러시아 찬송가의 역사 : 베드로 대왕에서 푸틴까지
필자 G.A. El-Registan, 국무상 수상자, 소련 인민 예술가, A.V. Alexandrov 소장 및 국가 상 수상자 시인 S.V. Mikhalkov. 1943 년
27 년 1977 월 XNUMX 일, 소련 국가 붕괴가 승인되었으며 소련 붕괴 전까지 지속되었다.
변형 XNUMX 월
국가와 동일한 최초의 노래와 멜로디가 XNUMX 세기 러시아 국가에 나타났습니다. 차르 피터 대왕 아래에서도 Preobrazhensky XNUMX 월이 만들어졌습니다 (Preobrazhensky 연대 생명 병원 XNUMX 월, Preobrazhensky XNUMX 월, Peter XNUMX 월, Peter Great). 행진은 알려지지 않은 작곡가에 의해 만들어졌습니다. 아마도 행진의 노래는 군인의 노래 "터키와 스웨덴은 우리를 알고있다"에서 가져온 것입니다.
Preobrazhensky 연대를 제외한 Petrovsky March도 다른 부대의 행진이었습니다. 결과적으로 그는 군대 전체에 공통되었습니다. 속도의 명확성과 속도 (분당 120 단계)로 인해 피터의 행진은 군사 캠페인과 퍼레이드에 없어서는 안될 필수 요소가되었습니다. 변형 행진은 또한 스웨덴 전쟁에 대한 북부 전쟁 승리 기념일, 차르 이름의 날, 캐서린 XNUMX 세의 대관식 날에 수행되었습니다. 그 결과 Preobrazhensky March는 행진, 제국 사람들의 의식 출구, 대사관 리셉션 등에서 세속적 인 애국가의 기능을 수행하기 시작했습니다.
베드로 대왕 아래에서“Preobrazhensky March”가 다른 어떤 단어들과 마찬가지로 아무 말도없이 행해졌다면 미래에 단어들이 나타납니다. 그래서 가장 유명한 텍스트 중 하나는 시인 Sergei Marina (1776-1813)에 속했습니다. 그는 Preobrazhensky 연대의 소위에서 첫 번째 차르 알렉산더의 별채 조정자로 군사 길을 갔다. 마린은 1805 년 프랑스와의 또 다른 전쟁에 참여했을 때 "외국인 형제들과 함께 가자." 이 캠페인을 기리기 위해 두 번의 심각한 부상과 Austerlitz의 첫 번째 전투 상 –“검은 용기”가있었습니다. 1812 년 애국 전쟁이 시작되자 시인과 전사는 다시 전투에 몰려 들었고 보로 디노 전투 전날에는 배팅을 받았다. 보로딘 후 마린은 상처로 사망했다. 1814 년 XNUMX 월, 러시아 군대는 그의 "변형 XNUMX 월"의 노래로 파리에 들어갔다.
1856 세기 말에는 변형 1917 월이 실제로 러시아 제국의 주요 행진이되었습니다. Preobrazhensky 연대의 수장은 모두 러시아 황제 였으므로 행진은 항상 다양한 엄숙한 행사에서 수행되었습니다. 예를 들어, 황제 주권에게 기념비를 열 때 XIX-XX 세기 전반에 걸쳐 다양한 군사 행사가 열립니다. 12 년에서 6 년 (XNUMX시와 XNUMX시에) 모스크바 크렘린의 차임 소리가 XNUMX 월의 멜로디를 일으켰습니다. XNUMX 월 혁명 이후“신의 구원자!”대신 변형 XNUMX 월이 행해졌습니다. 볼셰비키는 국제을 애국가로 받아 들였고, 백인 자원 봉사 군에서는 변형 XNUMX 월이 러시아의 애국가였다. 같은 형태로, 그것은 러시아 백인 이민에서 지속되었다.
러시아 장교 겸 시인 세르게이 마린 Kiprensky 브러시의 초상화
승리의 천둥, 울려 퍼졌다!
1791 년 캐서린 대왕 통치 기간에 시인 가브리엘 데르 자빈 (작가)과 작곡가 오 시프 코츨 로프 스키 (음악)는“승리의 천둥, 나가라! / 재미 있고 용감한 로스! / 건전한 영광으로 아름답게. / 모하메드가 깨졌다! " 그것이 창조 된 이유는 러시아의 화려한 승리였습니다. оружия 터키와의 전쟁에서. 특히 수보 로프 군대에 의한 이즈마 일의 공격. Kozlovsky 자신은 터키와의 전쟁에 참여했습니다. 작곡은 사회에서 매우 인기가 있었고, 수도 및 지방 도시의 거의 모든 공식 행사에서 사용되었습니다. 이시기에“승리의 천둥 소리가 들린다”는 사실은 러시아의 비공식적 인 국가가되었습니다.
러시아 국가의 첫 번째 국가는 첫 번째 바울의 통치에서 태어났습니다. 주권자는 개인적으로 음악 반주를 가진 군사 및 주 의식 시스템을 수정하고 설립했습니다. 그러한 일은 "우리 주님은 시온에서 영광스러워"라는 영적 찬송이었습니다. 1794 년 작곡가 Dmitry Bortnyansky가 Mikhail Kheraskov의 구절에 썼습니다. 종교적 상징으로 가득 찬 애국가는“하나님이 차르를 구하십시오!”라는 작품의 승인이 있기 전에 1830 년대까지 널리 사용되었습니다. 1856 년부터 1917 년까지 모스크바 크렘린의 Spasskaya Tower 차임은 "Petrovsky March"과 함께 "Kohl Glorious"곡을 불러 일으켰습니다. 혁명 후 애국가는 백인 경비대와 러시아 이민에 적극적으로 사용되었습니다.
주권 알렉산더 1816 세는 또 다른 변화를 도입했습니다. 1833 년 그 아래 제국의 첫 공식 국가는“러시아의기도”였습니다. 이 작품은 영어 애국가 "하나님 왕을 구하십시오!" (Henry Carey의 단어와 음악) 시인 Vasily Zhukovsky. 찬송가 "하나님 차르를 구 해주세요! / 영광스러운 빚의 날은 주권 회의에서 처형되었다. 이 작품은 XNUMX 년까지 공식 국가였다.
"하나님 차르 저장"에서 "국제"
러시아의 두 번째 공식 국가의 탄생은 첫 번째 차르 니콜라이에서 이루어졌습니다. 1833 년 러시아 황제는 오스트리아와 프로이센 연합을 방문하여 영국 행군의 소리를 만났다. 위대한 애국자 인 주권자는 열정없이 이것을 만났습니다. 작곡가의 지시에 따라 작곡가 Alexei Lvov는 Vasily Zhukovsky의 말에 찬송가 음악을 썼습니다 (단어는 이미 다릅니다). 처음으로 애국가는 1833 년 31 월 볼쇼이 극장에서 공연되었습니다.“하나님께서는 왕을 구하십시오! / 강하고 주권자 / 영광을 위해, 우리에게 영광을 위해 통치하십시오! / 적을 두려워하며 / 정통 차르! / 하나님이 왕을 구 해주세요!” 1833 년 1917 월 XNUMX 일에 애국가는 국가로 선포되었고 XNUMX 년 혁명까지 그대로 남아 있었다.
1917 년 XNUMX 월 혁명 이후 "하나님은 차르를 구하십시오!" 취소 된. 임시 정부 하에서 그들은 구 Preobrazhensky 행진과보다 현대적인“Marseillaise”를 사용했습니다 (“우리는 구세계를 포기하고 발을 떨쳐 버릴 것입니다!”). 이 작업은 주로 프랑스 인 Entente에 대한 충성도를 강조하면서 XNUMX 월 주의자들의 취향에 따라 이루어졌다. 새로운 러시아의 국가에 대한 최종 결정은 헌법 원에 의해 결정되었다.
1917 년 1918 월에 새로운 혁명이 일어 났고 볼셰비키가 권력을 장악했을 때 1944 년 XNUMX 월 그들은 국제 사회를 RSFSR의 국가로 승인했다. 소비에트 연방이 결성되면서 그는 XNUMX 년까지 찬송가로 남아있었습니다. 프롤레타리아 노동자, 공산주의자, 사회 주의자들의 국제적인 국가였다.
일어나, 저주로 유명하다.
온 세상은 배고프고 노예입니다!
우리의 마음을 분발하게한다.
그리고 필멸의 싸움을 이끌 준비가되었습니다.
우리는 폭력의 전 세계를 파괴 할 것입니다.
지상에 그리고 나서
우리는 우리의 것입니다, 우리는 새로운 세상을 만들 것입니다-
누가 아무 것도 아니었다. 그것은 모두가 될 것이다.
이 텍스트는 1871 년 프랑스 시인, 1 차 인터내셔널 회원 및 파리 코뮌 유티에 포티에가 작성했습니다. Pierre Degeiter (1888)의 음악. 1910 년 코펜하겐에서 열린 사회주의 국제 회의에서이 글은 국제 사회주의 운동에 찬송가로 채택되었다. 1902 년 시인 Arkady Kots는 International을 러시아어로 번역했습니다. 이 작업은 혁명 운동과 러시아의 사회 민주당의 정당이되었다. Kotz 번역에서 Internationale의 3 절 (4 절과 XNUMX 절은 국가에 포함되지 않음)이 약간 수정되어 RSFSR과 소련의 국가가 구성되었습니다.
스탈린에서 푸틴까지
소련의 국가는 1 년 1944 월 1956 일에 처음 연주되었다. “자유롭고 위대한 러시아의 파괴 할 수없는 공화국의 연합은 영원히 연합했습니다. / 국민들의 의지에 의해 만들어지는 장수 / 하나, 강력한 소비에트 연방!” (알렉산더 알렉산드로 프 (Alexander Alexandrov)의 음악, 세르게이 미할 코프 (Sergei Mikhalkov)와 엘-레지 스탄 (El-Registan)의 가사) 1977-XNUMX 년 스탈린의 이름을 언급하지 않기 위해 애국가는 말없이 행해졌 다.
흐루시초프에서는 애국가를 변경하려고했지만 편집하지는 않았다. 27 년 1977 월 XNUMX 일에만 새로운 판이 채택되었습니다. 그 텍스트는 다시 미할 코프를 창조했다. 여기에는 조셉 스탈린, 행복, 사람들의 영광, 승리 ( "승리에서 승리까지"), 군대에 대한 언급은 제외되고 당과 공산주의에 관한 단어가 추가됩니다. 사실, 수정 주의자들, 숨겨진 트로츠키 주의자들의 승리는 국가에 반영되어 결국 소련 문명의 재앙으로 이어졌다. 관료주의와 명명법은 소련-러시아의 발전을위한 국가 (소련) 프로젝트를 일시적으로 무너 뜨리고 모든 사람들의 "밝은 미래"에 침입하는 것을 거부했다. 이로 인해 소비에트 엘리트가 폐쇄 계급으로 변질되었으며 결국 자신과 가족, 씨족을위한“밝은 미래”(재산과 권력)를 원했고 소련과 소비에트 프로젝트를 죽였다.
1990 년 1990 월, RSFSR의 주권 선언이 채택되었습니다. RSFSR 최고위원회는 1833 년 1895 월 RSFSR의 국가 상징, 국가 깃발 및 국가를 만들기로 결정했습니다. 찬송가로 Mikhail Glinka의 "Patriotic song"을 가져 왔습니다. 이 작업은 1944 년에 작성되었습니다. 멜로디는 1991 년 작곡가 보관소에서 발견되었으며 처음으로 1993 년에 들렸습니다. 소련이 붕괴 된 XNUMX 년 XNUMX 월 이후 애국가는 새로운 러시아의 국가가되었다. XNUMX 년에 작업 상태는 B. 옐친 대통령의 법령에 의해 확인되었다. 애국가는 말없이 행해졌으며 보편적으로 인정되는 텍스트는 없었습니다. 위원회는 수천 개의 문자를 받았다. V. Radugin의 텍스트“Glory to Russia!”가 최고로 여겨졌습니다. 그러나 그는 공식적이지 않았다.
2000 년 말, 러시아의 국가가 다시 바뀌었다. 25 년 2000 월 30 일의 연방 헌법은“러시아 연방의 국가”에서 A. V. Alexandrov (소련의 국가)의 음악을 국가의 멜로디로 승인했다. 2000 년 1 월 2001 일 블라디미르 푸틴 대통령은 세르게이 미칼 코프 (Sergei Mikhalkov)의 텍스트를 승인했다. "러시아는 우리의 신성한 힘이며, 러시아는 우리의 사랑받는 나라입니다." XNUMX 년 XNUMX 월 XNUMX 일 밤, 알렉산드로 프의 멜로디가 러시아에서 다시 소리를 냈으며,이 글의 저자는 Mikhalkov (소련 국가의 텍스트를 만든 사람)였습니다. 따라서 러시아는 소비에트 연방의 후계자로 확인되었습니다.
부록 1. 변형 XNUMX 월 (텍스트 : S. Marin)
자, 형제, 해외
조국의 적을이기십시오.
리콜 어머니 퀸,
그녀의 나이는 어떠했는지 생각해보십시오!
캐서린의 영광스러운 시대
모든 단계에서 우리에게 상기시켜줍니다.
그 들판, 숲, 골짜기,
러시아 적으로부터 도망친 곳.
여기 Suvorov가 싸운 곳이 있습니다!
거기서 Rumyantsev는 어디에서 쳤다!
모든 전사는 달랐다.
영광의 길을 찾았습니다.
모든 전사는 영웅적인 정신입니다
이 장소들 중에서
그리고 우리 군대는 얼마나 영광 스럽습니까?
전 세계가 그것에 대해 알고있었습니다.
영광스러운 장소 사이
전투에서 함께 서두르 자!
말꼬리
프랑스 인은 집으로 달려갑니다.
우리는 프랑스 인을 향해 가고 있습니다
그리고 우리는 파리에 의해 알게 될 것입니다.
걱정하자
우리가 취할 수도
우리는 거기서 부자가 될거야
먼지 속에서 영웅을 때려 눕히십시오.
그리고 재미있게 보내
사람들과 왕을 위해.
부록 2. 소련 1944 년의 국가
자유 파괴적 공화국
영원히 위대한 러시아의 집회.
사람들의 뜻을 길게 살아라.
유나이티드, 강력한 소련!
우박, 자유로운 조국,
신뢰할 수있는 거점의 우정!
소비에트 배너, 국가 배너
승리에서 승리로 인도합시다!
자유의 해가 뇌우를 통해 빛났다.
그리고 우리의 위대한 길인 레닌은 조명을 받았습니다.
우리는 스탈린에 의해 자랐습니다. 스탈린은 사람들에게 충성했습니다.
우리는 일과 착취에서 영감을 받았습니다!
우박, 자유로운 조국,
국가의 행복은 믿을만한 거점!
소비에트 배너, 국가 배너
승리에서 승리로 인도합시다!
우리는 전투에서 군대를 키웠다.
우리는 길에서 사악한 침략자들을 쓸어 버릴 것입니다!
우리는 전투에서 세대의 운명을 결정합니다.
우리는 조국을 영광으로 인도 할 것입니다!
우박, 자유로운 조국,
국가의 영광은 믿을만한 거점!
소비에트 배너, 국가 배너
승리에서 승리로 인도합시다!
정보