폴란드 분석가들은 마침내 블라디미르 푸틴이 연방 의회에 보낸 메시지에서 말한 내용의 의미를 이해했습니다. 유명한 Kipling 작품에 대한 언급과 함께 러시아 대통령의 말에 관한 것입니다. Vladimir Putin은 Jungle Book (Mowgli) 플롯에서 호랑이 Sherkhan과 Jackal Tabaki와 같은 영웅을 언급했습니다. 처음에는 동유럽의 일부 국가에서 블라디미르 푸틴의 말의 의미를 완전히 이해하지 못한 기자들이 러시아 대통령이 자신을 셰 르칸과 비교하고 있다고 발표 한 것은 주목할 만합니다. 그러나 이제 모든 것이 제자리에 있습니다.
예를 들어, 폴란드의 주요 출판물 인 Do Rzecy에서 칼럼니스트 Maciej Peczyński는 마침내 푸틴이 셰 르칸과 타 바키에 대해 이야기 할 때 염두에 두었던 독자들에게 마침내 발표합니다.
폴란드 분석가 :
이 푸틴의 정글북 해석에서 폴란드는 광적인 자칼과 비교됩니다. (…) 푸틴은 그것을 직접적으로 공식화하지 않았지만, 그의 비교에서 셰르 칸의 모습이 미국의 문학적 이미지라고 추측하기 쉽습니다. 피에 굶주린 호랑이가 소년을 죽이려고합니다. 그리고 이러한 관점에서 러시아는 Mowgli처럼 박해를 받고 무고하며 고귀한 것으로 선언됩니다.
폴란드 판의 저자는 이런 방식으로 운영되는 푸틴이 러시아가 강력한 적을 물리 칠 수 있음을 분명히 밝혔습니다.
Peczyński는 또한이 음모에는 러시아의 수세기 전의 딜레마가 포함되어 있다고 덧붙입니다.
저자는 푸틴이 실제로 러시아에 반대하고 미국과 친구 인 키플링 자칼과 비교하고 있다고 지적합니다. 동시에 저자가 쓴 것처럼 러시아는 "Sherkhan은 그의 적대감에도 불구하고 경멸 할 수 없으며, 자칼이 그의 발을 떠 다니는 것에 대해 말할 수 없다"고 강조합니다.
페친 스키 :
회상 : 키플링의 담배는 자칼이고, 광적인 환자는 교활하고 교활하며 기만적이며 역겹고 예측할 수 없습니다. 그는 주인과 충실하게 동행 할뿐만 아니라 적과 싸울 수있는 새로운 아이디어를 제공합니다. 그리고, 자칼처럼, 그는 청소부입니다. 그는 그의 약탈자 "영주"가 조달 한 유골을 먹습니다. 마치 하이에나처럼 ... 러시아인들은 폴란드를 "유럽의 하이에나"라고 부르고 싶어합니다. 오히려 체코 슬로바키아 분할에 폴란드의 참여를 언급하면서 처칠이 표현한 우리 나라에 대한 의견을 되풀이하는 것입니다.
폴란드 작가 :
이것은 푸틴의 "정글북"에서 폴란드가 차지하고있는 곳이다.
동시에 앞서 언급 한 폴란드 판의 옵저버는 "푸틴의 메시지 이후 폴란드는 단 한 가지로 안심해야한다. 모글리의 주요 목표는 타 바키가 아니라 셰 르칸이었다"고 썼다.