M. Ivanov. A.K. 톨스토이 "보리 보이"의 발라드 삽화
역사적인 AK Tolstoy의 발라드는 생생하고 생생한 언어로 작성되어 쉽고 즐겁게 읽을 수 있습니다. 그러나 이러한시에 포함 된 정보를 진지하게 받아들이지 않고 단지 재미있는 문학 이야기로만 보는 경향이있는 대부분의 독자들에 의해 과소 평가되고 있습니다. 하지만 환상적인 음모와 허구의 캐릭터가있는 발라드 중에서도 실제 사건에 대한 힌트와 언급이 담긴 작품이 있습니다. 예를 들어 발라드 "Serpent Tugarin", "Stream-Bogatyr", "Someone 's Grief"를 인용 할 수 있습니다.
그리고 진정한 역사적 근거를 가진 발라드가 있습니다. 그 출처는 러시아 연대기, "이고르의 평신도 캠페인"의 이야기와 현대 러시아 및 외국 역사가의 작품이었습니다. 이 기사에서 주된 관심을 기울이는 것은 그들에게 있습니다.
L. Falin. 발라드 "로마 갈 리츠 키"의 일러스트. 이 발라드는 로마에게 러시아의 왕관을 제공 한 교황 대사의 방문에 대해 알려줍니다.
A.K. Tolstoy는 단순히 몽골 이전 Rus의 역사와 사랑에 빠졌다고 1869 년에 썼습니다.
"저주받은 몽골 인들 앞에서 우리 역사의 아름다움에 대해 생각할 때, ... 나는 자신을 땅에 던지고 하나님 께서 우리에게 주신 재능으로 우리가 한 일에 절망에 빠진 기분이 들었습니다!"
그리고 항상 그런 경우와 마찬가지로 때때로 그는 약간의 마음을 사로 잡고 편향된 것으로 판명됩니다.
X-XI 세기는 실제로 우리나라 역사상 매우 흥미로운시기입니다. 젊은 러시아 국가는 빠르게 힘을 얻고 규모가 커졌습니다. 교회를 가톨릭과 정교회로 나누는 일은 1054 년에 이루어졌고 그 후 수십 년 동안 동서양의 사람들은 스스로를 공동 종교 주의자로 여겼습니다. 친숙한 이름은 당시 서유럽과 비잔틴 소스에서 발견되며 일부 러시아 왕자는 스칸디나비아 무용담의 영웅입니다. A.K. 톨스토이에 따르면, 우리 역사의이시기는 로마노프 통치의 시작과도 뚜렷하게 대조됩니다. 그런 다음 외국의 모든 것은 의심스럽게 취급되었고 러시아 차르는 외국 대사와 이야기 한 후 손을 씻었습니다.
N. Dmitriev-Orenburgsky. 모스크바 차르로부터 외국 대사관을받은 후 손을 씻는 의식
발라드 Alien Grief에서 AK Tolstoy는 그의 의견으로는 우리 나라 역사의 자연적 과정을 크게 바꾼 세 가지 사건을 언급합니다. 이반 끔찍한.
그래서 Alexei Tolstoy의 발라드에 대해 좀 더 자세히 이야기합시다.
발라드 "세르 펜트 투 가린"
이 발라드는 블라디미르 왕자의 잔치에서 불렀던 타타르 가수의 예언적인 노래에 대해 알려줍니다.
“그들은 당신의 키예프와 불꽃과 연기를 받아 들일 것입니다
그리고 당신의 손자가 내 손자가 될 것입니다
금박 등자를 잡아! "
그리고 당신의 손자가 내 손자가 될 것입니다
금박 등자를 잡아! "
이 발라드에서 러시아 서사시와 마찬가지로 Vladimir의 이미지가 합성이라는 것은 흥미 롭습니다. 알다시피 Vladimir-Krasno Solnyshko 왕자에서 Vladimir Svyatoslavich와 그의 증손자 Vladimir Monomakh의 이미지가 합쳐졌습니다.
위에 인용 된 구절에서는 타타르 족에게 복종해야 할 왕자의 손자에 대해 이야기합니다. 그리고 이것은 러시아 연합 국가의 마지막 강력한 대공 인 Vladimir Monomakh에 대한 분명한 언급입니다. 하지만이 발라드의 피날레에서 Vladimir는 Varangians- "대시 할아버지"를 회상합니다. 그리고 이것은 더 이상 Monomakh가 아니라 "Igor 's Host"와 스칸디나비아 무용담에서 "Old"라고 불리는 Vladimir Svyatoslavich입니다. 그런데이 별명은 항상 왕조의 창시자와 관련하여 사용됩니다.
최근 에이 블라디미르는 종종 성자라고 불리기 시작했습니다. 세심한 독자들은 아마도 A. Tolstoy의 실수를 눈치 챘을 것입니다. 사실 Rurik은 Vladimir Svyatoslavich의 증조부였습니다. 그리고 몽골 인들은 손자가 아니라 Vladimir Monomakh의 증손자들이 만났습니다. 저자는 시적 미터를 보존하기 위해 의도적 으로이 실수를 한 것 같습니다. 동의하십시오. 손자와 할아버지라는 단어는 증손자와 증조부보다시에 훨씬 더 적합합니다.
A. Tolstoy의 발라드로 돌아가 보겠습니다.
“가수는 계속합니다.
“그리고 때가 올 것입니다.
우리 칸은 그리스도인들에게 맡기고
그리고 러시아 사람들은 다시 일어날 것입니다
그리고 여러분 중 한 명이 지구를 모을 것입니다.
하지만 그는 자신이 그녀에 대한 칸이 될 것입니다! "
“그리고 때가 올 것입니다.
우리 칸은 그리스도인들에게 맡기고
그리고 러시아 사람들은 다시 일어날 것입니다
그리고 여러분 중 한 명이 지구를 모을 것입니다.
하지만 그는 자신이 그녀에 대한 칸이 될 것입니다! "
여기에서 우리는 몽골 이전 ( "Kievan") Rus와 Novgorod Rus가 "Moscow"에 반대하는 것을 볼 수 있습니다 (불행한 이름 "Kievan"과 "Moscow"Rus는 XNUMX 세기 역사가들의 작품에서만 나타났습니다). 이상화 된 왕자 블라디미르는 끔찍한 이반과 비교됩니다.
그리고 발라드의 끝에서 A. Tolstoy는 그의 영웅의 입술을 통해 모든 역사 교과서에 서문으로 인쇄되어야 할 멋진 문구를 말합니다.
투 가린의 우울한 예언에 대해 블라디미르는 이렇게 말합니다.
“일어납니다.-빛의 태양 왕자가 말했습니다.-
속박은 당신을 진흙탕으로 만들 것입니다.
돼지는 그 안에서만 헤엄 칠 수 있습니다! "
속박은 당신을 진흙탕으로 만들 것입니다.
돼지는 그 안에서만 헤엄 칠 수 있습니다! "
블라디미르 왕자, 여전히 영화 "일리아 무로 메츠", 1956 년
발라드 "Stream-Bogatyr"
이 발라드에서 A.K. Tolstoy는 XNUMX 년 동안 잠을 잤던 키예프 영웅의 눈을 통해 Ivan IV를 보여줍니다.
“왕은 비단 지푼을 타고 말을 타고 있습니다.
그리고 사형 집행자들은 도끼를 들고 돌아 다니고 있습니다.
그의 자비는 재미있을 것입니다.
자르거나 매달릴 사람이 있습니다.
그리고 분노에 시냇물이 검을 잡았습니다.
"러시아에서는 어떤 종류의 칸이 고의적입니까?"
그러나 갑자기 그는 다음과 같은 말을 듣습니다.
“그러면 지상의 신이 타고
우리 아버지가 우리를 처형 할 것입니다! "
그리고 사형 집행자들은 도끼를 들고 돌아 다니고 있습니다.
그의 자비는 재미있을 것입니다.
자르거나 매달릴 사람이 있습니다.
그리고 분노에 시냇물이 검을 잡았습니다.
"러시아에서는 어떤 종류의 칸이 고의적입니까?"
그러나 갑자기 그는 다음과 같은 말을 듣습니다.
“그러면 지상의 신이 타고
우리 아버지가 우리를 처형 할 것입니다! "
이반 XNUMX 세의 동시대 사람들 인 유럽 군주의 행위에 익숙한 역사가라면이 차르의 뛰어난 "공포"와 놀라운 "협박"에 대한 불가피한 의구심에 주목하십시오.
결국 그의 동시대 사람들은 영국의 헨리 72 세 였는데, 그 밑에서 약 89 명이 죽었고 (또한“양들이 사람을 먹었다”), 그리고 18 만 XNUMX 천 명을 처형 한 위대한 영국 여왕 엘리자베스였다. 동시에 찰스 XNUMX 세가 프랑스를 통치했습니다. 그 아래에서 "성 바르톨로 뮤의 밤"(실제로 프랑스 전역에서 열렸고 XNUMX 주간 지속됨)에만 이반 XNUMX 세의 전체 통치 기간 동안 처형 된 것보다 더 많은 사람들이 살해당했습니다. 스페인 국왕 필립 XNUMX 세와 알바 공작은 네덜란드에서만 XNUMX 만 XNUMX 천명이 사망 한 것으로 유명합니다. 그리고 그 당시 스웨덴에서는 미친 살벌한 왕 에릭 XNUMX 세가 집권했습니다. 그러나 A. Tolstoy는 Ivan IV에게 극도로 편견이 있고 그의 이미지를 악마 화하는 데 큰 역할을 한 Karamzin의 작품에 의해 안내되었습니다.
Ivan IV, Kazan Chronicle의 미니어처
"바실리 시바 노프"
이 발라드에서 A. Tolstoy는 다시 한 번 Ivan IV의 이미지로 바뀝니다.
여기서 우리는 "모범적 인 농노, 충실한 야코프"의 네 크라 소프 이야기의 변형을 볼 수 있습니다. 1564 세기 자유 주의자들이 블라 소프 장군의 선구자 인 "전체주의에 대항하는 투사"의 대열로 성장한 배신자 안드레이 쿠 르브 스키 왕자는 XNUMX 년 봄에 그의 군대에서 리투아니아 인 볼 마르로 도망 쳤다. 그와 그의 후손 모두 이반 XNUMX 세나 차르의 가까운 친척이 아니라 평범한 러시아 사람들을 죽이면서 고향에 맞서 싸웠습니다.
Kurbsky는 발라드의 영웅을 포함하여 12 명이 비행에 동행했습니다.
“왕자는 잘 생겼어요. 지친 말이 쓰러졌다.
한밤중에 안개가 낀다면?
그러나 Shibans의 노예적인 충성심을 유지하면서
그는 말을 주지사에게줍니다.
"왕자님, 적의 진영으로 가십시오.
아마도 나는 걸어서 뒤쳐지지 않을 것입니다. "
한밤중에 안개가 낀다면?
그러나 Shibans의 노예적인 충성심을 유지하면서
그는 말을 주지사에게줍니다.
"왕자님, 적의 진영으로 가십시오.
아마도 나는 걸어서 뒤쳐지지 않을 것입니다. "
그리고 배신자는 자신의 생명을 구한 사람에게 어떻게 감사 했습니까?
Kurbsky는 Shivanov를 모욕적 인 편지와 함께 Ivan IV에게 보냅니다. 그는 자신이 그를 죽음으로 보내고 있다는 것을 잘 알고 있습니다. Shivanov의 확실한 충성심은 차르조차 놀라게합니다.
"메신저, 당신은 노예가 아니라 동지이자 친구입니다.
그리고 알다시피 Kurbsky 종의 신자들이 많이 있습니다.
아무것도 당신을 포기한 것!
말 류타와 함께 던전으로 가세요! "
그리고 알다시피 Kurbsky 종의 신자들이 많이 있습니다.
아무것도 당신을 포기한 것!
말 류타와 함께 던전으로 가세요! "
Ivan Vasilyevich the Terrible은 Vasily Shibanov가 전달한 Kurbsky의 편지를 듣습니다. 잡지 "Niva"의 일러스트
발라드는 "그의 주인을 칭찬하고"차르와 쿠 르브 스키를 모두 용서해달라고 신에게 구하는 시바 노프의 독백으로 끝납니다.
“죽어가는 시간에 신 이시여,
주님을 용서하십시오!
내 혀가 멍청 해지고 시선이 흐려지고
하지만 내 말은 모두 하나입니다.
끔찍한 사람들을 위해, 신, 왕,기도합니다.
우리의 거룩하고 위대한 러시아를 위해 ... "
주님을 용서하십시오!
내 혀가 멍청 해지고 시선이 흐려지고
하지만 내 말은 모두 하나입니다.
끔찍한 사람들을 위해, 신, 왕,기도합니다.
우리의 거룩하고 위대한 러시아를 위해 ... "
그들이 말했듯이, A. Tolstoy는 "건강을 위해"시작했고 참을 수 없을 정도로 클로 잉하는 충성스러운 기름으로 끝났습니다.
일부 발라드에서 A. Tolstoy는 서부 슬라브의 역사에 대해 이야기합니다.
발라드 "보보이"(Pomor 전설)
"열심히 교회를 위하여,
아빠는 단어를 Roskild에 보냅니다
그리고 보드 리칸으로의 여행
십자가가 설교합니다. "
아빠는 단어를 Roskild에 보냅니다
그리고 보드 리칸으로의 여행
십자가가 설교합니다. "
이것은 소위 1147 년 벤 디안 십자군 (제 XNUMX 차 십자군의 일환으로 위탁)의 에피소드 중 하나입니다. 교황 Eugene XNUMX 세와 Clairvaux의 Bernard는 팔레스타인 원정과 함께 슬라브와의 전쟁을 축복했습니다. 색슨, 덴마크 및 폴란드 기사의 군대는 폴라 비안 슬라브의 땅으로 이주했습니다. 그들은 독일 주교들과 모라비아 왕자들의 분파들과 합류했습니다.
십자군 군대 중 하나가 Lutichi와 Pomorians에 대항하여 행동했습니다. 루티 치 라티 보르의 왕자, 그의 측근 및 그의 신하들 중 일부가 이미 기독교로 개종했다는 사실은 누구도 괴롭히지 않았습니다. 십자군의이 부분의 지도자는 Brandenburg Albrecht Medved의 Margrave와 Magdeburg Konrad I의 대주교였습니다.
또 다른 군대는 응원의 부족 동맹 세력을 분쇄하는 것이었다. 그 지도자는 작센 공작 하인리히 레오, 부르고뉴의 콘라드 공작, 브레멘의 아달 버트 대주교였다. 덴마크 인들은 뉴질랜드의 통치자 인 스벤 XNUMX 세와 두 번째 사촌이자 화해 할 수없는 라이벌 인 유 틀란 트를 소유 한 크 누트 XNUMX 세가 이끄는이 군대에 서둘러 합류했습니다.
A. Tolstoy의 발라드로 돌아갈 시간입니다.
“에릭 감독은 처음으로 일어 섰습니다.
그와 함께 승려들이 갑옷을 벗고
해안으로 간다.
닐스의 아들 데일 스벤이 와서
그의 날개 달린 시삭에서;
그와 함께 그는 팔을 들었다.
금으로 빛나는 바이킹 크 누트.
둘 다 왕실 가족이고
둘 다 왕좌를 놓고 경쟁했고
그러나 영광스러운 행진을 위해
그들 사이의 분노가 중단됩니다.
그리고 해변의 새 떼처럼
많은 갑옷을 입은 사람들
그리고 울부 짖고 빛나고
나는 모든 곳에서 그들과 합류했습니다. "
그와 함께 승려들이 갑옷을 벗고
해안으로 간다.
닐스의 아들 데일 스벤이 와서
그의 날개 달린 시삭에서;
그와 함께 그는 팔을 들었다.
금으로 빛나는 바이킹 크 누트.
둘 다 왕실 가족이고
둘 다 왕좌를 놓고 경쟁했고
그러나 영광스러운 행진을 위해
그들 사이의 분노가 중단됩니다.
그리고 해변의 새 떼처럼
많은 갑옷을 입은 사람들
그리고 울부 짖고 빛나고
나는 모든 곳에서 그들과 합류했습니다. "
Ruskild의 감독은 실제로 Asker라고 불렀습니다. 그리고 Jutland의 통치자 Knut은 여전히 바이킹이라고 부르기가 어렵습니다.
M. Ivanov. 발라드 "Boriva"의 일러스트
십자군에 대한 저항은 뤼 베크 항구에 선제 타격을 가해 그곳에서 많은 배를 파괴 한 고무적인 니클로 왕자에 의해 주도되었습니다.
프린스 니클로, 슈 베린 성 동상
그 후 Niclot은 십자군이 그를 포위하는 Dobin 요새로 후퇴했습니다. 이때 Danes도 접근했습니다.
A.K. Tolstoy-Sven, Knut 및 Asker의 도착에 대해 :
“세 사람 모두 기뻐하며
그들과 함께하는 강력한 분대,
모두 강력한 대형으로 항해하고 있습니다
Volyn 도시의 탑에 ".
그들과 함께하는 강력한 분대,
모두 강력한 대형으로 항해하고 있습니다
Volyn 도시의 탑에 ".
(십자군에 의해 포위 된 도시 도빈으로).
그리고 Ruyan (Rügen) 섬의 호전적인 슬라브 인들은 그들을 격려하기 위해 구조하러 왔고, 그들은 해군 전투에서 덴마크 함대를 격파했습니다.
"무거운 강철의 타격에서
도금 한 날개
스벤의 헬멧은 이미 떨어졌습니다.
치열한 논쟁에 찔려
크 누트의 강력한 사슬 메일,
그리고 그는 바다에 몸을 던졌습니다
전복 된 쟁기에서.
그리고 에릭 주교, 전투에서
나보다 죽음을 느끼고
열이 났어요
배에서 다른 사람의 배로. "
도금 한 날개
스벤의 헬멧은 이미 떨어졌습니다.
치열한 논쟁에 찔려
크 누트의 강력한 사슬 메일,
그리고 그는 바다에 몸을 던졌습니다
전복 된 쟁기에서.
그리고 에릭 주교, 전투에서
나보다 죽음을 느끼고
열이 났어요
배에서 다른 사람의 배로. "
M. Ivanov. 발라드 "Boriva"의 일러스트
Sven의 비행대 사령관 인 Röskild Bishop Asker (A. Tolstoy는 그를 고집스럽게 에릭이라고 부름)는 전투가 시작될 때 군함을 떠나 상선으로 피신했습니다. Saxon Grammaticus는 주교가
"부끄러운 비행의 광경으로, 그는 전투에서 용기를 내기 위해 자신의 모범으로 일깨워 야 할 사람들을 혼란스럽게 만들었습니다."
Tolstoy의 또 다른 실수는이 전투에 Knut의 함선이 참여한 것입니다.
사실, Zeelands만이 Ruyans와 싸웠습니다. Knut은 라이벌 형제의 도움을 받기 위해 배를 보내지 않았습니다. 어떤 식 으로든 Ruyans는 많은 배를 점령했습니다. 그 후 Danes는 Dobin을 떠났습니다.
"대담하게 걷는 하인리히 레오
전쟁의 재미를 위해 Volyn에게
이 사건에 대해 듣고
Brunzovik으로 돌아갔습니다. "
전쟁의 재미를 위해 Volyn에게
이 사건에 대해 듣고
Brunzovik으로 돌아갔습니다. "
사실, 도빈 공성전을 이끈 것은 18 세의 하인리히 레오였다.
십자군은이 요새를 차지할 수 없었습니다. 그들은 그의 백성에게 침례를 베풀 겠다는 Niklot의 약속을 지키고 그를 떠났습니다. Demmin과 Stettin을 점령하지 못한 다른 군대의 행동도 실패했습니다.
톨스토이의 발라드 피날레에서 루얀 보리 바 (보릴 보이)의 지도자는 십자군에 대한 복수를 약속합니다.
“바다 한가운데 또는 땅 한가운데에서
내 방식대로 할게
그리고 미리 당신의 영혼
나는 Chernobog를 파멸시킨다. "
내 방식대로 할게
그리고 미리 당신의 영혼
나는 Chernobog를 파멸시킨다. "
1152 년에 슬라브 분대는 덴마크를 공격하고 파괴했습니다.
Bosau의 연대기 Helmold는 다음과 같이 증언합니다.
“이 긴 캠페인은 거의 이익없이 해결되었습니다. 그 직후 (슬라브 인)는 이전보다 더 나쁜 행동을하기 시작했습니다. 그들은 침례를 인정하지도 않았고 덴마크 인을 강탈하지도 않았습니다. "
다음 기사에서는 A.K. Tolstoy의 일부 발라드 텍스트에 대한 역사적 분석을 수행하여 러시아 공국 영토에서 발생한 실제 사건에 대해 설명합니다.