러시아와 독일인을위한 폴란드 강제 수용소, 또는 왜 오바마 대통령은 사과 했습니까?
올해 10 월, 폴란드 법원은 독일 신문 Die Welt의 경우 청문회를 시작합니다. 몇 년 전, 그 기사들 중 하나에서, 저자들은 "Polish concentration camp"라는 문구를 사용했습니다. 따라서 가을에는 폴란드 측이 "뻔뻔스러운"독일인을 고소하고 불신 할 것입니다. 올 여름 미국인들과 마찬가지로 결정적으로. Barack Obama 미국 대통령이 사용하는 문구 "Polish death camp". 폴란드 외무부와 그 당수 인 라덱 시코 르 스키 (Radek Sikorsky)는 사과를 요구하고 미국 대통령에게 "무지"를 맹렬히 고소하면서 동시에 그의 "무능함"에 대해 후회를 표명하면서 워싱턴에 항의 메모를 보냈다. 도널드 터스크 (Donald Tusk) 폴란드 총리는 폴란드 인은 "오만함, 무지 및 나쁜 의도"에 직면했을 때 깊은 기분을 상하게한다 역사".
웬일인지, 미국인은 퇴색했고, 사과하는 것처럼 보였다. 대부분의 경우 독일인도 마찬가지입니다. 비록 역사적인 왜곡이 역사적인 사실에 대해 사과해야한다는 요구와 같은 오만함, 무지와 나쁜 의도로 이어지게된다고 공식적으로 대답하거나 심지어 공식적으로 말하기도하지만.
폴란드 수용소는 기자들에 의해 발명 된 것이 아니고 오바마가 만들지도 않았습니다. 이 문구는 90 년 전에 공식적으로 사용되었습니다. 폴란드어, 러시아어 - 우크라이나어 및 소련 문서. 이것을 확인하기 위해서는 대량의 폴란드 - 러시아 문서 및 자료집 "1919-1922의 폴란드 포로 상태에있는 적군 병사"와 친해질 수 있습니다. (M., "Summer Garden", 2004. - 912 p.) 수만 명의 러시아, 우크라이나, 벨로루시, 독일, 유대인, 발트 포로 수용소에서 사망 한 상황을 분명히 할 수있게했다.
당시 "바르샤바"에서 출판 된 언론이 "부르주아"와 "사회주의"폴란드에 공개적으로 썼기 때문에 공식적으로 "수용소"라고 불리는 폴란드 야영지가이 사람들을위한 죽음의 수용소가되었습니다. 1920의 전반부. 대부분 러시아와 소련 포로들이 그들 안에서 죽었다. 1940의 후반부. - 독일어 (주로 여성 및 노인). 집중 캠프는 1930에서 제작되었습니다. (Bereza-Kartuzskaya의 캠프가 가장 유명하다) 원래 우크라이나 민족 주의자들, 벨로루시 공산주의자들과 유대인 사업가들은 러시아와 독일인들에게 그렇게 비참하지 않았다. 그것의 특성 덕분에. 여기 사람들은 대부분 육체적으로 죽지 않았지만 도덕적으로는 (이것은 은유가 아닙니다. 미래의 나치 사형 집행관들이 그런 경험을하기 위해 이곳에 왔습니다.) 그러므로 1920-s 및 1940-s에서 운영되는 폴란드 강제 수용소로 가서 미국 대통령의 정의와 완전히 일치하도록합시다.
1920의 시작 부분 두 번째 폴란드 - 리투아니아 연방은 러시아와 소련 포로들을 위해 수십개의 수용소, 수감장 (수감자를위한 "집중소"라는 문구가 종종 그 시대의 문서에 나타남), 구금 시설 및 농노 단체의 거대한 "군도"를 창안했다. 그것은 폴란드, 벨로루시, 우크라이나, 리투아니아의 영토에 퍼져 있으며 비교적 짧은 기간 (약 3 년) 동안 존재했습니다. 그러나이 기간 동안 그는 수만명의 인간의 삶을 파괴했습니다. 가장 치명적인 것은 폴란드에있는 강제 수용소들이었습니다. 당시 폴란드에서 발행 된 이민자를 포함한 언론 매체는 지방 당국에 전적으로 의존했으며 볼셰비키에 대한 공감을 느껴 보지 않고 직접 "오픈 캠프"라고 썼다. 러시아 적군 병사들뿐만 아니라 예를 들어 "백인"라트비아 인들도 마찬가지입니다.
몇 가지 예.
Strzalkovo의 집중 캠프 (Strzalkowo, Strzalkowo, Stzhalkovo)는 포즈 난과 바르샤바 사이 폴란드의 서쪽에 위치해 있으며, 가장 끔찍한 것으로 간주되었다. 1914-1915의 차례에 등장했습니다. 제 1 차 세계 대전의 전선에서 포로를위한 독일 캠프로 제 1 세계 캠프가 끝난 후에, 그것을 없애기로 결심했습니다. 그러나 대신 그는 독일군에서 폴란드 군으로 이동하여 적군에 대한 집중으로 사용되기 시작했습니다. 캠프가 (12 년 1919에서 올해의) 폴란드어가 되 자마자, 그 해 동안 포로의 죽음 비율은 16 (16) 시간 이상 증가했습니다.
리가 평화 조약이 끝난 후, 강제 수용소는 소위 러시아 군인 인 러시아 백색 가드를 포함하여 피 억류자의 유지를 위해 사용되기 시작했다. 우크라이나 국민의 군대와 벨로루시 "바트 카"- 타 마나 S. Bulak-Bulakhovich의 형성. 적군 군인 미하일 일리 셰프 (Mikhail Ilyichev)는 "1921의 겨울이 왔으며 최악의 가정이 이루어졌습니다. 수용소에 있던 사람들은 파리처럼 죽었습니다. 시간이 지나도 손이 Malinovsky 중위 (캠프의 부사령관 - 약 NM)의 묵인으로 수행 된 왕따 및 잔학 행위에 대해 글을 쓰지 않습니다. 죄수들은 옷을 빼앗 겼고 운 좋은 사람들은 허리에 매트리스 한 장을 가지고있었습니다. 말리노프스키 (Malinovsky)의 명령에 따르면, 각 오두막은 지속적으로 "방영 됨"으로, 우리는 알몸으로 10-degree 서리에서 몇 시간 동안 방치되었습니다. 막사에서 사람들은 배럴에 청어처럼 채워져 있었고 점토 바닥에는 침구도 짚도 부스러기도 없었다. 거의 모든 사람들이 굶주림에 시달렸고, 많은 사람들이 장티푸스 (장티푸스)에 지쳤습니다. Malinovsky 중위의 대책은 없었습니다. 반대로, 그는 사디스트로서 도덕적으로 버릇이 없으며, 굶주림, 냉증, 병으로 고통스럽게 고통당했습니다. 또한, 말리노프스키 중위는 철조망을 가진 육체 노동자와 함께 캠프를 걸어 다니며, 누군가가 마음에 들지 않으면 도랑이나 체벌에 누워 주문할 것입니다. 때리는 구타가 자비를 요구하면, 중위 Malinovsky는 권총을 꺼내 그를 쐈다. 점심을 먹기 위해, 거의 모든 사람들이이 목적을 위해 특별히 공급 된 건강한 육체에 의해 주방을 떠날 때 두들겨 맞을 위험에 처했습니다. 경비원이 포로를 쏜다면, Malinovsky 중위는 3 담배와 25 폴란드 브랜드를 보상으로주었습니다. 반복적으로 이러한 현상이 관찰 될 수 있습니다 - Malinovsky 중위가 이끄는 군중은 기관총 탑에 올라 갔고 거기에서 무방비 상태의 사람들을 쏘았습니다. 울타리 뒤에있는 무리처럼 운전되었습니다. 총들을 듣고 죽은자를 보았던 포로들은 막사를 통해 공황 상태에 빠져 들었다. 그런 다음 기관총 창문에있는 기관총이 문에서 작동했습니다. "
문서뿐만 아니라 언론 매체의 간행물도 Strzalkovo에서 일어난 일에 대해 증언합니다. 예를 들어, 4에서 1 월 1921의 "New Courier"에 대한 기사를 보면 그 당시 깜짝 놀랄만 한 기사에서 수백 명의 라트비아 인들의 충격적인 운명이 묘사되었습니다. 지휘관에 의해 인도 된이 병사들은 적군으로부터 버려져 고국으로 돌아 가기 위해 폴란드 측에 갔다. 폴란드 군대, 그들은 매우 환영 받았다. 그들이 캠프에서 "인턴"에 파견되기 전에, 그들은 자발적으로 폴란드의 편으로 갔다는 증명서를 받았다. 강도가 시작되었습니다. 속옷을 제외하고 라트비아 인들은 나누어지고 벗겨졌다. 그러나 이것은 그들이 강제 수용소에서 복종하기 시작한 체계적 왕따에 비하면 사소한 것입니다. 라트비아 인들은 유대인 용병이었고 캠프를 떠나지 않을 것이라고하면서 철조망으로 50 공격을 시작했습니다. 10 이상의 사람들이 혈액 중독으로 사망했습니다. 그 후 사람들은 음식이없는 하루 동안 3에 남겨져 사람들이 죽음의 고통으로 물을 마시지 못하게했습니다. 두 명이 이유없이 총에 맞았습니다 ...
캠프 중 가장 큰 수용소 인 Stshalkovo는 25 수천 명의 수감자를 위해 설계되었습니다. 실제로 수감자의 수는 때때로 37 수천을 초과했습니다. 사람들은 추위 속에서 파리처럼 죽어 가면서 수치가 빠르게 바뀌었다. 오늘날 폴란드 당국은 공식적으로이 8 수용소에서 수천 명의 사람들이 사망 한 것을 인정합니다.
Tuchola (Tucheln, Tuchola, Tucholi, Tuchola, Tuchola, Tuchola) 마을 근처에 위치한 폴란드에서 두 번째로 큰 강제 수용소는 Strzalkowo에서 최악의 직책에 당당히 도전 할 수 있습니다. 적어도 사람들에게 가장 비참한 것. 1919에서 폴란드는 소련 정부에 동조 한 러시아, 우크라이나, 벨로루시 볼셰비키 및 반 볼셰비키 조서, 인질, 민간인의 군인과 지휘관의 집중에 의해 사용되기 시작했다.
러시아 연방의 국가 기록 보관소에는이 수용소를 통과 한 칼리 킨 중위의 화이트 가드에 대한 추억이 있습니다. "가시에서조차 모든 종류의 공포가 투추 올에 대해 들려 왔지만 현실은 모든 기대를 뛰어 넘었습니다. 강에서 멀지 않은 모래 평원을 상상해보십시오. 철조망이 두 줄로 둘러싸여 있으며, 반쯤 파괴 된 통나무가 규칙적으로 배열되어 있습니다. 아무데도 나무도 풀도없고 모래도 하나도 없습니다. 정문과 멀지 않은 곳 - 주름진 철제 병영. 당신이 밤에 그들을 지나갈 때, 누군가가 부드럽게 울고있는 것처럼 이상한, 곤란한 영혼의 소리가 있습니다. 낮에는 태양으로부터의 막사에서 참기 힘들 정도로 뜨거운 밤이었고, 밤에는 추웠습니다. 우리 군대가 구금되었을 때 폴란드 장관은 폴란드 장관에게 무슨 일이 일어날 것인지 질문 받았습니다. "폴란드의 명예와 존엄성이 요구되는대로 끝날 것"이라고 자랑스럽게 대답했다. 튜톨이 정말로이 "명예"를 필요로 했습니까? 그래서 우리는 투천에 와서 철제 병영에 정착했습니다. 추위가 왔고, 스토브는 장작이 부족하여 열기가 없었습니다. 1 년 후, 여기있는 여성의 50 %와 남성의 40 %가 주로 결핵에 걸렸다. 많은 사람들이 죽었습니다. 내 친구 대부분이 죽었고 교수형에 처해있는 사람들도 있었다. " 화이트 가드 동맹이 썼습니다.
크라 스노 마 퀘스 VV Valuev는 8 월 말 1920에서 그와 다른 수감자들이 어떻게 Tucholi 진영에 보내 졌는지를 회상했다. 부상 당했고, 몇 주 동안 묶여 있지 않았고, 상처에 웜이있었습니다. 많은 상처 입은 사람들이 매일 30-35 사람들을 묻었습니다. 부상자는 식량과 의약품이없는 차가운 막사에 눕습니다. "
바르샤바에 실린 이민자 신문 Svoboda는 10 월 1921에서 그 해 22 만 명이 Tucholi 진영에서 사망했다고보고했다. 유명한 "두부 카 (dvuyka)"의 머리 - 폴란드 군 총사령관 (군사 정보 및 방첩) Ignacy Matushevsky 중령 (문서에서 발췌 한 부분은이 기사에 첨부되어 있음)도 비슷한 숫자의 사망자를 인용합니다. 폴란드 기자들이 언급 한 Tucholi의 지역 주민들의 추억에 따르면, 1930-s. "지구가 발바닥으로 붕괴되고 인간의 유물이 그로부터 튀어 나온 많은 음모가있다"(Miecik I. Pieklo za drutami // Newsweek Polska, 27 wrzesnia 2009).
이것들은 러시아인들을위한 폴란드의 죽음의 수용소와 관련된 많은 증언들 중 단지 일부에 지나지 않습니다. 폴란드 측은 공식적으로 "16-18 천명"의 죄수들의 죽음을 인정합니다. 러시아, 벨로루시, 우크라이나의 과학자들과 연구자들과 정치인들에 따르면이 수치는 약 5 배나 더 높을 수 있습니다.
이제 독일인들을위한 폴란드 강제 수용소에 관해서.
1945에서 1950에 이르기까지, 폴란드는 추방당한 사람과 추방 된 사람들을 위해 특별 동지에서 획득 한 독일 동독 (독일 동독 또는 중동 독일 - 미텔 도르트문트라는 GDR 점령 지역)의 독일 인구를 결론지었습니다. 그들은 공식적으로 폴란드 집중 장치 (Polish security apparatus)에 의해 통제되고 소위 말하는 사람들의 필요에 맞게 만들어졌습니다. 확인. 흥미롭게도 그들은 Polis 마을의 70 % 인 Gliwicach에서 Poles로 확인 된 수 많은 수감자도 포함 시켰습니다.
이 두 번째 카테고리의 소위 캠프는 6 월 18의 실레 지아 - 다 브룩 스키 총독과 2 년의 7 월 1945의 명령에 따라 등장했습니다. 지상에서, 그들은 수용소 건설에 관한 기록 된 결정을 취하여 포베 토비 당국의 명령에 따라 조직되었다. (비공식 노인 블라디슬라프 베지 치의 권력과 결정에 기초한이 프로토콜 중 하나의 번역본이 기사에 첨부되어있다). 그래서 Lamsz-Labinovici, Stadt Grottkau, Kaltwasser, Langenau, Bromberg 근처의 Potulitsa, Lysa 근처의 Gronovo, Lodz 근처의 Sikava에있었습니다.
수많은 수용소와 감옥에서, 영토에서 폴란드 당국에 의해 생성 사망했다 (많은 독일이 전쟁이 끝나기 전에 감옥과 수용소에서 살고 강제로 이미 1944 년 붉은 군대에 의해 점령 된 폴란드의 재산의 영토에있는 많은)를 스탈린에 의해 동독에 기증 1945 년 후, 수많은 사람들 - 주로 여성, 청소년과 노인 (첫 번째 범주의 수용소에 구금 된 사람들의 대부분 - 포로, 소련 내무 인민위원회에 의해 제어, 생존의 의미에서, 그들은 더 운).
보고서에서 영국 외무부에 이르기까지 : "강제 수용소는 제거되지 않았지만 새로운 소유주의 관리에게 양도되었습니다. 대부분 그들은 폴란드 경찰이 주도했습니다. 그들이»(Raport RWF Bashford이 Brytyjskiego 외무부 z는 1945을) 죽을 때까지 Swietochlowicach (어퍼 실레 지아)에서, 강제 굶주림으로 사망하지 않았거나 죽음을 맞았다 포로는 물에 자신의 목에 매일 밤을 서있다. 수용소의 포로 Zgoda의 기억에서 - 죽은 머리 "SS 또는 폴란드 독수리의 기호에 따라"의 기호에 따라 속박과 고문에 가서 경험 죄수 무엇과 전혀 차이가 없었다. " 살아 모두의 ...»공포 잊을 수없는 그들과 함께 잠못드는 밤의 기억에 충돌 (. Gruschka 게르하르트 Zgoda -. Miejsce grozy Gliwice.1998, s.72,75를)
몇 가지 예.
Lambinowicach의 캠프 (Labinovichi 또는 Lamsdorf). 그는 («obozu koncentracyjnego DLA Niemcow») 독일»은 "수용소의 공식 이름을 착용했다. 그것은 지침 장관을 기반으로, 7 월 말 1945에서 작동하기 시작했다 (Wojewody Slasko-Dabrowskiego 수 (Nr) 88 LDZ. 상태 Nr. WPR-10-2 / 45 instrukcje 18-6-45)에서 실레 지아 - 브로우 스키. 첫 번째 사령관 - Ch.Geborsky은 생존 포로에 따르면,로 설정되어 "억압의 캠프."
수용소는 사람들이 계산되었다 6하는 각각 약, 8 - 1000 막사로 구성되었다. 철조망과 기관총이 달린 탑 주위. KUZNIA Ligocka, Lipowa, Jaczowice, Grodziec, Ligota Tulowicka, Wierzbie, Przechod, Szydlow, Magnuszowice Wielkie, Jakubowice, Klucznik, Przedza, Oldzydowice, Lambinowice, Wesele, Szczepanowice : 포로 인근 마을의 주민들이었다. 그들이 강제 추방 될 것이라는 사실을 알게 된이 사람들은 강제 수용소에 파견되기 몇 시간 전에 발견했습니다. 목격자 월 Staisz, 촌장 포지 Ligocka는 "그럼 우리가 12 킬로미터에 위치한 Lamsdorf을 설정 한 학교 운동장에 모여 불러옵니다. 도중 폴란드에서 온 병사들과 민간인들은 호송을하거나 걸을 수없는 사람들을 때렸다. 캠프로가는 길에, 우리는 폴란드어로 교회 찬송가 "당신의 보호하에"를 불렀습니다. Lambinowic에 도착하면 우리는 심각하게 (와, 노박 Edmunt. CIEN Lambinowic. 오 폴레. 1991. 82-83) 우리가»막사에 배치 된 후 수용소 경비원에 의해 구타했다.
Lambinowicach-Lamsdorf에있는 폴란드의 강제 수용소 인 1946 가을까지 존재했습니다. 14 개월 만에 "폴란드의 폭력으로부터"독일 측에 따르면, 6488 독일인이 거기에서 죽었습니다. 수감자들 사이의 높은 사망률은 영양 결핍과 발진티푸스의 유행뿐만 아니라 (특히 처음에는 특히) 잔혹한 괴롭힘, 구타 및 고문의 결과였습니다. 살인이있었습니다. 여성과 소녀들은 강간당했습니다. 비극적 인 사건 중 하나는 10 월 초 1945에서 화재가 발생하여 소방관이 포로의 기관총에서 총을 발사 한 소화 과정입니다.
Swietochlowicach에있는 Zgod의 수용소. 그는 독일 포로들에게 가장 끔찍하고 치명적인 사람이었습니다. 2 월 1945 이후 기능을 시작했습니다. S.Morel.
목격자 에릭 폰 Calsteren 회상 : ... 그들은 침대 근처뿐만 아니라, 싱크대, 화장실에서, 모든 곳에서 죽을 ... 우리가 죽은 그 날은 일이 아주 보통이었다«그들이 화장실에 가고 싶어 할 때, 다음처럼 시체 사이에 몰래 그 가장 자연스러운 일»이었다 (. Gruschka 게르하르트 Zgoda -. Gliwice.1998, s.73-74을 grozy miejsce). 게르하르트 Gruschka의 회고록에서 14 살 소년 - 죄수 동안 "... 자주 곰보 버섯과 경찰이나 보안 서비스에서 자신의 유틸리티에 관한 것입니다"№7 블록 포로을 통해 "자신의 삶을 다양 화. 예를 들어, 독일의 항복의 날, 밤에, 막대기와 채찍 경찰의 그룹은 화장실에 캠프의 거리를 따라 포로를 몰았다. 거기에서 우리는 호스에서 흘 렸고, 그 다음 축축하고 얼기는 퍼레이드 땅까지 차로 갔다. 경찰관 중 한 명은 "누우다"고 울부 짖었습니다. 나머지 군중들은 우리 몸을 관통했습니다. 지상으로 누를 수없는 사람들을 그들의 머리, 목, 뒤에 자신의 부츠를 밀었다. 그런 다음 "일어나!"포로를 고문 한 여름의 뜨거운 일 동안 화장실 ... 오픈 상처에 말할 수없는 고통 웜 계란의 원인이, 불면 비가 다시 막사에 우리를 몰고왔다. 캠프 확장 총, 절망의 전례없는 분위기와 [Y] 천둥 번개 위 죄수들 사이에서 끔찍한 고통의 원인이 자신의 vyklovyvalis 작은 흰색 웜, 중 약간의 시간 ... 후. 날이 막사를 통과 할 때, 발진티푸스와 환자가 거짓말을하지 것이다에 아무도 사용할 수 침상 없었다. 지친 죄수도 바닥에 누워있다. 그들의 신음 소리와 신음 소리는 견딜 수 없었고, 소변과 대변의 강한 악취였습니다. 아무도»... 빠르게 곱 이가의 무리에서 벗어날 수 없었다. (Gruschka 게르하르트 Zgoda -. Miejsce grozy Gliwice.1998, s.45, 50, 51을).
Swietochlowicach-Zgodzie에서 수용소의 기억에서 : 당신이 경례하지 않으면 당신은 폴란드어를 구사하지 않는 경우, "그래서, 내가기도하자"장소 이발 모든 머리를 집어하지 않을 경우 :«... 시체의 수는 경비원은 모든 사람을 때리고 시작 ... 거대한이었다 자신의 피를 핥지 않으면. 독일인들을 개 사육장에 데려다 짖기를 원하지 않으면 그들을 때려 눕혔습니다. 포로 피트가 번창과 코에 그녀를 다시, 껍질에 누워 뛰어 서로를 이길 강요했다; 죄수가 파업을 약화하려고하면, 가드는 말했다 : - 내가 어떻게하는지 보여 줄게 - 그리고 너무 심하게 구타 일일 그 폭행 왼쪽 눈 유리 중 하나. 강간 독일어 여성 - 한 임신 13 탭 홀 - 그들의 훈련 된 개,«! 평화를이»그들은 성기에 포로로 쓰며 명령 ...»있도록 (자루 존 오코 ZA OKO Gliwice.1995, s.178을 ..).
13 9 월 1946, 폴란드 총리 B. Berut, "폴란드 국민으로부터 독일인의 분리에 법령에 서명했다." 이 법령에 따라 에스 컬 레이션 독일인들은 스탈린의 관대, 폴란드 서부 덕분에 오스트리아와 독일에 이르기까지 동부 독일 영토에서 억류 될 수밖에 없었다. 그러나 경제적 폴란드 인들은 강제 수용소에서 독일인들의 자유 노동을 힘과 주체로 사용하여 그들의 법령을 수행하기 위해 서두르지 않았다. 그 법령에도 불구하고 강제 퇴거는 항상 연기되었다. 한편, 캠프에서는 독일 여성과 노인에 대한 폭력이 계속되었다. 예를 들어, 1947과 1949 사이의 포퓰리스 수용소에서 포로의 절반은 기아, 추위, 질병 및 경비원의 왕따로 사망했습니다.
독일과 오스트리아에 독일의 최종 추방은 1949 년 시작된이 시간이 매우 빨리 끝났다 - 1950 년. 이것은 무엇보다도 외교 정책 요소 때문이었습니다. 폴란드 수용소에서 추방 동안 1945 년 후 사망 독일인의 수의 견적은 다를 - 400-600 천에서 독일 이상의 2,2 만 당국이 9,6 만 독일에서 약 죽이고, 상속 폴란드어 지역에 살고 있다는 사실에 기초에 .. 천 440. 그것은 "실종"고려하지 않고 사상자 9 월 1939 년 독일 시민권을 neimevshih.
신청
폴란드 군 총사령관 1462 (군 지능 및 방첩) 대령 I. Matuszewski 대령이 폴란드의 폴란드 총리 장관 인 Sosnkowski의 사무실로 보낸 01.02.1922 보고서
Division II에서 얻을 수있는 자료를 보면 캠프에서 탈출 한 것이 Strzalkov에만 국한되지 않고 공산주의자와 억류 된 백인 모두 다른 모든 캠프에서 발생한다고 결론을 내릴 수 있습니다. 이 싹은 공산주의자와 구금 시설이없는 상태 (연료, 린넨과 옷의 부족, 영양 부족, 또한 러시아로 출발하기까지 오랜 기다림)로 인해 발생합니다. 피고인들이 "죽음의 수용소"라고 부르는 투 쿨리 (Tucholi)에있는 캠프는 특히 유명했습니다 (적군 포로 22000에 관해서는이 캠프에서 사망했습니다) ...
14 7 월 조직 회의 회의록에서 Nemödlin 시의회의 1945
참가자들은 대표의 povet의 장로 직분, 의회 g.Nemodlina, povet 사령관, 공공 경찰 병참 MO의 데이터를 기초로 합의 stworzenie obozu koncentracyjnego DLA Niemcow - 원래의 창조 독일인 수용소의 (- Niemodlin, povet UBP의 사령관, povet kom.P.P.R. 사무국뿐만 아니라, 때문에 우리 povet의 영토에 정착 다른 방법으로 문제를 해결 불가능에 국가 송환 관리에 - 노트 NM).
Labinovichi의 전쟁 포로 수용소 (원래 - karny oboz jencow wojennych - 대략 NM)가 어려움없이 약 수용 할 수있었습니다. 20 000 명.
수용소의 사령관에게 광고를하도록 요청 받았다. 회원 M.O. 헤 보 스키 체 슬라브.
해결됨 : 사령관 사무실 M.O. 취한 조치에 관해서는 즉시 보병 민병대의 사령관에게 알리고 적절한 도움과 지시를 요청하십시오. 사령관 M.O. UBP UBP 지휘관의 vovod 교도소 행정관에게 카노 비체에있는 50 교 육된 간수 요원을 지체없이 캠프에 파견하는 것에 대해 호소 할 것입니다.
UBP의 사령관은 당국에 취해진 조치에 대해 통보하고이 지역에 지침과 지원을 보내려고 노력할 것입니다.
Povetova Secretariat com.P.P.R. Voi에 통보하는 서한을 보냅니다. com.P.P.R. 취득을위한 결정을 내리는 결정에 대해 оружия 다른 당국의 지시와 개입의 형태로 도움을 준다.
캠프는 7 월 25 1945 이전까지 수용자의 첫 번째 할부를받을 준비가 될 것입니다.
Nemodlin에서는 Labinovich 캠프에서 통과 지점으로 봉사 할 보조 시설이 잘 갖추어 진 캠프가 만들어졌습니다 (500 사람들 용).
위의 의도를 체계화하고 구현하는 목표를 달성하기 위해 오늘부터 시작하십시오 (14 July 45).
우리는 지침에 의거합니다. Wojewody Slasko-Dabrowskiego Nr 88 Ldz. Nr. 10-2-45 일로부터의 WPr-18-6 / 45.
행동의 세부 사항은 정확한 지시에 따라 발행되며 위 권한의 대표자가 작성했습니다.
(N. Malishevsky 번역)
정보