"latrine"이라는 단어가 번역되는 방법과 실행 위치 : 해군 용어의 역사에서 젊음
해상 직업에서 멀리 떨어져있는 사람들조차 "격자"라는 용어가 알려져 있습니다. 또한이 단어의 의미를 아는 모든 사람이 그 단어의 유래와 원래 의미에 대한 정보를 가지고있는 것은 아닙니다. 오늘, "군사 검토"는 이것에 대해 약간의 자료를 준비했습니다.
따라서 오늘날 "변위"라는 용어의 일반적 의미는 선박 (선박) 화장실입니다. 러시아 사전과 백과 사전에서 우리 나라에서 출판되기 시작한 순간부터 깜박이기 시작했습니다. 따라서 4-1905 년의 Brockhaus와 Efron 백과 사전 1907 권의 책에서 latrine에 대한 설명이 있습니다. 그런데이 단어는 네덜란드에서 온 함대와 다른 많은 해군 용어에서 나왔습니다. 그것은 "배의 활"을 의미하는 네덜란드 "galjoen"을 나타냅니다.
이러한 맥락에서, 단어의 의미가 다른 해석과 혼동되어서는 안됩니다.이 해석은 물고기 Dichistius capensis 또는 검은 도미-남아프리카의 국가 상징입니다. 그것의 이름은 galjoen처럼 들리지만,이 문맥에서만 갤리온처럼 읽혀 져야합니다. 그건 그렇고, "갈조 엔"이라는 매우 "선박"이라는 개념은 종종 16-17 세기 스페인 범선 인 갤리온 선을 정확하게 가리 킵니다.
네덜란드어 사전은 "격자"에 대해 무엇을 말합니까?
특히, 우리는 승무원의 화장실이있는 선박의 뱃머리에 특별한 플랫폼에 대해 이야기하고 있습니다. 화장실은 XNUMX 세기까지 프리지아 (Watt) 섬의 화장실이라고 불렀습니다. 북해의 군도 인 프리지아 제도는 네덜란드, 덴마크, 독일 연안의 얕은 해역으로 불리는 소위 와트로 분리되어 있습니다.
항해중인 배에서, 화장실은 왕자의 소화가있는 활의 배 측면에있었습니다. 어떤 종류의 "짐승"? Knyavdiget-워터 커터의 윗부분으로 조각 된 그림으로“크라우드”될 수 있습니다. XNUMX 세기 스웨덴 배“Vasa”(“Vase”)의 활에이 부분은 측면 바깥쪽에 조각으로 장식되어 있습니다 (첫 번째 사진).
배의 젊은이는 배의 활이 화장실의 위치라는 것을 잘 알고있었습니다. 몸의 충동의 경우 우리는 탈출해야합니다 ...
스톰 걸쇠는 실제로 나무 상자였던 여러 좌석이 될 수 있습니다. 이“상자”를 통해 내용물이 나무 탱크에 들어가 결국 바다로 갔다.
동시에 선장과 선주들을위한 벌금 및 기타 처벌 제도가 있었는데, 어떤 이유로 든“위생 구역”에 위배되는 항구 근처에 라틴 탱크 내용물을 부었습니다. 그러나 사실은 모든 탱크에 라틴 탱크가있는 것은 아닙니다. 라틴의 직접 계신 "탈퇴"사례도 있었다.
변소에서 항해 할 때 선원이 선상에서 씻겨지지 않도록 특수 그물을 포함한 다양한 장치가있었습니다. 또 다른 옵션은 옆에 나무 손잡이가 있습니다. 그들이 말했듯이 침착하지 않으면 그런 변소에 앉을 수 없습니다.
따라서,“계수”라는 단어는 처음에는 현재 단어의 의미에서“화장실”과 관련이 없었습니다. 그것은 선박의 뱃머리에 군사 및 상업 플랫폼을 지정했습니다.
잠수함
변기를 포함하여 배를 포함하여 더 많은 고대 선박에서, 그것은 한동안 말하는 것이 관례와 같이 그렇게 간단하지 않았습니다. 예를 들어 노를 젓는 노에 앉은 노예들은“변화”가 불가능한 경우 그 자리에서 직접 자연 필수품을 보낼 수 있습니다. 결국 모든 것이 선외 수로 씻겨졌습니다. 그러나 명백한 이유로, 단기적으로 폐기물의 완전한 제거가 항상 가능하지는 않았으므로, 감염의 발생에 대한 추가 위험이 발생했다.
정보