XNUMX명의 장군이 시리아 작전으로 러시아의 영웅 칭호를 받았다.

60
XNUMX명의 장군이 시리아 작전으로 러시아의 영웅 칭호를 받았다.

두 명의 고위 군인이 시리아 아랍 공화국에서 대테러 작전에 참여한 공로로 러시아의 영웅이라는 칭호를 받았습니다. 이것은 군부의 소식통을 참조하여 TASS에 의해 보고되었습니다.

소식통이 제공한 정보에 따르면 러시아의 영웅이라는 칭호는 러시아 연방군 총참모부 주작전국장 세르게이 루드스코이 대령과 공수부대 사령관 안드레이 세르듀코프 대령에게 수여되었습니다. . 시상식은 지난 23월 XNUMX일 진행됐다. 따라서 시리아의 두 장군의 장점이 주목되었습니다.



Rudskoy와 Serdyukov는 23월 XNUMX일 러시아 영웅들의 황금 별을 받았습니다.

- 에이전시가 소스의 단어를 리드합니다.

앞서 보도된 바와 같이 Andrey Serdyukov는 2019년 2017월 초 시리아에서 러시아 그룹을 이끌었습니다. 국방부 계획에 따르면 2016년 출장길에 올랐으나 무르만스크 지역에서 교통사고를 당해 장기간 재활 치료를 받았다. 터키와 공동 순찰을 설정하고 당사자 간의 협력을 강화한 것은 Serdyukov였습니다. XNUMX년부터 그는 공군을 지휘하고 있다.

Sergei Rudskoy 대령은 시리아에서 러시아 군대의 작전을 이끌었습니다. 2015년부터 그는 RF Armed Forces 참모의 주요 운영 이사장을 역임했습니다.
60 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +9
    28 2 월 2020 09 : 11
    모든 것이 거기에 있을 때 메달을 수여해야 합니다.
    1. +2
      28 2 월 2020 09 : 14
      그들은 그것을 알아낼 것입니다 ... 언제 무엇을 발행해야합니까! 그리고 일반적으로 당신이 쓴 것에 대해 생각해보십시오.
      1. +8
        28 2 월 2020 11 : 33
        그리고 무엇을 생각해야할지. 전체 아프간 전쟁 동안 86 명이 소련의 영웅이라는 칭호를 받았으며 그중 3 명만이 장군이었습니다. 그리고 최전선과 동등한 더 많은 부대와 작전이있었습니다. 시리아에는 러시아의 영웅이라는 칭호를 받은 23명 중 이미 12명의 참모총장이 있다.
    2. +9
      28 2 월 2020 09 : 15
      오, 서두르지 마세요.
      1. +2
        28 2 월 2020 13 : 02
        그들은 타이틀에 대한 "대기열"을 가지고 있습니다. .. 모든 지구 사령관이 아직 상을받은 것은 아닙니다.
    3. +4
      28 2 월 2020 09 : 18
      그것이 무엇이든 많은 이해 당사자가 있습니다.
    4. 0
      28 2 월 2020 09 : 57
      제품 견적 : vkl.47
      모든 것이 거기에 있을 때 메달을 수여해야 합니다.

      총사령관이 되어 마음대로 하세요... 그 동안 이곳은 당신의 영역이 아닙니다...
    5. +8
      28 2 월 2020 10 : 04
      그리고 적대 행위가 길어지면 모두 승리 후 보상을 받아야합니까? 그리고 패배하면 그런 사람에게 보상하지 않겠습니까?
    6. +13
      28 2 월 2020 10 : 05
      위대한 애국 전쟁 중에 모든 상을 한꺼번에 수여하기 위해 9 년 45 월 XNUMX 일까지 기다려야한다고 생각하는 요점은 무엇입니까? 예, "체첸 캠페인"및 기타 적대 행위 중에. 그들은 Idlib 캡처가 아니라 수여되었습니다. 예, 불행히도 아직 끝나지 않았습니다. XNUMX 차 세계 대전을 고려하십시오. XNUMX 차 세계 대전에 도달하지 않고 여전히 많은 상이 있기를 바랍니다. 가장 중요한 것은 사후가 아니라는 것입니다. 걱정해야합니다. 그렇지 않으면 국방부가 더 잘 알기에는 너무 이르거나 너무 이르지 않습니다. 그들은 우리에게 건네주지 않고 우리는 건네주지 않으며 우리가 판단하는 것이 아닙니다. 또한 러시아의 영웅이라는 칭호는 아름다운 눈으로 수여됩니다.
    7. +3
      28 2 월 2020 11 : 51
      VO에서도 9년 1945월 XNUMX일 이후에 상이 발행되었습니까?
  2. +8
    28 2 월 2020 09 : 11
    총사령관의 명령은 논의되지 않았으므로이 장교들은 러시아 최고의 상을 수상한 것을 축하 할 수 있습니다.
  3. +16
    28 2 월 2020 09 : 18
    "영웅"은 장군에게만 전달되며 나머지는 드물게 사후에 전달됩니다. 위선에 지쳤습니다. 볼크 경찰 소장이 곧 스타가 되더라도 놀라지 않을 것입니다...
    1. +4
      28 2 월 2020 09 : 31
      Welldone (Ilya) 오늘, 09:18 NEW
      +3
      "영웅"은 장군에게만 전달됩니다 ...

      정확히는 아니지만 전혀 그렇지 않습니다. 통계를 보고 인터넷을 더 깊이 파고들면 정답을 찾을 수 있습니다.
      1992 - 10명[보여주기]
      1993 - 55명[보여주기]
      1994 - 39명[보여주기]
      1995 - 146명[보여주기]
      1996 - 128명[보여주기]
      1997 - 49명[보여주기]
      1998 - 46명[보여주기]
      1999 - 68명[보여주기]
      2000 - 177명[보여주기]
      2001 - 29명[보여주기]
      2002 - 31명[보여주기]
      2003 - 32명[보여주기]
      2004 - 35명[보여주기]
      2005 - 23명[보여주기]
      2006 - 15명[보여주기]
      2007 - 17명[보여주기]
      2008 - 41명[보여주기]
      2009 - 20명[보여주기]
      2010 - 17명[보여주기]
      2011 - 10명[보여주기]
      2012 - 18명[보여주기]
      2013 - 8명[보여주기]
      2014 - 18명[보여주기]
      2015 - 8명[보여주기]
      2016 - 27명[보여주기]
      2017 - 15명[보여주기]
      2018 - 6명[보여주기]
      2019 - 9명[보여주기]
      유명 영웅의 직업별 통계
      1. +10
        28 2 월 2020 09 : 37
        제품 견적 : aszzz888
        정확히는 아니지만 전혀 그렇지 않습니다.

        러시아 영웅의 제목에 관한 규정
        러시아 연방 영웅의 칭호는 영웅적 행위의 성취와 관련된 국가 및 국민에 대한 서비스에 대해 수여됩니다.

        구체적으로 알고 싶습니다. 신사 장군들은 어떤 영웅주의와 위업에 주목합니까?
        1. +8
          28 2 월 2020 10 : 17
          반대하는 신사 여러분, 적어도 마음에 듭니다. 그러나 법령은 법령입니다. 위업을 위해 줄 필요가 있다면 위업을 위해서만. 그리고 "집합적으로"가 아니라 "기념일을 위해"가 아니라 "당신의 농민에게 이사회에"가 아닙니다. 장군 여러분에 대해 걱정하지 마십시오. 특히 그들을 위해 여섯 가지 주문이 발명되었습니다. 기쁘게 할 옵션이 많이 있습니다. 그리고 솔직히 그럴 자격이 없었던 것을 걸었습니다 ... 사후에 영웅을받은 사람들의 무덤에 침을 뱉었습니다. 글쎄, 값 비싼 Leonid에 대한 직접적인 경로는 XNUMX 번 힙에 있습니다. 그리고 그러한 상을 완전히 불신합니다.
          Py.
          그리고 네. 당신은 더 이상 영웅이라는 단어의 의미를 이해할 수 없습니다 ..
          1. 0
            28 2 월 2020 11 : 04
            Lannan Shi 오늘, 10:17
            +1
            반대하는 신사 여러분, 적어도 마음에 듭니다. 그러나 법령은 법령입니다. 위업을 위해 줄 필요가 있다면 위업을 위해서만.
            제XNUMX차 세계대전 당시 군대의 지휘관은 영웅이라는 칭호를 받았습니다. 그러나 그들은 리볼버로 앞서 나가지 않았습니다. 당신은 당신의 지평을 조금 넓힐 것입니다. "위업"이라는 단어는 매우다면적인 개념입니다. 왜냐하면
            우주 비행사, 군인, 위대한 애국 전쟁 및 기타 군사 작전 참가자, 시험 조종사, 운동 선수, 스카우트, 과학자 및 기타 다수.
            hi
          2. 0
            28 2 월 2020 12 : 34
            인용구 : Lannan Shi
            특히 그들을 위해 여섯 가지 주문이 발명되었습니다.

            나는 이것에 동의합니다. 제 생각에는 다양한 상을 수상한 일종의 과잉이있었습니다. 하지만 한 가지 이해가 안 돼요. 왜 당신은 푸틴의 자리에 있지 않습니까?
        2. 0
          28 2 월 2020 11 : 53
          인용구 : Lannan Shi
          구체적으로 알고 싶습니다. 신사 장군들은 어떤 영웅주의와 위업에 주목합니까?

          인원 및 민간인의 대량 사망 방지. 충분한???
    2. +3
      28 2 월 2020 09 : 51
      제품 견적 : Welldone
      "영웅"은 장군에게만 배포됩니다.

      또한 모든 우주 비행사에게.
      제품 견적 : Welldone
      나머지는 드물고 종종 사후에

      불행히도 이것은 드문 경우를 제외하고는 사실입니다.
      그러나 이것은 이해할 수 있습니다. "엘리트"(고위 관리, 장군, 예술가 등)의 충성도는 그에게 훨씬 더 중요합니다. 그들의 도움으로 그는 사람들(즉, 우리)을 통제하고, 선전을 통해 조종하고, 보안군을 통해 동의하지 않는 사람들을 처벌하고 처벌하고, 공무원을 통해 우리 돈을 강탈하고 가져갑니다.
    3. +6
      28 2 월 2020 10 : 06
      제품 견적 : Welldone
      볼크 경찰 소장이 곧 스타가 되더라도 놀라지 않을 것입니다...

      황소는이 목록에서 훨씬 뒤쳐져 있지만 Mishustin이 신속하게 제거한 Serdyukov (세무 서비스)의 전 대리인이었던이 여성은 너무 많은 상을 받았으며 이것은 군 장군이자 Golden Star의 또 다른 경쟁자입니다. 글쎄, "사막의 쟁기질"은 메달을 얻을 것입니다.
    4. +1
      28 2 월 2020 10 : 40
      군대에서 복무 한 그는 서커스에서 웃지 않습니다 ...
    5. +4
      28 2 월 2020 10 : 57
      Gazmanov의 아들은 시리아에서 "Lucy"라는 노래를 불렀다는 사실로 메달을 받았습니다.
      그렇다면 장군도 영웅을 할당할 수 있습니다.
      1. 0
        29 2 월 2020 08 : 51
        제품 견적 : 백만
        Gazmanov의 아들은 시리아에서 "Lucy"라는 노래를 불렀다는 사실로 메달을 받았습니다.
        그렇다면 장군도 영웅을 할당할 수 있습니다.

        글쎄, Gazmanov, Jr.가 DEPARTMENTAL 메달을 받았으며 장군이 STATE 상을 받았다는 사실부터 시작하겠습니다. 차이점을 이해합니까?
        1. +1
          29 2 월 2020 08 : 58
          이것은 요점이 아닙니다 전쟁을 겪은 많은 소년들은 전혀 주어지지 않았습니다!
        2. +3
          29 2 월 2020 09 : 23
          제품 견적 : svp67
          차이점을 이해하십니까?

          왜 이것을 이해합니까? 그들은 주와 부서 모두이며 먼지를 추가하기 만하면 모든 것이 하나입니다.
  4. 댓글이 삭제되었습니다.
    1. +6
      28 2 월 2020 09 : 52
      인용구 : Izya 삼촌
      그리고 사무실에 있는 누군가
      ... 군대의 행동을 계획합니다. 진정한 진실은 진실의 유일한 척도가 아닙니다. 그리고 승리는 전투기의 개인적인 영웅주의뿐만 아니라 적절한 계획과 명령으로도 이루어집니다.
      1. +5
        28 2 월 2020 10 : 06
        그리고 승리는 전투기의 개인적인 영웅주의뿐만 아니라 적절한 계획에서도 이루어집니다.


        좋은 계획에 대한 다른 보상이 있습니다.
      2. +2
        28 2 월 2020 16 : 32
        제품 견적 : Servisinzhener
        인용구 : Izya 삼촌
        그리고 사무실에 있는 누군가
        ... 군대의 행동을 계획합니다. 진정한 진실은 진실의 유일한 척도가 아닙니다. 그리고 승리는 전투기의 개인적인 영웅주의뿐만 아니라 적절한 계획과 명령으로도 이루어집니다.

        참조 "계획자"인 Vasilevsky 원수를 보자. 말할 필요가 없기를 바랍니다. 따라서 지구상에서 가장 큰 전쟁 기간 동안 승리를 거둔 참모 총사령관조차도 이에 대해 영웅이라는 칭호를 얻지 못했습니다! 물론 그는 GSS의 두 배이지만 두 번 모두 발트해 연안 국가와 일본에서 전선의 군대를 직접 통제하기 위해서만 사용됩니다. 그건 그렇고, 그는 충격을 받았습니다.
    2. +3
      28 2 월 2020 10 : 03
      인용구 : Izya 삼촌
      그리고 사무실에 있는 누군가

      때때로 실생활은 사무실에서 구해집니다. 교실에서 더 쉽다고 생각되면 직접 가서 증명해 보세요. 어쨌든 최상위는 누구에게 무엇을 보상해야 하는지 알고 자신의 권한 내에서 행동합니다. 그리고 가슴으로 닫힌 껴안기에 대한 위업을 자세히 설명 할 수 있다면 내각 업무는 "일급 비밀"로 분류 된 수십 년 동안 특별 보관소에 있었으며 보여주기가 부끄럽기 때문이 아닙니다. .
    3. 댓글이 삭제되었습니다.
      1. 댓글이 삭제되었습니다.
        1. 댓글이 삭제되었습니다.
    4. +6
      28 2 월 2020 10 : 18
      인용구 : Izya 삼촌
      예, 누군가는 무장 세력과 사무실의 누군가와 함께 자신을 폭파하여 영웅을 얻습니다.

      세상에 새로운 것은 없습니다. 아버지는 40년 22월 XNUMX일 브레스트에서 핀란드 전쟁을 시작하여 포병인 하얼빈 근처에서 끝내고 전체 전쟁을 끝내고 사단장과 단 한 개의 명령으로 끝냈고 그의 정치관은 네 개의 명령을 받았습니다.
      1. +3
        28 2 월 2020 13 : 03
        그것을 위해 당신의 아버지는 명령을 위해 싸운 것이 아니라 승리를 위해 싸운 것입니다.
        1. +3
          28 2 월 2020 14 : 06
          인용구 : Izya 삼촌
          그것을 위해 당신의 아버지는 명령을 위해 싸운 것이 아니라 승리를 위해 싸운 것입니다.

          조국을 위하여, 스탈린을 위하여, 조국과 승리를 위하여, 또한 태어날 형제자매를 위하여.
    5. -4
      28 2 월 2020 11 : 11
      Izya 삼촌(Ruslan) 오늘, 09:18
      +7
      예, 누군가는 무장 세력과 사무실의 누군가와 함께 자신을 폭파하여 영웅을 얻습니다.
      당신의 생각에 영웅은 "자기 훼손"에 대해서만 주어집니다.
      우주 비행사, 군인, 위대한 애국 전쟁 및 기타 군사 작전 참가자, 시험 조종사, 운동 선수, 스카우트, 과학자 및 기타 다수e .... 러시아 연방 영웅 (29 년 2020 월 1110 일 현재)의 알려진 총 임무 수는 XNUMX 명,
      1. +2
        28 2 월 2020 13 : 06
        Bagramyan 사령관에 대해 읽으십시오. 그러나 그 전쟁에서 장군이 죽는 것은 드문 일이 아닙니다. 예를 들어 Mogelev의 방어, Romanov 장군
  5. +5
    28 2 월 2020 09 : 23
    Irina Volk 소장을 시리아의 작전 공간에 던질 때입니다.
    그가 코르셋에 구멍을 뚫게 하세요.
    1. +8
      28 2 월 2020 09 : 37
      올가, 내무부 장군이 시리아에서 우리 군대의 행동과 어떤 관련이 있는지 설명해주세요.
      1. +2
        28 2 월 2020 09 : 54
        올가, 내무부 장군이 시리아에서 우리 군대의 행동과 어떤 관련이 있는지 설명해주세요.

        그리고 "말하는 머리"에 어깨 끈이 있어야 하는 이유는 무엇입니까?
        1. -2
          28 2 월 2020 10 : 02
          완전히 동의 해. 일반적으로 내무부의 계급 체계는 불필요하다고 생각합니다.
      2. -1
        28 2 월 2020 11 : 14
        Servisinzhener (Andrey) 오늘, 09:37
        +5
        올가, 내무부 장군이 시리아에서 우리 군대의 행동과 어떤 관련이 있는지 설명해주세요.
        이 / 또는 아마도 이 / 사람, 무언가를 던지기 위해. 나는 그녀/그의 이전 게시물을 기반으로 이 글을 쓰고 있습니다.
    2. 댓글이 삭제되었습니다.
    3. -2
      28 2 월 2020 09 : 42
      제품 견적 : Olya Tsako
      Irina Volk 소장을 시리아의 작전 공간에 던질 때입니다.
      그가 코르셋에 구멍을 뚫게 하세요.

      그리고 그녀의 러시아 영웅 Anatoly Serdyukov를 돕기 위해? 롤
      1. +1
        28 2 월 2020 09 : 57
        ... 러시아의 영웅 Anatoly Serdyukov.

        사람들을 오도하지 마십시오.
        Serdyukov는 메달 하나와 노인의 명령을 받았습니다.
      2. 0
        28 2 월 2020 10 : 09
        제품 견적 : kjhg
        그리고 그녀의 러시아 영웅 Anatoly Serdyukov를 돕기 위해?

        그리고이 "뚱뚱한 Tolik"이 Heroa에게 주어졌을 때.
      3. +1
        28 2 월 2020 10 : 10
        Serdyukov 전 국방 장관이 러시아의 영웅이되었을 때를 상기시켜 주시겠습니까? 수상년도는?
        내가 그의 상을 통해 아는 한:
        FSSP의 "공로를 위해"
        러시아 정교회에서 모스크바 III 학위의 거룩한 권리를 믿는 왕자 다니엘의 명령
        벨로루시 민족 우호 훈장
        Yanukovych로부터 공칭 권총을 수여합니다.
    4. +1
      28 2 월 2020 16 : 34
      제품 견적 : Olya Tsako
      Irina Volk 소장을 시리아의 작전 공간에 던질 때입니다.
      그가 코르셋에 구멍을 뚫게 하세요.

      가슴이 찔리겠죠? 웃음
  6. 댓글이 삭제되었습니다.
  7. +2
    28 2 월 2020 09 : 36
    그들은 개인적으로 작전을 지휘 한 다음 주력의 퇴각을 덮고 스스로 불을 질렀습니다 .... 사무실에서 군인 놀이!
    이렇게 되면 '영웅'이라는 칭호는 의미를 잃게 된다.
    안락 의자 전쟁이나 컴퓨터 게임의 영웅이라는 새로운 타이틀을 소개해야 합니다!
    1. +3
      28 2 월 2020 10 : 10
      인용 : 75Sergey
      이렇게 되면 '영웅'이라는 칭호는 의미를 잃게 된다.

      뿐만 아니라 일반.
  8. +1
    28 2 월 2020 09 : 38
    하나의 영웅의 별에 대해 여러 참모 장군이 있습니다.
  9. -1
    28 2 월 2020 09 : 40
    이해하지 못했습니다. 위업은 어디에 있습니까? 글쎄, 그들은 군대이지만 훌륭하게 수행 된 군사 작전에 대한 직접적인 공무, 최대 감사 또는 지휘관의 상을 잘 수행했습니다. 그래서 전투기는 수류탄을 들고 바 말리를 폭파하고 터키와 순찰 일정에 동의하는 것이 같은 것입니까?
    1. -5
      28 2 월 2020 09 : 58
      대통령이 군 명령 휘장을 부른다는 사실을 알고 계십니까? 따라서 이것은 주문의 가치이며 배지에 대해 미안하지 않습니다.
      그리고 그 나라에는 두 명의 장군 Serdyukov가 있고 둘 다 영웅입니다.
      1. -1
        28 2 월 2020 11 : 32
        제품 견적 : Gardamir
        대통령은 군사 명령, 배지를 무엇이라고 부릅니까?

        그래서 서둘러 또 다른 이단을 쥐어 짜기 위해 이미 손가락이 떨렸습니다. wassat
      2. -3
        28 2 월 2020 11 : 53
        그리고 그 나라에는 두 명의 장군 Serdyukov가 있고 둘 다 영웅입니다.

        그리고 왜 그렇게 많은 영웅이 있습니까? 당신은 거짓말에 지쳤습니까? 씨름선수지만....
  10. +1
    28 2 월 2020 09 : 53
    러시아 연방 영웅의 별이 명예 장군에게 수여 된 이유를 지적한 것이 좋습니다!
    그렇지 않으면 Kiriyenko는 비밀 법령을 받았습니다 ... 즉시 문제는 대리인이 수여 된 이유입니다. 대통령 행정부 수장? 윙크하는
  11. +5
    28 2 월 2020 09 : 55
    댓글을 읽고 궁금합니다. 많은 사람들은 최고 사령부가 수류탄으로 자폭하지 않고는 최고의 상을 받아서는 안 된다고 믿는 것 같습니다. 글쎄, 게임! 그리고 그들의 행동으로 수백, 수천 명의 생명을 구할 수 있고 포위에서 벗어날 수 있으며 최소한의 손실로 유능하게 공격 작전을 수행 할 수 있다는 사실은 무엇을해야합니까?
    1. +1
      28 2 월 2020 16 : 40
      제품 견적 : Sheptun
      댓글을 읽고 궁금합니다. 많은 사람들은 최고 사령부가 수류탄으로 자폭하지 않고는 최고의 상을 받아서는 안 된다고 믿는 것 같습니다. 글쎄, 게임! 그리고 그들의 행동으로 수백, 수천 명의 생명을 구할 수 있고 포위에서 벗어날 수 있으며 최소한의 손실로 유능하게 공격 작전을 수행 할 수 있다는 사실은 무엇을해야합니까?

      게임, 이것은 그들이 수상의 법령에 침을 뱉을 때입니다. 그들은 자신의 명령 / 메달을 가지고 있습니다. 이것이 우리가 말하는 것입니다.
  12. -5
    28 2 월 2020 09 : 55
    모든 것이 괜찮습니다. 장군은 그럴 자격이 있습니다.
    그들은 목표를 설정했고 달성했습니다.
    Idlib를 가져가라는 명령이 있을 것이고 그는 우리의 것이 될 것입니다.
    그러나 팀이 없었습니다. 터키 개울을 만들고 토마토를 사야했습니다 ... 성난
    1. +2
      28 2 월 2020 10 : 07
      장군은 그럴 자격이 있습니다.

      아무도 이것을 논의하지 않습니다. 자격이 있습니다. 이것에 대한 많은 상이 있습니다.
      그런데 왜 영웅만 있는 걸까요?
    2. 0
      28 2 월 2020 10 : 08
      터키 개울을 만들고 토마토를 사야했습니다.


      토마토와 함께 상을 수여해야했습니다.
  13. -7
    28 2 월 2020 10 : 06
    껍질이 밤낮으로 터질 때
    오히려 순위와 명령을 내리고
    그러므로 항상 울리게하십시오-전쟁, 전쟁, 전쟁 (c)
  14. +3
    28 2 월 2020 10 : 13
    민간 납세자에게 질문이 있습니다. 왜 이 두 장군 외에 아무도 영웅적인 행동을 하지 않았습니까? 물론이 두 명의 합당한 장교의 "영웅주의"는 정확히 무엇입니까? 그리고 일반적으로 우리는 마지막 날까지이 병원에서 평생 일한 외과 의사 Sh-a의 거리라고 불리는 한 지역 센터에 거리를 가지고 있습니다. 그리고 평생 한 곳에서 정직하고 양심적으로 일한 수상자들 중 지방 출신의 평범한 의사와 교사가 왜 그렇게 적은가? GDP는 자신을 중심으로 한 수직적 힘을 이제 수평적으로 집결하고 있습니까?
  15. 댓글이 삭제되었습니다.