연기 된 종말. 텍셀 섬에서 조지 왕조 군단 봉기

38

복원 후의 아일랜드 등대와 전투가 끝난 후의 모습

German Arms Magazine(Deutsche Waffenjournal) 기사 번역, 6년 2020호. 작사: Andreas Wilhelmus. 번역: Slug_BDMP.

1945 년 822 월 초, XNUMX Wehrmacht 보병 대대의 그루지야 군인들이 독일 동지에 대한 유혈 봉기가 네덜란드 텍셀 섬에서 시작되었습니다. 일부 역사가들은 이러한 사건을 "유럽에서 벌어진 제XNUMX차 세계 대전의 마지막 전투"라고 부릅니다.



Den Helder 항구에서 텍셀 섬으로 향하는 5층 페리는 XNUMXkm의 얕은 해협으로 본토와 분리되어 있으며 관광 시즌에는 정기적으로 XNUMX분마다 출발합니다. 오늘날 이 섬은 독일인을 포함한 많은 관광객들에게 매우 인기가 있습니다. 주요 명소 중 하나는 섬 북부의 De Cocksdorp 마을에 있는 Ayerland 등대입니다. 귀찮게 등대로 향하는 사람만이 모래 언덕에 숨겨진 벙커를 알아차릴 수 있습니다. 그러나 대부분의 등대 방문객은 탑에서 열리는 그림 같은 풍경에 더 관심이 있습니다.

등대는 전쟁 중에 심하게 손상되었으며 복원 중에 살아남은 부분 주위에 새로운 벽이 세워졌습니다. 5층과 6층 사이에는 수많은 총알과 파편의 흔적이 남아 있는 통로가 남아 있었다. 진지하게 관심이 있는 사람만이 유럽의 적대 행위가 어디서, 언제, 어떻게 끝났는지 알 수 있습니다.

프롤로그


1940년 29월 프랑스와의 전쟁에서 독일군은 중립국인 벨기에와 네덜란드를 침공했습니다. 530일 후 네덜란드는 강제로 항복했고 네덜란드는 독일군에게 점령당했습니다. XNUMX월 XNUMX일, Wehrmacht 병참장교가 군대 도착을 준비하기 위해 섬에 도착했습니다. 전쟁 사이에 네덜란드 왕립군이 건설한 요새 중 일부는 이미 그곳에서 그들을 기다리고 있었습니다. 독일군은 이에 만족하지 않았고 대서양 방벽 건설의 일환으로 수많은 추가 요새를 건설했습니다. 따라서 전쟁이 끝날 무렵 섬에는 약 XNUMX개의 벙커가 있었습니다.


텍셀 섬 벙커 모델 - 지역 군사 및 항공 박물관에 전시된 "대서양 장벽"의 일부

점령 기간 동안 독일인들은 섬 인구의 약 7%를 차지하는 네덜란드 국가 사회주의 운동의 지역 지지자들의 지원을 받았습니다. 섬은 Den Helder와 함께 본토에서 West Frisian Islands까지의 중요한 호송 경로를 다루었기 때문에 전략적으로 중요했습니다. 영국 측의 경우 이 섬은 폭격기의 기준점 역할을 했습니다. 그들 중 일부는 독일 방공 섬에서 격추되었고 항공. 이것은 섬의 행정 중심지 인 Den Burg 묘지에있는 영국 조종사의 무덤 167 개로 입증됩니다.

그러나 적극적인 적대 행위는 전쟁이 끝날 때까지 섬을 우회했습니다.

일반적으로 섬에서 독일군의 삶은 매우 차분했으며 여름철에는 일반적으로 리조트와 비슷했습니다. 22년 1941월 41일 히틀러가 이전 동맹국에 맞서 보낸 동부 전선의 동지들과는 다릅니다. 곧 그들은 모스크바 성문에 섰지만, XNUMX월 XNUMX일 러시아인들이 겨울 전쟁에 더 잘 대비했기 때문에 그들은 수비를 해야 했습니다.

그곳에서 독일군은 소위 동부 군단을 위해 러시아인이 아닌 전쟁 포로를 모집하기 시작했습니다. 이 군단 중 하나는 폴란드 라돔 근처의 군사 훈련장에서 1942년에 결성된 조지아 군단이었습니다.

조지아 군단


이 형성의 핵심은 볼셰비키로부터 도망쳐 독일로 피신한 조지아 이민자들이었다. 그들은 포로 수용소에 모집된 조지아인과 합류했습니다. 물론 이 탈북자들 중에는 소련으로부터 독립한 조지아의 확고한 지지자들도 있었지만 대다수는 단순히 추위와 굶주림, 질병을 안고 수용소를 탈출하여 그저 생존하기를 원했습니다. 군단의 총 수는 약 12000 명으로 각각 8 명씩 800 개의 보병 대대로 나뉩니다. 또한 군단은 "골격"을 구성하고 지휘소를 맡은 약 3000 명의 독일군으로 구성되었습니다. 군단의 공식 사령관은 그루지야 소장 Shalva Mglakelidze 였지만 동부 군단의 독일군 사령관에게 직접 종속되는 독일 본부가있었습니다. 군단의 일부는 점령 체제를 유지하고 연합군의 침공 가능성을 방어하기 위해 프랑스와 네덜란드에 주둔했습니다.


그루지야 군단의 퍼레이드. 장교는 민족 의상을 입고 사병은 Wehrmacht의 야전복을 입습니다.

따라서 822nd Georgian 보병 대대 "Queen Tamara"는 "Atlantic Wall"건설에 참여하기 위해 네덜란드 Zandvoort로 파견되었습니다. 여기에서 친소련 그루지야인과 네덜란드 레지스탕스의 좌익 대표 사이에 첫 번째 접촉이 이루어졌으며, 연합군이 노르망디에 상륙한 후 독일 침략자들에 대한 공동 봉기 계획이 수립되었습니다. 이것은 그루지야 인들이 최전선으로 보내진 순간에 일어 났어야했습니다. 또한 그루지야 군단병은 지하에 공급했습니다. 무기, 폭발물, 탄약 및 독일 주식의 의료 용품. 그러나 10년 1945월 822일, 822 대대는 텍셀 섬으로 이전되어 그곳의 "북백 코카서스 군단" 부대를 대체했습니다. 그러나 그곳에서도 군단병들은 지역 저항군과 신속하게 연락을 취하고 봉기 계획을 개발했습니다. 암호명은 러시아어 표현인 "Happy Birthday"였습니다. 전쟁이 끝난 후 XNUMX대대 사령관 클라우스 브라이트너(Klaus Breitner) 소령은 인터뷰에서 그와 대대의 다른 독일 병사들은 다가오는 봉기를 알지 못했다고 말했습니다.


822대대 사령관 클라우스 브라이트너 소령

"생일 축하해요!"


이 날은 6년 1945월 1일 정확히 오전 500시에 왔습니다. 전날 그루지야 사람들은 그들 중 3 명이 본토로 보내질 것이라는 사실을 알게되었습니다. 그들은 즉시 이것을 네덜란드 지하철에 보고했습니다. 그들은 또한 본토의 다른 동부 군단이 봉기에 동참하기를 바랐습니다. 텍셀 섬 봉기의 지도자는 822 조지아 대대 Shalva Loladze의 400 중대 사령관이었습니다. 놀라움의 효과를 사용하기 위해 그루지야 인들은 단검과 총검과 같은 날카로운 무기만을 사용하여 독일군을 공격했습니다. 경비병은 그루지야인 XNUMX명과 독일인 XNUMX명을 포함하도록 구성되었습니다. 그들은 갑자기 공격하여 그들에게 충성하는 약 XNUMX 명의 독일인과 조지아 장교를 파괴했지만 대대장 Breitner 소령은 빠져 나갔습니다.


봉기의 지도자이자 전 적군 공군 대위 Shalva Loladze. 사진에서 - Wehrmacht의 형태로

그러나 Loladze의 계획은 완전히 구현되지 않았습니다. 반란군은 Den Burg와 Texel 행정부를 점령했지만 섬의 남쪽과 북쪽에있는 해안 포대를 점령하지 못했습니다. Breitner 소령은 남부 포대에 도착하여 Den Helder에게 연락하여 지원을 요청했습니다. 또한 섬에서 벌어지는 일들은 베를린 본관에도 보고됐다. 그 반응은 명령이었습니다: 모든 그루지야인들을 파괴하라는 것이었습니다.

이른 아침, 본토에서 도착한 독일군의 반격을 준비하면서 조지아 인이 점령 한 Teksla 벙커를 중포대가 포격하기 시작했습니다. 후속 이벤트는 보복 행위라고 할 수 있습니다. 일부 지역 주민들은 그루지아 사람들과 합류하여 전투에 참여했습니다. 양측 모두 포로를 잡지 않았습니다. 많은 민간인도 고통을 겪었습니다. 반란에 공모 한 것으로 의심되는 사람들은 재판없이 벽에 부딪 혔습니다.


Texla 벙커는 섬에 있는 독일군의 작전 중심지입니다. 사진 2017


지역 박물관의 지도는 봉기 이틀째가 끝날 때까지 최전선의 위치를 ​​보여줍니다.

정오 직후 Loladze와 그의 동료들은 Texla 벙커를 떠나 Den Burg로 후퇴해야 했습니다. 독일군은 Den Burg를 방어하는 그루지야 인들이 항복하도록 설득하려고 시도했지만 협상을 위해 파견 된 그루지야 국회의원들은 동포들과 합류했습니다. 그 후 Texel, Den Helder 및 인근 Vlieland 섬의 독일 해안 포대가 도시에 발포했습니다. 이로 인해 민간인 사상자가 발생했습니다. 그루지야인들은 북쪽으로 후퇴해야 했고 또한 작은 항구 마을인 오우데스차일드(Oudeschild)를 떠나야 했습니다. 따라서 6 월 XNUMX 일 하루가 끝날 무렵에는 Vliit 비행장 근처의 De Kogg, De Waal, De Koksdorp의 정착지와 북부 해안 포대에 가까운 등대 만이 통제하에있었습니다. 이 상황은 다음 XNUMX주 동안 계속되었습니다.

잘 알려진 요새에 의존하는 그루지야 인들은 당파 전술로 전환했습니다. 매복 공격으로 독일군에게 상당한 손실을 입혔습니다. 독일군은 반란군이 있다고 생각한 모든 벙커, 정착지, 농민 농장을 파괴했습니다. 이로 인해 민간인 사상자가 점점 더 많아졌습니다.

독일군은 점점 더 많은 병력과 중화기를 섬으로 끌어들였고 결국 그루지야인들을 텍셀 북부로 밀어냈고, 그곳에서 그들 대부분은 등대에 인접한 땅과 그 자체에 자리를 잡았습니다. 나머지 조지아 인들은 섬의 여러 지역에 숨었고 일부는 지뢰밭으로 피신했습니다. 일부는 그 과정에서 자신의 목숨과 가족의 목숨을 걸고 지역 농민들에게 보호를 받았습니다. 숨어 있던 반란군이 발각되면 독일군은 그들에게 피난처를 제공한 사람들을 총살하고 농장을 불태웠다.

결국 독일군은 등대를 습격했습니다. 그것을 옹호하는 그루지야 사람들은 자살했습니다.

22월 2000일, 약 XNUMX명에 달하는 독일군은 남아 있는 그루지야인들을 찾기 위해 섬 전체를 급습했습니다. Loladze와 그의 동료 중 한 명이 농장 중 하나의 도랑에 숨었지만 주인에게 배신 당하고 살해당했습니다.

그럼에도 불구하고 살아남은 반란군, 특히 지뢰밭에서 피난처를 찾은 사람들은 매복에서 독일군을 공격하면서 계속 싸웠습니다. 이는 5월 8일 네덜란드에서 독일군이 항복한 이후와 XNUMX월 XNUMX일 독일이 무조건 항복한 이후에도 계속되었습니다.

결승


현지인들은 이미 동맹국의 도착을 예상하고 있었고 섬에서 전투가 계속되었습니다. 결국 중재로 일종의 휴전이 이루어졌습니다. 낮에는 독일인이 섬 주변을 자유롭게 이동할 수 있었고 밤에는 조지아 인도 똑같이 할 수있었습니다. 연합군은 작은 섬에 있지 않았기 때문에 18월 20일 캐나다 장교 그룹이 항복 협상을 위해 Den Burg에 도착했고 XNUMX월 XNUMX일 독일군의 군축이 시작되었습니다.


캐나다와 독일 장교 간의 협상

지역 행정부에 따르면 행사 기간 동안 총 120 명의 지역 주민과 565 명의 조지아 인이 사망했습니다. 독일 손실에 대한 데이터는 다양합니다. 숫자는 800에서 2000까지 제공됩니다. 현재 남아있는 요새만 지역 항공 및 군사 박물관에서 상설 전시됩니다. 역사 예, Shalva Loladze의 이름을 딴 그루지야 공동 묘지는 "유럽 땅에서의 마지막 전투"를 연상시킵니다.


텍셀의 조지아 묘지
우리의 뉴스 채널

최신 뉴스와 오늘의 가장 중요한 이벤트를 구독하고 최신 상태로 유지하세요.

38 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +2
    31 7 월 2020 07 : 16
    1945 년 822 월 초, XNUMX Wehrmacht 보병 대대의 그루지야 군인들이 독일 동지에 대한 유혈 봉기가 네덜란드 텍셀 섬에서 시작되었습니다.
    바보 양처럼 도살당하면 동지가 아니잖아요? 의뢰
    1. +5
      31 7 월 2020 08 : 10
      "동지"에 대한 번역이 실패한 것 같습니다.
      1. +13
        31 7 월 2020 09 : 05
        원래는 "kameraden"이었습니다 - 그대로 두었습니다
  2. +8
    31 7 월 2020 07 : 30
    Slug_BDMP 감사합니다!
  3. +1
    31 7 월 2020 07 : 44
    1945 년 822 월 초, XNUMX Wehrmacht 보병 대대의 그루지야 군인들이 독일 동지에 대한 유혈 봉기가 네덜란드 텍셀 섬에서 시작되었습니다.
    ... 웃음 동지가 동지를 대적하고 피비린내 나는데.. 동지라면 왜 나누지 않았을까..? 미소 예, 또 다른 질문은 어떻게 손실없이 지뢰밭에 숨고 그곳에서 여전히 군사 작전을 수행 할 수 있습니까?
    1. +2
      31 7 월 2020 13 : 36
      "어떻게 손실없이 지뢰밭에 숨을 수 있니", 내가 광산을 넣으면 나를 데려 갈 것이고 쉽게 소금과 후추를 줄 것입니다
    2. +1
      31 7 월 2020 17 : 50
      나는 이전 연사에 합류합니다. 그들은 이러한 지뢰밭을 직접 배치했을 가능성이 높으므로 그 안에서 방향을 잘 잡았습니다. 손실 없이 어떻게 알 수 있습니까? 내 손실이 있었을까요?
    3. +4
      1 8 월 2020 17 : 48
      배신하기 위해 두 번, 이것이 몇 번이나 관찰되었습니다. 명예도 존엄도 없다! 내 생각에, 이 반란은 처벌하는 정의의 검으로부터 당신의 피부를 구하는 방법일 뿐입니다.
      1. +1
        3 8 월 2020 15 : 43
        나는 죽음의 선택에 직면하거나 적의 편에서 국가 조직에 합류하는 것을 싫어합니다.
        여기에서 그러한 형성에 가담하도록 강요받은 사람으로 인한 피해 (죄책감)의 정도를 평가할 필요가있는 것 같습니다.
        마차 행렬에서 감자 껍질을 벗기고 있었다면 쏠 가치가 없다고 생각합니다.
        여기에서는 일반적으로 모든 것이 매우 복잡합니다.
  4. +5
    31 7 월 2020 08 : 00
    예, 그들은 동부 전선으로 죽음을 맞이했을 때만 반란을 일으켰습니다.

    그럼에도 불구하고 독일인들은 그들의 행동에 대해 존경심을 가지고 글을 쓰더라도 품위있게 싸웠습니다.
    1. +13
      31 7 월 2020 08 : 13
      글쎄, 전쟁이 어떻게 끝나는 지 분명해 졌을 때 그들은 반란을 일으켰습니다. 보세요, Crimean Tatars는 1943-1941에 대해 대답해야한다는 것이 그들에게도 분명해 졌을 때 42 년 XNUMX 월부터 집단적으로 당파를 요구하기 시작했습니다.
    2. +1
      31 7 월 2020 20 : 48
      대대 (약 800 명)는 수용소에서 기아로 죽거나 처형 위협을받는 것보다 탈북자가되는 것을 선호하는 폴란드의 소련 전쟁 포로 수용소에서 나치가 모집 한 조지아 인으로 구성되었습니다. 그것은 원래 폴란드 도시인 Radom 근처에서 당파에 대한 작전에 사용되었습니다. 24년 1943월 30일 대대는 서부로 파견되어 1945월 1944일 잔드보르트에 도착했다. Zandvoort에서 그는 6년 1945월 초까지 서 있었습니다. 대대는 Klaus Breitner 소령이 지휘했습니다. XNUMX 년 초 대대에 지하 조직이 생겼고 독일군은 XNUMX 년 XNUMX 월 XNUMX 일에 대대를 조지아 인이 지원 역할을해야하는 텍셀 섬으로 옮겼습니다.

      - 1944년 가을, 그루지아인으로 구성된 Wehrmacht 파견대가 텍셀에 도착했습니다. -그러나 우리는 소련의 모든 원주민처럼 그들을 "러시아인"이라고 불렀습니다. 그루지야 인들은 무기를 휴대하지 않았지만 독일 제복을 입었습니다. XNUMX 년 전 독일 지도부는 소련 전쟁 포로로 국가 단위를 만들기로 결정했습니다. 이것이 여왕 타마라 대대가 등장한 방식입니다. 아버지는 그루지야 사람에게 "어떻게 히틀러를 섬길 수 있습니까? "라고 물었습니다. 그는 "우리는 수용소에 줄을 서서 이렇게 말했습니다. "이제 당신은 볼셰비키에 맞서 총통을 위해 싸울 것입니다." 거부하는 사람들은 그 자리에서 죽임을 당했다. 나는 동의했고 복수 할 순간을 기다리고 있습니다. "러시아인"은 즉시 저항군과 접촉했습니다. 그들은 그들을 위해 창고에서 음식과 약을 훔쳤습니다.

      승리 후 전투를 계속 한 사람들은 Texel 산 Hogeberg 근처에 묻혔습니다. 소련의 문장 아래 신선한 꽃이 흔들립니다.

      - 이전에는 9월 1991일에 소련 대사가 항상 이곳에 와서 "파시즘의 희생자들"에게 화환을 바쳤습니다. 택시 운전사 Ron이 말했습니다. - 그러나 XNUMX년 이후 그는 공동묘지 방문을 중단했습니다. 이유를 모르겠습니다.


      ... 튤립 위 - 표지판 : "러시아 군인들이 여기 누워있다".

      "Crucified Island"( "Georgia-Film"USSR 1968). 전쟁영화, 드라마. 감독: 쇼타 마나가제. 그루지야어로 영어 자막이 있습니다. 불행히도 영화의 러시아 더빙이 파괴되었습니다. 영화는 그루지야 어 버전으로 보존되었습니다.
  5. +4
    31 7 월 2020 08 : 48
    역사상 매우 흥미로운 페이지입니다! 그리고 재료가 짱! 이 모든 것을 너무 생생하게 상상해서 전달할 수 없습니다!
    조지아가 아직 그것에 관한 영화를 만들지 않은 이유는 무엇입니까? 멋진 영화가 될 것 같아요!
    1. +6
      31 7 월 2020 09 : 04
      페디비키에서:
      "1989년 트빌리시 출판사 "Merani"는 반란에 대해 이야기하는 Revaz Japaridze의 소설 "Holy Week"를 출판했습니다. "
      "1968년에 영화 스튜디오 "Georgia-Film"은 Revaz Tabukashvili가 각본을 맡은 Shota Managadze가 감독한 영화 "The Crucified Island"를 개봉했습니다."
      인터넷에 영화가 있지만 그루지야어로만 있습니다.
      1. +3
        31 7 월 2020 09 : 13
        감사합니다! 몰랐다. 그루지야 어를 몰라서 유감이지만 자막이 있을지도 몰라 ...
        그리고 어쨌든 현재의 기회로 다시 촬영할 수 있다고 생각합니다!
        1. +6
          31 7 월 2020 09 : 45
          좋은 아침입니다! 러시아어로도 있습니다. 사이트는 ohdv.ru.이고 YouTube에도 있습니다. hi
          1. +3
            31 7 월 2020 13 : 44
            할머니가 이 사건들에 대해 말씀해 주셨고, 나중에 이미 유닛에서 이 영화를 봤는데 이름을 잊어버렸습니다.
      2. +4
        31 7 월 2020 10 : 03
        이 행사의 참가자 중 한 명인 Evgeny Artemidze는 2010년 조지아에서 사망했습니다.
      3. 0
        9 8 월 2020 17 : 40
        제품 견적 : Slug_BDMP
        "1989년 트빌리시 출판사 "Merani"는 반란에 대해 이야기하는 Revaz Japaridze의 소설 "Holy Week"를 출판했습니다. "
        "1968년에 영화 스튜디오 "Georgia-Film"은 Revaz Tabukashvili가 각본을 맡은 Shota Managadze가 감독한 영화 "The Crucified Island"를 개봉했습니다."

        이것은 아직 소련의 모든 시대입니다. 그리고 지금은 미래의 동맹국 앞에서 왠지 불편합니다.
        그런데 제XNUMX차 세계대전이 끝나고 브레스트-리토프스크 조약이 체결되면서 조지아는 제XNUMX제국에 함락되려 했지만 문제는 베르사유가 일어나고 제국이 망했다는 점이다.
  6. 0
    31 7 월 2020 09 : 15
    또 다른 "영웅"!
    1. -2
      2 8 월 2020 12 : 01
      그리고 당신은 친절합니까?
  7. +15
    31 7 월 2020 10 : 12
    22년 1941월 XNUMX일 히틀러가 이전 동맹국을 상대로 보낸 이 문구는 귀를 찢었습니다.
    나는 이것이 독일 잡지의 번역이라는 것을 이해합니다.
    동맹국, 소련은 한 번도 없었습니다. 비 침략 조약은 동맹국이되는 것을 의미하지 않습니다.
    기사 주셔서 감사합니다. 이미 그것에 대해 읽었고 기억을 새로 고쳤습니다.
    1. -6
      31 7 월 2020 21 : 56
      인용구 : Blacksmith 55
      불가침 조약은 동맹국이 되는 것을 의미하지 않습니다.

      28년 1939월 XNUMX일 독일과 소련 간의 "우호와 국경"에 관한 조약은 독일과 소련이 폴란드를 침공한 후 독일 외무장관 리벤트로프와 소련 몰로토프 외무인민위원이 서명했습니다. ?
      1. +1
        1 8 월 2020 07 : 16
        인용 : DrEng527
        28년 1939월 XNUMX일 독일과 소련 간의 "우호와 국경"에 관한 협정

        마지 못해 친구가 될 수 있습니다. 모든 국가가 무언가에 서명 한 적이 있습니다. 소련은 자신의 이익을 옹호했습니다. 따라서 원하는만큼 합의를 할 수 있습니다.
      2. 0
        9 8 월 2020 17 : 41
        인용 : DrEng527
        "우정과 국경" 조약

        이것은 동맹이 아닙니다.
        1. 0
          9 8 월 2020 18 : 25
          제품 견적 : ZAV69
          동맹 조약이 아닙니다.

          국가를 위한 우정의 정의를 기다리고 있습니다... hi
          1. 0
            9 8 월 2020 18 : 34
            인용 : DrEng527
            국가를 위한 우정의 정의를 기다리고 있습니다...

            그리고 나는 돌아갈 것이다. 동맹 조약은 제 XNUMX자가 동맹국을 공격하는 경우 특정 조치를 제공합니다.
            1. 0
              9 8 월 2020 20 : 55
              제품 견적 : ZAV69
              그리고 나는 돌아갈 것이다.

              타조 위치도 있습니다 눈짓 나는 우정과 국경 조약이 폴란드 분할의 결과임을 주목합니다.
              제품 견적 : ZAV69
              동맹이 제 XNUMX 자에게 공격을 받았을 때 일부 행동.

              WW2 참조 - 소련 및 영국/미국
  8. +3
    31 7 월 2020 11 : 28
    내가 이해하지 못하는 유일한 이유는
    일부 역사가들은 이러한 사건을 "유럽에서 벌어진 제XNUMX차 세계 대전의 마지막 전투"라고 부릅니다.

    동맹국이 도착하기 전에 섬에서 독일인과 그루지야 인 "당파"사이의 충돌을 의미한다면 이것은 이상합니다. 그러면 우크라이나의 Bandera의 익살 또는 발트해 연안 국가의 "숲 형제"의 "착취" 적대 행위의 연속으로 간주될 수 있습니다. 이 구울 중 상당수는 심지어 독일 제복을 입었습니다...
    이에 대한 설명이 있습니까?
    "전투"라는 개념에 대한 독일 작가의 독특한 이해 인 "번역의 어려움"입니까, 아니면 다른 것입니까?
    1. 0
      1 8 월 2020 07 : 31
      인용구 : Trilobite Master
      동맹국이 도착하기 전에 섬에서 독일인과 그루지야 인 "당파"사이의 충돌

      숲의 형제들과 발트인들은 비정규군이지만 섬에 있는 빨치산 일본인들은 완전히
  9. +3
    31 7 월 2020 11 : 39
    기본 기사의 독일 저자는 자신을 완전한 바보(소련을 독일의 동맹국이라고 부름), 독일인(적어도 800명의 손실을 언급함), 설치류(전선에 나가는 것을 너무 두려워하여 누구든지 절단 할 준비가되어 있음), 영국 (독일 항복 후 전투를 위해 섬에서 독일군 사령부를 쏘지 않은 사람) 및 네덜란드 (민간 인구 중 막대한 손실을 유발 한 설치류의 무덤을 개선 한 사람) 웃음
    1. +3
      31 7 월 2020 23 : 48
      그(원본 출처의 독일 저자)는 또한 이것이 "마지막 전투"라고 말했습니다.
      포로 상태에서 "견딜 수 없는 조건" 때문에 대부분의 전쟁 포로들이 나치 독일 편에서 "복무하기로 동의"하도록 강요당했다는 점은 특히 눈을 아프게 합니다.
      젠장 - 젠장?! 배신을 정당화하는 것이 얼마나 유럽적인가.

      프라하와 체코슬로바키아는 언제 해방되었습니까?
      이제 그들은 ROA의 봉기와 해방자로서의 역할에 대해 글을 쓰고 있습니다.

      러시아인, 우크라이나인, 그루지야인, 타타르인 및 유럽의 다른 사람들이 "볼셰비키 멍에"에서 자신을 해방시키기 위해 러시아인, 우크라이나인, 조지아인, 타타르인 및 소련의 다른 사람들과 싸웠다고 그들이 곧 쓸 것이라는 사실에 놀라지 않을 것입니다. 하지만 독일인들은 그것과 아무 관련이 없습니다 , 그래서 "근처에 서 있었다"!
      1. -2
        1 8 월 2020 00 : 40
        이제 독일인, 우크라이나인, 조지아인, 타타르인 등을 쓰는 것이 정치적으로 더 옳습니다. 러시아인들과 독점적으로 싸웠다 웃음
  10. +3
    31 7 월 2020 14 : 07
    22년 1941월 XNUMX일 히틀러가 이전 동맹국을 상대로 보낸 동부 전선의 동지들과는 다릅니다.
    그리고 소련은 언제 나치 독일의 동맹국이었습니까? 당신이 "바자"를 따르는 저자.
    1. +1
      31 7 월 2020 19 : 12
      그리고 소련은 언제 나치 독일의 동맹국이었습니까? 당신이 "바자"를 따르는 저자.
      이 문구를 독일어로 작성하고 기사 작성자에게 주소를 지정하십시오.
      1. 0
        31 7 월 2020 23 : 52
        제품 견적 : 3x3zsave
        그리고 소련은 언제 나치 독일의 동맹국이었습니까? 당신이 "바자"를 따르는 저자.
        이 문구를 독일어로 작성하고 기사 작성자에게 주소를 지정하십시오.

        글쎄요, 제가 착각하지 않았다면 기사는 러시아어로 작성되었고 러시아어 사이트에 게시되었습니다. 그래서 내가 독일어로 작가에게 어떤 두려움을 가지고 질문을 해야 할까요?
    2. +3
      31 7 월 2020 19 : 42
      이것은 아마도 독일인들이 1939년에 Brest Guderian이 Krivoshein으로 이전하는 것을 인식하는 방식일 것입니다. 의뢰 1940년에 이미 적군과의 대결에서 핀란드에 대한 독일의 지원이 있었습니다.
  11. -1
    31 7 월 2020 21 : 57
    번역가 덕분에 흥미로운 에피소드 hi

"Right Sector"(러시아에서 금지됨), "Ukrainian Insurgent Army"(UPA)(러시아에서 금지됨), ISIS(러시아에서 금지됨), "Jabhat Fatah al-Sham"(이전의 "Jabhat al-Nusra"(러시아에서 금지됨)) , 탈레반(러시아 금지), 알카에다(러시아 금지), 반부패재단(러시아 금지), 해군 본부(러시아 금지), 페이스북(러시아 금지), 인스타그램(러시아 금지), 메타 (러시아에서 금지), Misanthropic Division (러시아에서 금지), Azov (러시아에서 금지), 무슬림 형제단 (러시아에서 금지), Aum Shinrikyo (러시아에서 금지), AUE (러시아에서 금지), UNA-UNSO (금지) 러시아), 크림 타타르족의 Mejlis(러시아에서 금지됨), Legion "Freedom of Russia"(무장 조직, 러시아 연방에서 테러리스트로 인정되어 금지됨), Kirill Budanov(테러리스트 및 극단주의자에 대한 Rosfin 모니터링 목록에 포함됨)

“비영리 단체, 미등록 공공 협회 또는 외국 대리인의 역할을 수행하는 개인” 및 외국 대리인의 기능을 수행하는 언론 매체: “Medusa”; "미국의 목소리"; "현실"; "현재 시간"; "라디오 자유"; 포노마레프 레프; 포노마레프 일리아; 사비츠카야; 마켈로프; 카말랴긴; Apakhonchich; 마카레비치; 멍청아; 고든; 즈다노프; 메드베데프; 페도로프; 미하일 카샤노프; "올빼미"; "의사 동맹"; "RKK" "레바다 센터"; "기념물"; "목소리"; "사람과 법"; "비"; "미디어존"; "도이체 벨레"; QMS "백인 매듭"; "소식통"; "새 신문"