Elbrus. Shelter 11. 이야기 캡처
집으로 돌아온 그는 일반적으로 산에서 벌어지는 전쟁과 특히 엘 브루스 지역에서의 전쟁이라는 주제에 관심을 갖게되었습니다.
문학은 많지 않았지만 90 년대가되었고 과학 및 의사 다큐멘터리 문학의 물결이 선반을 가득 채웠습니다.
나는 모든 것을 사서 열렬한 것을 읽었습니다.
총 5-7 개 버전의 Shelter 11 점령을 꽤 그럴듯하게 만났습니다.
그러나 솔직히 말도 안되는 지점까지 입증되지 않았습니다. 그리고 그것에 대해 누가 말했습니까?
살아남은 목격자들은이 주제에 대해 확장하지 않았습니다. 독일인이 역사 또한 책에서 그림을 그리지 않았습니다.
실제 세부 사항이없는 상황에서이 이야기의 기존 버전은 신화로 가득 차있었습니다.
모든 것이 하나의 실제 사실로 요약됩니다. Shelter 11은 실제로 Hauptmann Groth 회사에 의해 캡처되었습니다.
다른 모든 것은 다른 버전의 버전에 대해 알게 된 사람들의 믿음, 확신 및 취향의 문제입니다.
그리고 두 번째 책인 "The Battle for the Passes"에서 Elbrus 지역의 군사 작전에 관한 큰 섹션에서 저는 마침내이 이야기가 현실에서 어떻게 보이는지 알게되었습니다. 그리고 추측이 없습니다.
문서와 작성자의 분석 만.
내 말로 다시 말하지 않기 위해 A. Mirzonov의 두 번째 책인“The Battle for the Passes. 또 다른 모습. " 물론 저자의 허락하에.
독자들은 작가의 표현 스타일뿐만 아니라 그의 독일어 문서 분석 순서도 느낄 수 있기 때문에이 방법이 더 나을 것이라고 생각합니다.
군사적 운명은이 독특한 개체를 통과하지 못했습니다. 이 호텔은 독일군에 의해 점령되었으며 몇 달 동안 Elbrus 지역에서 게임 키퍼의 주요 거점이되었습니다.
V. Tike는 그의 작품 "March to the Caucasus ..."에서 이러한 사건에 대해 상당히 상세한 설명을 제공합니다.
왜곡 된 지명 이름과 의심을 불러 일으키는 텍스트의 일부 요점을 무시하면 모든 것이 매우 일관되고 일관됩니다. 관심있는 사람들은 인터넷에서이 책과 그 안에있는 Shelter 11 점령에 대한 설명을 쉽게 찾을 수 있습니다.
나는 그의 러시아지도에 표시된 지상에 대피소가 없다는 것에 대한 Grot의 실망을 보여주는이 설명의 한 부분을 인용 할 것이다.
이 구절의 세심한 독자는 Groth 근처의 러시아지도가 유일한지도라는 사실에 주목할 것입니다. 표시가 정확하지 않았습니다. 동굴에는 지역 조건에 대한 지식이 전혀 없었습니다. 그리고 그는 놀랍게도 Shelter 11을 보았습니다.
이것은 Elbrus 지역의 전쟁에 대한 다양한 다큐멘터리 영화, 유휴 영화 제작자 및 논평가에서 우리가 아는 것이 전혀 아닙니다.
그건 그렇고, 왜이 영화가 Elbrus 지역에서 촬영되었는지에 대해 아무도 생각하지 않았습니까?
여기에 오는 것이 편리하고 여기에 사는 것이 매우 편안합니다. 영화를 위해 인상적인 자연을 촬영하기 위해 긴장할 필요가 없습니다. 케이블카가 당신을 데려다 줄 것입니다. 빙하의 균열을 살펴보고 일종의 덕아웃을 촬영할 수도 있습니다. 그리고 저녁에는 호텔 바에서 전쟁에 대해 이야기 할 수 있습니다. 여기 정말 전쟁이 일어났습니다.
어떻게 든 대중에게 코카서스의 영웅적인 방어에 대해 알리고 싶은 사람들은 Klych 협곡, Sancharo 또는 Allashtraku 패스의 남쪽 경사면 또는 Mastakan 패스에 도달하지 않습니다. 멀리, 단단하고, 차갑고, 습합니다. 당신을위한 호텔도, 케이블카도 없습니다.
그리고 모든 것이 괜찮을 것이지만 문제는 그러한 영화가 산에서의 군사 사건에 대한 매우 일방적이고 왜곡 된 아이디어를 천천히 그리고 확실하게 대중 의식으로 몰아 넣는 것입니다. 코카서스의 운명이 Elbrus 지역에서 결정되었다는 이해.
일반적 으로이 영화의 저자는 산에서 벌어지는 또 다른 전쟁에 대해 거의 듣지 못했거나 알지 못했습니다.
한편, 우리가 그러한 모든 영화에 반드시 등장하는 Hauptmann Groth로 돌아 가면 (그리고 Grigoryants 회사에 대한 이러한 영화 중 하나에서 Groth의 이름은 Grigoryants 중위보다 더 자주 언급됩니다) 전쟁 전에 대한 정보를 공개 한 심각한 출처는 없습니다. 그의 회고록과 아들에 대한 논평을 포함하여 Grot가 러시아에 머물렀다.
이 작은 서정적 여담은 사실 그다지 여담이 아닙니다.
Tike가 쓴 내용은 이러한 사건에 대한 문서 중 하나에서 예기치 않게 확인되었습니다.
19.08.1942 년 21.08.1942 월 30 일에 Hauptmann Groth가 편집 한 Elbrus 실험 보고서 1942/XNUMX/XNUMX-XNUMX/XNUMX/XNUMX라는 제목의 문서에서 일부 발췌 한 내용을 인용하겠습니다.
이것이 바로지도 제작 충돌입니다. 이것은 Shelter 11 인수에 대한 뒷이야기였습니다.
그러나 1 년 16 월 1942 일 22시 30 분에 작성된 제 XNUMX 산악 사단 전투 일지에서 이전에 언급 한 항목으로 돌아가 보겠습니다.
다음은이 저널 항목 (마지막 단락)입니다.
연구에 참여한 저자마다 Shelter 11을 점령하는 날짜가 다릅니다.
R. Kaltenegger는 그의 저서 Gebirgsjager im Kaukasus에서 17 월 XNUMX 일 날짜를 제공합니다.
동일한 Kaltenegger는 그의 Weg und kampf der 1에서 Gebirgs-Division 1935-1945에서 Shelter 11이 16 월 XNUMX 일에 체포되었다고 썼습니다.
V. Tike의 저서“March to the Caucasus. Battle for Oil은 "17 월 XNUMX 일에 대피소 점령 날짜를 알려줍니다.
이 충돌을 명확히하기 위해 라디오 그램에 의해 전송 된 대피소 압수에 대한 Groth의 메시지를 살펴볼 때입니다. Bundesarchive에서 그러한 독특한 문서를 발견했습니다.
이러한 라디오 메시지와 전화 메시지는 특수 수첩 페이지의 접촉 지점에서 수신 신호 원이 채운 다음 찢어져 본사로 전달되었습니다.
가장 쉬운 방법은 문서를 읽고 질문을 닫는 것입니다. 그러나 독서는 옳지 않았습니다. 여기서 디코딩에 대해 이야기하는 것이 더 적절합니다. 그리고 문제는 귀로 메시지를받는 과정에서 양식을 작성한 신호 원의 필체의 개별 특성 뿐만이 아닙니다. 문제는 전쟁 직후 독일에서 글쓰기 개혁이 이루어 졌다는 것입니다. 그리고 그러한 서면 문서의 번역에 원어민을 참여시키려는 몇 번의 시도는 끝이 없습니다.
그럼에도 불구하고 다른 많은 유사한 전파와 달리 이것은 운이 좋았습니다. 우리는 공동의 노력으로 텍스트를 "꺼낼"수있었습니다.
독자가 쉽게 탐색 할 수 있도록 문서를 보낸 날짜와 시간 (왼쪽)과 메시지를 보낸 책임자의 이름 (오른쪽)에 동그라미를 표시했습니다.
그래서 문서는 17 월 21 일 45:99 (베를린 시간)에 1 연대와 제 XNUMX 산악 사단으로 보내졌다.
텍스트를 이해하면 다음과 같은 일이 발생했습니다.
우리는 책 삽화에서 Elbrus 지역의 독일지도를 봅니다.
포인트 AR-Hutte 4100 (일명 Shelter 11), 포인트 AJ-Wachterhaus (Azau Glade의 보안 하우스), 포인트 AL-Terskol.
글쎄요, 여기에는 16 월 11 일의 날짜도 있고, 셸터 70을 폴리 아나 아자 우와 테르 스콜 방향으로 떠난 적군의 XNUMX 인 부대가 있습니다.
독일어 감정가 중 누군가가 이와 관련하여 나에게 돌을 던지고 그러한 태블릿을 해독하는 것이 쉽다고 생각한다면 도움을 바라면서 그러한 메시지 양식으로 다운로드 할 수 있습니다.
여전히 흥미로운 것들이 많이 있습니다.
다음 문서는 Groth의 회사에서 99GEP 부관에게 보내는 전화 메시지입니다. 18.08.1942 년 10 월 30 일 XNUMX시 XNUMX 분에 제출 됨.
여기에서 후퇴하는 적군의 구성은 중대 (중대)에 표시되어 있는데, 70 명이 아니라 그 이상입니다.
아마도 Grotto는 그의 사령관을 사랑했고 즉시 Shelter의 이름을 바꿀 것을 제안했습니다.
그리고 Grotto 정찰 그룹의 구성도 볼 수 있습니다. 무기의 수로 판단하면 15 명 이하입니다.
그리고 여기 또 다른 문서가 있습니다.
1 년 49 월 18 일 제 1942 산악 사단 본부가 제 XNUMX 산악 군단에게 보내는 정오 메시지.
여기에서 인쇄 된 18 월 17 일 날짜는 XNUMX 월 XNUMX 일로 전달됩니다.
사실, 여기에 대피소가 전투에서 체포되었고 약 70 명의 러시아인이 퇴각 한 것으로 나타났습니다.
대피소 압수에 대한 세부 사항을 더 자세히 이해하기 위해, 사냥꾼이 Elbrus로 올라간 문서가 들어있는 Bundesarchive의 "Elbrus"폴더로 이동하겠습니다.
이 경우, 우리는 상승 자체에 관심이 없지만, 압축 된 보고서의 범위를 벗어난 Shelter 11 압수에 대한 일부 세부 사항에 대해서는 "Elbrus"폴더에 대한 몇 가지 자세한 문서로 끝났습니다.
따라서 첫 번째 문서는 05.09.1942 년 XNUMX 월 XNUMX 일자 Mang 심판의 보고서입니다.
"우리는 그들을 Elbrus를 정복했습니다!", 언론을 위해 준비했지만 동시에 1 산 사단 본부의 정보 부서를 통과했습니다.
여기에서 볼 수 있듯이 16 월 70 일 날짜가 있지만 대피소를 떠난 XNUMX 명의 러시아인에 대한 정보는 없습니다.
13 년 98 월 28.08.1942 일자 "Elbrus의 정복"이라는 제목의 XNUMX 개 회사 XNUMX GEP의 재운송 업체 Zwerger의 또 다른 보고서 (재운송 업체는 상승 그룹의 일부였습니다)는 대피소에서 발생한 사건에 대한보다 자세한 그림을 제공합니다.
그건 그렇고, 보고서는 언론 일기 형태로도 작성됩니다.
이 문서는 또한 17 월 70 일의 날짜를 나타내며 1 명의 러시아인에 대해서는 언급되지 않았습니다. 이상하게도 이러한 사건에 대한 가장 자세한 정보는 11에 Shelter 26.8.1942에서 수집 된 "제 XNUMX 산악 부서의 고지대 회사의 도움을 받아 Elbrus의 상승에 대한 보고서"라는 제목의 Grotto 자신의 보고서에 포함되어 있습니다.
다시 날짜는 17 월 70 일이며 Grot가 보호소를 점령 한 후 보고서에 썼던 XNUMX 명의 러시아인에 대해서는 아무것도 없습니다.
결론적으로, 22 월 XNUMX 일 고지대 회사의 전투 활동에 관한 보고서에서 발췌 한 것으로 서명이없는 문서입니다.
적군의 어느 부대가 포획 당시 Shelter 11에 주둔했는지에 대해서는 전투 기록 214 kav에서 흥미로운 정보를 발견했습니다. 선반 (철자 보존) :
그건 그렇고, 다음날, CDKA에서 Glade Azau 방향으로 정찰하는 동안 충돌하는 동안
여기의 날짜도 17 월 XNUMX 일입니다. 독일어 버전에는 XNUMX 명의 죄수와 기관총이 연속되어 있습니다.
그 결과 하우프트 만 그로스와 함께 파이를 먹으면서 "실수"한 병사들과 스 털리 코프 병사가 보호소 11에서 체포되었습니다.하지만 전투없이 보호소를 떠난 70 명의 붉은 군대 병사들은 어떻습니까? 여기에서도 그들에 관한 것은 없습니다.
사용 가능한 정보를 훼손하려고 노력합시다. 첫 번째 날짜입니다.
그러나 대부분의 문서에 따르면 11 월 17 일에 보호소 XNUMX이 레인저에 의해 점령되었다는 사실로 귀결됩니다. 그러나!
대피소 점령에 대한 정보가 1 월 16 일 22시 30 분에 제 XNUMX 산악 사단 전투 일지에 어떻게 나타 났는지 누가 설명하겠습니까?
이것은 세분화 된 기존의 의사 소통 품질과 함께 정보가 실질적으로 실시간으로 입력되는 심각한 문서 이상입니다.
코카서스에서 싸운 적군 사단의 전투 행동 기록에 대해 이야기하고 있다면 정보를 소급하여 입력 할 수 있다고 가정합니다. 이러한 기록은 몇 주 동안도 채울 수 없으며 일부 사단에서는 전혀 보관되지 않았습니다.
그리고 그러한 저널을 소급하여 작성할 때 날짜를 넘기는 일은 흔한 일이었습니다.
그러나 Wehrmacht의 1 및 4 산 구역의 잡지에서 그러한 상황은 단순히 상상할 수 없으며 그들을 채우는 행상은 솔직히 놀랍습니다.
그리고 저는이 갈등을 Shelter 11을 점령 한 날짜와 함께 설명 할 수 없습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 이러한 상황은 더 이상 아무런 영향을 미치지 않습니다.
훨씬 더 흥미로운 것은 사건 직후 그로스의 보고서와 사단보고 문서에서 알 수 있듯이 포획 당시 Shelter 11에 약 70 명의 적군 부대가 있었는지 여부에 대한 질문입니다.
실제로 군대의 최고 사령부와 언론에 대한 모든 공식 보고서에는 Groth뿐만 아니라 행사에 참여한 다른 참가자들로부터 이에 대한 한 마디도 없습니다.
이 보고서에서 대피소에있는 러시아인의 구성은 이미 3 명의 장교와 6 (8) 명의 군인으로 축소되었으며, 그중 XNUMX 명은 체포되었습니다.
또한 대피소의 그러한 수비수는 적군의 문서에 의해 확인되지 않습니다.
나는이 경우 독일인들이 대피소를 떠난 적군 병사들에 대한 정보를 광고하지 않을 자신의 이유가있을 수 있다는 점에 주목하고 싶습니다. 그렇게 풀려 났지만 포로가되지는 않았습니다. 또한 Elbrus의 상승에 대한 승리 보고서의 배경에 대해.
제 생각에는 이것이 바로이 사실이 고위 공무원과 일반 대중을위한 독일 문서에 어떤 방식으로도 반영되지 않는 이유입니다.
그리고 문서 214 kav의 정보는 어떻습니까? 대피소에서 10 명으로 구성된 스카우트 그룹 만 언급 된 적군 연대? 나는 214 연대의 사령부가 전투없이 피난처를 포기하고 명령없이 퇴각하는 것을 문서에 반영하지 않는 매우 좋은 이유가 있다고 생각합니다.
그 당시 227 년 28 월 1942 일 소련 I. V. 스탈린 국방 인민위원회의 명령 No. XNUMX이 이미 완전한 효력을 발휘하고 있음을 상기시켜 드리겠습니다.
또는 일반적인 용어로
그리고 분리대가 행동했고 명령없이 후퇴 한 지휘관들은 총에 맞았습니다. 이것은 그날의 가혹한 현실이었습니다.
그러나 말하자면이 모든 것은 내 결론 일뿐입니다.
하지만 여전히 내게 묻는다면 "대피소에 있던 70 명의 적군 병사들이 있었습니까?" 나는 긍정으로 대답 할 것이다.
그리고 그것은 그로스의 손으로 쓴 보고서 만이 아닙니다. 나는 그가 그의 병사들과 장교들 사이에서 상당한 수의 목격자들과 함께 그러한 승리를 자신에게 돌리지 않을 것이라고 생각합니다.
제 생각에는이 신념에서 저를 확인시켜주는 또 하나의 본질적인 상황이 있습니다.
다양한 독일 보고서에 반복적으로 반영된 흥미로운 사실에 주목하십시오. 포획 당시 보호소에 적군 장교 3 명이있었습니다.
6 명의 군인을위한 XNUMX 명의 장교는 대피소의 정찰이나 방어를위한 상상할 수없는 비율입니다.
Transcaucasus 지역에 존재했던 장교들에게 가장 심각한 직원 부족으로 인해 중위도 때때로 대대를 지휘 할 때 그러한 상황은 불가능하다고 생각합니다.
그러나 거의 한 회사의 3 명의 임원은 매우 정상입니다.
글쎄요, 독일인들이 쓴 대피소에서 압수 된 상당한 양의 식량, 탄약, 유니폼 및 장비도 같은 줄에있는 놈입니다.
그리고 마지막.
다음은 16 월 18 일부터 1 일까지 Elbrus 지역의 XNUMXkm지도에서 가져온 추적 용지입니다. 산지 XNUMX 사단 본부의 정보 부서 문서에서 발췌 한 것입니다.
셸터 11 지역의 엘 브루스 꼭대기 남쪽에는 붉은 군대의 위치가“60 명”이라는 비문과 함께 빨간색으로 표시되어 있습니다.
정보 부서에서 진지한 사람들이 봉사했습니다. 그리고 그들은 헛된 빵을 먹지 않았습니다.
그래서 포획 당시 Shelter 11에는 적군 병사 소대가 두 개 이상있었습니다. 여기서 Hauptmann Groth는 비난 할 것이 없습니다.
책이 이미 출판 준비 중이었을 때, 다음 기록 발굴 작업은 Wehrmacht의 49 번째 산악 군단 본부에서 흥미로운 문서 하나를 생성했으며, 이는 Shelter 11 점령의 역사와 직접 관련이 있습니다.
여기에서 발췌 한 내용이 있습니다.
[/ 센터]
[/ 센터]
그럼에도 불구하고 Shelter 11의 점령은 16 월 70 일에 일어났습니다. 80 기병 1 개 편대에서 거의 한 무리의 적군 (214-11 명)이 지키고 있다는 사실에도 불구하고. 연대는 약 XNUMX 명의 독일 산악 레인저와 싸우지 않고 Shelter XNUMX을 양도했습니다.
이제이 이야기를 끝낼 수 있습니다.
사냥꾼들이 Elbrus 지역을 떠날 때 왜 Shelter 11을 태우지 않았는지 궁금합니다.
그러나 그들은 할 수 있습니다.
그러나이 슬픈 운명은 수년 후 고아원을 통과하지 못했습니다.
있습니다. 사진 스캔은 A. Mirzonov가 제공하며 그의 허락하에 게시됩니다.
선사 시대
문학은 많지 않았지만 90 년대가되었고 과학 및 의사 다큐멘터리 문학의 물결이 선반을 가득 채웠습니다.
나는 모든 것을 사서 열렬한 것을 읽었습니다.
총 5-7 개 버전의 Shelter 11 점령을 꽤 그럴듯하게 만났습니다.
그러나 솔직히 말도 안되는 지점까지 입증되지 않았습니다. 그리고 그것에 대해 누가 말했습니까?
살아남은 목격자들은이 주제에 대해 확장하지 않았습니다. 독일인이 역사 또한 책에서 그림을 그리지 않았습니다.
실제 세부 사항이없는 상황에서이 이야기의 기존 버전은 신화로 가득 차있었습니다.
모든 것이 하나의 실제 사실로 요약됩니다. Shelter 11은 실제로 Hauptmann Groth 회사에 의해 캡처되었습니다.
다른 모든 것은 다른 버전의 버전에 대해 알게 된 사람들의 믿음, 확신 및 취향의 문제입니다.
그리고 두 번째 책인 "The Battle for the Passes"에서 Elbrus 지역의 군사 작전에 관한 큰 섹션에서 저는 마침내이 이야기가 현실에서 어떻게 보이는지 알게되었습니다. 그리고 추측이 없습니다.
문서와 작성자의 분석 만.
내 말로 다시 말하지 않기 위해 A. Mirzonov의 두 번째 책인“The Battle for the Passes. 또 다른 모습. " 물론 저자의 허락하에.
독자들은 작가의 표현 스타일뿐만 아니라 그의 독일어 문서 분석 순서도 느낄 수 있기 때문에이 방법이 더 나을 것이라고 생각합니다.
그래서 독자 여러분,이 장에서 우리는 그로스 선장의 그룹이 보호소 11을 점령 한 상황에 대한 가장 철저한 조사에 우리의주의를 기울일 것입니다.
오늘날 문헌과 인터넷에서 배포되는이 전투 에피소드에 관한 버전의 수에도 불구하고이 문제를 가능한 한 철저히 다루고 자하는 건전한 욕망이 나타났습니다.
그리고 이상하게도 독일 군사 문서 자체에서이 사건에 대한 설명에 존재하는 다양한 불일치 (매우 심각한 것 포함)가 저를 그렇게하도록 자극했습니다.
어떻게 든 나 전에 아무도 이러한 불일치에주의를 기울이지 않았다는 것이 밝혀졌습니다. 결과적으로이 이야기에서 and 's에 점을 찍고 싶습니다.
오늘날 문헌과 인터넷에서 배포되는이 전투 에피소드에 관한 버전의 수에도 불구하고이 문제를 가능한 한 철저히 다루고 자하는 건전한 욕망이 나타났습니다.
그리고 이상하게도 독일 군사 문서 자체에서이 사건에 대한 설명에 존재하는 다양한 불일치 (매우 심각한 것 포함)가 저를 그렇게하도록 자극했습니다.
어떻게 든 나 전에 아무도 이러한 불일치에주의를 기울이지 않았다는 것이 밝혀졌습니다. 결과적으로이 이야기에서 and 's에 점을 찍고 싶습니다.
카드
군사적 운명은이 독특한 개체를 통과하지 못했습니다. 이 호텔은 독일군에 의해 점령되었으며 몇 달 동안 Elbrus 지역에서 게임 키퍼의 주요 거점이되었습니다.
V. Tike는 그의 작품 "March to the Caucasus ..."에서 이러한 사건에 대해 상당히 상세한 설명을 제공합니다.
왜곡 된 지명 이름과 의심을 불러 일으키는 텍스트의 일부 요점을 무시하면 모든 것이 매우 일관되고 일관됩니다. 관심있는 사람들은 인터넷에서이 책과 그 안에있는 Shelter 11 점령에 대한 설명을 쉽게 찾을 수 있습니다.
나는 그의 러시아지도에 표시된 지상에 대피소가 없다는 것에 대한 Grot의 실망을 보여주는이 설명의 한 부분을 인용 할 것이다.
러시아지도 1 : 100에서 가져온 유일한 축척 000 : 1의 Elbrus 지역에서 Elbrus 지역의 84 개의 대피소가 지정되었습니다 : 고도 000m에 위치, 산의 남서쪽 능선에있는 서쪽 대피소, 고도 4045 미터의 대피소 동쪽 봉우리 남쪽에 끝없이 펼쳐진 빙하와 동쪽 봉우리 남쪽 기슭에있는 고도 4100 미터에있는 Gastukhov 보호소. (사실, 우리는 Pastukhov 보호소에 대해 이야기하고 있습니다.- 참고 인증)
서부 대피소도 Gastukhov 대피소도 없었습니다. 그러나 고도 4100m에 표시된 대피소는 알루미늄 클래딩, 중앙 난방 및 전등을 갖춘 현대적인 Intourist 호텔로 판명되었습니다. 그러나 그것은 4200 미터의 고도에 있었고 막사로 개조되었습니다. 또한 해발 5300의 Elbrus의 동쪽과 서쪽 봉우리 사이의 좁은 안장에 합판 창고가 있었는데 얼음으로 가득 차서 피난처로 거의 사용할 수 없었습니다. 호텔에서 멀지 않은 견고한 건물의 기상 관측소 주변에는 여러 개의 합판 집이 있습니다.
그러한 부정확 한지도를 제공하고 지역 상황을 완전히 알지 못하는 그로스 대위는 17 월 3 일 00시에 신호 원과 함께 가능한 한 빨리 정보 데이터를 얻기 위해 슈나이더의 정찰 순찰을 찾았습니다.
그의 나머지 작은 분리는 무리의 기둥을 기다리고 (도착하자마자) 그를 따라 오라는 명령을 받았다.
일출 때, 그로 토 선장과 그의 신호 원은 호투-타우 고개 (3546 미터)의 높이에있었습니다. 그들 앞에 서쪽에서 동쪽으로 17km에 걸쳐 펼쳐진 Azau, Gara-Bashish, Terskol 및 Dzhika-Ugon-Kes 빙하의 방언이 놓여 있습니다.
동굴은이 풍화 된 얼음 사막 한가운데서 650km 떨어진 절벽 (XNUMX 미터 높이)에서 수많은 단층을 가로 질러 햇볕에 반짝이는 금속으로 덮인 호텔을 보았을 때 그의 눈을 믿을 수 없었습니다.
서부 대피소도 Gastukhov 대피소도 없었습니다. 그러나 고도 4100m에 표시된 대피소는 알루미늄 클래딩, 중앙 난방 및 전등을 갖춘 현대적인 Intourist 호텔로 판명되었습니다. 그러나 그것은 4200 미터의 고도에 있었고 막사로 개조되었습니다. 또한 해발 5300의 Elbrus의 동쪽과 서쪽 봉우리 사이의 좁은 안장에 합판 창고가 있었는데 얼음으로 가득 차서 피난처로 거의 사용할 수 없었습니다. 호텔에서 멀지 않은 견고한 건물의 기상 관측소 주변에는 여러 개의 합판 집이 있습니다.
그러한 부정확 한지도를 제공하고 지역 상황을 완전히 알지 못하는 그로스 대위는 17 월 3 일 00시에 신호 원과 함께 가능한 한 빨리 정보 데이터를 얻기 위해 슈나이더의 정찰 순찰을 찾았습니다.
그의 나머지 작은 분리는 무리의 기둥을 기다리고 (도착하자마자) 그를 따라 오라는 명령을 받았다.
일출 때, 그로 토 선장과 그의 신호 원은 호투-타우 고개 (3546 미터)의 높이에있었습니다. 그들 앞에 서쪽에서 동쪽으로 17km에 걸쳐 펼쳐진 Azau, Gara-Bashish, Terskol 및 Dzhika-Ugon-Kes 빙하의 방언이 놓여 있습니다.
동굴은이 풍화 된 얼음 사막 한가운데서 650km 떨어진 절벽 (XNUMX 미터 높이)에서 수많은 단층을 가로 질러 햇볕에 반짝이는 금속으로 덮인 호텔을 보았을 때 그의 눈을 믿을 수 없었습니다.
이 구절의 세심한 독자는 Groth 근처의 러시아지도가 유일한지도라는 사실에 주목할 것입니다. 표시가 정확하지 않았습니다. 동굴에는 지역 조건에 대한 지식이 전혀 없었습니다. 그리고 그는 놀랍게도 Shelter 11을 보았습니다.
이것은 Elbrus 지역의 전쟁에 대한 다양한 다큐멘터리 영화, 유휴 영화 제작자 및 논평가에서 우리가 아는 것이 전혀 아닙니다.
그건 그렇고, 왜이 영화가 Elbrus 지역에서 촬영되었는지에 대해 아무도 생각하지 않았습니까?
여기에 오는 것이 편리하고 여기에 사는 것이 매우 편안합니다. 영화를 위해 인상적인 자연을 촬영하기 위해 긴장할 필요가 없습니다. 케이블카가 당신을 데려다 줄 것입니다. 빙하의 균열을 살펴보고 일종의 덕아웃을 촬영할 수도 있습니다. 그리고 저녁에는 호텔 바에서 전쟁에 대해 이야기 할 수 있습니다. 여기 정말 전쟁이 일어났습니다.
어떻게 든 대중에게 코카서스의 영웅적인 방어에 대해 알리고 싶은 사람들은 Klych 협곡, Sancharo 또는 Allashtraku 패스의 남쪽 경사면 또는 Mastakan 패스에 도달하지 않습니다. 멀리, 단단하고, 차갑고, 습합니다. 당신을위한 호텔도, 케이블카도 없습니다.
그리고 모든 것이 괜찮을 것이지만 문제는 그러한 영화가 산에서의 군사 사건에 대한 매우 일방적이고 왜곡 된 아이디어를 천천히 그리고 확실하게 대중 의식으로 몰아 넣는 것입니다. 코카서스의 운명이 Elbrus 지역에서 결정되었다는 이해.
일반적 으로이 영화의 저자는 산에서 벌어지는 또 다른 전쟁에 대해 거의 듣지 못했거나 알지 못했습니다.
한편, 우리가 그러한 모든 영화에 반드시 등장하는 Hauptmann Groth로 돌아 가면 (그리고 Grigoryants 회사에 대한 이러한 영화 중 하나에서 Groth의 이름은 Grigoryants 중위보다 더 자주 언급됩니다) 전쟁 전에 대한 정보를 공개 한 심각한 출처는 없습니다. 그의 회고록과 아들에 대한 논평을 포함하여 Grot가 러시아에 머물렀다.
이 작은 서정적 여담은 사실 그다지 여담이 아닙니다.
Tike가 쓴 내용은 이러한 사건에 대한 문서 중 하나에서 예기치 않게 확인되었습니다.
19.08.1942 년 21.08.1942 월 30 일에 Hauptmann Groth가 편집 한 Elbrus 실험 보고서 1942/XNUMX/XNUMX-XNUMX/XNUMX/XNUMX라는 제목의 문서에서 일부 발췌 한 내용을 인용하겠습니다.
“첫 번째 상승은 나침반, 고도계 및 주요 높이를 따라 아무런 문제없이 의미 론적 방향 덕분에 수행되었습니다. 사용 가능한지도는 매우 불완전했습니다.
지도 1 : 500 및 000 : 1은 정확하지 않기 때문에 일반적으로 고도가 높은 지형에서 사용하기에 적합하지 않은 반면, 계획 200 : 000은 외관에도 불구하고 (부주의 한 도면과 수많은 부정확성으로 인해) 위험합니다.
제공된 다이어그램 A는 Elbrus의 남쪽에있는 3 개의 오두막 (대피소)을 보여줍니다.이 중 XNUMX 개는 전혀 사용할 수 없으며 이미지는 매우 불완전합니다.
그러나 기상 관측소에서 캡처 된 1:50 000의 독일-러시아 관광지도에서 모든 것이 정확하고 정확한 것으로 밝혀졌고 캡처 된 1:42 000지도는 나이 (1860 년 발행 연도) 때문에 사용할 수없는 것으로 밝혀졌습니다.
지도 1 : 500 및 000 : 1은 정확하지 않기 때문에 일반적으로 고도가 높은 지형에서 사용하기에 적합하지 않은 반면, 계획 200 : 000은 외관에도 불구하고 (부주의 한 도면과 수많은 부정확성으로 인해) 위험합니다.
제공된 다이어그램 A는 Elbrus의 남쪽에있는 3 개의 오두막 (대피소)을 보여줍니다.이 중 XNUMX 개는 전혀 사용할 수 없으며 이미지는 매우 불완전합니다.
그러나 기상 관측소에서 캡처 된 1:50 000의 독일-러시아 관광지도에서 모든 것이 정확하고 정확한 것으로 밝혀졌고 캡처 된 1:42 000지도는 나이 (1860 년 발행 연도) 때문에 사용할 수없는 것으로 밝혀졌습니다.
이것이 바로지도 제작 충돌입니다. 이것은 Shelter 11 인수에 대한 뒷이야기였습니다.
캡처 날짜
그러나 1 년 16 월 1942 일 22시 30 분에 작성된 제 XNUMX 산악 사단 전투 일지에서 이전에 언급 한 항목으로 돌아가 보겠습니다.
다음은이 저널 항목 (마지막 단락)입니다.
연구에 참여한 저자마다 Shelter 11을 점령하는 날짜가 다릅니다.
R. Kaltenegger는 그의 저서 Gebirgsjager im Kaukasus에서 17 월 XNUMX 일 날짜를 제공합니다.
동일한 Kaltenegger는 그의 Weg und kampf der 1에서 Gebirgs-Division 1935-1945에서 Shelter 11이 16 월 XNUMX 일에 체포되었다고 썼습니다.
V. Tike의 저서“March to the Caucasus. Battle for Oil은 "17 월 XNUMX 일에 대피소 점령 날짜를 알려줍니다.
이 충돌을 명확히하기 위해 라디오 그램에 의해 전송 된 대피소 압수에 대한 Groth의 메시지를 살펴볼 때입니다. Bundesarchive에서 그러한 독특한 문서를 발견했습니다.
이러한 라디오 메시지와 전화 메시지는 특수 수첩 페이지의 접촉 지점에서 수신 신호 원이 채운 다음 찢어져 본사로 전달되었습니다.
가장 쉬운 방법은 문서를 읽고 질문을 닫는 것입니다. 그러나 독서는 옳지 않았습니다. 여기서 디코딩에 대해 이야기하는 것이 더 적절합니다. 그리고 문제는 귀로 메시지를받는 과정에서 양식을 작성한 신호 원의 필체의 개별 특성 뿐만이 아닙니다. 문제는 전쟁 직후 독일에서 글쓰기 개혁이 이루어 졌다는 것입니다. 그리고 그러한 서면 문서의 번역에 원어민을 참여시키려는 몇 번의 시도는 끝이 없습니다.
그럼에도 불구하고 다른 많은 유사한 전파와 달리 이것은 운이 좋았습니다. 우리는 공동의 노력으로 텍스트를 "꺼낼"수있었습니다.
독자가 쉽게 탐색 할 수 있도록 문서를 보낸 날짜와 시간 (왼쪽)과 메시지를 보낸 책임자의 이름 (오른쪽)에 동그라미를 표시했습니다.
그래서 문서는 17 월 21 일 45:99 (베를린 시간)에 1 연대와 제 XNUMX 산악 사단으로 보내졌다.
텍스트를 이해하면 다음과 같은 일이 발생했습니다.
"Unternehmen Groth seit 16.8 im Gang, befehl an Hertling bekannt, abe AR feindbesetzt Mittag genommen. Feind… nicht gefangen, in Starke 70 Mann auf AJ und AL zuruckgegangen. AJ noch feindbesetzt".
“그로 토 작전은 16 월 XNUMX 일부터 진행되고 있으며, 하 틀링의 명령이 접수되고 적군이 점령 한 AR은 정오에 점령됩니다.
적군은 ... 포획되지 않고, 강제로 (구성에서) 70 명이 AJ와 AL로 돌아갔습니다 (후퇴). AJ는 여전히 적과 바쁘다. "
“그로 토 작전은 16 월 XNUMX 일부터 진행되고 있으며, 하 틀링의 명령이 접수되고 적군이 점령 한 AR은 정오에 점령됩니다.
적군은 ... 포획되지 않고, 강제로 (구성에서) 70 명이 AJ와 AL로 돌아갔습니다 (후퇴). AJ는 여전히 적과 바쁘다. "
우리는 책 삽화에서 Elbrus 지역의 독일지도를 봅니다.
포인트 AR-Hutte 4100 (일명 Shelter 11), 포인트 AJ-Wachterhaus (Azau Glade의 보안 하우스), 포인트 AL-Terskol.
글쎄요, 여기에는 16 월 11 일의 날짜도 있고, 셸터 70을 폴리 아나 아자 우와 테르 스콜 방향으로 떠난 적군의 XNUMX 인 부대가 있습니다.
독일어 감정가 중 누군가가 이와 관련하여 나에게 돌을 던지고 그러한 태블릿을 해독하는 것이 쉽다고 생각한다면 도움을 바라면서 그러한 메시지 양식으로 다운로드 할 수 있습니다.
여전히 흥미로운 것들이 많이 있습니다.
다음 문서는 Groth의 회사에서 99GEP 부관에게 보내는 전화 메시지입니다. 18.08.1942 년 10 월 30 일 XNUMX시 XNUMX 분에 제출 됨.
“계획 17의 실행이 적에 의해 지연되고 있습니다. AR이 캡처됩니다. 포로 4 명, 기관총 1 개, 소총. AR은 기상 관측소가있는 막 사형 호텔입니다. 1 개의 회사를위한 장소. 적은 AJ-AL, BJ로 후퇴했습니다.
아마 1 개의 편대. 러시아에서 1 시간 동안 포로로 잡혔고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
AR 이름을 "Edelweisshütte"로, 막사를 "General Lanz-hütte"로 변경하는 데 동의하십시오.
AR은 AF와 AD의 지배적 인 포인트로 중요하며, 소총 12 개와 기관총 1 개를 들고 있습니다.
AL-BJ 이전의 위치는 정산되지 않습니다. "
아마 1 개의 편대. 러시아에서 1 시간 동안 포로로 잡혔고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
AR 이름을 "Edelweisshütte"로, 막사를 "General Lanz-hütte"로 변경하는 데 동의하십시오.
AR은 AF와 AD의 지배적 인 포인트로 중요하며, 소총 12 개와 기관총 1 개를 들고 있습니다.
AL-BJ 이전의 위치는 정산되지 않습니다. "
여기에서 후퇴하는 적군의 구성은 중대 (중대)에 표시되어 있는데, 70 명이 아니라 그 이상입니다.
아마도 Grotto는 그의 사령관을 사랑했고 즉시 Shelter의 이름을 바꿀 것을 제안했습니다.
그리고 Grotto 정찰 그룹의 구성도 볼 수 있습니다. 무기의 수로 판단하면 15 명 이하입니다.
그리고 여기 또 다른 문서가 있습니다.
1 년 49 월 18 일 제 1942 산악 사단 본부가 제 XNUMX 산악 군단에게 보내는 정오 메시지.
여기에서 인쇄 된 18 월 17 일 날짜는 XNUMX 월 XNUMX 일로 전달됩니다.
사실, 여기에 대피소가 전투에서 체포되었고 약 70 명의 러시아인이 퇴각 한 것으로 나타났습니다.
대피소 압수에 대한 세부 사항을 더 자세히 이해하기 위해, 사냥꾼이 Elbrus로 올라간 문서가 들어있는 Bundesarchive의 "Elbrus"폴더로 이동하겠습니다.
이 경우, 우리는 상승 자체에 관심이 없지만, 압축 된 보고서의 범위를 벗어난 Shelter 11 압수에 대한 일부 세부 사항에 대해서는 "Elbrus"폴더에 대한 몇 가지 자세한 문서로 끝났습니다.
따라서 첫 번째 문서는 05.09.1942 년 XNUMX 월 XNUMX 일자 Mang 심판의 보고서입니다.
"우리는 그들을 Elbrus를 정복했습니다!", 언론을 위해 준비했지만 동시에 1 산 사단 본부의 정보 부서를 통과했습니다.
“처음에는 적과의 충돌을 피하고 정상에 도달 할 수 있다고 가정 할 수 있었다면 16 월 XNUMX 일에 실시 된 정찰은 이러한 생각을 완전히 바 꾸었습니다.
Elbrus Summit의 상승과 숙달의 핵심 포인트는 얼음 중앙의 지배적 인 높이에 위치한 Southern Shelter였습니다. 한편, 적군이 점령 한 계곡 반대편에서 볼셰비키 군대가 독일 진지 방향으로 진격하고 있다는 소식이 나왔다.
보안 조치를 취하고 군대를 경계해야했습니다.
혼자서 남쪽 대피소로 돌진하려고했던 그로스 대위는 자신이 러시아 군에 의해 점령되었는지 여부를 확인해야했습니다.
그로스 선장은 고아원으로 갔는데, 그곳에서 (손수건을 흔들며) 두 사절이 그를 만나러 나왔습니다.
집 자체에는 3 명의 장교와 6 명이 더 있었다.
큰 어려움으로 그로스 대위는 러시아인에게 그들이 포위되고 갇 혔음을 분명히했습니다.
그러나 러시아인들은 이에 반응하지 않고 그로스 대위를 포로로 잡았다.
장교와 군인 간의 후속 대화에서 러시아인이 그로스 대위를 최단 경로로 데려 갈 것이라는 것이 분명해졌습니다.
세 명의 장교가 먼저 내려 왔을 때, 그 루트 대위는 남은 병사를 포획 할 기회를 포착하고 즉시 지원군을 요청했습니다.
따라서 그의 결정적인 행동 덕분에 피난처를 장악 할 수있었습니다.
Southern Shelter 자체 (공기 역학 요건을 충족하기 위해 지어진 거대한 건물)는 소련에서 가장 높은 산악 기상 관측소였습니다.
그것은 가장 현대적인 건축 조항에 따라 지어졌으며 건축 작업의 일부가 완료되지 않았습니다.
병사들을위한 중앙 난방과 전기를 갖춘 적절하게 건설 된 주거 공간이 부족했습니다. 환영 트로피로 간주되는 고품질 등산복, 충분한 식량 및 무기 공급.
이것은 지역의 모든 도로를 통제 할 수있는 지배적 인 높이로이 요새의 중요성을 다시 한 번 보여주었습니다.
Southern Shelter의 점령으로 보안 요원을 제거하고 사람들을 건물에 배치 할 수있었습니다. "
Elbrus Summit의 상승과 숙달의 핵심 포인트는 얼음 중앙의 지배적 인 높이에 위치한 Southern Shelter였습니다. 한편, 적군이 점령 한 계곡 반대편에서 볼셰비키 군대가 독일 진지 방향으로 진격하고 있다는 소식이 나왔다.
보안 조치를 취하고 군대를 경계해야했습니다.
혼자서 남쪽 대피소로 돌진하려고했던 그로스 대위는 자신이 러시아 군에 의해 점령되었는지 여부를 확인해야했습니다.
그로스 선장은 고아원으로 갔는데, 그곳에서 (손수건을 흔들며) 두 사절이 그를 만나러 나왔습니다.
집 자체에는 3 명의 장교와 6 명이 더 있었다.
큰 어려움으로 그로스 대위는 러시아인에게 그들이 포위되고 갇 혔음을 분명히했습니다.
그러나 러시아인들은 이에 반응하지 않고 그로스 대위를 포로로 잡았다.
장교와 군인 간의 후속 대화에서 러시아인이 그로스 대위를 최단 경로로 데려 갈 것이라는 것이 분명해졌습니다.
세 명의 장교가 먼저 내려 왔을 때, 그 루트 대위는 남은 병사를 포획 할 기회를 포착하고 즉시 지원군을 요청했습니다.
따라서 그의 결정적인 행동 덕분에 피난처를 장악 할 수있었습니다.
Southern Shelter 자체 (공기 역학 요건을 충족하기 위해 지어진 거대한 건물)는 소련에서 가장 높은 산악 기상 관측소였습니다.
그것은 가장 현대적인 건축 조항에 따라 지어졌으며 건축 작업의 일부가 완료되지 않았습니다.
병사들을위한 중앙 난방과 전기를 갖춘 적절하게 건설 된 주거 공간이 부족했습니다. 환영 트로피로 간주되는 고품질 등산복, 충분한 식량 및 무기 공급.
이것은 지역의 모든 도로를 통제 할 수있는 지배적 인 높이로이 요새의 중요성을 다시 한 번 보여주었습니다.
Southern Shelter의 점령으로 보안 요원을 제거하고 사람들을 건물에 배치 할 수있었습니다. "
여기에서 볼 수 있듯이 16 월 70 일 날짜가 있지만 대피소를 떠난 XNUMX 명의 러시아인에 대한 정보는 없습니다.
13 년 98 월 28.08.1942 일자 "Elbrus의 정복"이라는 제목의 XNUMX 개 회사 XNUMX GEP의 재운송 업체 Zwerger의 또 다른 보고서 (재운송 업체는 상승 그룹의 일부였습니다)는 대피소에서 발생한 사건에 대한보다 자세한 그림을 제공합니다.
그건 그렇고, 보고서는 언론 일기 형태로도 작성됩니다.
“17 월 11 일. 00:XNUMX에 우리는 Azau 빙하를 통해 장기 행진을 시작합니다. 태양이 뜨거워지고 배낭이 무겁게 부서 지지만 얼음 벽의 전망은 항상 아름답습니다.
오후에 우리는 Elbrus-Vostochny 보호소에 도착했습니다. 우리 선장은 특히 마스터하기를 열망했습니다.
약한 소총 경비원 한 명과 함께 그는 대피소로 앞으로 나아 갔고 여전히 러시아인이 점령하고 있음을 발견했습니다.
혼자, 그는 소총으로 두 명의 보초에게 접근했고, 그들은 파미르에서 온 두 명의 거대한 녀석이었고 악수를 원했지만이 고귀한 몸짓에 감사하지 않았고 그를 두 명의 러시아 장교에게 포로로 데려갔습니다.
러시아 군에게 잠깐 인사를하고 선장은 그들에게 포위 당했고 포위 당할 것이라고 잠깐 알려 주었다. 주변에 독일군이 많았지 만 우리는 적고 총격이 금지되어 있었기 때문이다.
두 명의 러시아 장교는 나가는 것이 최선이라고 생각했지만 아시아 인에게 우리 선장을 박산 계곡으로 데려가라고 명령했습니다. 두 장교가 모두 사라지는 동안 그는 조금 더 높은 기상 관측소 인 현재의 에델바이스 보호소로 호위를 받아 테이블 위에 케이크와 파이가 가득한 것을 보았습니다.
질문에 대해 경비원은 경찰관에게 대답했습니다. 그런 다음 그들은 우리 선장을 초대하여 함께 간식을 먹었습니다.
그들은 또한 그들 자신을 두 번 초대하지 않았고, 그들의 무릎 사이에 총을 들고 앉았고, 마치 인생에서 좋은 것을 먹지 않은 것처럼 기대 었습니다.
우리 선장은 이제 그가 여기에서 지휘하고 있다고 설명했습니다. 그리고 그들은 그만 둘 수 있습니다 оружие 우리를 도와 주면 전쟁이 끝날 것입니다. 처음에는 약간 당황해 보였습니다. 그러나 (웃음으로) 그들은 소총과 기관총을 구석에 쌓았습니다. 그 후 우리 선장은 피난처를 떠나 하얀 손수건을 흔들었고 우리의 작은 분리대는 한 발도 쏘지 않고 해발 4200m의 큰 집을 차지할 수있었습니다. 오늘 우리는 피곤하고 진공 상태로 인해 잠을 잘 수 없었습니다.
그러나 침낭에 들어가기 전에 영원한 별 아래 어지러운 높이로 솟은 봉우리를 봅니다. 모든 것을 지배하는 산의 위대한 삶입니다.
그리고 꿈에 빠지기 전에 독일군 인 산악 사수로서 저에게 떨어진이 산악 하이킹에 참여하여 역사에 남을 독일인 등반가가 본격적으로 느껴지는 큰 행복을 되돌아 봅니다. "
오후에 우리는 Elbrus-Vostochny 보호소에 도착했습니다. 우리 선장은 특히 마스터하기를 열망했습니다.
약한 소총 경비원 한 명과 함께 그는 대피소로 앞으로 나아 갔고 여전히 러시아인이 점령하고 있음을 발견했습니다.
혼자, 그는 소총으로 두 명의 보초에게 접근했고, 그들은 파미르에서 온 두 명의 거대한 녀석이었고 악수를 원했지만이 고귀한 몸짓에 감사하지 않았고 그를 두 명의 러시아 장교에게 포로로 데려갔습니다.
러시아 군에게 잠깐 인사를하고 선장은 그들에게 포위 당했고 포위 당할 것이라고 잠깐 알려 주었다. 주변에 독일군이 많았지 만 우리는 적고 총격이 금지되어 있었기 때문이다.
두 명의 러시아 장교는 나가는 것이 최선이라고 생각했지만 아시아 인에게 우리 선장을 박산 계곡으로 데려가라고 명령했습니다. 두 장교가 모두 사라지는 동안 그는 조금 더 높은 기상 관측소 인 현재의 에델바이스 보호소로 호위를 받아 테이블 위에 케이크와 파이가 가득한 것을 보았습니다.
질문에 대해 경비원은 경찰관에게 대답했습니다. 그런 다음 그들은 우리 선장을 초대하여 함께 간식을 먹었습니다.
그들은 또한 그들 자신을 두 번 초대하지 않았고, 그들의 무릎 사이에 총을 들고 앉았고, 마치 인생에서 좋은 것을 먹지 않은 것처럼 기대 었습니다.
우리 선장은 이제 그가 여기에서 지휘하고 있다고 설명했습니다. 그리고 그들은 그만 둘 수 있습니다 оружие 우리를 도와 주면 전쟁이 끝날 것입니다. 처음에는 약간 당황해 보였습니다. 그러나 (웃음으로) 그들은 소총과 기관총을 구석에 쌓았습니다. 그 후 우리 선장은 피난처를 떠나 하얀 손수건을 흔들었고 우리의 작은 분리대는 한 발도 쏘지 않고 해발 4200m의 큰 집을 차지할 수있었습니다. 오늘 우리는 피곤하고 진공 상태로 인해 잠을 잘 수 없었습니다.
그러나 침낭에 들어가기 전에 영원한 별 아래 어지러운 높이로 솟은 봉우리를 봅니다. 모든 것을 지배하는 산의 위대한 삶입니다.
그리고 꿈에 빠지기 전에 독일군 인 산악 사수로서 저에게 떨어진이 산악 하이킹에 참여하여 역사에 남을 독일인 등반가가 본격적으로 느껴지는 큰 행복을 되돌아 봅니다. "
이 문서는 또한 17 월 70 일의 날짜를 나타내며 1 명의 러시아인에 대해서는 언급되지 않았습니다. 이상하게도 이러한 사건에 대한 가장 자세한 정보는 11에 Shelter 26.8.1942에서 수집 된 "제 XNUMX 산악 부서의 고지대 회사의 도움을 받아 Elbrus의 상승에 대한 보고서"라는 제목의 Grotto 자신의 보고서에 포함되어 있습니다.
“적과의 첫 접촉은 17 월 XNUMX 일 고지대 중대 사령관이 Elbrus 보호소로 정찰 여행을 시작했을 때 발생했습니다.
Elbrus-Vostochny 봉우리의 남쪽 산기슭에있는 대피소에는 XNUMX 명의 장교와 XNUMX 명의 군인이있었습니다.
고도계 수치에 따르면 대피소는 고도 4200m에 위치하여 전체 빙하 분지에 걸쳐 우세한 위치를 차지하고 동쪽 통로로 빠져 나갑니다.
그들은 그들을 쉽게 점령 할 수 있었고, 적군 수비대의 일부가 점령되고 일부는 날아갔습니다.
수업 직후, 보호소는 이전에 명명 된 기상 관측소 "Shelter"Edelweiss "와 유사하게"General Lanz-House "라는 이름을 받았습니다.
Elbrus-Vostochny 봉우리의 남쪽 산기슭에있는 대피소에는 XNUMX 명의 장교와 XNUMX 명의 군인이있었습니다.
고도계 수치에 따르면 대피소는 고도 4200m에 위치하여 전체 빙하 분지에 걸쳐 우세한 위치를 차지하고 동쪽 통로로 빠져 나갑니다.
그들은 그들을 쉽게 점령 할 수 있었고, 적군 수비대의 일부가 점령되고 일부는 날아갔습니다.
수업 직후, 보호소는 이전에 명명 된 기상 관측소 "Shelter"Edelweiss "와 유사하게"General Lanz-House "라는 이름을 받았습니다.
다시 날짜는 17 월 70 일이며 Grot가 보호소를 점령 한 후 보고서에 썼던 XNUMX 명의 러시아인에 대해서는 아무것도 없습니다.
결론적으로, 22 월 XNUMX 일 고지대 회사의 전투 활동에 관한 보고서에서 발췌 한 것으로 서명이없는 문서입니다.
“17 월 3 일. AR은 XNUMX 회 패스와 관련하여 우세한 위치에 있기 때문에 매우 중요하고 (고산 기지로서뿐만 아니라 주로 군대로서), 반면에 가용 한 군대와 수단에 대한 공격은 성공을 약속하지 않았기 때문에 산악 레인저 중대 사령관은 의회 의원으로서 적에게, 그럼에도 불구하고 포로로 잡혔다.
그가 Tegenekli로 대피했을 때 그는 경비원을 포획하고 AR을 포획했습니다.
적들의 잔재들은 박산 계곡 방향으로 달아났다.
트로피를 획득했습니다 : 음식, 장비, 유니폼, 무기, 4 명의 적군이 포로로 잡혔습니다.
AR은 Intourist 호텔, 기상 관측소 및 라디오 방송국을 포함하여 여러 건물로 이루어진 복합 단지로 병영으로 변모했습니다. "
그가 Tegenekli로 대피했을 때 그는 경비원을 포획하고 AR을 포획했습니다.
적들의 잔재들은 박산 계곡 방향으로 달아났다.
트로피를 획득했습니다 : 음식, 장비, 유니폼, 무기, 4 명의 적군이 포로로 잡혔습니다.
AR은 Intourist 호텔, 기상 관측소 및 라디오 방송국을 포함하여 여러 건물로 이루어진 복합 단지로 병영으로 변모했습니다. "
적군의 어느 부대가 포획 당시 Shelter 11에 주둔했는지에 대해서는 전투 기록 214 kav에서 흥미로운 정보를 발견했습니다. 선반 (철자 보존) :
“15.08.1942/10/XNUMX ... 정찰은 Jr.의 지휘하에 XNUMX 명의 구성으로 파견되었습니다. 카사 노프 중위가 엘 브러 스와 쉘터 일레븐으로.
17.08.1942 년 XNUMX 월 XNUMX 일, 지정된 방향에서 적 정찰대가 발견되어 순찰의 감독을 활용하여 순찰대를 역의 일부로 점령했습니다. Sterlikov 상사와 경기관총을 가진 두 병사.
Khasanov는 출발점으로 돌아 왔습니다. "
17.08.1942 년 XNUMX 월 XNUMX 일, 지정된 방향에서 적 정찰대가 발견되어 순찰의 감독을 활용하여 순찰대를 역의 일부로 점령했습니다. Sterlikov 상사와 경기관총을 가진 두 병사.
Khasanov는 출발점으로 돌아 왔습니다. "
그건 그렇고, 다음날, CDKA에서 Glade Azau 방향으로 정찰하는 동안 충돌하는 동안
"Ml. 카사 노프 중위가 기관단총을 던지면서 수치스럽게 CDKA로 달려갔습니다. "
여기의 날짜도 17 월 XNUMX 일입니다. 독일어 버전에는 XNUMX 명의 죄수와 기관총이 연속되어 있습니다.
그 결과 하우프트 만 그로스와 함께 파이를 먹으면서 "실수"한 병사들과 스 털리 코프 병사가 보호소 11에서 체포되었습니다.하지만 전투없이 보호소를 떠난 70 명의 붉은 군대 병사들은 어떻습니까? 여기에서도 그들에 관한 것은 없습니다.
날짜 별 결론
사용 가능한 정보를 훼손하려고 노력합시다. 첫 번째 날짜입니다.
그러나 대부분의 문서에 따르면 11 월 17 일에 보호소 XNUMX이 레인저에 의해 점령되었다는 사실로 귀결됩니다. 그러나!
대피소 점령에 대한 정보가 1 월 16 일 22시 30 분에 제 XNUMX 산악 사단 전투 일지에 어떻게 나타 났는지 누가 설명하겠습니까?
이것은 세분화 된 기존의 의사 소통 품질과 함께 정보가 실질적으로 실시간으로 입력되는 심각한 문서 이상입니다.
코카서스에서 싸운 적군 사단의 전투 행동 기록에 대해 이야기하고 있다면 정보를 소급하여 입력 할 수 있다고 가정합니다. 이러한 기록은 몇 주 동안도 채울 수 없으며 일부 사단에서는 전혀 보관되지 않았습니다.
그리고 그러한 저널을 소급하여 작성할 때 날짜를 넘기는 일은 흔한 일이었습니다.
그러나 Wehrmacht의 1 및 4 산 구역의 잡지에서 그러한 상황은 단순히 상상할 수 없으며 그들을 채우는 행상은 솔직히 놀랍습니다.
그리고 저는이 갈등을 Shelter 11을 점령 한 날짜와 함께 설명 할 수 없습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 이러한 상황은 더 이상 아무런 영향을 미치지 않습니다.
70 사람들
훨씬 더 흥미로운 것은 사건 직후 그로스의 보고서와 사단보고 문서에서 알 수 있듯이 포획 당시 Shelter 11에 약 70 명의 적군 부대가 있었는지 여부에 대한 질문입니다.
실제로 군대의 최고 사령부와 언론에 대한 모든 공식 보고서에는 Groth뿐만 아니라 행사에 참여한 다른 참가자들로부터 이에 대한 한 마디도 없습니다.
이 보고서에서 대피소에있는 러시아인의 구성은 이미 3 명의 장교와 6 (8) 명의 군인으로 축소되었으며, 그중 XNUMX 명은 체포되었습니다.
또한 대피소의 그러한 수비수는 적군의 문서에 의해 확인되지 않습니다.
나는이 경우 독일인들이 대피소를 떠난 적군 병사들에 대한 정보를 광고하지 않을 자신의 이유가있을 수 있다는 점에 주목하고 싶습니다. 그렇게 풀려 났지만 포로가되지는 않았습니다. 또한 Elbrus의 상승에 대한 승리 보고서의 배경에 대해.
제 생각에는 이것이 바로이 사실이 고위 공무원과 일반 대중을위한 독일 문서에 어떤 방식으로도 반영되지 않는 이유입니다.
그리고 문서 214 kav의 정보는 어떻습니까? 대피소에서 10 명으로 구성된 스카우트 그룹 만 언급 된 적군 연대? 나는 214 연대의 사령부가 전투없이 피난처를 포기하고 명령없이 퇴각하는 것을 문서에 반영하지 않는 매우 좋은 이유가 있다고 생각합니다.
그 당시 227 년 28 월 1942 일 소련 I. V. 스탈린 국방 인민위원회의 명령 No. XNUMX이 이미 완전한 효력을 발휘하고 있음을 상기시켜 드리겠습니다.
"적군의 규율과 질서를 강화하고 전투 위치에서 무단 철수를 금지하기위한 조치"
또는 일반적인 용어로
"한 발 뒤로 물러서지 마라!".
그리고 분리대가 행동했고 명령없이 후퇴 한 지휘관들은 총에 맞았습니다. 이것은 그날의 가혹한 현실이었습니다.
그러나 말하자면이 모든 것은 내 결론 일뿐입니다.
하지만 여전히 내게 묻는다면 "대피소에 있던 70 명의 적군 병사들이 있었습니까?" 나는 긍정으로 대답 할 것이다.
그리고 그것은 그로스의 손으로 쓴 보고서 만이 아닙니다. 나는 그가 그의 병사들과 장교들 사이에서 상당한 수의 목격자들과 함께 그러한 승리를 자신에게 돌리지 않을 것이라고 생각합니다.
제 생각에는이 신념에서 저를 확인시켜주는 또 하나의 본질적인 상황이 있습니다.
다양한 독일 보고서에 반복적으로 반영된 흥미로운 사실에 주목하십시오. 포획 당시 보호소에 적군 장교 3 명이있었습니다.
6 명의 군인을위한 XNUMX 명의 장교는 대피소의 정찰이나 방어를위한 상상할 수없는 비율입니다.
Transcaucasus 지역에 존재했던 장교들에게 가장 심각한 직원 부족으로 인해 중위도 때때로 대대를 지휘 할 때 그러한 상황은 불가능하다고 생각합니다.
그러나 거의 한 회사의 3 명의 임원은 매우 정상입니다.
글쎄요, 독일인들이 쓴 대피소에서 압수 된 상당한 양의 식량, 탄약, 유니폼 및 장비도 같은 줄에있는 놈입니다.
그리고 마지막.
다음은 16 월 18 일부터 1 일까지 Elbrus 지역의 XNUMXkm지도에서 가져온 추적 용지입니다. 산지 XNUMX 사단 본부의 정보 부서 문서에서 발췌 한 것입니다.
셸터 11 지역의 엘 브루스 꼭대기 남쪽에는 붉은 군대의 위치가“60 명”이라는 비문과 함께 빨간색으로 표시되어 있습니다.
정보 부서에서 진지한 사람들이 봉사했습니다. 그리고 그들은 헛된 빵을 먹지 않았습니다.
그래서 포획 당시 Shelter 11에는 적군 병사 소대가 두 개 이상있었습니다. 여기서 Hauptmann Groth는 비난 할 것이 없습니다.
책이 이미 출판 준비 중이었을 때, 다음 기록 발굴 작업은 Wehrmacht의 49 번째 산악 군단 본부에서 흥미로운 문서 하나를 생성했으며, 이는 Shelter 11 점령의 역사와 직접 관련이 있습니다.
여기에서 발췌 한 내용이 있습니다.
[/ 센터]
[/ 센터]“그로 토 그룹. 축척 1 : 100. 000 16.08:12 Hut 00m가 적군의 강력한 저항으로 점령되었습니다. 적은 부분적으로 Elbrus의 봉우리로 후퇴했으며, 보호의 집 (Azau)과 Itkola 방향으로 남동쪽으로, 부분적으로는 차선으로 약 4100 명이 후퇴했습니다. Donguz Orun. Elbrus의 꼭대기, 차선. Donguz Orun, Security House (Azau)는 적에 의해 점령되었습니다. 수감자들의 증언에 따르면 그들은 제 80 소대에 속하며 연대와 사단 번호를 알 수 없다. 죄수와 트로피 : 1 명, 기관총 4 개, 많은 소총. "
최종 결론
그럼에도 불구하고 Shelter 11의 점령은 16 월 70 일에 일어났습니다. 80 기병 1 개 편대에서 거의 한 무리의 적군 (214-11 명)이 지키고 있다는 사실에도 불구하고. 연대는 약 XNUMX 명의 독일 산악 레인저와 싸우지 않고 Shelter XNUMX을 양도했습니다.
이제이 이야기를 끝낼 수 있습니다.
사냥꾼들이 Elbrus 지역을 떠날 때 왜 Shelter 11을 태우지 않았는지 궁금합니다.
그러나 그들은 할 수 있습니다.
그러나이 슬픈 운명은 수년 후 고아원을 통과하지 못했습니다.
있습니다. 사진 스캔은 A. Mirzonov가 제공하며 그의 허락하에 게시됩니다.
정보