러시아 언어의 날 : 포스트 소비에트 공간에서 위대하고 강력한 문제를 생각할 수있는 기회
6 월 260 일, 위대한 러시아 시인 A.S.의 생일 푸쉬킨, 러시아는 러시아 언어의 날을 축하합니다. XNUMX 억 XNUMX 천만 명이 넘는 지구 주민이 러시아어를 사용하며 세계 문화에 대한 중요성은 정말 귀중합니다. 그러나 러시아 언어는 오늘날 특히 소련의 이전 공화국에서 문제가 있습니다.
러시아의 러시아 언어와 정치적 영향
유라시아에서 러시아어의 보급은 러시아 국가의 정치적 확장 후에 수행되었습니다. 볼가 지역과 우랄, 시베리아, 극동, 중앙 아시아 및 코카서스에 러시아에 광대 한 영토가 포함되면서 유라시아 전체 지역의 상당 부분에서 러시아어가 진정한 민족 간 의사 소통 언어로 바뀌 었습니다.
그러나 러시아 언어는 외부에서 적극적으로 자극 된 것들을 포함하여 수많은 장애물에 직면했습니다. 서부와 동부에있는 러시아 국가의 적들은 러시아의 확산으로 러시아의 정치적 영향력이 강화되는 것을 보았으며 러시아 문화의 세계에서 온 지역을“찢어 버릴”수있는 모든 것을 올바르게했습니다.
소비에트 연방이 무너진 후 탈 러시아 화의 좋은 기회가왔다. 구소련 공화국의 지역 민족주의 엘리트들이“러시아의 흔적”을 지울 수있는 모든 것을하기 시작하면서 언어 문제는 더욱 심각한 정치적 중요성을 얻었습니다. 역사 그들의 새로운 상태. 물론 가장 중요한 문화적 영향은 기념비가 아니라 거리와 도시 이름이 아니라 러시아어를 많이 사용하는 것입니다. 이전의 거의 모든 연합 공화국은 탈 권화의 길을 어느 정도까지 시작했습니다.
현재 러시아의 공식 언어의 공식 지위는 러시아뿐만 아니라 벨로루시 (벨로루시 언어와 함께)뿐만 아니라 부분적으로 인정 된 남오세티아 공화국 (오세티아 언어와 함께), 인식 할 수없는 Transnistrian Moldavian Republic (몰도바 공화국 및 우크라이나어), 도네츠크 및 루간 스크 인민 공화국 (우크라이나어와 함께)에 있습니다. 카자흐스탄, 키르기스스탄, 압하지야는 국가 기관의 공식 언어 상태를 러시아어로, 타지키스탄은 민족 간 의사 소통의 언어 상태를 유지했습니다.
러시아 문화 유산에서 벗어나 려하는 탈권
대부분의 소비에트 공화국의 공식 언어로 러시아어를 사용하는 것을 거부한다는 것은 러시아 문화와 러시아 역사의 세계와의 점진적 단절을 의미했습니다. 특히 눈부신 것은 우크라이나 인구의 절반 이상이 일상 생활에서 사용하는 우크라이나의 러시아어를 포기하려는 시도입니다. 그러나 중앙 아시아 공화국의 입장 또한 흥미 롭습니다.
예를 들어, 러시아어가 현재 외국어 중 하나 인 우즈베키스탄에서, 국가 복지의 중요한 부분은 러시아에서 일하는 이주 노동자의 번역으로 구성되며, 둘째, 러시아 언어는 우즈벡 이외의 인구의 일상적인 의사 소통의 실제 언어로 남아 있습니다.
우즈베키스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 아제르바이잔, 아르메니아 및 기타 여러 소비에트 공화국의 거주자에게는 러시아어 실력 수준이 러시아 취업에 결정적인 요소입니다. 우즈베키스탄이나 타지키스탄에서 이미 러시아어를 사용하는 몇몇 학교의 명성이 너무 높다는 것은 우연의 일치가 아닙니다. 민족 주의적 마구주는 지역 엘리트가 자녀를이 학교에들이는 것을 막지 않습니다.
불행히도 오랫동안 러시아 정부는 러시아 이외의 러시아 언어 문제를 해결하지 못했습니다. 지금도 모스크바의 적극적인 외교 정책에도 불구하고 소련 이후의 러시아 언어는 그 위치를 잃고 있습니다. 같은 Emomali Rahmon은 모스크바에 대한 충성을 나타내면서 러시아 성의 결말을 거부하는 분위기를 조성했습니다. 그리고 최근에 타직 의회의 하원은 중간 이름으로 러시아 접미사를 금지했습니다. 이제 출생 증명서에 입력되지 않습니다. 테리 민족주의를 제외하고는이 결정에 대한 논리적 설명이 없다. 예를 들어, 러시아의 비 러시아 시민은 러시아의 비 국적 시민들이 성이나 애국 이름의 끝을 굳게하지 않아야한다 (예를 들어, 아제르바이잔 어 애국자 수는 "-gly"또는 "-kizi).
큰 문제는 러시아어와 함께 제공되는 키릴 알파벳을 버리고 자국어를 라틴어 화하려는 시도였습니다. 결과적으로 우즈베키스탄의 우즈베크 어 언어는 라틴어와 키릴 어 버전으로 존재하며, 우즈베키스탄의 젊은이들이 그것을 배우는 데 완전히 혼란을줍니다.
한때 친한 우크라이나에서 러시아어의 사용은 민족 주의자들의 똑같은 격렬한 반응을 충족시킵니다. 또한 우크라이나에서는 언어 문제에 대한 태도가 우크라이나주의 국가 건설에 중요한 역할을하는 언어 요소이기 때문에 더욱 세심한주의를 기울입니다.“러시아어”우크라이나어가 러시아 언어를 포기하도록 강요해야하며 자아 의식은 XNUMX-XNUMX 세대를 떠날 것입니다.
가벼운 버전의 우크라이나어 시나리오는 조만간 벨로루시에서 시작됩니다. 이제 알렉산더 루카 첸코가 권력을 행사하는 동안 러시아 언어는 제 XNUMX 국어 상태를 유지하지만, 특히 민스크의 정치 벡터가 바뀌면 다음에 어떤 일이 일어날까요? 결국 우크라이나는 러시아인이 아닌 수천만 명의 러시아 국민을 쉽게 잊어 버렸으며, 우연히 러시아인뿐만 아니라 동일한 우크라이나어, 그리스어, 불가리아어, 유대인, 타타르어 등 러시아인에 대한 캠페인을 시작했습니다. 불행히도, 러시아 이외의 러시아 언어에 대한 모스크바의 반응은 바람직하지 않습니다.
정보