폴란드의 유명한 공상 과학 작가 Andrzej Sapkowski는 Arturian (Breton)주기의 전설이 세계 문학에 미치는 영향을 평가하며 다음과 같이 말했습니다.
"모든 판타지 작품의 원형 인 원형은 아서 왕과 원탁 기사단의 전설입니다."
이제이 전설적인 왕에 대해 조금 이야기 해 봅시다.
기사의 왕
햄프셔 주 윈체스터에있는 아서 왕의 그림
처음으로 우리 영웅의 이름은 고대 웨일스시 "고도 딘"에 등장합니다. 대다수의 연구자들에 따르면 그는 영국인이었습니다. 일부 역사가들은 아서가 브리토-로마가 혼합 된 혈통이고 왕이 아니라 장군 중 한 사람이라고 믿습니다. 아마도 그는 기병 부대를 이끌었습니다. 이 영웅의 삶은 XNUMX 세기 말-XNUMX 세기 초에 기인합니다. 그의 반대자들은 게르만 정복자, 즉 앵글 스와 색슨 족이었고, 그와 함께 완고한 전쟁을 벌였습니다. Arthur가 참여한 전투의 주요 사이트 인 대부분의 연구자들은 현대 웨일즈의 영토를 고려합니다. 그러나 영웅의 원형이 II 세기에 살았고이 로마 지방에서 큰 권위를 누린 지사 Lucius Artorius Castus 인 버전의 지지자들이 있습니다. 시간이 지남에 따라 그의 이미지가 신화화되었다고 믿어집니다. 이미지의 융합도 가능합니다. 영국인의 인기있는 지도자는 "제 XNUMX의 Artorius"라고 불릴 수 있었고 시간이지나면서 그의 실제 이름은 잊혀졌습니다.
중세 문학의 연구자들은 전형적인 수준에서 켈트족의 아서 전통이 북 아일랜드 콘초 바르의 전설적인 왕과 웨일스의 신 브란과 비슷하다고 믿습니다. 그의 이름의 의미는 무엇입니까?
한 버전에 따르면 두 개의 고대 켈트어 단어로 구성되어 있으며 "Black Raven"을 의미합니다. 현대 웨일스 어에서 까마귀라는 단어는 밀기울처럼 들리는데, 아서의 이미지와 브란 신의 이미지 사이의 연결을 확인하는 역할을 할 수 있습니다.
그러나 다른 버전이 더 인기가 있습니다. 요점은 역사적인 바돈 산 전투 (앵글과의 영국인을위한 승리의 전투)에 대해 이야기하는 연대기, 영국인의 지도자 이름을 Ursus라고합니다. 그러나 ursus는 곰을 뜻하는 라틴어입니다. 켈트어로 곰은 "artos"입니다. 두 언어를 모두 알고 있었던 몬 머스의 갈 프리드는 영국인 지도자의 라틴어 이름을 의심하고 라틴어로 쓴 저자가 문자 그대로 게 일어에서 영웅의 이름을 번역했다고 가정했을 수 있습니다. 이 버전에 따르면 Arthur는 토템 동물을 기리기 위해 영웅에게 주어진 영국 이름입니다.
이 기사에서는 독자의 시간을 절약하기 위해 켈트 전설의 아서 왕의 삶과 공적에 대해 자세히 설명하지 않을 것입니다. 그것들은 당신들 대부분에게 잘 알려져 있으며, 그것들을 다시 말하는데 별 의미가 없습니다. 러시아어를 포함하여 문학 소스를 쉽게 사용할 수 있습니다. 관심이있는 사람들은 스스로 그들과 친해질 수있을 것입니다. Arthurian주기의 다른 영웅에 대해 이야기합시다. 마술사 Merlin과 두 명의 요정-Morgan과 Vivien (Lady of the Lake, Nimue, Ninev)에 대한 이야기부터 시작하겠습니다.
멀린
멀린의이 조각상은 시카고 교외-포레스트 파크의 포레스트 홈 묘지에서 볼 수 있습니다.
Arthur 왕의 멘토이자 고문 인 마법사 Merlin은 웨일즈에서 Emrys로 알려졌습니다 (이 이름의 라틴어 형식은 Ambrose입니다).
Aubrey Bbeardsley. 멀린이 아기 아서를 데려 간다
G. Dore. 멀린과 어린 아서
유명한 스톤 헨지가 여기에 연관되어있는 것은 그의 이름으로, 웨일스 어 이름은 "The Work of Emrys"입니다.
말 그대로 2021 년 XNUMX 월에 웨일즈에서 스톤 헨지의 바깥 쪽 원과 직경이 일치하는 사이트가 발견되었습니다. 그 위에 돌 구덩이가 발견되었으며 그 모양은 영국 거석의 회색-파란색 기둥과 비교할 수 있습니다. 또한 구덩이 중 하나의 모양은 Stonehenge의 돌 중 하나의 다소 특이한 단면에 해당합니다. 스톤 헨지가 웨일즈에 건설 될 수 있다는 신중한 가정이 있으며, 불과 몇 백년 후 그 돌은 트로피로 영국으로 운반되었습니다. 몬 머스의 갈 프리드가 "영국 왕들의 역사"에서 비슷한 이야기를하고 있으며 멀린의 이름과도 관련이있는 것이 궁금합니다. "거인의 춤"이라고 불리는 원의 거석 석만이이 마술사의 명령에 의해 아일랜드에서 영국으로 옮겨졌습니다.
많은 연구자들은 셀틱 음유 시인 Mirddin이 Merlin의 프로토 타입이되었다고 믿습니다. 전설은 그가 많은 삶을 살았으며 각자의 기억을 보존했다고 주장했습니다. 그들은 Mirddin이라는 이름이 라틴어 인 Merlinus라고 믿습니다 (이것은 매 품종 중 하나의 이름입니다).
Bard Taliesin은 Ann ap Lleian (Ann ap Lleian-수녀의 아들 Ann), Ambrose (Emmrys) 및 Merlin Ambrose (Merddin Emmrys)의 세 이름으로 Merlin을 부릅니다.
멀린이 자신의 예언을 지시했습니다. Robert de Boron (1300)의 소설 "Merlin"원고의 축소판
멀린이 동물과 새에 대한 힘으로 인정 받았기 때문에 일부 연구자들은 그를 숲의 신 Cernunnos (Cernunnos)와 동일시합니다.
뿔이있는 켈트 신 Cernunnos
Merlin의 기원에는 여러 버전이 있습니다. 일부 전설은 그가 악마 또는 악령과의 여성의 관계에서 태어 났으며 태어날 때 세례 후 벗겨진 머리카락으로 덮여 있다고 주장합니다 (그러나 마법 능력은 남아 있음). 마술사가 마녀와 사랑에 빠진 왕의 사생 이었다는 전설이 있습니다.
전설에 따르면 아서가 죽은 후 멀린은 적 들인 색슨 족을 저주했습니다. 어떤 사람들은이 저주 때문에 마지막 사카 왕 해롤드가 헤이스팅스 전투 (1066)에서 패배하고 살해되었다고 믿었습니다.
멀린은 그의 사랑 때문에 망가졌습니다. 한 버전에 따르면, 그는 헛되이 탐내는 요정 비비안에 의해 바위에 갇혔습니다. 또 다른 버전은 멀린이 그의 다른 학생 인 모르가나에 의해 영원한 잠에 빠졌다고 주장합니다. 이제이 요정들에 대해 이야기 할 것입니다.
Фата Моргана
에드워드 번-존스. Morgan Le Fay. 1862 년
Merlin의 유명한 학생 인 요정 Morgana는 아일랜드 전쟁 Morrigan의 여신 또는 Breton 강의 요정 Morgan과 관련이 있습니다. 브르타뉴 어 사이클의 전설은 그녀를 콘월 공작의 딸이자 아서의 이복 여동생이라고 부릅니다. 부부는 서로를 사랑하지 않았기 때문에 신생아를 데리고 Morgana는 Broceliande의 Breton 숲으로 가서 그녀와 사랑에 빠진 Merlin의 학생이되었습니다.
Morgana 덕분에 Broceliande에는 돌아올 수없는 계곡이 나타 났으며 그의 사랑하는 사람을 배신하지 않은 그의 생각에서도 결코 탈출구를 찾을 수 없었습니다. 많은 불충실 한 기사들이 나중에 랜슬롯 경에 의해 그녀로부터 해방되었습니다.
Lancelot은 XNUMX 세기에 돌아 오지 않는 계곡의 입구를 지키고있는 두 마리의 용과 싸우고 있습니다.
"돌이있는 이야기"기사에서 Broceliande에 대해 이야기 할 것이지만 지금은 Morgan으로 돌아가 보겠습니다. 그녀는 멀린에서 세 딸을 낳았고, 그에게 치유의 선물을주었습니다. 그들은 또한이 선물이 암컷 계통을 통해 전염되는 자손을 남겼습니다. 수세기 후 일부 고귀한 영국 여성들은 상처 치유에 매우 효과적인 엘릭시르와 발삼을 만드는 능력을 인정 받았습니다. 때때로 Morgana의 아들은 Mordred라고 불리지 만 이것은 사실이 아닙니다.이 기사는 Morgana의 제자였던 Arthur와 그의 여동생 Morgause의 연결에서 태어났습니다.
Morgana는 Arthur에게 강제로 결혼 한 것에 대해 기분을 상하게했습니다. 강력한 자매가이 왕의 적이되어 그를 파괴하려했습니다. 그녀가 마법의 검 엑스 칼리버를 사본으로 바꾸자 그에게 독이 든 옷을 선물로 보냈습니다.
Fata Morgana는 Arthur에게 XIV 세기의 소설 "Merlin"( "Vulgate"주기에 포함)의 삽화 인 가짜 엑스 칼리버를 선물합니다.
그러나 아서의 마지막 전투 현장에 와서 치명상을 입은 왕을 아발론 섬으로 데려 간 것은 그녀였습니다.
그건 그렇고, 영국의 Elizabeth Woodville 여왕과 Richard the Lionheart 왕은 Morgana의 조카 인 요정 Melusine의 자손으로 간주되었습니다. 1191 년 아크라가 함락 된 후 Richard는 몸값이 지불되지 않은 2700 명의 죄수를 살해하라는 명령을 내 렸습니다. 발생한 중얼 거림에 대해 그는 동료 십자군들에게 말했습니다.우리 (Plantagenets) 악마의 아이들이 아닌가요?? "
Julius Hubner. 멜루 신
그러나 그것은 또 다른 이야기입니다. 관심이 있으시면 기사를여십시오. “좋은 왕 리차드, 나쁜 왕 존. 1 부".
"호수의 처녀"
Merlin의 또 다른 학생은 Lancelot의 교사였습니다-때때로 Nimue, Ninev 및 Lady of the Lake (Lady 또는 Maiden of the Lake)라고도 불리는 요정 Vivien. W. Scott과 A. Tennyson, G. Rossini, G. Donizetti, F. Schubert는 그녀의 이미지로 눈을 돌 렸습니다.
"The Virgin of the Lake and Baby Lancelot", A. Tennyson "Lancelot and Elaine"시 삽화 ( "왕의 아가미"주기의 일부)
비비엔은 랜슬롯을 찾아서 Guenever의 불신앙에 대한 꿈으로 인한 광기를 치유합니다 (이 꿈은 Morgana가 보냈습니다). 벌 게이트의 삽화, 1475
Ave Maria기도가 놓여있는 유명한 Schubert 멜로디가 Walter Scott의시 "The Lady of the Lake"의 여주인 공인 Elaine의 세 번째 노래 인 Ellens Gesang III로 쓰여진 것을 아는 사람은 거의 없습니다.
Eleanor Fortescue-Brickdale. 일레인과 랜슬롯, 1911
이 소녀에 대해 몇 마디 해 봅시다. 이것은 Arimathea의 Joseph의 이복 형제의 자손 인 Pelléas 왕의 딸입니다. 속임수의 도움으로 그녀는 Lancelot에게서 성배를 찾을 운명의 아들 Galahad를 잉태하고이 기사에 대한 짝사랑으로 사망했습니다. 그녀는 아서 왕의 성까지 강을 따라 장례식 바지선에서 몸을 낮추기 위해 유증되었습니다.
랜슬롯 속도. 바지선에있는 일레인
호수의 여인에게 돌아 가자. Vivienne-Nineve는 Broceliande에서 태어난 지역 출신으로, 때로는 기사 Dionas Briosk의 딸이자 부르고뉴 공작의 조카로 불립니다. 종종이 요정의 이미지는 두 가지로 나뉩니다 : 긍정적 인 호수의 여인, 엑스 칼리버를주는 사람, 그리고 멀린을 바위에 사랑에 빠뜨린 부정적인 비비엔. Malorie는 자신이 사랑하지 않은 늙은 마술사의 끊임없는 괴롭힘과 괴롭힘 때문에 그렇게했다고 주장합니다. XNUMX 세기시 "일곱 왕의 암브로스 멀린의 예언"에서 비비안은 멀린이 그녀의 처녀성을 빼앗을 수 없다는 것을 자랑스럽게 생각한다고 주장합니다. Broseliand). "The Novel of Lancelot"( "Vulgate"사이클에서)에서 이것은 그녀가 자궁에 넣은 주문으로 설명됩니다.
호수의 여인, 현대 그림
엘리너 브릭 데일. "비비엔과 멀린"
브로 셀리 안드 숲에있는 "멀린의 무덤"
흥미롭게도 일부 전설에서 멀린을 제거한 Ninue-Vivienne은 Arthur 왕의 고문으로 자리를 잡고 Morgana의 암살 시도에서 그를 두 번 구합니다. 그녀는 또한 지나치게 사랑하는 마법사 Annour의 포로에서 그를 구출했습니다. 일반적으로 매우 숙련 된 요정, 음탕 한 멀린의 합당한 학생. Morgana와 함께 Vivienne은 치명적인 부상을 입은 Arthur를 Avallon으로 데려갑니다.
그러나 켈트 전설과 세계 문학에 미치는 영향으로 돌아가십시오.
XNUMX-XNUMX 세기로 거슬러 올라가는 유명한 프랑스 소설 트리스탄과 이졸데는 아일랜드와 웨일스의 전설을 문학적으로 각색 한 작품입니다. 대부분의 연구자들은 아일랜드 이야기 ( "saga") "The Pursuit of Diarmaid and Graine"이이 연구의 주요 출처라고 생각합니다.
James McPherson의 The Great Hoax
그리고 1760 년에 유럽을 읽는 것은 에딘버러에 익명으로 출판 된 "스코틀랜드의 고지대에서 수집되고 게 일어에서 번역 된 고시 조각"(15 개 구절)에 충격을 받았습니다. 성공은 같은 해 컬렉션이 다시 인쇄되었습니다. 번역가는 스코틀랜드 작가 제임스 맥퍼슨 (James Macpherson)이었는데 당시 1761-1762 년이었습니다. 런던에서 "핑갈 (Fingal)의 아들 인 오 시안 (Ossian)의 다른시와 함께 XNUMX 권의 고대 서사시"라는 새 책을 출간했습니다.
Ossian (Oisin)은 AD XNUMX 세기에 살았던 많은 아일랜드 사가의 영웅입니다. 이자형. 그의 출생 상황은 위에 언급 된 아일랜드 이야기 "디 아르 마이드와 곡물의 추구"에 설명되어 있습니다. 전통은 그가 섬의 미래 수호 성인 패트릭이 아일랜드에 도착하는 것을보기 위해 살았다 고 주장합니다.
새로운시에서 Ossian은 그의 아버지 Finn (Fingal) McCumhill과 그의 Fenian 전사 (Fians)의 공적에 대해 이야기했습니다.
그리고 1763 년에 MacPherson은 "Temora"컬렉션을 출판했습니다.
제임스 맥퍼슨
이 출판물은 큰 관심을 불러 일으켰고, 켈트 역사와 켈트 전설은 유행이되었으며, 이는 그 해의 많은 시인과 작가의 작업에 반영되었습니다. Byron과 Walter Scott은 Ossian의 팬이되었습니다. 괴테는 베르테르의 입을 통해 이렇게 말했습니다.
"Ossian은 호머를 내 마음에서 몰아 냈습니다."
그의 모든 캠페인에서 나폴레옹 보나파르트는 Cesarotti가 만든 "Ossian의시"를 이탈리아어로 번역했습니다. 러시아 장군 Kutaisov와 Ermolov는 보로 디노 전투 전날 "핑갈을 읽었다".
러시아에서 Ossian의시는 Dmitriev, Kostrov, Zhukovsky 및 Karamzin에 의해 (프랑스어에서) 번역되었습니다. Ossian, Baratynsky, Pushkin 및 Lermontov를 모방하여시를 썼습니다.
아아, 1914 세기와 XNUMX 세기 초에 "Works of Ossian"과 "Temora"가 MacPherson 자신의 펜에 속한 양식이라는 것이 입증되었습니다. 게 일어 민속에서 빌린 것으로 인정되는 파편은 몇 개뿐입니다. 그러나 너무 늦었습니다. 이미이 문학 속임수에서 영감을 얻은 작품이 있었고 그중 일부는 매우 성공적이었습니다. XNUMX 년 러시아 시인 O. Mandelstam은 그의시의 다음 줄을 Macpherson과 Ossian에게 헌정했습니다.
“오시 안의 이야기를 들어 본 적이 없습니다.
오래된 와인을 시도하지 않았습니다-
청산을 꿈꾸는 이유
스코틀랜드의 블러드 문?
그리고 까마귀와 하프의 외침
불길한 침묵 속에
그리고 바람 스카프에 날려
Druzhinnikov는 달에 의해 섬광!
나는 행복한 유산을 얻었습니다.
꿈을 방황하는 외계인 가수들;
친족과 지루한 이웃
우리는 의도적으로 경멸 할 자유가 있습니다.
그리고 아마도 하나의 보물이 아닙니다.
손주들을 따라 가면서 증손자는 떠날 것입니다.
그리고 다시 skald는 또 다른 노래를 추가 할 것입니다.
그리고 그는 그것을 어떻게 발음 할 것인가. "
오래된 와인을 시도하지 않았습니다-
청산을 꿈꾸는 이유
스코틀랜드의 블러드 문?
그리고 까마귀와 하프의 외침
불길한 침묵 속에
그리고 바람 스카프에 날려
Druzhinnikov는 달에 의해 섬광!
나는 행복한 유산을 얻었습니다.
꿈을 방황하는 외계인 가수들;
친족과 지루한 이웃
우리는 의도적으로 경멸 할 자유가 있습니다.
그리고 아마도 하나의 보물이 아닙니다.
손주들을 따라 가면서 증손자는 떠날 것입니다.
그리고 다시 skald는 또 다른 노래를 추가 할 것입니다.
그리고 그는 그것을 어떻게 발음 할 것인가. "
다음 기사에서는 Grail과이 유물 검색에 대해 설명합니다.