군사 검토

Alexander Nevsky는 Alexander의 이름을 따서 명명 되었습니까?

40
Alexander Nevsky는 Alexander의 이름을 따서 명명 되었습니까?

"Alexandria"목록 중 하나의 그림


알렉산더 Nevsky 전에 이름이 알려져 있습니다 알렉산더 고대 러시아 왕자 중 누구도 입지 않았습니다. 이 왕자 사령관이 차르 사령관 알렉산더 대왕의 이름을 따서 지어 졌다고 가정하십시오. 정말 될 수 있을까?

고대 러시아에서는 "알렉산더의 행위"(Άλεξάνδρου πράξεις)와 "알렉산더 대왕의 삶"이라는 두 가지 이름으로 알려진 그리스어로 번역 된 역사적 소설에서 알렉산더 대왕에 대해 배웠습니다. (알렉산더 대왕의 삶) 러시아어 번역에서 소설은 "Alexandria"또는 "Alexandrida"라고합니다. 이 작품은 언제 어떻게 러시아어를 사용하는 독자들에게 제공됩니까?


그리스어 이름과 대략 일치하는 자막 "Alexandria"중 하나

알렉산드리아 (Alexandria)는 그리스와 로마 크로니클이라는 번역본의 일부입니다. 알렉산드리아 외에 크로니클 러의 기존 두 판 중 첫 번째 판에는 그리스 작가의 두 작품, 즉 John Malala (1 세기)와 George Amartolus (XNUMX 세기), 즉 XNUMX- 나는 세상의 시대를 다룬다 역사 아담에서 비잔틴 황제 테오 필로스 (829–842)까지. 명명 된 역사적 저술들 둘 다 알렉산더 대왕에 대해 이야기하는 것은 주목할 만하다.

러시아의 철학자 V. M. Istrin은 그의 작품 "러시아 크로노 그래프의 알렉산드리아 (Alexandria of Russian Chronographs)"(1893 년 모스크바)가 XIII 세기 중반 이전에 "크로노 클러"의 제 1 판이 만들어 졌다고 결정했다. 그는 또한 늙은 러시아 버전의 Alexandria가 Chronicler의 일부로 만 배포되었다는 것을 확립했습니다.

소비에트 철학자 A.S. 오를 로프는 그의 작품 "페달 러시아의 번역 된 이야기와 XII-XVII 세기의 모스크바 국가"(L., 1934)에서 이미 "크롤러"의 제 2 판이 이미 XIII 세기의 상반기에 있다고 의견을 제시했다. Ipatiev 크로니클과 모스크바 크로니클의 기초를 형성 한 러시아 연대기에 영향을 미쳤습니다.

소련의 철학자 O. V. Tvorogov는 그의 연구 "Old Russian Chronographs"(L., 1975)에서 우리 시대로 내려간 크로니클 러의 두 판이 살아남지 못한 구식 판으로 돌아가고 있다고 생각합니다. "(Cronicler Yellinsky and Roman. 간행물 1 권. 상트 페테르부르크, 2-1999)

알렉산드리아 자체에는 두 가지 버전이 있습니다. A.S. Orlov에 따르면, XNUMX ~ XNUMX 세기에 나온 원본 버전은 이집트 알렉산드리아 버전으로, 이집트 알렉산드리아에서 발생했을 것입니다. 이 버전은 나중에 헬레 니즈 화되었습니다. 두 번째 버전은 아마도 예루살렘에서 창조 된 유대-기독교인입니다. "알렉산더는 유대인과 그들의 일신 론적 고백에 대한 찬사로 묘사되며 그리스도의 오심에 대해서도 예언했다." 이 버전의 알렉산드리아가 크로니클 러에 포함될 것으로 예상하지만 A. Orlov는 조지 아마르 톨 로니의 크로니클 삽입물이 포함 된 헬렌 화 된 버전이 포함되어 있다고 주장합니다. 후자는 XNUMX 세기 불가리아의 그리스어로 번역되었다. 그녀는 또한 알렉산드리아의 알렉산드리아 에피소드를 유대 기독교 버전의 경우와 마찬가지로 하나의 하나님의 숭배를 가져옵니다. 따라서이 헬레니즘 왕은 러시아에서 이교도로 인식되지 않았습니다.

위의 모든 것에서, 우리는 러시아에서 기록 된 러시아어 소스에서 알렉산더 대왕에 대한 정보가 XII 세기 이전에 확산되기 시작했다고 결론 내릴 수 있습니다. Alexander Nevsky는 캘리포니아에서 태어났습니다. 1220 년, 우리는 "알렉산드리아 (Alexandria)"가 마케 돈의 위대한 차르 알렉산더 필리포 비치 (Tsar Alexander Filippovich)를 기리기 위해 지어진 대공 알렉산더 야로 슬라 비치 네프 스키 (Alexander Yaroslavich Nevsky)의 이름이 된 이유가 될 수 있다는 결론에 도달했다.
저자 :
40 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 등록하십시오.

зже зарегистрированы? Войти

  1. 카르
    카르 탈론 24 7 월 2020 06 : 19 새로운
    +3
    방금 읽을 준비가되었지만 끝났습니다 ((
    1. 에이
      에이 비어 24 7 월 2020 08 : 12 새로운
      +2
      아시아에서는 마케도니아를 기리기 위해 그의 이름이 이스 칸 데르 형식으로 널리 퍼졌습니다.
      1. mehan
        mehan 24 7 월 2020 10 : 44 새로운
        0
        "두 뿔"이라는 소명으로 ......)))
    2. pmkemcity
      pmkemcity 24 7 월 2020 12 : 11 새로운
      0
      제품 견적 : Cartalon
      방금 읽을 준비가되었지만 끝났습니다 ((

      이것은 러시아의 Vekpedicheskaya 프로 인 "Alexandria"의 세 번째 버전입니다.
      마케 돈의 알렉산더 필리포 비치
  2. 에고 자
    에고 자 24 7 월 2020 07 : 07 새로운
    +5
    고려하면. 고대 러시아 왕자들은 글을 읽고 쓸 줄 아는 사람들 (서쪽에 묘사 된대로 야생 야만인들이 아님)이었고 작은 도서관을 수집하지 않았다. 그런 책은 일부 상인이 왕자에게 선물로 가져 왔을 수도있다.
  3. pv1005
    pv1005 24 7 월 2020 07 : 09 새로운
    +5
    손가락에서 빨려. 부정
  4. 파리
    파리 루크 24 7 월 2020 07 : 19 새로운
    +3
    간결함은 지혜의 영혼입니다 웃음
    1. 선임 선원
      선임 선원 24 7 월 2020 10 : 45 새로운
      0
      제품 견적 : parusnik
      간결함은 지혜의 영혼입니다

      및 수수료의 시어머니 :)))
      1. ver_
        ver_ 24 7 월 2020 13 : 16 새로운
        -2
        .. Ivan Kalita의 손자-Dmitry Donskoy = 콘스탄틴 대왕 ..
  5. bober1982
    bober1982 24 7 월 2020 07 : 24 새로운
    +4
    어쩌면 그것은 정통 성자, 콘스탄티노플의 수도사 알렉산더의 이름을 따서 명명되었을 것입니다.
    1. ver_
      ver_ 24 7 월 2020 07 : 50 새로운
      -1
      ... 콘스탄티노플을 설립 한 사람을 기억하십시오 ..
      1. bober1982
        bober1982 24 7 월 2020 08 : 00 새로운
        0
        거대 황제 콘스탄틴을 알렉산더 대왕의 상속자로 생각한다면, 당신은 그런 연결을 의미 할 것입니다.
        1. ver_
          ver_ 24 7 월 2020 16 : 31 새로운
          -4
          알렉산더 대왕 = 알렉산더 넵 스키 = 칸 베르 케 = 알렉산더 야로 슬라 비치 = 알렉산더 이바노비치 ... 그의 아버지는 야로슬라프 Vsevolodovich = 칸 바투, 칸 바투, 이반 칼리 타 (칼리프), 교육자 차르 .. 마케도니아로의 두 번째 여행은 ..
          1. 안드레이 크라스 노야 르 스키
            안드레이 크라스 노야 르 스키 28 7 월 2020 13 : 07 새로운
            +1
            이제이 모든 것이 어느 신뢰할만한 역사적 근원에 표시되어 있습니까?
      2. 바실렌 코 블라디미르
        바실렌 코 블라디미르 24 7 월 2020 08 : 28 새로운
        +1
        누구?
        그건 그렇고, 우리는 Astakos, Nicomedia, Byzantium 또는 Constantinople에서 무엇을 시작할까요?
      3. A. 프리 발로프
        A. 프리 발로프 24 7 월 2020 19 : 21 새로운
        +1
        제품 견적 : ver_
        ... 콘스탄티노플을 설립 한 사람을 기억하십시오 ..

        플라 비우스-발레 아우렐리우스 콘스탄틴,하지만 무엇?
  6. 에이
    에이 비어 24 7 월 2020 08 : 09 새로운
    +2
    정통의 이름은 성도의 이름으로 주어졌습니다.
    마케도니아를 기리는 알렉산더 네브 스키 (Alexander Nevsky)에 대하여는 명백한 스트레칭이다.
    1. 파벨 구 스타린
      24 7 월 2020 08 : 46 새로운
      +2
      XIII 세기 중반까지 세르게이. 이교도 이름으로 왕자를 부르는 것이 일반적인 관행이었다. Alexander Nevsky의 아버지는 야로 슬라브라는 이름으로 역사에 쓰러졌지만 기독교 이름은 표도르 (Fyodor)였습니다.
      1. 에이
        에이 비어 24 7 월 2020 09 : 37 새로운
        +1
        그렇습니다. 가족 이름과 침례식에서받은 이름이있었습니다
        가족은 비 기독교인이 될 수있다
        그러나 알렉산더-세례에서 그리스도인 이름에서 완전히 받아 들일 수 있습니다.
  7. A. 프리 발로프
    A. 프리 발로프 24 7 월 2020 09 : 17 새로운
    +4
    1500 년 동안 알렉산더 대왕과 알렉산더 네프 스키를 나누면서, 세계에는 여전히 다양한 정도의 "위대한"을 가진 알렉산드르가 ​​상당히 많았습니다. 알렉산더 대왕 자신이 알렉산더 XNUMX 세라는 사실을 잊어서는 안됩니다. 그 전에 모든 종류의 알렉산드라가 유명해졌습니다 (다양한 정도).
    그래서 야로슬라프 Vsevolodovich와 Rostislav Mstislavna가 누구의 아들이라고 지명했는지에 대한 질문은 여전히 ​​열려 있습니다.
    유일한 것은 알렉산더라는 이름이 기독교로만 러시아에 왔다는 것을 알기 위해 위대한 과학 자나 변칙 학 전문가가 될 필요는 없다는 것입니다. 그 출처는 비잔티움이었습니다.
    1. ver_
      ver_ 24 7 월 2020 16 : 41 새로운
      -4
      Yuri와 Yaroslav Vsevolodovich 형제는 마케도니아를 함께 처음 방문하여 로마와 바티칸을 설립했습니다 .. Batu-Khan = 하나님의 집 ..
      1. A. 프리 발로프
        A. 프리 발로프 24 7 월 2020 19 : 16 새로운
        +3
        제품 견적 : ver_
        Yuri와 Yaroslav Vsevolodovich 형제는 마케도니아를 함께 처음 방문하여 로마와 바티칸을 설립했습니다 .. Batu-Khan = 하나님의 집 ..

        재미 없어, 아아 ... hi
        1. ver_
          ver_ 25 7 월 2020 16 : 14 새로운
          -5
          ... 아아, 당신은 Nosovsky에서 매우 멀리 떨어져 있습니다 ...
          1. A. 프리 발로프
            A. 프리 발로프 25 7 월 2020 17 : 02 새로운
            +5
            제품 견적 : ver_
            ... 아아, 당신은 Nosovsky에서 매우 멀리 떨어져 있습니다 ...

            아, 그는 거기 있습니다, 당신은 새로운 연대기를 고수하고 있습니다! 그럼 또 다른 문제입니다. 유사 과학 이론의 지지자들은 그들의 즐거움을 위해 아무런 제한없이, 말도 안되는 것을 가지고 다닐 수 있습니다.
            hi
            1. ver_
              ver_ 27 7 월 2020 07 : 58 새로운
              -3
              ... 마음이 없다면 -...
              1. A. 프리 발로프
                A. 프리 발로프 27 7 월 2020 08 : 03 새로운
                +3
                제품 견적 : ver_
                ... 마음이 없다면 -...

                이해합니다 ... 다른 할 일이 없습니다. 그러나 이것으로 나는 당신을 아무것도 도울 수 없습니다. 가장 깊은 애도를 받아들이십시오. hi
          2. 안드레이 크라스 노야 르 스키
            안드레이 크라스 노야 르 스키 28 7 월 2020 13 : 10 새로운
            +1
            실제로, 모든 사람들이 Fomenkonosov와 같은 넌센스를 생각해 낼 수있는 것은 아닙니다 ...
        2. ver_
          ver_ 31 7 월 2020 17 : 57 새로운
          -1
          ... 그것은 재미 있지 않습니다-이것은 1152 년에 태어난 그리스도이지만 1380 년에 태어났다는 것이 밝혀졌습니다 ... Dmitry Donskoy가 31 년 Kulikovo 필드에서 전투에서 사용한 램프 (총)가 달린 파이프는 Konstantin이 사용했습니다. 위대한 1001 .. 인도주의자는 Shaherizad와 XNUMX 밤에 대한 동화를 쓸 필요가 있으며 역사를 다루지 않습니다 ..
  8. mehan
    mehan 24 7 월 2020 10 : 43 새로운
    0
    "알렉산드리아 (Alexandria)"분포의 연대기가 제시되어 있지만 지리학은 그렇지 않다.
    이유는 무엇입니까?
    1. 파벨 구 스타린
      27 7 월 2020 10 : 09 새로운
      +1
      알렉세이 (Alexey)는 세속적 성격의 문학을 번역하여 사회의 상위 계층을 대상으로했다. 스베 아토 슬라 프 왕자의 이즈 보르 니크를 기억하십시오. 여기에는 지리적 제한이 없습니다.
  9. Molot1979
    Molot1979 24 7 월 2020 10 : 51 새로운
    0
    이름은 절대적으로 잘못되었습니다. Nevsky라는 이름에 마케도니아 영향의 이론적 가능성 만 고려됩니다. 모든 규칙이 있습니다-이론적으로 이것은 가능합니다. 러시아 사람들은 이름 자체와 Alexander III의 전기에 익숙했습니다. 그러나 짧은 메모는 제목에서 질문에 대한 답변을 제공하지 않습니다.
  10. 삼엽충 마스터
    삼엽충 마스터 24 7 월 2020 11 : 37 새로운
    +6
    저자는 흥미로운 주제를 제기했지만 극도로 피상적이고 서투른 주제를 거룩하게했습니다. 기사 제목의 질문은 "알렉산더의 이름을 지어 주었습니까?"로 공식화되어 있으며 기사의 제목은 "그의 이름을 ould 수 있었습니까?"
    출판 된 자료는 아마도 알렉산더 야로 슬라 비치가 태어 났을 당시 알렉산더 대왕에 대해 이미 알려 졌음을 증명하는 일종의 연구의 일부로 사용될 수 있습니다. 또한 XII-XIII 세기 초반 에이 원칙의 변화뿐만 아니라 주제에 대해 깊이 탐구하고 왕의 명명 원칙을 이해해야합니다.
    그런데 저자는 기사를 쓰기 전에 자신이 의존 할 논문을 확인하는 것이 바람직합니다.
    예를 들면 다음과 같습니다.
    Alexander Nevsky 이전에는 고대 러시아 왕자 중 누구도 Alexander라는 이름을 가지고 있지 않은 것으로 알려져 있습니다.

    누가 알아? 예를 들어, 나는 1195 년 다니엘 갈 리츠 키의 삼촌 인 Vsevolod Mstislavich Volynsky 왕자가 죽었고,이 왕자에는 역사가들에게 Alexander Vsevolodovich Belzsky로 알려진 Alexander라는 아들이 있다는 것을 알고 있습니다. 연대기에서 그는 1208 년 즉 알렉산더 야로 슬라 비치 (Alexander Yaroslavich)가 태어나 기 XNUMX 년 전부터 독립적이고 유능한 인물로 보인다. 또한 Alexander Yaroslavich의 아내는 Alexander Bryachislavna라고 불렀습니다.
    저자는 또한 알고 있든 모르 든 중요한 점을 놓쳤다. Alexander Nevsky는 Rurik의 이름 지정 원칙에 중대한 변화가 일어 났을 때 태어났습니다. 할아버지 세대에 일반적으로 모든 왕자에게는 총칭과 침례라는 두 가지 이름이 있었는데, 그의 세대에서 일반 이름은 이미 대다수의 왕자에게는 없었으며 다음 세대에는 일반적으로 사라졌습니다. 지금은 전통이 어느 정도 고장났습니다. 알렉산더 네프 스키의 많은 형제들 중 오직 야로슬라프 (침례식 아파 나시)만이 우리에게 알려진 가족 이름을 가지고있었습니다.
    그리고 마지막.
    침례 블라디미르 시대 이후로 러시아의 모든 왕자들은 침례식 이름을 가지고 있었지만 일반적인 이교도 이름은 종종 연대기에 등장했습니다. 그러나 때로는 알렉산더 네프 스키 (Alexander Nevsky)보다 오래 전에 왕자는 침례 이름을 일반적인 이름으로 사용했습니다. 이것은 왕자가 일반적인 이름을 갖지 않았기 때문에가 아니라 일반적인 이름과 침례 이름이 일치했기 때문에 발생했다고 믿어집니다. 예를 들어 수많은 Andrei (Andrei Vladimirovich Dobry, Andrei Yuryevich Bogolyubsky 등), Mikhail (Mikhail Vsevolodovich Chernigovsky), Yuri (Yuri Dolgoruky), 동일한 Alexander Belzsky 등이 있습니다. 분명히 같은 이야기가 Alexander에게 일어났습니다. 그의 침례 이름은 일반적인 이름과 일치했습니다. 침례식 이름은 성도 에게서만 얻을 수 있으며, 그 이름이 없으면 침례를받을 사람의 이름을 지정할 수 없습니다. 결과적으로 침례에서 알렉산더는 같은 이름을 가진 성도의 이름을 따서 명명되었습니다. 알고있는 사람들은 알렉산더가 XNUMX 월 말에 태어난 소년을 지명 할 수있는 것을 기리기 위해 말할 것입니다. 그리고 가족 이름 Alexander는 달력에서 반드시 얻을 필요는 없습니다. 따라서 Alexander Nevsky는 Alexander the Great를 기리기 위해 그의 가족 이름을 정확하게 받았을 가능성이 있습니다. 그리고 알렉산더 대왕이 당시의 모든 기독교인들에게 있었던 "두 뿔 달린 이교도"의 전기에는 전혀 증명할 필요가 없었습니다.
    유대-기독교 판에서와 같이, 하나의 하느님의 숭배의 에피소드.

    요컨대, 저자는 연구 주제를 더 깊이 연구하고 출판물을 더 신중하게 준비해야한다고 생각합니다. 그가 지금 시연하고있는 수준, 만족할만한 수준이라고해도 감히 못해요.
    1. 안드레이 크라스 노야 르 스키
      안드레이 크라스 노야 르 스키 28 7 월 2020 13 : 20 새로운
      0
      아마도 러시아 왕자는 정교회 달력에 따라 29 월 26 일에 숭배의 날이 다가오는 예루살렘의 거룩한 순교자 알렉산더를 기리기 위해 침례 이름을받을 수있을 것입니다. 또는 Tiberias의 Alexander (XNUMX 월 XNUMX 일의 기념일).
    2. 파벨 구 스타린
      28 7 월 2020 13 : 38 새로운
      +1
      마이클 (삼엽충의 주인), 나는 당신에게
      제품 견적 : Trilobite Master
      출판물을보다 철저하게 준비하십시오.
  11. Junger
    Junger 24 7 월 2020 14 : 39 새로운
    0
    Pavel Gusterin은 흥미로운 주제에 대한 그의 기본 작품으로 계속 우리를 기쁘게합니다. 웃음
    그가 말했듯이 "충분히 생각" 웃음
    저자는 동일한 주제에 대한 추가 연구를 기대합니다. 점심 시간까지는 슬 but지만 나는이 훌륭한 일을 보았고 응원까지했습니다.
    1. 파벨 구 스타린
      27 7 월 2020 10 : 43 새로운
      +1
      Paphnutius 어쩌면 언젠가 가장 시급한 문제에 대한 당신의 의견 ( "opus"라는 단어는 "지적 작업, 구성"을 의미 함)으로 나를 기쁘게 해 줄 것입니까?
      1. Junger
        Junger 27 7 월 2020 10 : 55 새로운
        0
        그리고 그것은 ... 아주 잘 될 것입니다. Blotter가 말했듯이- "이 방법으로도 할 수 있습니다" 미소
        1. 파벨 구 스타린
          27 7 월 2020 11 : 04 새로운
          +1
          Paphnutius, Blotter는 쇼팽의 음악 연주에 대해 이야기했습니다. 나를 쇼팽과 비교할 필요가 없습니다. 나는 그에게 적합하지 않습니다. 그리고 당신은 Blotter와 자신을 동일시했습니다. 여기 나는 당신에게 완전히 동의합니다!
          1. Junger
            Junger 27 7 월 2020 14 : 38 새로운
            +1
            당신은 나를 미묘하게 고정, 당신은 스윙합니다. 당신이 글을 쓰는 사람이 아니라는 것은 즉시 명백합니다. 롤
  12. 디
    디 비즈 28 7 월 2020 22 : 00 새로운
    -2
    논리는 다음과 같습니다. 문자 A는 새로운 주문 또는 사람입니다. Lex는 새로운 언어입니다. 박사-이것은 그들이 남자를 쓰는 방법입니다. 어린이로서 D가 집이면 P는 사람입니다. 오스만 제국과 마찬가지로, 오스와 맨은 잘 계몽 된 새로운 사람들이거나, 오스만 제국은 잘 무장 한 사람들입니다.