이스라엘 군 검열이 필요한 이유
요시 멜먼
이스라엘 군 검열은 1942 년의 긴급 상황에 관한 영국 법에 근거하여 만들어졌습니다. 그들은 이탈리아어 때 채택 항공 텔 아비브를 폭격하자 로멜의 군대는 이집트로 찢겨졌고 팔레스타인의 나치 점령에 대한 실질적인 위협이 있었다.
군사 검열은 군사 정보부의 일부입니다. 이스라엘 법에 따르면 이스라엘 작가 (해외에 출판 된 작가 포함)는 광범위한 국가 안보와 관련된 모든 자료를 평화와 공공 질서를 유지하면서 예비 검토를 위해 제출해야합니다. 그러나 원한다면 검열은 숙련 된 언론인이 아니라 오해를 통해 서비스에서 알 수있는 비밀을 암시 한 작가와 연구자들에게 문제를 일으켰습니다. 오늘날 군 검열 부서는 49 세의 아리 엘라 벤 이스라엘 대령이 지휘하고 있습니다. 2004 년부터 여성은이 포스트를 개최했습니다. 2004 년에서 2005 년까지 이스라엘 문화 체육부 장관 인 Miri Regev는 비 의회 적 성명을 통해 지속적으로 폭우를 불러 일으켰으며, 군부 검열을 담당했습니다.
지난 수년간 이스라엘 군 검열은 다른 기능을 수행했습니다. 예를 들어 1948 년부터 2004 년까지 "중동에서 유일한 민주주의"의 군사 검열 관은 모든 국제 전화를 듣고있었습니다. 1940 년에 유대 신문을 편집하는위원회가 검열을 다루었 다. 그들은 정기적으로 정부 수장, 장관, 고위 관리 및 군 장교와 만나 국가 안보 문제를 논의했습니다. 그것은 친 정부 시온주의 언론의 편집자와 야당 언론의 편집자 모두를 포함했다. 공산주의 신문 편집자콜함”(“사람들의 목소리”) Shmuel Mikunis는이위원회의 부회장이었습니다. 1966 년 편집자위원회는 작업 절차에 대한 검열 계약에 서명했습니다. 검열을 피하기 위해, 이스라엘 언론인들은 러시아 언론이 ISIS에 대해 반드시 쓴 것처럼 "외국 언론 출판물에 따르면"이라는 문구를 추가해야한다.
1992 년 이스라엘에서 Zeilim Bet의 재난으로 알려진 재난이 발생했습니다. 이라크 대통령 사담 후세인에 대한 암살 시도를 실시한 네게 브에서의 연습에서, 참모 총장의 특수 부대에서 온 XNUMX 명의 군인이 사망했습니다.사이렌 마트 칼) 1996 명이 더 다쳤다. 검열은 모든 출판물을 금지했지만 정보는 외국 언론에 유출되었습니다. 당시 이스라엘 국군에 후드 바락 (후에 정부 수반)의 최고 참모 총장이이 운동에 참석했으며, 헬리콥터가 사고 현장을 급히 떠났다고 밝혔다. 출판 금지령에 항의하면서 몇몇 주요 신문이 계약을 찢었다. 이후 XNUMX 년에 새로운 협정이 체결되었지만 검열과 언론인 사이의 갈등이 계속되고 있습니다.
Zeilim 내기 재해 동안 Ehud Barak
Yosi Melman은“군사 검열은 매일 저의 업무를 방해합니다. -나는 내가 쓰는 거의 모든 것을 승인을 위해 그들에게 제출할 의무가있다. 이것은 번거 로움입니다. 때때로 당신은 모든 단어, 모든 문장에 대해 그들과 협상해야합니다. 검열 자들이 그들의 마음을 바꾸도록 설득하기 위해 끊임없이 노력하십시오. 쉽지는 않지만 일상 업무의 일부입니다.
-너모든 이스라엘 사람들은“당신”안에 있으며, 히브리어에는“당신”이 없습니다. -M.D.) 분개? 매주 팟 캐스트의 호스트 인 Simon Sprungin에게 그에게 물었다.
-내가 분노한 것은 아니지만,이 기관은 XXI 세기, 인터넷 세기, 소셜 네트워크 및 블로그에서 구식입니다. 매일, 매 순간 사람들은 머리에 들어오는 모든 것을 금식하고 있습니다. 그리고 전문 저널리스트 인 우리는 그들의 허락을 구해야합니다. 그리고 이것은 우리를 절망하게 만듭니다.
공공 안전의 구실 하에서 언론의 자유에 대한 공격은 모든 측면에서 이루어지고 있습니다. 오바마 행정부는 기자들에 대해 전쟁 스파이 활동을 적용하기 시작했다. 트럼프 행정부는 같은 선을 계속 유지합니다. 잘못된 것을 출판함으로써 수년간 감옥에가는 것보다 모든 것을 검열하는 것이 낫다는 의견이 있습니다.
나는 출판을 위해 투옥 된 한 이스라엘 기자를 기억하지 않습니다.
국가마다 민감한 정보를 보호하는 메커니즘이 다릅니다. 예를 들어 영국에서는 언론이 인쇄 할 수 있거나 인쇄 할 수 없다고 경고합니다.
“검열에 대한 감정이 혼재되어 있다고 Melman은 말합니다. -검열 사이에 일관성이 없습니다. 하나의 의견은 다른 사람의 의견과 다를 수 있습니다. 다른 한편으로, 계약은 아무것도 입력하는 것보다 낫습니다.
멜먼은 69 세입니다. 국가 안보 문제에 관한 경험이 풍부한 전쟁 특파원이자 칼럼니스트로서, 그는 무엇을 말할 수 있고 국경이 어디를 통과하는지 미리 알고 있습니다.
우리는 검열을합니다. 그러나 검열 시스템에는 때때로 손이 떨어지는 부조리와 부조리가 너무 많습니다.
청중, 구독자, 추가 견해 및 좋아하는 사람들을위한 미디어에서의 이러한 치열한 경쟁에서, 자기 검열이 유혹에 굴복하지 않을 수있는 위험이 있습니다.
"나는 터무니없는 예를 들겠 다." 기자들은 자신의 자료를 검열해야합니다. 검열이 최근에 시작된 선택된 블로거 그룹이 있습니다. 때때로 검열 관은 일부 메시지, 게시물 및 트윗을 제거해야합니다. 이 경우 검열에 대한 설명 : 그들은 당신이 영향력이 있고 (“영향력 자”라고 함) 귀하의 정보는 평범한 주석가의 게시물과 트윗보다 더 중요하다고 말합니다. 적,이란, 헤즈볼라 등을 읽을 수 있습니다.
헤즈볼라,이란 및 기타 적대자는 이스라엘 정보를주의 깊게 읽고 이에 응답합니다. 그들은 항상 이스라엘 정치의 비틀림을 이해하지는 못하지만 이스라엘 자신에게는 정책이 더욱 혼란스러워지고 있습니다. 새해 직전에 새로 임명 된 이스라엘 국방 장관 나프 탈리 베넷 (Naftali Bennett)은 시리아를이란 인들을 위해 베트남으로 바꿀 것이라고 말했다. 테헤란은 신속하게 반응했고, 다음날이란 사람들은 베트남의 이스라엘 사람들에게 무엇을할지 이야기하기 시작했습니다.
Melman은“저는 이스라엘의 보안 서비스 대변인이 아닙니다. “그는 적들이 저의 말을 듣거나 내 것을 믿는다는 사실을 생각할 의무가 없습니다. 이야기. 이건 말도 안돼 이스라엘 보안군을 대신하여 방송하고 검열에 순종하는 것이 나의 임무는 아니다. 이것은 나의 의무가 아니며 책임이 아닙니다.
실제로 이스라엘에서는 시민을 대표자, 심지어 이스라엘 선전의 전사로 간주하기를 좋아합니다. 벤 구리온 공항에서 비행기를 탔을 때 나는 "IDF 군인이 되어라"소책자를 건네 주었다. 그것은 이스라엘 방위군의 약자에 관한 것이 아닙니다.Zwa Agana Le 이스라엘), 그러나 같은 문자는 이스라엘의 선전 군대를 의미했습니다.Tsva Asbara Le 이스라엘) 이스라엘 주제에 관해 글을 쓸 때, 나는 친구들로부터 (집단적으로) 우리가“민족 앞에서 이스라엘 대표”가되어야한다고 기대하는 많은 리뷰를 얻습니다. 고인 이건 아니건 이스라엘에 대하여
이스라엘 선전 군 포스터
Yosi Melman은 트위터를 적극적으로 사용하고 있습니다. 한 번 이상 그는 이미 게시 된 트윗을 지워야했습니다. 검열은 그들이 상황을 시정하고 피해를 줄이겠다 고 말합니다.
얼마 전, 당국은 Melman에게 이스라엘 방위 시설의 부패와 뇌물에 대한 트윗을 파기하도록 강요했습니다. 최근 수십 년 동안 이스라엘 상인들의 뇌물 수수와 부패에 대한보고가 많이있었습니다. 무기 (이스라엘 국방부의 허가 없이는 못을 팔 수없는 전임 퇴직 임원들). 모호한 거래에 대한보고는 페루, 인도, 벨로루시, 러시아, 조지아, 코트 디부 아르 및 기타 국가에서 왔습니다. 그러나 검열, 경찰 및 법원은 모든 사건을 무자비한 침묵의 음모로 둘러 쌉니다. 비록 이것은 보안 문제뿐만 아니라 순수한 경제 범죄에 관한 것일 수도 있습니다.
러시아어를 사용하는 이스라엘 언론의 독자들은 검사실과 법원에 유대 국가의 기초를 훼손하고 최고의 사람들을 파헤치는 위험한 좌파에 대한 피난처가 있다는 인상을받을 수 있습니다. 실제로, 이스라엘 인권 시스템은 법 집행 기관의 손에 순종하는 도구이며, 호의적 인 사건을 결정하고 그들의 결점과 오해를 무조건적으로 다루고 있습니다.
"저는 조사 목적으로 비밀 유지 명령이 XNUMX 주일, XNUMX 개월 동안 발행 된 시점을 이해할 수 있습니다." 그러나 나는 XNUMX 년 넘게 진행된 이스라엘 방위 산업의 간단한 뇌물 사건을 조사했습니다. 사건에 대한 조사는 이미 종료되었으며 기소는 법원에 보내지지만 법원은 전체 사건에 대해 비공개 명령을 내렸다. 법원은 개최되면 폐쇄됩니다. 혐의로 뇌물 수수 국가의 이익을 보호 할 필요가있다.
요시 멜먼은 군대 업무 외에도 많은 정보를 썼으며 이스라엘 정보 업무-Mossad에 종사했습니다. 그는 인기있는 다큐멘터리 시리즈 Inside the Mossad (영문 자막과 함께 Netflix에 출연) 인 여러 권의 책을 저술했습니다. 이스라엘 정보 공동체의 성공적인 PR과 실패한 관료주의에 대해-두 번째 부분.
2020 년 XNUMX 월 뉴욕
- 마이클 도프 만
- haarets.co.il, jpost.com, israelhayom.co.il
정보