전투, 퍼레이드 및 벽에서 Rondashi
알레 시아 공성전. Cupronickel Fezelen (c. 1495-1538), 전사가 사용하는 1533 Rondash 방패가 명확하게 보입니다.
... 세 개의 금 광산이 각 방패로갔습니다.
열왕기 상 10:17
열왕기 상 10:17
무기 박물관에서. 오늘은 우리의 특별한 날입니다. 우리는 역사 shield-ronda, 우리는 Hermitage, Metropolitan Museum 및 Army Museum 컬렉션에서 그러한 방패의 샘플을 존경 할뿐만 아니라 XNUMX-XNUMX 세기에 살았던 많은 스페인 사람들의 증언을 기반으로 그들의 역사에 대해 알게 될 것입니다. 우리에게 그들의 추억을 남겼습니다.
1540에서 방패 권총. 로얄 아스날, 타워, 런던
로 델라 (이 방패라고 부름)는 스페인에서 사용되지 않았으며 1498 년 이탈리아에 도착했을 때 알려지지 않았다고보고 한 Gonzalo Fernandez de Oviedo부터 시작하겠습니다. 그러나 몇 년 후 그들은 매우 보편화되었다고 그는 말했다. 예를 들어, 1517 년 마요르카의 민병대 목록이 있는데, 1667 명 중 493 명이 론 다시를 가졌습니다.
Rondash. 독일, 1520-1540 년 재질 : 스틸, 가죽. 기술 : 추격. 지름 58cm. 사진 : 에르미타 주 미술관, 상트 페테르부르크
Hernán Cortez는 1512 개의 히달고와 동일한 수의 검과 방패로 멕시코에서 캠페인을 시작했으며, 대부분은 론다였습니다. De Oviedo는 스페인 사람들이 이탈리아에서 Rodela를 만났다고 직접 말하지만 Basque Country ( "Basque Country")의 갑옷은 XNUMX 년에 이미 그들을 만드는 법을 배웠다고합니다.
때때로 방패의 표면은 전투 장비 라기보다는 축제 접시처럼 보였습니다. 그러나 반면에 방패의 이미지는 때때로 그가 묘사 된 캐릭터와 비교되기 때문에 소유자가 매우 자주 아첨했습니다. 이탈리아, 1560-1570 재질 : 스틸. 기술 : 단조, 추격, 금도금. 지름 : 60,0 cm. 사진 : 에르미타 주 미술관, 상트 페테르부르크
그 당시의 많은 저자들은로 델라가 방어 수단으로서 공격과 포위에서 중요한 역할을했지만 현장 전투에서는 중요하지 않았다고 썼습니다. 멕시코를 제외하고. 거기에서 그들을 반대 할 것이없는 인디언과 싸우는 데 도움이 된 것은이 방패였습니다.
또 다른 디자인 옵션은 메달리온 (대부분 60 개, 플롯 그림을 묘사 한 1847 개 또는 XNUMX 개)이었습니다. 그래서 칠판에 가장 진짜 "만화"를 "그리는"것이 가능했습니다. Rondash. 이탈리아, XNUMX 세기 후반 재질 : 스틸. 기술 : 추격, 금박. 지름 : XNUMXcm, XNUMX 년 에르미타 주 입국. 개인에게서 구입했습니다. 사진 : 에르미타 주 미술관, 상트 페테르부르크
1536 년, 그의 두 번째 책에서 Diego de Salazar는 파이크 맨과 아르케 뷔 지에 분대에서로 델라의 사용을 옹호했습니다. 그는 그들이 무장 한 단창이 그들이 기병으로부터 자신을 방어 할 수 있도록 해준다고 썼다. 그러나 칼로 싸울 필요가 있다면 방패가 랜스보다 낫습니다.
1570 개의 메달과 중앙 이미지가있는 Rondache. 이탈리아, 58,0 년대 밀라노. 재질 : 강철, 구리. 기술 : 추격, 금박. 지름 : XNUMX cm. 사진 : 에르미타 주 미술관, 상트 페테르부르크
그는 또한 파이크 맨과 같은로 들리에 전사는 다리 보호 장치 없이는 할 수 있지만 헬멧과 갑옷을 잘 무장해야한다고 지적합니다. 이런 식으로 보호를 받으면 칼 끝에서 멀리 떨어진 적과 싸울 수 있었기 때문에 갑옷없이 쉽게 움직일 수 있다면 잃을 진정한 이점을 얻습니다.
그리고 여기에 진정한 멀티 피규어 구성과 심지어 국경과 프린지의 트로피가 있습니다! Rondash. 이탈리아, 1560-1570 재질 : 강철, 벨벳, 구리 합금. 기술 : 단조, 추격, 금박, 조각. 지름 : 62,0 cm 영수증 : 1836 년에 획득. 사진 : 상트 페테르부르크 주 에르미타 주 박물관
그의 의견으로는 팔과 다리를 보호하는 창병을 물리 치기 위해“창의 첫 번째 지점”을 통과하는 것으로 충분했다.
Don Diego는 Barletta [1503]와 Ravenna [1512]의 전투에서 예를 들었습니다. 여기서 적군은 Rodeller의 "검의 타격"으로 패배했습니다.
Rodelier 마스터는 놀라운 기술을 보여주었습니다. 우리 앞에있는 것은 오로지 의식적인 것이지만. 독일, 63 세기 중반 아우 크스 부르크. 재질 : 구리. 기술 : 구호 쫓기, 금박. 지름 : XNUMX cm. 사진 : 에르미타 주 미술관, 상트 페테르부르크
나는이 전투에 대한 현대적인 설명에서 발췌하여 당시 모든 일이 정확히 어떻게 일어 났는지에 대한 증거로 제공합니다.
“그때 그들이 우리의 분리를 보았을 때, 그들은 최대 XNUMX 천개의 개 스콘을 모았고 그들은 우리에게 가까이 다가 가고자하는 강한 열망을 가지고 있었지만 우리는 봉우리가 더 이상 그들을 해칠 수 없을 정도로 가깝게 그들을 따라갔습니다.
한편 칼과 로델을 든 전사들은 추수 때 수확 자처럼 행동하고 창을 통해 나아갔습니다.
[...]
글쎄, 우리는 모든 나머지와 매우 열심히 일하는 보병에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? 단, XNUMX 천명의 첫 번째 분대에서 그녀는 첫 번째 회의에서 단지 XNUMX 명의 군인이 살아 남았습니다. 그리고이 분리가 패배했을 때 그녀는 다른 사람도 패배했습니다 ...
그러자 프랑스 군이 후퇴하기 시작했고 우리는 그들을 추격하여 포병을 격파했습니다. 프랑스 군이 달아 났고 우리는 그들을 쫓았습니다.
그러나 "정점에서 고슴도치"를 돌파하는 것은 쉽지 않은 것 같습니다. "
한편 칼과 로델을 든 전사들은 추수 때 수확 자처럼 행동하고 창을 통해 나아갔습니다.
[...]
글쎄, 우리는 모든 나머지와 매우 열심히 일하는 보병에 대해 무엇을 말할 수 있습니까? 단, XNUMX 천명의 첫 번째 분대에서 그녀는 첫 번째 회의에서 단지 XNUMX 명의 군인이 살아 남았습니다. 그리고이 분리가 패배했을 때 그녀는 다른 사람도 패배했습니다 ...
그러자 프랑스 군이 후퇴하기 시작했고 우리는 그들을 추격하여 포병을 격파했습니다. 프랑스 군이 달아 났고 우리는 그들을 쫓았습니다.
그러나 "정점에서 고슴도치"를 돌파하는 것은 쉽지 않은 것 같습니다. "
누가 누구와 싸우고 누가 이기고 있는지 명확하지 않습니다. 아마도 스페인 인은 Gascons와 싸웠고 먼저 공격했지만 전투에 너무 가깝게 모여 전투기의 긴 봉우리가 쓸모가 없었습니다. 전투의 결과는 칼과 론 대시를 가진 "열심히 일하는"스페인 보병에 의해 결정되었으며, Gascon 파이크 맨의 대열을 포병으로 삭감했습니다.
그리고 여기 방패에 문장이 있습니다. 그것이 누구인지 알아내는 것은 흥미로울 것입니다 ... Rondash. 이탈리아, 60 세기 초 재질 : 스틸. 기술 : 단조, 추격. 직경 : 1845cm 입장권 : XNUMX 년 입국. 이탈리아의 F. Gilles가 로마에 인수했습니다. 사진 : 에르미타 주 미술관, 상트 페테르부르크
Hernan Cortes (1521)와 Vargas Machuca (1599)의 증언에 따르면, rodellers는 특히 기병과 석궁 병 또는 소총 병의 지원없이 혼자서 잘 싸웠습니다. 따라서 예를 들어 디에고 데 살라자르는 XNUMX 천명의 파이크 맨, XNUMX 천명의로드 펠러, 천명의 아퀴 뷔 지에로 XNUMX 천명의 보병을 파견 할 것을 제안했지만, 나중에 석궁 병도 사용할 것을 제안했습니다.
Rondache 1550 육군 박물관, 파리. 이러한 신중하게 추적 된 이미지에서 르네상스 마스터가 고대 로마의 전사를 어떻게 보았는지에 대한 아이디어를 형성하는 것이 가능합니다.
동일한 형상 스타일의 1550 년 이탈리아 론다 슈. 육군 박물관, 파리
밀란 론 다케 1570-1580 메달리온과 파운데이션의 머리 모양의 중앙 배꼽이 있습니다. 육군 박물관, 파리
Pavia 전투 (1525 년)에서 군인의 35 %가 총기를 가지고 있었기 때문에 Salazar가 제안한 천 명의 arquebusiers (군의 17 %)는 분명히 당시의 요구 사항을 충족하지 못했습니다.
즉, rodellers가 필요했지만 그들은 매우 특정한 역할을했으며 나머지 시간에는 특히 총사들이 arquebusiers를 교체하기 시작한 후에 단순히 전투에서 유휴 상태였습니다.
밀란 론 다케 1570-1580 rondash에서 인기있는 묘사는 고르곤 메두사의 얼굴이었습니다. 육군 박물관, 파리
1567 년에 Diego Gracian은 그의 저서 "De Re Militari"에서 "도시를 습격하거나 점령하는 것이 아니라면"로 델라가 자주 사용되지 않는다고 주장했습니다. 이 모든 것을 가지고 소수만이 가져옵니다. 또는 "로 델라를 가진 전사를 본다면 대장 일 가능성이 큽니다!"
Rondash, 약. 1560 아우 크스 부르크. 재질 : 강철, 금. 지름 56,5 cm. 무게 3232 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
그리고 여기 그 표면에 묘사 된 사자 중 하나가 있습니다. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
1590 년에 Don Diego de Alaba와 Viamont의 책이 출판되었습니다.이 책은 "군사 훈련과 새로운 포병 과학을 훈련받은 완벽한 대장"이라고 불 렸습니다. 흥미롭게도 저자는 창병이 적을 공격해야 할 때 사용하기 위해 등에 방패를 착용 할 것을 권장했습니다. 그러나 기병의 공격을 격퇴해야 할 때 파이크는 두 손으로 잡고 있어야했습니다-첫 번째 라인의 보병 (여전히 한쪽 무릎을 꿇어 야했습니다!) 그리고 두 번째.
성 바울의 개종을 묘사 한 의식 용 방패, c. 1570 도시 밀란 뉴욕 메트로폴리탄 박물관의 직원이 제공 한이 방패에 대한 흥미로운 전문 미술사 설명 :“청록색 강철로 만든 둥근 방패는 약간 볼록한 모양이며 양각 된 쫓기 및 노치가 있으며 금색과 은색으로 풍부하게 장식되어 있습니다. 바깥 쪽 가장자리는 반전되어 있으며 비스듬한 금색과 은색 줄무늬가 있습니다. 바깥 쪽 가장자리를 따라있는 넓은 줄무늬는 XNUMX 개의 로마 황제의 초상화 흉상 인 양각 된 리본으로 둘러싸인 XNUMX 개의 양각 된 둥근 메달로 장식되어 있습니다. 메달리온은 골동품과 르네상스 무기의 트로피, 과일과 꽃의 꽃다발, 푸티 (르네상스와 고전 예술의 작은 나체 또는 반쯤 벗은 아이들의 이미지, 고대 에로티카 또는 큐피드로 거슬러 올라가는 이미지, 줄무늬 커튼이 펄럭이는 모습)로 연결되어 있습니다. 중앙에있는 큰 둥근 들판은 금색과 은색 잎이 번갈아있는 월계관으로 둘러싸여 있으며 성 바울의 회심 이미지를 담고 있습니다. 피규어는 로마 갑옷을 입고, 몸은 은도금으로, 의상과 풍경은 다양한 패턴으로 장식되어 있습니다. 리벳을 고정하는 데 사용되는 실드의 가장자리를 따라있는 일련의 구멍으로 현재 누락 된 팔 패드와 팔뚝 및 손 끈으로 패드를 고정합니다. 방패에 묘사 된 장면은 다마스쿠스로가는 길에서 개종 한 성 바울의 생애에서 가장 극적인 순간에 대해 알려줍니다. 그에게 말하기 : 사울, 사울! 왜 나를 박해하는거야? " (사도 행전 9 : 3-4). 사울 (그들이 회심하기 전에 성 바울이라고 불렀던)은 땅에 던져진 것으로 묘사되고, 그의 말은 그 아래에 쓰러졌고, 그의 손은 눈부신 시력으로부터 그의 눈을가 렸습니다. 그의 병사 중 두 명이 그를 돕고 자하는 동안 나머지 그룹은 놀랍게 응시하거나 공포에 질려 달아납니다. 배경으로 펼쳐지는 풍경에는 돔형 건물, 피라미드 및 동상이있는 도시가 포함되며, 왼쪽에는 세 개의 작은 인물이 있습니다. 두 명의 동지가 다마스커스로 이끄는 맹인 사울입니다. 고대, 성서 또는 현대 역사 또는 고전 신화에서 가져온 양각이 새겨진 둥글거나 타원형의 철제 방패는 XNUMX 세기 후반 밀라노의 갑옷과 보석상의 전문이었습니다. 이 방패는 종종 적절하게 장식 된 부르고 네 또는 카바 셋과 같은 개방형 헬멧과 함께 제공되었으며, 이는 천복, 사슬 갑옷 또는 로마 대응의 판금 갑옷과 함께 착용했을 때 영웅적인 스타일의 의식 갑옷을 구성했습니다. 풍부한 색상과 금색과 은색으로 장식 된 엠보싱 철은 일반적으로 이탈리아와 프랑스 거장의 판화를 기반으로 한 복잡한 형상 장면을 묘사하는 데 탁월한 매체로 사용되었습니다. 이 방패 장식의 그래픽 출처는 확인할 수 있습니다. 테두리를 장식하는 리본에 매달려있는 퍼티와 과일과 꽃 클러스터는 Fontainebleau의 프랑스 조각가 Jean Mignon이 조각 한 것으로 보이며 같은 주제의 조각에서 Saint Paul을 변환 한 장면을 기반으로 한 것으로 보입니다. 파리의 조각사 Etienne Delon에 의해. Delon의 판화는 날짜가 없지만 1567 년 이전에 발행 되었어야합니다. XNUMX 년 로마의 Mario Catharo가 복제품을 출판했을 때입니다. Delon의 판화와 Kataro의 사본 사이에 큰 차이가 없다는 사실을 감안할 때 어떤 판화가 총포의 작품의 모델이되었는지 결정하는 것은 불가능합니다. Kataro의 각인이 사용 된 경우 방패의 날짜는 1567 년이어야합니다. St. Paul의 변환은 rhondash 방패를 장식하기위한 인기있는 기독교 주제 인 것으로 보이며 파리 육군 박물관 (inv. I.65 및 I.79), 토리노의 Armeria Reale에있는 XNUMX 개의 방패 (inv. F.17, F.19, F.20 및 F.21), 런던 월리스 컬렉션의 카세트 (inv. A. 133). Cabassette 장면은 Delon 또는 Catharo의 판화를 기반으로 한 것으로 보입니다. 재질 : 강철, 금,은. 지름 xnumx 참조 무게 3742,1g.
Martin de Egilus (1595)에 따르면, 론다 치어의 무장, 즉 방패와 검은 정확히 파이크 맨 중대 사령관 인 대장이어야했습니다. cuirass와 헬멧은 버클러 또는 rodela 방패로 보완되고 가장자리를 따라 프린지로 장식되어 있어야합니다. 아름답고 모든 사람이 소유자가 선장임을 알 수 있기 때문입니다!
세인트 조지가 용을 죽이는 것을 묘사 한 또 다른 의식 용 방패. 확인. 1560-1570 밀라노. “1575 세기 중후반의 이탈리아 갑옷은 놀라 울 정도로 풍부하고 세련된 장식의 갑옷을 생산했습니다. 그들은 엠보싱 또는 repusse ( "gouging")로 알려진 기술을 사용했습니다.-뒷면에서 릴리프 패턴을 돌출시켜 금속을 장식 한 다음 앞면의 세부 사항을 치 즐링하고 파일링합니다. 이 방법은 쉴드 플레이트를 심각하게 약화시키고 무기를 굴절시키는 매끄러운 표면을 제거했기 때문에 엠보싱 갑옷은 군사 및 공휴일의 의식 용으로 만 제작되었습니다. 네그 롤리 무기고 작업장의 전통에 따라 밀라노 방어구는 새로운 그림 및 조각 스타일의 갑옷 장식을 개발했습니다. 방패, 헬멧 및 전체 갑옷은 고대 역사, 전설, 신화 및 성서의 복잡한 다중 형상 장면으로 장식되었습니다. 융기 된 표면을 더욱 풍부하게하기 위해 종종 금색 또는 은색으로 장식되어 적갈색 또는 파란색 배경과 더 잘 대조되었습니다. 이시기 최고의 갑옷 장식가는 Lucio Piccinino (1590 ~ 59,1 년경 활동)로, 일반적으로 개별 장인에게 할당 된 기술을 결합하여 갑옷을 직접 설계, 제작 및 장식 한 것으로 유명합니다. 재질 : 강철, 금,은. 지름 3810 cm. 무게 XNUMX 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
뒷면에서 보면이 방패는 정면에서 보는 것보다 훨씬 더 흥미 롭습니다! 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
"그것은 arquebus로부터 충분히 보호하고, 머스킷이 불이 났더라도 그것을 가지지 않는 것보다 가지고있는 것이 여전히 낫습니다. 따라서 arquebusier 회사의 주장도 동일한 방패를 사용하도록하십시오. 강하고 무거운 흉갑을 착용 할 필요가 없기 때문에 머스킷 샷으로부터 보호 할 수 없습니다.
저자에 따르면, 모든 병사들은 파이크, 미늘창, 아르케 부스, 검, 단검, 버클러를 사용할 수있을뿐만 아니라 말을 타고 수영 할 수 있었어야했습니다. 즉, 에질 루스의 책이 등장한 1595 년에도 펜싱 방패를 사용할 수 있었지만 아직은 아니 었습니다. 거절했습니다!
Don Bernardino de Mendoza는 또한 1652 년 XNUMX 월 Montjuïc을 방어하는 카탈로니아 병사들이 San Farriol의 요새를 공격하고 "칼과 방패, 그리고 큰 용기"로 공격했다고 썼습니다.
마드리드의 Royal Armoury 카탈로그에있는 Rondashes의 지름은 0,54 ~ 0,62m입니다. 부드럽거나 제대 대신 포인트가있을 수 있습니다. 무게도 표시됩니다 : 가장 가벼운-2,76kg. 17,48kg과 11,5kg의 머스킷으로부터도 보호 해주는 매우 무거운 것도있었습니다. 평균적으로 방탄 전투 방패의 무게는 8-15kg이었습니다.
Rodela는 naos ( "큰 배")와 갤리에도 사용되었습니다. 1535 년에 100 명의 승무원이 탑승 한 선박에는 적어도 XNUMX 개의 로델이 있어야한다는 것이 확립되었습니다.
그러나 물론 훨씬 더 자주 의식적이거나 ... 실제로는 의식적 인 궁전 경비원이있었습니다. 이 방패는 종종 중세 방패와 비슷한 방울 형태였습니다.
예를 들어, 이것은 프랑스의 Henry II (1547-1559 통치)의 방패였습니다. 1555 년 방패 중앙의 장면은 기원전 216 년 칸에서 로마인에 대한 한니발과 카르타고 인의 승리를 묘사 한 것으로 여겨지며, 이는 XNUMX 세기에 프랑스가 신성 로마 제국에 대항 한 투쟁에 대한 암시로 해석 될 수 있습니다. 방패의 가장자리에는 "H"-Henry II; 그리고 "C"-여왕, 그의 배우자 인 Catherine de Medici; 그리고 아마 여주인 인 Diane de Poitiers의 "D"도 있습니다. 이니셜에는 초승달, 왕의 개인 배지, 달의 여신 다이애나와 그녀의 이름을 딴 다이앤 드 푸아티에에 대한 언급이 흩어져 있습니다.
방패의 디자인은 Etienne Delon, Jean Cousin the Elder 및 Baptiste Pellerin의 통치 기간 동안 파리에서 일했던 예술가들의 일련의 갑옷 디자인과 매우 유사합니다. 재질 : 강철, 금,은. 지름 63,5 cm. 무게 3175 g. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
방패의 디자인은 Etienne Delon, Jean Cousin the Elder 및 Baptiste Pellerin의 통치 기간 동안 파리에서 일했던 예술가들의 일련의 갑옷 디자인과 매우 유사합니다. 재질 : 강철, 금,은. 지름 63,5 cm. 무게 3175 g. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
방패 클로즈업의 세부 사항입니다. 글쎄, 그들은 "구부러진 칼"의 이미지를 좋아했는데, 이것은 유럽에서 터키의 영향이 분명하게 확산되고 특정 그림 전통을 말합니다. 그들은 고대의 모든 것이 동양의 뿌리를 가지고 있다고 말합니다! 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
1619 년, Osuna의 세 번째 공작 인 Pedro Chiron은 19 개의 arquebuss, 425 개의 머스킷, 170 개의 파이크, 475 개의 스타킹, 425 개의 방패, 144 개의 소이탄, 204 개의 탄약 상자, 19 배럴의 화약, 565 센트의 납 납을 나폴리 왕국의 90 개 갤리선에 보냈습니다.
흥미로운 유형의 rondash는 라벤나의 마스터 지오반니 바티스타가 1544 년 영국 왕 헨리 XNUMX 세를 위해 만든 소총 방패 또는 권총 방패였습니다. 이것은 일반 론다시 방패이지만 권총 배럴 중앙에 구멍이 있습니다. 권총의 특징은 그것이 약탈에서 장전되었다는 것입니다. 적을 관찰하고 조준하기 위해 빈번한 격자로 덮인 창문이있었습니다. 빅토리아 앨버트 박물관, 런던
Henry는이 군사적 호기심이 너무 좋아서 즉시 경비병을 위해이 방패 수백 개를 주문했습니다. 그러나 큰 무게가 조준을 방해한다는 사실이 곧 분명해졌습니다. 쉴드를지지없이 공중에 유지하는 것이 어렵고 단순히 적재가 불가능하기 때문입니다.
그러나 Victoria and Albert Museum의 직원은 수집 한 Henry VIII 시대의 갑옷 방패가 전투에 사용되었거나 화약의 흔적이 발견되었으므로 적어도 두 번 이상 발사되었다는 사실을 발견했습니다 ... 이러한 방패는 Mary Rose 배에서도 발견되었습니다. ". 해상에서 탑승을 격퇴하면서 측면을 강조하여 발사에 사용되었을 가능성이 있습니다.
이 방패에 대한 매우 인기있는 주제는 트로이 전쟁과 그 영웅이었습니다. 예를 들어이 쉴드에서 모든 것을 보여줄 수있는 곳입니다. 1580-1590 년, 프랑스 제. 그의 신화 적 장면에는 헬렌 납치 (왼쪽 아래), 프리 암과 그의 궁정 앞에서 아킬레스와 헥터 사이의 투쟁 (오른쪽 아래), 그리스와 트로이 목마 사이의 바다와 육지 전투 (가운데), 트로이의 문을 통해 목마 끌기 (위) 등이 포함됩니다. ... 재질 : 스틸. 지름 64,1 cm. 무게 4080 g. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
이 방패의 내부 표면보기. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
글쎄, 시간이 지남에 따라 rondashi는 성과 궁전의 벽에 자리 잡았습니다. 그들은 파이크, 미늘창 및 프로 타산의 십자선 위치를 매우 효과적으로 덮고 있으며 양손 검이 매우 효과적으로 들여다 보았습니다. 즉, 그들은 내부 요소로 변했습니다 ...
추신 : 사이트 관리와 자료의 저자는 State Hermitage의 부국장, 수석 큐레이터 S. B. Adaksina 및 T. I. Kireeva (출판부)에게 State Hermitage 웹 사이트의 사진 자료 사용을 허가하고 사진 자료 작업에 도움을 주신 것에 대해 감사드립니다.
정보