전쟁과 전쟁이없는 연설
우리의 이전 제 XNUMX 차 세계 대전 동맹국들은 전투 중에 서로 다른 명령이 전송되는 방식을 비교했습니다. 사용 된 연설의 정보 성은 명령 이해 및 실행 시간에 직접적인 영향을 미친다는 것이 밝혀졌습니다.
예를 들어 미국인의 평균 단어 길이는 5,2 자이고 일본어는 10,8 자였습니다. 이에 따라 짧은 전투에서 중요한 역할을하는 일본군에 명령을 내리는 데 56 % 더 많은 시간이 소요되었습니다.
유사한 분석에 따르면 러시아어 음성에는 단어 당 평균 7,2자가 포함되어 있습니다. 그러나 흥미롭게도 중요한 상황에서는 러시아어를 단어 당 3,2 자로 줄일 수 있습니다. 이것은 주로 욕설입니다. 간단히 말하자면 러시아 매트입니다.
대부분은 선택적 짝이 모든 러시아인이 이해할 수있는 의미를 전달할 수있는 방법을 설명 할 필요가 없지만 외국인에게는 일종의 암호 인 완전한 쓰레기로 남아있는 경우가 많습니다. 또한 러시아어에서는 "beha, beter"와 같이 매트없이 군사 전문 용어의 많은 약어가 사용됩니다.
"대학"과 "기숙사"와 같은 단어는 일반적으로 러시아어 연설의 다른 많은 단어와 의미처럼 일반적으로 사용됩니다.
영어의 단점
그러나 영어는 중대한 결점을 가진 국제 언어가되었습니다.
우선, 영어에는 XNUMX 개의 시제가 있으며 영어 자체는 XNUMX 개 이하의 시제를 사용합니다. "시간"의 차이는 크지 않지만 언어를 복잡하게 만듭니다.
둘째, 영어는 인류가 사용하는 대부분의 소리를 사용할 수 없습니다. 따라서 영어의 딱딱하고 부드러운 기호는 완전히 없습니다 (일부 단어로 들리지만). "고슴도치"와 같은 단어는 평범한 영국인에게는 거의 발음이되지 않습니다.
그러나 영어 연설에는 "러시아의 귀"에 대해 동물의 무력감과 잘 발달되지 않은 언어 장치를 가진 혈거의 유산으로 인식되는 소리가 포함되어 있습니다.
셋째, 단어 철자와 음운론 사이에는 일관된 체계적인 상관 관계가 없습니다. 즉, 전통적인 발음을 미리 알지 못하면 단어를 정확하게 읽는 것이 거의 불가능합니다.
넷째, 영어에서는 주어와 술어의 존재가 필수입니다. 그것들없이 문장을 만드는 것은 불가능합니다. 그리고 더 나아가 러시아어에서와 같이 "dawn"또는 "dusk"와 같은 단음절 구문입니다.
다섯째, 경우를 포함하여 단어의 역할에 따라 사실상 굴절이 없습니다. 관계는 문장에서 단어의 위치와 전치사 구조로 전달됩니다. 결과적으로 일부 의문문에서는 전체 문장이 완전히 말되지 않는 순간까지 질문의 의미를 이해하는 것이 불가능합니다.
여섯째, 서로 다른 품사에서 동일한 어근이 빈번하게 나타납니다. 예를 들어 러시아어로 "꽃이 피고 있습니다"라고 말하면 영어로 "꽃, 꽃, 꽃"과 같은 유형이됩니다.
일곱째, 기사가 있습니다 : 확정 및 무기한. 그것은 늙은 러시아 문자 "yat"와 비슷합니다. 그들은 실제로 의미 론적 부하를 가지고 있지 않지만 언어를 완전히 막습니다.
마지막으로 여덟째, 영어 편지는 일반적으로 구어체와 이혼합니다. 그들이 말했듯이 그것이 쓰여지고 듣는 방식은 마음으로 이해할 수 없습니다. 일반적으로 영어 사전에서는 필사 기호없이 단어를 올바르게 읽는 것이 불가능합니다.
사람들의 영혼의 거울
우리는 "위대하고 강력한"러시아어를 사용합니다.이 언어는 다방면이고 낭만적이며 모든 감정을 전달하고 잔인하고 거칠고 짧습니다. 더욱이, 러시아의 맹세조차도 앵글로색슨의 주요 유사어보다 비교할 수 없을 정도로 풍부합니다. 많은 사람들은 할리우드 영화에서 끝없이 들리는이 단어가 번역 될 때 여러 러시아어 의미로 대체되는 방법을 알아 차렸을 것입니다.
“Masha is good, but not ours”라는 문구의 의미는 모든 러시아인에게 분명합니다. 그러나 영어에서는 다음과 같은 문장으로 만 그 의미를 보존하는 것이 가능합니다.“나는이 소녀를 정말 좋아하지만 불행히도 그녀는 내 것이 아닙니다.
지 노비 게르드의 목소리로 세르게이 블라디 미로 비치 Obraztsov 인형 극장 (GATSTK)의 "Unusual Concert"의 다국어 연예인 Eduard Aplombov를 기억할 수도 있습니다.
각 나라를 순회하면서이 연예인은 극장이 순회 한 나라의 언어를 구사했다. Zinovy Gerd가 어떻게 그렇게 많은 언어를 알고 있는지 물었을 때 그는 단순히 종이에서 "러시아 문자"로 쓰여진 외국어 구를 읽는다고 인정했습니다. 이것은 각 문자가 소리에 해당하는 러시아 문해력의 또 다른 경이로운 가능성이며 실제로 러시아 알파벳 문자를 국제 전사의 표시로 사용할 수 있습니다.
Nasha Russia의 Anglo-Saxons Ramshan과 Dzhamshut은 영어를 왜곡하여 러시아어처럼 여전히 이해할 수 있었을 것입니다. 그리고 Zinovy Gerd의 언어 관을 영어로 쓰는 것은 불가능합니다.
왜“안개 알비온”이 그러한“사람들의 거울”을 낳았습니까?
오늘날 영어의 조상은 본토에서 섬으로 이주하여 지역 인구를 정복 한 Angles, Saxons 및 Jutes의 게르만 부족이었습니다. 모두 역사 영어는 서기 450 년에 시작되며 고대 영어 (450-1066), 중세 영어 (1066-1500), 새 영어 (기원전 1500 년)의 세 기간으로 나뉩니다.
사실 영어는 Old Germanic에서 파생 된 언어입니다. 일반적으로 새로운 거주지를 찾는 것은 사회의 꽃을 대표하는 사람들이 아니라 돈을 쉽게 구하는 사람들, 침략자, 도둑, 모험가 및 모든 종류의 쓰레기입니다. 그렇기 때문에 영어가 독일어의 개선되고 풍부한 버전이 아니라 본질을 이해하지 않고 로마인에서 단순히 복사 된 것처럼 철자가있는 매우 단순화 된 버전으로 판명되었습니다.
미국을 건국 한 사람들은 훨씬 더 위대한 모험가이자 사기꾼입니다. 가장 "민주적 인"국가가 분리주의, 원주민 집단 학살, 노예 무역으로 시작된 것은 놀라운 일이 아닙니다. 언어가 사람들의 영혼의 거울이라면 식민 주의자들의 유산과 같은 앵글로색슨의 거울이 국제적인 언어 여야 할 것 같지는 않다.
또 다른 질문은, 왜 세계 최고의 언어 중 하나를받은 우리가 이전의 해적, 도둑, 도적보다 더 나쁘게 살고 있습니까? 게다가 앵글로색슨 자본주의를 습득 한 후 자신이 의존하게 되었습니까?
왜 우리는 정의감이 높아진 "러시아의 영혼"을 가지고 도덕성에 제한되지 않는 사람들이 세계의 주인이되도록 허용했을까요?
정보