티토를 찾아서 1944 년 XNUMX 월
종결 기사 번역 “운용 작전. Drvar, Mai 1944”는 독일어 버전의 크로아티아 군사 역사 잡지 인 Husar (2 년 Nos. 3, 2016)에 출판되었습니다.
번역가의 노트.
독일 언론과 문헌에 존재하는 전통에 따르면 모든 외국 고유 이름과 지명은 원래 철자 (이 경우 크로아티아어)로 전송됩니다. 저는 Serbo-Croatian 언어를 구사하지 못하고 구체적인 발음을 모릅니다. 잘 알려진 것을 제외하고는이 단어들을 모두 일기로 라틴 문자로 쓰겠습니다.
Slug_BDMP 번역기
Drvar에서 25 년 1944 월 XNUMX 일 아침은 분명했고 좋은 날을 약속했습니다. 티토의 생일을 맞아 마을은 적당히 장식되었습니다. 다양한 문화 행사가 계획되었습니다. 개별 항공기의 고도 비행은 드물지 않았으며 경보를 발생시키지 않았습니다.
6.30에서 Drvar 펄프 공장에서 첫 폭탄 폭발이 들렸다. 이 급격한 공격은 46 단계 폭격기 그룹 (Stab. 126, 7 / NSGr.1)의 경 공격기 Heinkel He-2과 Henschel Hs-7에 의해 수행되었으며, 이들은 저수준 비행에서 목표물에 도달하기 위해 탐지되지 않았습니다. 동시에, 도심이 맞았습니다. 폭격기 Ju-87D II. 151st Dive Bomber (II./SG151) 소대는 250 파운드 및 500 파운드 폭탄을 떨어 뜨렸다. 6.50에 이어 세 번째 공격은 13 번째 잠수 폭격기 (151./SG.13) 중 151 번째 대대에 의해 전달되었으며 6.55까지 지속되었습니다. 이탈리아 CR-3 항공기가 장착 된 7 일 밤 폭격기 그룹 (3./NSGr.7)의 42 차 대대가 7.00 번째로 마지막으로 파업했다. 109까지 지속되었습니다. 폭격기와 폭격기는 전투기 Messerschmitt Bf-27G IV를 덮었다 IV. 제 27 전투기 대대 (IV./XNUMXJG)의 그룹.
7.00에서 첫 Junkers-52 수송기가 Drvar에 나타 났으며,이 중 314 대의 SS 공중 대대 중 500 명의 낙하산 부대가 착륙했습니다.
7.10에서 230 대의 DFS-340 공수 글라이더 중 첫 번째가 착륙했으며, 총 654 개의 낙하산 병이 착륙했습니다. 첫 번째 파도에서는 20 개의 낙하산 병을 착륙시킬 계획이었습니다. 그 당파 자들은 일부 글라이더에 들어갔습니다. 그들 중 하나는 견인에서 풀려 강제로 Drvar 외부로 내려 갔고, 다른 두 명은 격추되었고, 다른 세 명은 피해를 입었습니다. 승무원과 상륙 손실은 XNUMX 명에 달했다.
상륙 중 Ju-87 다이브 폭격기는 기관총 사격으로 Drvar 지역의 지상 목표물을 진압하고 수비수를 엄폐물로 몰아 넣었습니다. 아마도이 모든 "에어쇼"는 Ju-88 또는 He-111에 탑승 한 비행 본부에서 통제되었습니다.
동시에, 독일 전쟁 기계 전체가 가동을 시작했다 – 20000 명의 사람들이 Drvar에서“티토 (Tito) 주”를 분쇄하기로되어 있었다. 독일군이 진격 한 25 개 지역 모두에서 치열한 전투가 벌어졌습니다. Srba에서 "William"그룹을 공격했습니다. 이 계획에 따르면, 그녀는 500 월 XNUMX 일 저녁까지 Drvar에 도착하여 XNUMX SS 대대와 낙하산 병을 연결해야했다.
타격은 당파 자들에게 완전한 놀라움으로 판명되었습니다. 결과적으로 역사가들은 Drvar의 사건, 전투 장소, 개별 참가자의 행동을 모두 재현하려고 시도했습니다. 모두 혼돈이라는 단어로 묘사 될 수 있습니다.
착륙 후, 낙하산 병들이 모여 체인을 만들면서 의도 한 목표를 향해 움직였습니다. 그 과정에서 그들은 무장 한 당파 자와 무장하지 않은 지역 주민들을 길에있는 모든 것을 파괴하고 수류탄을 집으로 던졌으며 조직화 된 게릴라 저항의 초점을 억제했다. 소수의 당파와 민간인 만이“운이 좋았습니다”– 그들은 붙잡 혔습니다.
우 낙강 유역에 상륙 한 낙하산 병들은 경비대 대의 총격을 받고 Drvar 외곽으로 밀려났다. 짧은 전투 후 엔지니어링 여단과 기병대 대대가 분리되어 드 바르에서 그라 디나 산 경사면으로 수비 위치로 퇴각했습니다. Trninic 산에 위치한 탱크 유조선 쐐기 중 하나의 승무원이 Drvar로 이동하여 기관총을 발사하고 처음에는 독일군을 혼란에 빠뜨 렸지만 곧 파괴되었습니다. 소총이 25 명 밖에되지 않는 청소년 그룹, 지역 자위대 원 및 Shipovlyany의 여러 경찰관들은 Danichi의 병원에 모여 독일의 공격을 격퇴 할 수있었습니다. 그들은 글라이더 중 하나에서 기관총과 XNUMX 개의 탄약 상자를 장악했습니다. Shipovlyan의 다른 장교 그룹은 철로를 따라 경비대 대위로 돌파하고 Tito 동굴의 방어를 강화했습니다. 그들은 Unats 강을 건너 낙하산 병의 공격을 격퇴했습니다.
독일군이 Drvar를 점령하자마자 당파의 주요 입장은 Unac의 반대편에 있음을 즉시 알 수있었습니다. 티토도 있습니다. 또한 독일인들은 티토의 본사가 그라 디나 산 경사면에있는 동굴에 있지만 정확한 위치는 아직 알려지지 않았다는 것을 알게되었습니다.
오전 9.00 시경, 일련의 낙하산 병사들이 Drvar의 메인 스트리트를 따라 보안 대대와 Shipovlyan의 장교 위치에서 Unats 방향으로 공격을 시작했습니다. 105mm 반 동포의 배터리와 80mm 박격포의 배터리 50 개가 당파 적 위치에서 발포되었습니다. 낙하산 병의 공격은 우 나즈에서 약 XNUMX 걸음에 질식했다. 수비수들의 강력한 화재로 인해 추가 공격이 격퇴되었고, 그 후 독일군은 후퇴하고 Drvar 외곽에있는 집에서 피난을해야만했다. 전투에서 잠시 멈췄다.
일부 역사가들은이 순간을 결정적으로 생각합니다. 500 대의 SS 공수 대대 Hauptsturmfuhrer Kurt Rybka 사령관은 여전히 171 명의 낙하산 병사 두 명을 티토 동굴 위의 산 옆에 직접 착륙시켜 퇴각 경로를 막을 기회를 가졌다. Rybka가 이것을하지 않은 이유는 알려져 있지 않습니다. 이 시점에서 그는 Drvar에 대한 독일의 공격이 예상만큼 빨리 진행되지 않고 있으며, 당파 강화가 이미 진행되고 있음을 이미 알고 있다고 가정 할 수 있습니다. 얼마 동안 더 높은 본사와의 무선 연결이 중단되어 이전에 작성된 계획을 변경할 수 없었을 수 있습니다. 무선 통신이 회복되었을 때, 낙하산 부대 자체는 반격 당파 자들과 대항해야했으며, 대대 지휘관은 강 반대편이 아닌 Drvar 자체의 모든 부대가 필요했습니다. 또한 Rybka는 여전히 Tito가 동굴에 있다는 것을 완전히 확신하지 못했습니다. 그렇지 않으면 그는 결정적으로 행동했을 것입니다. 어떤 식 으로든 Rybka는 수비를 시작하기로 결정했습니다.
10.00까지 Drvar 전체가 독일군의 손에 들어갔다. 대부분의 당파 라디오 방송국이 파괴되거나 체포되었습니다. 또한 많은 암호가 독일인의 손에 떨어졌습니다. 결과적으로 당파 자들의 연결이 끊어졌습니다. 일부 당파는 현장에서 죽었고 일부는 포로가되었지만 여전히 대다수는 빠져 나갔다. 이후의 보고서에 따르면, 당파는 Drvar에서 100 명을 잃었습니다. 외국 군사 임무의 일부 회원들도 사망하거나 체포되었습니다. 그 순간 낙하산 병은 60 명을 잃었습니다. 일부 지역 주민들은 독일인들이 참호를 파고 탄약을 모으기 위해 사용했습니다. 돌담으로 양쪽에 묶인 Shobich-Glavitsa 묘지는 500 대대의 주요 방어 위치가되었습니다. 대대 지휘소도 그곳에있었습니다. 묘지는 요새화되었고 만능 방어를 위해 준비되었습니다. 모든 탄약이 그곳에 보관되었고, 드레싱 스테이션이 설치되었으며, 죽은 병사들의 시체가 모였습니다. Drvar의 다른 직책도 방어 준비를했습니다. 대대 본부는 윌리엄 그룹의 진보가 당파 자들의 강한 저항 때문에 계획에 따라 발전하지 않고 있으며 부분적으로 중단되었다는 것을 알고 있었다. 정찰 전대 "크로아티아"는 Srba의 새로운 당파 군의 접근에 대해서도보고했다. 500 대대 사령관은 나머지 171 명의 대대를 Shobich-Glavits 앞에있는 들판에 착륙 시키라고 명령했다. 탄약과 의약품이 담긴 낙하산 용기가 52 대 Ju-XNUMX에서 떨어졌습니다.
사양 :
• 권력 l. p .: 850
• 날개 폭, m : 14,5
• 항공기 길이, m .: 10,8
• 항공기의 높이, m. : 3,7
• 날개 면적, 평방. m .: 31,6
• 무게, kg :
• 빈 항공기 : 2035
• 이륙 : 3275
• 최대 속도, km / h :
• 지상 : 310
• 고도 3000m : 354
• 순항 속도, km / h :
• 지상 : 270
• 고도 4200m : 330
• 비행 거리, km : 715
• 천장, m .: 8200.
사양 :
• 승무원 : 1 명
• 길이 : 8,25 m
• 날개 길이 :
◦ 상단 : 9,7m
◦ 낮음 : 6,5m
• 높이 : 3,06 m
• 날개 면적 : 22,42 m²
• 빈 무게 : 1782 kg
• 일반 이륙 중량 : 2295 kg
• 엔진 : 1 × 피아트 A.74 RC.38 공랭식 14 기통
• 전원 : 1 × 840 l. s 2400 rpm에서 (627kW)
• 최대 속도 :
◦ 고도 : 441km / h, 6400m
◦ 지상 : 343km / h
• 순항 속도 : 399km / h
• 실용 범위 : 780km
• 실용 천장 : 10 211 m
무장 : 2 x 12,7 mm Breda SAFAT 기관총, 배럴당 400 발
• 폭탄 하중 : 2 × 100 kg 폭탄.
티토 동굴을 떠나
NOAA 조셉 브 로즈 티토 (Joseph Broz Tito) 사령관에게 독일 거주가 그의 거주지 근처에 상륙하는 것은 놀라운 일이었다. 얼마 동안 그는 펼쳐지는 전투를보고 상황에 대한보고를 기다렸다. 그는 적대감이 멈출 때까지 10.00까지 동굴에 남아 있었다. 독일 기관총은 동굴로 향하는 경사면을 내려가는 단일 경로를 유지하고 있었고, 그로 인한 하강은 매우 위험 해 보였습니다. 경비대 대대와 개인 경비원 티토는 오두막 바닥에 구멍을 만들어 낙하산으로 연결된 밧줄을 따라 언덕 기슭으로 내려갈 수있었습니다. 여러 자원 봉사자들이이를 수행 한 후 최고 사령관의 차례였습니다. 일부 전투기는 강하 중에 사망했지만 Tito는 바위의 틈새로 꽉 쥐어 적의 화재로부터 그를 보호하고 열린 공간을 극복하고 바위 뒤에 숨어있었습니다. 그곳에서 그는 보안 대대에게 계속 직위를 유지하라고 명령했고, 가장 가까운 원으로 Gradina 산 정상으로 올라 가기 시작하여 12.00:XNUMX까지 도달했다. 그곳에서 그는 한동안 전투를보고 Podovi를 향해 움직였다. 따라서 그의 거주지에서 대피가 성공적으로 완료되었습니다. 그래서 그것은 전후 공식 유고 슬라비아 역사가 해석했습니다.
독일 작전 첫 시간에 티토의 역할과 그의 행동은 아직 명확하지 않았다. 그가 왜 일찍 집을 떠나지 않았는지는 명확하지 않다. 대공포를 포함한 대피소로 사용되었지만, 동시에 전체 대법원을 수용하기에는 너무 작습니다. 본사와의 통신은 메신저를 통해서만 수행 할 수있었습니다 (위에서 언급 한 것처럼 무선 통신은 끊어졌습니다). 티토 바로 옆에는 아주 가까운 곳이 있었고 몇 명은 가까이있었습니다. 최고 참모진과 그 수장은 동굴 근처 어딘가에있었습니다. 본사는 계속해서 티토에게 동굴을 떠나라고 요구하는 메모를 보냈습니다. 공식 문서에는 9.30, 9.45 및 10.00 시간의 그러한 제안이 언급되어 있습니다. 그러나 티토는 10.00 이후에만 동굴을 떠나기로 결정했습니다. 독일 공세가 시작된 후 4 시간 동안 최고 사령관이 본부와 관련이 없었고 메모를 통해서만 의사 소통을했다는 것은 놀라운 일입니다. 당시 최고 본부는 Drvar의 상황을 명확하게 설명하고 최고 사령관의 상태에 대한 정보와 함께 명령을 통해 인근 부대와 구조물로 메신저를 보냈습니다. 이 명령은 티토를 대신해서가 아니라 최고 본부가 직접 명령 한 것입니다. 이것은 최고 본부가 자체 주도권을 행사했음을 시사합니다.
당파 반격
Drvare 근처 Mokronoge 마을에 위치한 제 1 프롤레타리아 군단의 본부는 독일 상륙에 대해 신속하게 통보 받았으며 즉시 제 6 프롤레타리아 사단에 Drvar의 당파 자들을 돕기 위해 여단을 파견하도록 명령했다. 3 개 대대로 구성된 9 등대 여단도 그곳에 갔다. 제 1 사단 본부는 제 1 대 달마시안 여단에게 가장 가까운 대대를 Drvar에 파견하도록 명령했다. 1 Likes Corps 본부는 1000 급 프롤레타리아 릭스 여단의 1 개 대대를 Drvar로 보냈습니다. 따라서 약 3 명의 당파들이 강제 행진으로 Drvar로 이주했습니다. 130 차 리크 여단 (11.30 명의 군인)의 첫 번째 대대는 11.50에 카메 니체 (Kamenice) 마을 근처의 높이에 이르렀고 즉시 스 타카코 비체 (Stavkowice) 기차역에서 독일군을 공격했다. 그 후 근접전에서 독일군은 171 명의 사망자와 3 명의 부상자를 잃었고 근처의 공동 묘지로 퇴각했다. 동시에 XNUMX에 두 번째 착륙 파 (XNUMX 명)가 착륙했습니다. 그들은 Kamenice에서 즉시 전투에 투입되었습니다. 카메 니체 (Kamenice) 근처의 바위 같은 땅에서 상호 공격과 반격으로 어느 쪽도 승리를 거두지 못했고 독일군은 수비에 나섰다. 제 XNUMX 릭스 코이의 당파 자들은 엔지니어링 여단의 그룹과 개인 병사들과 Drvar에서 탈주 할 수있는 NOAU의 다양한 부대와 기관들과 합류했습니다. 공산당의 입장은 반복적으로 공습을 받았다.
약 13.00 년 Drvara는 사령관이 이끄는 3 번째 Lik 사단의 6 대대에 이르렀습니다. 그는 즉시 Drvar Valley에서 독일군의 왼쪽 측면 공격에 대대를 던졌다. 첫 번째 회사는 Zoritsa 다리를 건너 가드 대대 방어를 강화했고, 두 번째는 Bastasi Street를 따라 이동했으며, 세 번째는 Spasovin을 통과했습니다. 독일 사령관도이 방향으로 방어를 강화했다. 첫 전투는 약 1에 시작되었습니다. 2 차 Lik 대대 3 차 회사는 일부 독일 기관총 둥지에서 박격포 화재를 진압하는 데 성공했으며 14.00 년까지 독일을 도시 정부가 위치한 Bastasi Street의 중앙 교차로로 몰아 갔다. 치열한 전투 중에 평의회의 건물이 여러 차례 손을 뻗어 독일군이 쇼 비치 글라 비츠로 퇴각했습니다. 보안 대대는 우 나크의 오른쪽 은행에서 독일군을 추방하는 데 성공했으며 2까지 반대쪽으로 갔다. 같은시기에 지금까지 예비군으로 남아있는 제 3 급 프롤레타리아 여단의 제 16.40 대대가 다가 왔습니다. 그런 다음 16.45 차 리크 여단의 1 차 대대가 올라 와서 독일군의 왼쪽 측면을 공격했습니다. 치열한 전투 후 두 번째 대대의 세 번째 회사는 Trninich-Brek에서 Kninska Kapya에 독일 그룹 "Brecher"를 던졌습니다. 독일인들은 한동안 철도 선로를 잡을 수 있었지만, 오후 1 시경 제 2 여단과 공학 여단이 접근 한 후 트 른작으로 퇴각했다.
4 차 리크 여단 (3 명의 군인)의 130 번째 대대는 오후 17.00 시경 Drvar에 도착했으며 새로운 독일 상륙시 예비군으로 남겨졌습니다.
20.00 년이되자 대부분의 독일 낙하산 병이 Schobich Glavits로 밀려났다. Drvara의 메인 스트리트와 Prnjavor 방향으로 남아있는 그들의 장벽은 21.30까지 후퇴했습니다. XNUMX 대의 수송기가 탄약통을 독일 손에 남아있는 위치에 던졌습니다.
숄더 공동 묘지
독일 방어의 중심은 Schobić-Glavitsa 언덕에있는 묘지였습니다. Kechmani와 펄프 공장에서 콘크리트 벽으로 보호되었습니다. 공병들이 허점을 뚫었습니다. 착륙장의 두 번째 파도가 착륙 한 들판 측면에서 지역 주민들은 난간으로 가득 찬 프로파일의 파고 참호를 반올림했습니다. 돌 십자가는 또한 개별 사수를위한 대피소 역할을했습니다. 모든 방향에서 온 독일군은 3 차 리크 여단과 3 차 달마시안 대대로 23.00 개 대대에 둘러싸여 있었고 나중에 접근했다. XNUMX에 박격포 지원으로 게릴라가 모든 방향에서 공격을 시작했습니다. 독일군은 다수의 조명 미사일을 발사하여 낮과 같이 밝아졌으며 당파 자들은 어둠의 보호를 잃었습니다. 많은 양의 자동으로 인해 оружия 탄약이 부족하지 않은 독일군은 치명적인 사격을 개시했다. 공격은 빠르게 격퇴되었다. 1.00 월 26 일 3에 새로운 공격이 시작되었습니다. 제 4 핥기 여단의 3, 2.00 대대는 박격포와 수류탄의 도움으로 제공되었습니다. 그러나 성공은 다시 실패했으며 일부 지역에서는 낙하산 병사들이 반격을 가하기도했습니다. 약 1의 세 번째 공격에서 제 1 프롤레타리아 리크 여단의 첫 번째 대대도 투척되었지만 결과는 동일했습니다. 3.30의 또 다른 공격은 많은 비용으로 독일에 의해 격퇴되었다.
Drvar에 독일 혁신
밤에, NOAU의 지휘관은 92 번째 동력 Grenadier 연대가 Bosansky Petrovac으로의 돌파의 위협에 대해 알고 자신의 군대가 Drvar에서 철수하도록 명령했다. 공습의 위협이 일어났던 새벽이되기 전에 출발을 완료 할 계획이었다. 6.00 차 리크 여단의 제 1 대대 후면 카메 니차에서 약 3 시경 전진 그룹“윌리엄”의 선임 경비대가 1 차 크로아티아 보병 사단의 373 차 회사에 나타났다. 짧은 전투 후, Lik 여단의 1, 3 대대는 철수했고 약 7.00에 크로아티아 군단은 500 SS 대대의 낙하산 병과 접촉했다.
15 년 5 월 1944 일 500 번째 군단의 보고서에 따르면 145 대 대의 손실이 매우 높았습니다. 그들은 말 타기 작업에 참여한 총 384 명 중 825 명이 사망하고 179 명이 부상을 입었습니다. 당파 손실도 높았다. 공식적으로 63 명이 사망하고 19 명이 부상 당하고 XNUMX 명이 실종되었다고보고했지만, 그 손실은 훨씬 더 높았습니다.
Drvar의 지역 사령부는 26 명을보고, 도시 사령부는 28 명 사망했습니다. 엔지니어링 팀은 22 명, 공무원 학교-4 명, 후방 기관-22 명, 보안 대대-12 명 등을 잃었습니다. 여기에 많은 수의 상처를 추가해야합니다. 3 등은여 단원 24 명, 부상자 46 명, 실종자 15 명을 잃었습니다.
중요한 것은 티토 최고 사령관이 미끄러 져 나갔다는 것입니다. 그와 외국 군대 임무는 더글러스 DS-3 항공기로 이탈리아로 대피했다. 나중에 영국 구축함에서 티토는 당파의 통제하에 아드리아 해의 비스 섬으로 이송되었습니다. 비스는 진정한 요새로 변했고 독일 침략자들과 유고 슬라비아의 투쟁의 중심이되었습니다. 연합국은 보조 비행장을 갖추고 있었는데, 전쟁이 끝날 때까지 약 XNUMX 천 대의 동맹 항공기가 손상되어 독일이 점령 한 영토를 습격하는 동안 손상되었습니다. 이를 통해 많은 동맹 조종사의 생명을 구할 수있었습니다. 그러나 이것은 또 다른 역사...
번역가의 쪽지
불행히도 저자의 기사의 끝이 구겨졌습니다. 26 월 5 일부터 XNUMX 월 XNUMX 일까지 독일의 지상군과 연합 항공의 행동은 공간 부족으로 인해 전혀 다루어지지 않았다.
관심있는 사람들은 적어도 Wikipedia에서 관련 자료에 익숙해 질 수 있습니다. Hussar 잡지와 Wikipedia의 기사는 서로 잘 보완됩니다.
이 자료는 많은 희귀 사진과 고품질 도면 재구성 때문에 나에게 흥미로 보였다.
슬러그 _ bdmp
정보