또 하나의 잊혀진 위업
Произошел своеобразный символический акт, подведший черту под Первой мировой 전쟁, – ФРГ перечислила последний транш в 70 млн. долл. в счет погашения репараций, установленный Версальскими соглашениями. И в этой связи есть смысл, как кажется, вспомнить эту войну – справедливо или нет, но называвшуюся в дореволюционной России – Второй Отечественной.MSHANA의 싸움
이 에세이 작성자와의 전화 대화에서 우크라이나 슬로바키아 대사관의 변호인 인 줄 라즈 베 스키드 (Juraj Beskid) 대령은 7 월 러시아 수뇌부 연대의 마지막 전투에 대해 전혀 알지 못한다는 사실을 알게 될 것입니다 - 체코 슬로바키아 여단의 동맹 자 - 그러나 7 월에 연합군은 문자 그대로 가까이서 싸웠다. 대령은 수시로 Ternopil 지구에있는 1917에서 열린 죽은 체코 슬로바키아 legionnaires에 대한 장엄한 기념물을 방문합니다. Legionnaires는 오스트리아 - 헝가리 노예화에서 그들의 본국의 해방을 위해 싸웠습니다. 그러나 외교관은이 러시아 수비대의 기념관 옆에 묻혀 묻혀있는 수백 명의 러시아 군인에 대해 알지 못했다. 그러므로 그는 매우 신중하게 나에게 귀 기울 였고 귀중한 정보에 대해 진심으로 감사했다. 그는 러시아 수호자 장례식장에서 가능한 공동 기념 행사 문제를 체코의 Attaché와 조정할 것을 약속했다. 나는 러시아의 무덤이 버려지고 이름이 없다는 것을 상기했다. 다음에 그들이 기념물을 방문 할 때 체코와 슬로바키아 인들이 Mszana 마을을 방문하기를 바랍니다.
2/15 июля 1917 года пехотная бригада чехословацких легионеров (3,5 тыс.) героически сражалась у украинского села Калиновка Зборовского района Тернопольской области в неравном бою с противником (12,5 тыс.) Неожиданной контратакой бригада отбросила неприятеля и захватила в плен около 4 тысяч солдат и офицеров. В бою погибли 190 легионеров и 800 были ранены. Это событие всенародно отмечается в Чехии и Словакии. А недалеко от Калиновки находится село Мшана. Это место последнего и героического боя русской гвардии перед ее исчезновением, как и всей российской 군대. Через два месяца большевики захватили власть. Почему российские представители не посещают село Мшана? Почему бы россиянам не установить там памятный знак о последнем героическом бое Петровской бригады? Вполне вероятно и другое. На месте погребения русских гвардейцев от имени правительств Чехии и Словакии будет установлен памятный знак.
체코 슬로바키아 여단 전투 5 일 후이 마을에는 또 다른 전투가있었습니다. Preobrazhensky Life Guards와 Semenov Life Guards Regiments의 일원 인 Russian Petrovsky 여단은 러시아 군대의 첫 번째 연대였으며 용감하게도 이틀 동안 우수한 적군의 공격을 격퇴했습니다. 제 1 차 세계 대전 중에, 수십만 명의 우리 병사와 장교가 갈리시아에서 사망했습니다. 그들의 무덤은 거의 보존되지 않습니다. 전투 도중, 1300 러시아 병사와 장교는 Mszana 마을 근처에서 사망했습니다. 이 전투의 어려운 상황으로 인해 경비원은 죽은 동지들을 모두 묻어 두지 않았습니다. 그들에게는 적을 만듭니다. 전투가 끝난 후 수십 개의 정교회가 주위의 땅을 채 웁니다. 연대의 축일의 깃발에 비문 "Kulm 1813 년." 러시아와 프 러시안 동맹군이 나폴레옹 군대에 대해 빛나는 승리를 거둔 독일 도시의 이름. 므 나나 미 전투에서 러시아 수비대의 용기를 존중하고 쿨름에서의 승리를 기념하여 독일군은 러시아 병사들의 매장을 준비하도록 명령했다. 오늘날 십자가와 무덤은 보존되지 않습니다. 때로는 우리 동포들의 매장지에 잡초 언덕이 자라고 있습니다. 마을 묘지에있는 교회 근처에 2008에 묘지에 Preobrazhensky 연대의 장교 5 명에 대한 정보가 담긴 무덤이 있습니다. 우크라이나 사회의 일원 인 "최후 군인"의 노력과 기록 보관소 및 기타 출처의 모스크바 직원의 도움으로 이름이 제정되었습니다. 죽은 장교 :
경감 Kondratenko A.R.,
직원 캡틴 Viskovsky PA,
두번째 중위 Mitrofanov, OP
제 2 대장 Artsimovich M.V.
제 2 대 Navrotsky I.S.
(하나의 설득력있는 버전에 따르면, 캡틴 Andrei Kondratenko는 Port Arthur 국방 장관의 영웅 인 Kondratenko Roman Isidorovich 장군입니다.)
석판이 무덤에 설치되고 2 일 후, 민족주의 당 Svoboda의 Lviv 판에서, Mszana 마을에서 "전례가없는 역사, sichovyh 사수의 무덤은 "대 러시아"쇼비니즘에 뒤죽박죽이다. " 민족주의 자들은 "제국의 상징"이있는 슬라브를 세울 때 Lviv의 러시아 영사와 "제자 군대의 형태의 일부 영장이 있고 가슴의 리본이있는 St. George 리본이있는 또 다른 영사가 있었고, 지역 포병 부대의 오케스트라가 Preobrazhensky 연대의 행진을했다"고 격분했다 ". 행진의 텍스트에는 특히 민족 주의자 루소 폰스 (Russophobes)에 의해 싫어하는 단어가 있으며, 폴 타바 전투와 캐서린 대왕이 언급되어 있습니다.
수 년 동안이 무덤은 "5 개의 알려지지 않은"무덤으로 불 렸습니다. 러시아 émigré의 출판물에는 이것이 Preobrazhensky 연대의 장교 인 것으로 기록되었지만. 1920에서는 Poles와 싸운 이른바 "Western Ukrainian People 's Republic"군대의 병사들이이 공동 묘지에 묻혔다. 소비에트 권력에 맞서 싸운 우크라이나 반란군의 두 무장 세력이 비밀리에 교회 근처에 묻혔다. 지방 선거에서 승리 한 자유당의 대표들은 기념 석판을 제거 할 것을 요구한다. 여기 90 년 동안, 새로운 전투가 계속되었습니다. 이 시점에서, 죽은 러시아 경호원의 기억을 보존하기 위해서. 이 지역에는 모스크바 총 대주교의 정교회 우크라이나 정교회의 성전이 없습니다. 그러므로 여기에 러시아 토지에 대한 언급이있는 무덤에서의 레퀴엠 서비스에 관한 소식은 없습니다.
Kalinovka 마을은 실제로 체코와 슬로바키아 군대의 기초를 놓았습니다. "우리는 슬라브 민족의 최고의 삶을 위해 싸웠 기 때문에 그들의 위업과 추억을 앞두고 머리를 숙이고 칼리 노프 카 마을에있는 슬로바키아와 체코 군인들의 판테온은 슬라브 민족의 단결의 상징이다"라고 체코 공화국과 슬로바키아의 공식 대표자들로부터 한 번 이상 들려왔다. "전투가 지역적으로 중요하다는 사실에도 불구하고 체코 사람들에게는 중요한 순간이었습니다. 이 전투 덕분에 세계는 체코 - 슬로바키아 독립 오스트리아 - 헝가리와 싸우는 체코 슬로바키아 일부에 대해 알게되었습니다. " 그래서 Czechoslovakia Tomas Masaryk의 첫 번째 대통령을 말하십시오. "칼리 노프 카 (Kalinovka)는 우리의 외국 해방 운동의 루비콘 (Rubicon)이다."체코 공화국 국방부 장관은 Kalinovka 근처의 전투 90 기념일에 기념물에 화환을 놓을 때 주목할 것입니다.
CHEKHOSLOVAK BRIGADA의 싸움
Kalinovka의 전투에서, 장교가 된 Karel Washatko (1882 - 1919)는 용감하게 싸웠습니다. 카렐은 전투 상을 획득하는 데있어 챔피언이었다. 그는 가득 차 있던 조지 기사 (4 군인의 십자가)가되고, 장교 4 정도, Stanislav의 칼, St. 조지의 순서를 받았다 оружие 2 개의 St. George 메달이 있습니다. 여기에 연대 사무원 인 Jaroslav Hasek (장래 작가)가 싸웠습니다. 전투에서, 그 직원은 사무원이 되어야만했다. 미래의 일반 루드비히 스 보아 다 (Ludwig Svoboda)도 여기에서 싸웠다. 체코 공화국과 슬로바키아에서 그들의 가족을 억압으로부터 구해내는 많은 군대는 수류탄을 머리에 집어 넣어 시체를 식별 할 수 없었습니다. Jan Hus 연대의 어깨 끈에 그들은 해방 투쟁의 상징 인 "Hussite red bowl"을 꿰매었다. 러시아 병사들은이 기호를 "유리"라고 불렀습니다. 이 전투에서 오스트리아 군대의 군대 (러시아 군대 측 체코 군대)가 엄청나게 옮겨졌다. 그들은 여단에서 모든 체코 인에게 "후사이트 컵"의 친숙한 이미지를 보았습니다. 한 수감자는 총통에게 아들을 인정했습니다. Legionnaires는 느슨한 시스템이 아니라 별개의 기동성있는 그룹에 의해 고르지 않은 지형에 숨어 공격에 나섰습니다. 적군은이 전술을 "고양이"라고 불렀습니다. 그리고 그것은 성공을 가져 왔습니다 ...
PETROVIAN BRIGADES 투쟁
6 월 말 1917이 끝날 무렵, 러시아 남서부 전선 부대의 공격은 Ternopil시에서 시작되었습니다. 처음에는 성공과 진보가있었습니다. 그들은 두 도시, 많은 죄수와 트로피를 데려갔습니다. 이것은 수치적인 힘과 포병에서의 러시아 군대의 명백한 이점에 의해 촉진되었다. 우리의 포병은 이미 하나의 적 총기에 2 - 3 샷으로 무거운 총을 포함하여 대응했습니다. 그러나 공격은 곧 끝났다. 그리고 적들은 완전히 무능력한 부분에서 능숙하게 반격했다.
영웅과 비극적 인 결투
"... 남쪽 - 서쪽 전선에서, 포병의 사소한 포격에서, 우리 부대는 고국 앞에서 빚과 맹세를 잊어 버렸고, 그들의 위치를 떠났다. 전선에서 Ternopil 지역에서만 Preobrazhensky와 Semenovsky 연대가 그들의 임무를 수행하고 있습니다. "러시아 군대 최고 사령관은 냉담한 절망에 시달렸다. 결과적으로, 갈리시아의 1917의 여름 공격은 무거운 패배와 퇴각으로 끝났습니다. 주된 이유는 Kerensky에 의한 러시아 군대의 "세계에서 자유로운"변신이다. 장교들과 심지어 장군들도 들어 왔을 때, 하위 계급들은 종종 일어나지 않고 지휘관을 "부르주아"라고 불렀다. 그리고 여기에 구체적인 역사적 사실이 있습니다. 인근 연대의 "혁명적 인"병사들이 체코와 슬로바키아 인에게 전선을 통과시키면서 기관총을 사용할 수 없도록 만들려고했으나 카트리지와 수류탄은 단순히 묻혔다. 그리고 체코 슬로바키아 여단이 공격으로 옮겨 졌을 때 체코와 슬로바키아 인들이 도랑에 남긴 더플 백이 도난당했습니다. "
정면의 일반적인 붕괴와 함께 체코 슬로바키아 및 페트 로브 스카 야 여단은 러시아 군대의 모 놀리 식 전투 준비 단위 중 하나가되었습니다. 테르 노필 (Ternopil)에서 오스트리아 - 독일군의 돌파를 막고 전선의 무거운 포병과 군사 장비 및 탄약의 거대한 축적을 막기 위해이 지휘부는 페트 로브 스카 야 (Petrovskaya)와 체코 슬로바키아 여단을 보냈습니다. 케렌스키 (Kerensky)는 "페트 로브 스카 야 (Petrovskaya) 여단이 다시 영광을 누리고 그레이 배너에 새로운 승리의 영예를 안기게하십시오."라는 전보를 보냈습니다. 여단 장교는 러시아 군대의 주요 구축함에서 보낸 전보에 의해 분노했지만 고국에 대한 의무는 다했습니다. 피터 여단은 48 시계 방위를 유지했습니다 ... 역사적인 정의는 용기있는 동포들에게 경의를 표하는 기념 오벨리스크가 필요합니다 - Petrovskaya 여단의 경비원이 마지막 전투 현장에 설치되었습니다!
정보