그들은 러시아에서 이집트에 대해 어떻게 배웠습니까?
아마도 영화에서 1965 년에 촬영 된 폴란드 영화 "파라오"보다인지 적으로 더 나은 것을 찾기가 어려울 것입니다.
“마음을 책으로 돌리십시오 ...
봐봐, 책보다 높은 건 없어! ..
서기가 수도에 사무실이 있다면
그러면 그는 그곳에서 거지가되지 않을 것입니다 ...
오 내가 널 만들 수 있다면
어머니보다 책을 더 사랑하고
당신 앞에서 그들의 아름다움을 보여줄 수 있다면!
이것은 다른 어떤 직업보다 낫습니다.
서기가 아직 어렸을 때 그는 이미 환영 받았습니다.
그는 심부름을하기 위해 보내졌다
그는 앞치마를 입 으러 돌아 오지 않습니다.
나는 조각가를 메신저 나 보석상으로 본 적이 없다.
그러나 나는 그의 난로의 용광로에서 일하는 구리 세공인을 보았다.
그의 손가락은 악어 가죽 같았 어
어란보다 냄새가 더 심 했어요. "
(Duauf의 아들 Akhtoy가 그의 아들 Piopi에게 가르친 것).
19th Chester Beatty Papyrus, 대영 박물관
봐봐, 책보다 높은 건 없어! ..
서기가 수도에 사무실이 있다면
그러면 그는 그곳에서 거지가되지 않을 것입니다 ...
오 내가 널 만들 수 있다면
어머니보다 책을 더 사랑하고
당신 앞에서 그들의 아름다움을 보여줄 수 있다면!
이것은 다른 어떤 직업보다 낫습니다.
서기가 아직 어렸을 때 그는 이미 환영 받았습니다.
그는 심부름을하기 위해 보내졌다
그는 앞치마를 입 으러 돌아 오지 않습니다.
나는 조각가를 메신저 나 보석상으로 본 적이 없다.
그러나 나는 그의 난로의 용광로에서 일하는 구리 세공인을 보았다.
그의 손가락은 악어 가죽 같았 어
어란보다 냄새가 더 심 했어요. "
(Duauf의 아들 Akhtoy가 그의 아들 Piopi에게 가르친 것).
19th Chester Beatty Papyrus, 대영 박물관
이야기 위대한 문명. 고대 이집트의 역사는 항상 독자들이 어느 정도 관심을 갖는 주제 중 하나입니다. 실제 혜택과 혜택 측면에서 더 이상 무의미한 주제는 없지만 ... 흥미 롭습니다. 그리고 그것이 흥미 롭다면 필요합니다. 따라서 VO 웹 사이트에 Akhenaten, Ramses 및 고대 이집트인의 보트에 관한 여러 기사가 실린 것은이 나라와 그 위대한 문화에 대한 또 다른 관심을 불러 일으켰습니다.
"고대 이집트의 글쓰기", "묘지의 발견 물에 대한 글쓰기", "글쓰기 ..."-이것들은 모두이 모든 것에 대해 더 많은 것을 배우고 자하는 사이트 독자들의 호소입니다. 글쎄,이 모든 주제는 정말 흥미 롭습니다. 그러나 우리의 오늘 자료와 그 계속은 먼 과거에 러시아 주민들이 어떻게 이집트 문화에 익숙해지기 시작했는지에 대한 이야기에 바칠 것입니다.
즉, 그들은 러시아에서 이집트에 대해 어떻게 배웠습니까? 러시아인은 누구이며 언제 처음으로이 나라를 방문 했습니까? 그리고 그는 우리에게 어떤 작문을 남겼습니까?
Ivan the Terrible 동부 대사관
그리고 Tsar Ivan the Terrible 외에는 Smolensk Vasily Poznyakov의 상인이 중동에 대사관을 보냈습니다. 더욱이 대사관은 동방의 왕실을 대표 할뿐만 아니라 "저술하는 나라의 관습"을 대표하는 것으로 여겨졌다. 즉, 그것은 일종의 민족 지적 탐험이기도했습니다. 그 결과 "상인 Vasily Poznyakov의 걷기"라는 책이 탄생했습니다.이 책은 이집트에 대해 이야기 한 최초의 책입니다.
Vasily Pozdnyakov와 그와 같은 사람들이 이집트에서 기념품을 가져 왔는지 궁금합니다. 글쎄, 적어도 작은 것. 예를 들어, 높이가 2,8cm에 불과한 Ra-Horakti의 부적 664-630입니다. 기원전 이자형. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
대사관은 "7066 년 여름"( "세계의 창조로부터", 즉 우리 연대기의 1558 년에) 모스크바를 떠나 리투아니아를 거쳐 "콘스탄티노플로"갔다가 알렉산드리아로 갔다가 XNUMX 년에 이르렀습니다. 나중! 알렉산드리아에서 대사관은 카이로로 옮겨 XNUMX 일 동안 머물 렀습니다. 그런 다음 다시 알렉산드리아가 있었고 그 후 대사는 어떤 이유로 시나이 반도를 조사하러 갔다.
또 다른 부적은 노동 여성의 후원자 인 Tauret 여신입니다. 높이 5cm. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
즉, Poznyakov는 이집트에 XNUMX 주를 넘기지 않고 오래 머물 렀습니다. 그러나 그의 "보 야지"에서 그는 투르크 인들이 이집트를 정복하고 그 성격과 도시에 대해 말했습니다.
"그리고 그 도시는 돌이되어 무너졌고, 문 하나만 손상되지 않았습니다 ...".
하지만이 설화 석고 그릇은 아주 오래된 것입니다. 초기 왕조 시대, 2750 왕조의 통치 시대에 속합니다. 기원전 2649-2322 년 이자형. Saqqara, Tomb 1910 : Egyptian Antiquities Service / Cybella Excavation, 1911–9,4. 재료 : 석회화 (이집트 설화 석고). 치수 : 높이 23,6 cm; 직경 XNUMX cm. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
"XNUMX 세기 베스트셀러"
러시아에서이 책은 결국 동방 국가를 방문하고 Pozdnyakov의 책에 몇 장을 더 썼던 Poznyakov 이후 25 년이 지난 상인 Trifon Korobeinikov에게 귀속되었습니다. 이 공동 작업의 결과는 XNUMX 개 이상의 원고 목록과 XNUMX 개의 인쇄판으로 우리 시대까지 살아남은 원고 책이었습니다. 즉, 당시 러시아인들 사이에서 그것에 대한 관심이 극도로 컸습니다!
설화 석고 선박. 뉴 킹덤, XVIII Dynasty, c. 기원전 1550 년 ~ 1458 년 이자형. 상부 이집트, 테베, 안뜰 CC 41, 구덩이 3, 매장 B 4, 관 머리와 벽 사이, MMA 발굴, 1915–1916. 치수 : 높이 13,6 cm; 직경 11,6 cm. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
Korobeinikov의 Travels가 실제로 Pozdnyakov의 작품이라는 것이 분명해진 것은 불과 300 년 후였습니다. 더욱이 그의 "Voyages"에 대한 XNUMX 개의 손글씨 목록이 우리에게 내려졌습니다. 따라서 누가 무엇을 정확히 기록했는지 비교하는 것은 어렵지 않습니다. 예를 들어 Korobeinikov에는 Pozdnyakov에는없는 "strufokamila 또는 치장 벽토"라는 새에 대한 설명이 있습니다.
“그녀의 머리는 오리 같고 발에는 발굽이 있습니다. 그리고 그녀의 다리는 학의 길이와 같고 날개는 가죽과 같습니다. 하지만 그는 땅 위를 걷고 거의 날지 않습니다. "
이것이 그가 아프리카 타조를 본 방법입니다 ...
Iineferti 미라의 석관. 새로운 왕국. XIX 왕조. Ramses II의 통치 시대. 확인. 기원전 1279-1213 년 이자형. 유인원 모양의 이집트인의 특징 인 석관. 그것은 때때로 "미라 보드"라고 불리는 나무 뚜껑으로 덮여 있었고, 죽은 사람이 살아있는 것처럼 묘사하고 주름이있는 긴 흰색 드레스를 입고있는 것처럼 새겨지고 색칠되었습니다. Upper Egypt, Thebes, Deir el-Medina, Tomb of Sennedjem, Egyptian Antiquities Service / Maspero Excavation, 1885-1886 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
그러나 Smolensk 상인 Vasily Poznyakov가 이집트에서 XNUMX 일 밖에 머물지 않았다면 Kazan 상인“Vasily Yakovlev (별명 "Gagara")는 여기에 XNUMX 주 동안 머물렀고 그저 하나의 예만 찾아 보았습니다. 훨씬 더 많이 썼습니다.
Iineferty 미라의 석관 뚜껑의 윗부분. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
"악어는 악의적 인 짐승"
1634 년 카잔에서 아스트라한으로, 그곳에서 티 플리스로, 그곳에서 에르 주룸, 예루살렘, 이집트로갔습니다. 다른 모든 러시아 여행자와 마찬가지로 그는 자신이 본 모든 것을 신중하게 기록했습니다.
타는듯한 햇살과 물에 대한 갈증에 시달린 그는 사막을 걸어 마침내 카이로에 도착했습니다. 그는 또한 Heliopolis의 유명한 오벨리스크 인 "12 개의 파톰"(높이 약 25 미터)을 묘사 한 최초의 여행자로 밝혀졌으며 "서명은 파라오의 이름"이라고 표시했습니다. 즉, 그는 이상한 이미지를 덮은 것이 글자라고 확신했다. 그러나 XNUMX 년이 넘는 시간이 지난 후에도 독일의 Witte 교수는 이집트 오벨리스크를 "자연의 창조물"로 간주했으며, 그 위에 새겨진 상형 문자는 특별한 달팽이의 "작업"의 결과였습니다.
같은 무덤에서 그러한 우 샤브 티 입상이 발견되었습니다. Ushabti는 "I 'm here!"로 번역됩니다. 따라서이 수치는 "다음 세계"에서 살아날 것입니다. 신들은 그녀의 주인에게 일을 맡겼지만 ushebti는 "나는 여기있다!"라고 대답했다. 그의 자리에서 일했습니다. 365 ushebti를 사용하면 아무것도 걱정할 필요가 없습니다! 흥미롭게도이 조각상은 나일강 미사로 만들어져 햇볕에 말립니다. 마찬가지로 오늘날 이집트인들은 정확히 똑같은 우 샤브 티를 복사하여 관광객에게 판매합니다. 같은 재료에서. 이제는 그들의 형태가 현대적이고 탄력적입니다. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
그러다가 가가라는 너무 게으르지 않아서 피라미드를 가까이서보기 위해 뜨거운 모래 위를 오래 걸었습니다. 그리고 그는 보았다! 그리고 그는 그들을 "강한 산"이라고 불렀습니다. 그것이 그들이 그에게 인상을 준 방법이었습니다.
나일강에서 그는 악어를보고 다음과 같이 묘사했습니다.
“... 그리고 그의 머리는 메기 같고 그의 다리는 사람의 것 같고 본성은 같고 그 짐승의 꼬리는 메기 같고 겉보기에 그 짐승은 뱀과 같다 ... 죽음의. 피부는 물고기 비늘 같고 악어의 크기는 두 가지입니다. "
그건 그렇고, 이것은 러시아 문학 에서이 "짐승"에 대한 첫 번째 묘사입니다!
이집트 "matryoshka": Khonsu의 석관, 외부 및 내부. 새로운 왕국. XIX 왕조. Ramses II의 통치 시대. 확인. 기원전 1279-1213 년 이자형. 높이 188cm. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
알렉세이 미하일로비치 대사관
그리고 나서 동부 국가에 또 다른 대사관이 파견되어 10 년 1649 월 XNUMX 일 "주권자 차 레프와 모든 러시아의 알렉세이 미하일로비치 대공에 따라"파견되었습니다.
대사들 중에는 책 지혜를 배우며 "가난하고 날씬한, 툴라의 안뜰 사이로 끌려간"가난한 귀족의 아들 인 Arseny Sukhanov가있었습니다. 그는 분명히 Akhtoy의 가르침을 읽지 않았지만 "못 없이는 배를 만들 수없는 것처럼 책에 대한 경외심이없는 수도사도 그렇다"고 주장한 우리 연대기를 읽었습니다. 그리고 그는 모든 종류의 "책의 지혜"Sukhanov에 매우 성공적으로 참여하여 고대 그리스어, 즉 고전적이고 살아있는 구어체를 통달 할 수있었습니다. 그는 폴란드어와 라틴어를 조금 알고있었습니다. 그리고 방황하는 데 XNUMX 년 이상을 보냈기 때문에 그에게 유용했습니다. 그리고 동시에 그는 중요한 국가 명령을 수행했습니다. 나는 조지아, 몰도바, 소아시아에 있었고 팔레스타인의 티그리스 계곡과 유프라테스 계곡을 방문하고 나일강 은행을 방문했으며 그리스와 그리스 열도의 섬을 방문했습니다. 즉, 충분히 볼 수있었습니다. 그때까지.
이것이 콘수 석관의 상형 문자 비문이 어떻게 생겼는지입니다. 새로운 왕국. XIX 왕조. Ramses II의 통치 시대. 확인. 기원전 1279-1213 년 이자형. 높이 188cm. 뉴욕 메트로폴리탄 미술관
그리고 이미 콘스탄티노플에서 그는 "모든 종류의 그리스와 러시아 책과 다른 땅과 모든 종류의 테트라 티"를 사서 러시아로 수출하기 시작했습니다.
Chelobitnaya Sukhanova는 9 년 1649 월 1955 일 Tsar Alexei Mikhailovich에게 제출 한 후 여행을위한 자금을 요청하면서 동부로 떠났습니다. N. Petrovsky와 A. Belov의 책 삽화. Big Hapi의 나라. 레닌 그라드. Detlit. 21면 XNUMX면
Sukhanov는 이집트에 한 달 반 동안 머물렀고 지역 명소를 매우 자세하게 설명했습니다.
"예, 알렉산드리아 시내에는 숫자없이 높고 중간 정도의 작은 돌 기둥이 많이 있습니다. 하나의 돌로 만든 대리석, 조각하고 둥글고 구성되지 않았습니다.",
-그는 그가 본 것에 대해 썼습니다.
Mastaba Raemkaya. 고대 왕국. 다이너스티 2446. 확인. 기원전 2389-1907 년 이자형. Djoser 피라미드 단지 북쪽의 Saqqara, Egyptian Antiquities Service / Cybella Excavation, 1908–2381 Mastaba Raemkaya는 원래 Neferyretnes라는 공무원을 위해 지어지고 장식되었으며, 이름과 직함은 여전히 거짓 문에서 볼 수 있습니다. Neferyretnes가 호의를 얻지 못했거나 그의 가족이 죽었고 그의 매장을 돌볼 사람이 없었습니다. 램 카이의 무덤 재사용은 기원전 XNUMX 년경 파라오의 명령에 의해 수행되었을 가능성이 큽니다. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
그리고 심지어 "클레오 파트라의 바늘"도 처음으로 설명했습니다 ...
그리고 그가 상형 문자에 대해 쓴 내용은 다음과 같습니다.
“저 문들에는 ... 하나의 돌로 만든 경이로운 기둥이 있는데, 잘라낸 네면에 높이가 XNUMX 개 정도이고 그 위에 글자 [글자]가 아래에서 위로 원으로 새겨 져 있습니다. 아무도 모릅니다 무엇 : 세이버, 활, 물고기, 인간의 머리, 손, 발, 도끼 등 알 수없는 것, 눈에 보이는 것과 보이지 않는 것, 그러나 그들은 약간의 지혜가 저질러 졌다고 말합니다. 그리고 다른 하나는 그와 멀지 않습니다. 동일한 단어의 질과 양이 그대로 떨어졌습니다.
이 기둥은 유명한 "클레오 파트라의 바늘"로 나중에 런던에있는 것으로 밝혀졌습니다.
그리고 이것들은 북쪽 벽의 얕은 부조입니다. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
Sukhanov는 다음과 같이 썼습니다.
"이전에는 모스크바에서 온 사람이 없었지만 차르 이반 바실리 예비치 아래에만 대사가 있었다",
즉, 그는 Pozdnyakov의 대사관에 대해 알고있었습니다. 그러나 그는 자신의 위험과 위험을 감수하면서 여행했기 때문에 Vasily Gagar에 대해 아무것도 듣지 못했을 것입니다.
Raemkaya의 마스타 바의 옅은 그림. 비문은 Raemkaya (이름은 "태양은 내 생명력"을 의미) "파라오의 육체적 아들"이라고 부르며, 그가 어느 파라오에서 왔는지는 정확히 알지 못하지만 그는 진정한 왕자가 될 수 있습니다. 그의 직책은 본질적으로 종교적 이었으나 한 제목은 대관식과 관련이 있음을 나타내며 램 카이가 적어도 때때로 파라오의 사람과 가깝다는 것을 나타냅니다. 무덤을 장식하는 아름다운 부조에는 무엇보다도 새 잡기, 고기 자르기, 빵 굽기 및 양조 장면, 올가미와 개가있는 대초원의 대규모 사냥 장면이 있습니다. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
그는 또한 카이로 부근의 피라미드를보고 다음과 같이 썼습니다.
"대단한 기적에 걸 맞는 고대 파라오의 무덤 ... 그들은 산처럼 매우 크고 아래에서 넓고 위에서 뾰족합니다."
즉, 그는 그들의 목적을 의심하지 않았습니다. Penza 지역의 Mokshan 지역 센터의 한 소방관이 90 년대에 우리 지역 신문에 기사를 실어 피라미드가“홍수로 인한 방파제입니다! 동시에 그는 기자에 세 명만 있다고 믿었습니다. 그리고 나는 이집트에 118 개 이상의 피라미드가 있다는 사실을 몰랐습니다!
문지기 마티의 비석. 첫 번째 중간 기간. XI 왕조. Mentuhotep II의 통치 시대. 확인. 2051 ~ 2030 기원전 이자형. 마티는 왼손에 신성한 기름을 담은 그릇을 들고 희생 테이블 앞에 앉아있는 모습을 묘사하고 있습니다. 중부 왕국 초기 구호 예술의 진정한 걸작. 비문은 당시 테베에서 통치자와 그들의 측근을 묶어 놓은 긴밀한 유대감을 보여줍니다. 메트로폴리탄 미술관, 뉴욕
일반적으로 Sukhanov의 여행은 주와 자신 모두에게 매우 유용했습니다. 그는 나중에 모스크바 인쇄소를 맡았 기 때문에 당시 매우 권위 있고 책임감있는 직책이었습니다.
계속 될 ...
정보