. +16
      1 2 월 2020 07 : 10
      저자에게 감사드립니다. 다시 한번, 그는 저에게 거의 알려지지 않은 역사의 페이지를 엽니 다! 감사합니다!
      1. +2
        1 2 월 2020 09 : 22
        인용구 : Kote pane Kohanka
        저자에게 감사드립니다. 다시 한번, 그는 저에게 거의 알려지지 않은 역사의 페이지를 엽니 다!

        나에게 알려지지 않은 역사의 한 페이지 ...이 돌에는 많은 피가 흘렀다. 이 전투의 불과 피로에서 한 종류의 산악 전사가 위조되었습니다. 용기 있고 육체적으로 완벽한 ...
        1. +5
          1 2 월 2020 13 : 26
          친애하는 작가, 코카서스에 대한 매우 고통스러운 주제를 만졌습니다. Circassians, Kabardians, Abkhazians 및 기타 Adyghe를 사용하는 사람들 에게이 전투는 국가 영웅주의의 상징 중 하나입니다. 카프카스 사람들, 특히 발 카르 사람들은이 주제에 대해 부정적인 태도를 가지고있다.“칸잘 전투는 없었다”라는 슬로건이 그들 사이에 널리 퍼져 있었다. 전투는 국가 해방이 아니라 봉건 전쟁의 에피소드라는 세 번째 버전이 있습니다. 그녀의 지지자들은 그것이 Circassians가 갈등의 양쪽에서 싸웠던 Barin-in Bardin 분쟁이라고 지적했다. 이것은 영향력있는 카바 디안 왕자 인 타타르 칸 베크 무르 조 비치 (Tatarkhan Bekmurzovich)가 그의 영원한 동맹국, 왈라 키아, 몰도바의 통치자 인 미하일 라 라코 비차 (Michhaila Rakovitsa)와 드미트리 칸테 미르 (Dmitry Kantemir), 그레 벤 코사크 베코 비치 (Khasbulat)의 아타 만에게 보낸 편지에 의해 간접적으로 확인되었다. Tav-Soltan과 Aslyam-Mambet의 무리
          1. +1
            1 2 월 2020 15 : 36
            제품 견적 : 풍부
            그냥 잘라 부작 타타르의 카 바르다

            와우 : Kabarda는 어디에 있고, .... Budzhak! 이것은 1,5 천 km 이상입니다! 의지
            1. +5
              1 2 월 2020 15 : 57
              안드레이, 난 당신을 환영합니다 hi
              당신의 세심함을 알면 더 나아질 게요
              Kabarda Budzhak Tatars에서 차단

              이것은 나의 성공적인 해석이 아닙니다. 타타르 칸 베크 무르 조 비치는 왈라 키아 군주 미하일 라코 비차와 몰도바 군주 드미트리 칸테 미르에게 동맹국들에게 부자 크 무리가 카 바르다에 들어 가지 못하도록 요청했다. 예
              1. -2
                2 2 월 2020 07 : 44
                제품 견적 : 풍부
                이것은 나의 성공적인 해석이 아닙니다. 타타르 칸 베크 무르 조 비치는 왈라 키아 군주 미하일 라코 비차와 몰도바 군주 드미트리 칸테 미르에게 동맹국들에게 부자 크 무리가 카 바르다에 들어 가지 못하도록 요청했다.

                안녕하세요 드미트리! hi

                알 겠어.
                그건 그렇고, Budjak Tatars가 Bessarabia를 떠났을 때 분할 된 버전이 있습니다. 일부 (대형)는 현대 루마니아의 영토로 갔고 (자손은 여전히 ​​25 만 XNUMX 천명이 살고 있습니다) 작은은 남쪽으로 가서 코카서스그들이 현지 국적에 합류 한 곳 ....
      2. 댓글이 삭제되었습니다.
  2. +7
    1 2 월 2020 06 : 51
    칸잘 전투는 강력한 오스만 제국의 영향을 줄입니다

    크림 카나 테뿐만 아니라.
    18 세기는이 포식자 말기의 세기 였는데, 흑해 연안의 소유물을 남쪽의 코카서스에서 북쪽의 현대 루마니아까지 퍼뜨 렸습니다.

    같은 베 사라비아에는 큰 노가이 무리가 살았습니다 (부작 타타르).

    터키가 1812 년 전쟁에서 러시아의 승리를 거둔 후에야 터키와 자연스럽게 싸운 타타르 족은 러시아 베 사라비아의 영토를 떠났다.
    1. +6
      1 2 월 2020 14 : 08
      역에 보낸 편지에서. Tatarkhan Bekmurzovich는 Khasbulat에게 다음과 같이 썼습니다.“내 사랑하는 형제 Kabardians, 배의 절망과 질투심, 14 만 명의 크림 군대, Kanzhal 산에서 만남 ... 그들은 밤에 완벽한 승리를 얻었고 배신했습니다. ... 칸 자신은 작은 사람들과 같은 카프 탄에 떠났고 다른 사람들은 싸우지 않고 산에서 살해당했습니다. Soltan [the heir-kalga]은 죄수와 많은 Murzas와 평범한 크리 미안, 5 천 마리의 말과 많은 갑옷, XNUMX 개의 대포, XNUMX 개의 폭탄, 많은 삐걱 거리는 소리, 그리고 그들은 전체 분말 금고를 차지했습니다. 그리고 그들이 가지고 있던 텐트는 모두 제거되었습니다. 우리 부양 가족은 터키 스페이드없이 남아있었습니다. 이것을보고하기 위해 왕을 보내거나 Ashtarkhan [Astrakhan]의 주지사에게 ... "
  3. 0
    1 2 월 2020 13 : 49
    와우, 고급 노간은 요가를 연습하고 심지어 명상 용 양탄자를 가지고 다니기도합니다. 웃음
    1. +1
      1 2 월 2020 16 : 22
      인용구 : 자유로운 바람
      와우, 고급 노간은 요가를 연습하고 심지어 명상 용 양탄자를 가지고 다니기도합니다. 웃음


      글쎄요, 만약 그것이 "러그"라면 그것은 요가가 아니라 namaz를 수행하기위한 것입니다.

      따라서 장비의 위치에 따라 판단하면 화살표의 화살통입니다.
      Kabardian "껍질"은 거의 똑같습니다.
      1. 0
        1 2 월 2020 23 : 13
        그리고 아티스트 Muhadin Kishev는 단지 마스터입니다 ...
        소련, 러시아
        계단에서 달리는 말의 순위는 특히 성공적이었습니다.
        예, 학교에 다니는 아이들은 때때로 사람들, 말을 더 잘 그릴 수 있습니다!
  4. +1
    1 2 월 2020 16 : 47
    타이 질 협곡-네! 기병대를위한 무덤은 ... 감사합니다-매우 흥미 롭습니다
  5. 0
    1 2 월 2020 19 : 21
    협곡의 사진을보고 기병대가 일반적으로 어떻게 행동 할 수 있는지 궁금합니다. 저자에게 감사합니다.
  6. 0
    1 2 월 2020 19 : 30
    인용문 : 라 마타
    협곡의 사진을보고 기병대가 일반적으로 어떻게 행동 할 수 있는지 궁금합니다. 저자에게 감사합니다.

    Krymchaks-그들은 많은 것을 할 수 있습니다 ... 불규칙하고 어떤 의미에서는 유목민 ..........
    1. 0
      1 2 월 2020 19 : 54
      거기의 식물은 매우 조밀하다. 그리고 산 강바닥을 따라 nat loladakh! 전류와 바위 바닥을 통과하지 않습니다. 아마도 자연 조건이 약간 달랐을 수도 있습니다.
      1. +1
        6 2 월 2020 11 : 02
        그렇습니다. 기후는 달랐습니다. 협곡에는 숲이 없었고, 가축은 정기적으로 고지대, 알 피카에서 여름 목초지로, 그리고 여름이 시작될 무렵에는 모든 것이 불타 버렸습니다.
        그렇습니다. 우리의 개념에 따르면 연방 고속도로가 있었고 침략자들이 그것을 따라 달려 갔고, Kabardians는 여름 목초지를 쫓아 갔으며 아마도 말이 먹이를 먹었을 것입니다.
  7. +1
    1 2 월 2020 21 : 33
    왜 전체 기사를 한 번에 쓸 수 없습니까? 나는 계속을 기다리는 것을 싫어한다, 나는 오늘 내가 원한다!!
  8. +1
    2 2 월 2020 09 : 12
    가벼운 형태로 :
    https://www.youtube.com/watch?v=4ovSoFxYtj8
  9. 0
    3 2 월 2020 16 : 05
    -개인적으로, 나는 여전히 아무것도 이해하지 못했습니다 ...
    -저건 ...-전설, 전설, 어떤 종류의 산 발라드입니다. ???
    -어쨌든 .., 가볍게 넣는 것은 ...- 믿어지지 않는 ...
    -왜 침략자의 기병대가 갑자기 협곡에 침수되어 보병이 모든 다리를 부술 수 있는가 .. 그리고 말을 탄 라이더가있다.-수천 명의 라이더가있다. 침략자들은 포병을 가지고 있는데 아마도 협곡으로 끌려 갔을 것입니다. ???
    같은 해 초여름에 카플란 XNUMX 세 기 레이 (Kaplan I Giray) 부대는 대부분의 고지대가 소지품을 모아 소를 산으로 가져 가면서 카 바르다 영토로 침입했습니다.

    -이 소들은 방목 한 산에서 무엇을 먹고 마셨습니까? ???
    -그리고보다 :
    그는 야라 노모 프 (Shora Nogmov)와 다소 반향을 일으켜 실제로 야간 공격이 있었지만 솔질 묶음은 당나귀가 아니라 300 마리의 말 무리에 묶여있었습니다. 그래서 마치 하늘에서 온 것처럼 불타는 무리가 적의 진영에서 내려와 엄청난 혼란을 안겨주었습니다. 공황이 다스리 자마자 카바 디안들은 칸의 진영에 쓰러져 대부분의 침략자들을 둘러싸고 학살 당했다.

    -이 "머리 300 마리의 말 무리"가 꼬리를 불에 태워 일직선으로 그리고 적의 진영으로 달려 가게 만든 이유 ??? -왜 그가 다른 방향으로 서두르지 말아야하고 그 자리에서 그의 방화범 "고문 괴물들"을 짓밟 지 말아야합니까 ???
    Kanzhal 전투는 명성에 큰 타격을 입은 부상당한 크림 카나 테 외에도 강력한 오스만 제국의 영향력을 감소시키고 자신도 모르게 피터 대의 도움이 될 것입니다.

    -이 전투가 실제로 일어난 경우 크림 카나 테와 OI에 그러한 피해를 입힌 이유는 무엇입니까 ???
    -코끼리에 물린 모기 일 가능성이 더 이상 없습니다 ...-나는 누군가를 화나게하고 싶지 않습니다. IMHO 일뿐입니다. 그러나 나는 개인적으로 동화를 믿지 않습니다 ...
    1. +1
      6 2 월 2020 10 : 51
      산에는 높은 고원이 있습니다-Kabardians의 여름 고산 목초지, 현재와 같이 여름까지 가축이 남아있을 때까지 Tyzyl Gorge는이 목초지로가는 길이며 Kabardians는 모든 가축과 함께 걷고 침략자도 갈 수 있습니다. 그 당시에는 더 건조 해졌고 협곡에는 숲이 적었고 정기적 인 소가있었습니다. 예, 연방 고속도로가있었습니다.-우리의 개념에 따르면-어디로 가야합니까?
  10. 0
    3 2 월 2020 21 : 45
    감사합니다. 흥미 롭습니다.이 기사는 18 세기까지 북 코카서스 사람들의 행복한 존재에 대한 민족 주의자들의 지속적인 확신을 밝힙니다.