민주주의의 날개 달린 죽음
이 기사는 러시아에서도 읽을 가치가 있다고 생각합니다. 스스로를 "자유 세계의 지도자"와 "언덕 위의 빛나는 도시"라고 부르는 사람들이 다른 한편으로 하는 일에 대한 환상이 없도록 하기 위함입니다. 오늘날 지구상의 수십만 명의 사람들이 공포에 질려 하늘을 바라보며 날개 달린 민주주의의 죽음이 도래하기를 기다리고 있습니다. 이게 뭐야? 이들은 무인 공중 차량, 즉 UAV입니다. 그들은 또한 다르게 호출됩니다- 드론. 그러나 그것들을 민주주의의 날개 달린 죽음이라고 부르는 것이 옳을 것입니다 ...
Jennifer Gibson, Los Angeles Times (4년 2012월 21일, XNUMX페이지)
"드론으로 인한 죽음과 함께 살기"
지난 주, 스탠포드 대학과 뉴욕 대학은 계속 확대되고 있지만 끝나지 않는 테러와의 전쟁에서 드론의 사용에 관한 사상 최대 규모의 연구를 발표했습니다. 불행하게도 많은 댓글이 이 보고서의 주요 메시지를 놓쳤습니다. 즉, 드론이 전체 민간인을 위협하고 있습니다.
나는 이 보고서의 연구원 중 한 명으로 파키스탄에서 몇 주 동안 북부 와지리스탄에 있는 60명 이상의 사람들을 인터뷰했습니다. 그들 중 다수는 UAV 공격에서 살아남은 사람들이었고, 다른 사람들은 사랑하는 사람과 가족을 잃었습니다. 그들은 이제 모두 파괴에 대한 끊임없는 두려움 속에 살고 있습니다.
저와 제 동료들이 미국 전쟁의 이름도 알려지지 않은 이 희생자들로부터 배운 것 무적의"는 보고서 자체의 이름을 "드론 아래서 살기"로 지정했습니다.
미국 사람들은 드론이 목표물까지 날아가서 치명적인 미사일을 정밀하게 발사하고 수십만 마일 떨어진 미군 기지로 돌아간다고 생각합니다. 그러나 UAV는 파키스탄 북부 와지리스탄의 부족 지역 상공을 끊임없이 비행하고 있습니다. 때로는 최대 XNUMX개의 장치가 동시에 지역 마을 위로 날아갈 때도 있습니다. 주민들은 밤낮으로 그 소리를 듣습니다. 그들로부터 탈출구는 없으며 드론은 공중에서의 죽음을 끊임없이 상기시켜줍니다.
이 공중 존재는 로드아일랜드 주 두 개 크기의 커뮤니티를 꾸준히 파괴하고 있습니다. 부모들은 자녀를 학교에 보내는 것을 두려워하고, 여성들은 시장에서 만나는 것을 두려워하며, 온 가족은 이전 드론 공격으로 억울하게 살해된 사람들의 장례식에 참석하는 것을 두려워합니다. 운전자는 다른 지역에서 식품 화물을 가져오는 것을 원하지 않습니다.
평범한 일상이 조각조각 나뉜다. 무고한 사람들은 거리로 나가는 것을 두려워하여 집에 숨어 있습니다. 같은 대상에 대한 반복적인 공격인 '이중 공격'으로 인해 주민들은 부상자를 돕는 것조차 중단했습니다. 주요 인도주의 기관은 이제 구호를 16시간이나 지연시키고 있습니다. 그리고 가장 나쁜 점은 아무도 이 지역 사회의 사람들에게 안전함을 느끼기 위해 무엇을 해야 하는지 말해 줄 수 없다는 것입니다. 미국의 "사망자 명단"에 누가 올라 있는지 아는 사람은 아무도 없으며, 그들이 어떻게 그 명단에 올랐는지, 어떻게 명단에서 제외될 수 있는지도 모릅니다. 이것은 정말 무서운 "룰렛"입니다. 갑자기 예고도 없이 미사일이 도착해 반경 XNUMX야드 내의 모든 사람을 죽입니다.
오바마 행정부가 자신들이 무장세력만을 표적으로 삼고 있다고 주장하는 것은 분명하다. 그러나 11년 2001/18 이후 우리가 배운 것이 하나 있다면 최종 결과를 연구해야 한다는 것입니다. 사람들이 깨닫지 못하는 것은 행정부가 무장세력을 "군인 연령", 즉 65세에서 XNUMX세 사이의 모든 남성으로 정의한다는 것입니다. 더욱이 미국은 일반적으로 사망자의 이름을 공개하지 않기 때문에 우리는 알 수 없습니다. 피해자가 실제로 무장세력인지, 아니면 워싱턴의 견해로만 볼 때 그런 자격이 있는지조차 알 수 없습니다.
실제로 전체 과정은 예를 들어 쿠바 섬의 관타나모 만에 있는 군사 교도소에 구금된 체제와 동일한 수의 "약점"으로 가득 차 있습니다. 아프가니스탄에서 부시 행정부는 '현장' 정보를 얻기 위해 엄청난 액수를 지불했습니다. 부족과 가족 간의 갈등이 만연한 지역에서는 결과가 예상할 수 있었습니다. 수백 명의 무고한 사람들이 탈레반이나 알카에다의 일원으로 모함을 받았고, 그들 중 다수는 관타나모 만과 기타 미국 교도소에서 수년을 보냈습니다.
미국은 이제 북부 와지리스탄 사람들에게 비슷한 주장을 하면서 무장세력을 식별하겠다고 약속하고 있습니다. 무장세력으로 사살된 이들의 집은 위성 내비게이션 데이터베이스에 등록되며, 제보자가 안전한 거리에 있을 경우 산산조각이 난다. 하지만 이들 제보자가 누구인지 아무도 모르기 때문에 사람들은 이웃을 집으로 초대하는 것을 중단했습니다. 전체 공동체는 사회적 관계를 중단하고 세포 수준에서 밖으로 나가는 것을 두려워하는 동시에 그들을 안으로 초대하는 것을 두려워합니다.
이것이 '드론 아래의 삶'의 전부입니다. 그녀는 북와지리스탄을 세계에서 가장 큰 감옥으로 만들었습니다. 9년 2001월 XNUMX일 뉴욕에 있었고 현재 북부 와지리스탄에서 일하고 있는 인도주의 활동 참가자는 이 두 상황의 분위기가 매우 유사하다고 말했습니다. 즉, 경계가 없는 끊임없는 두려움입니다.
물론 드론이 국제법상 합법인지도 물어봐야 한다. 내 관점은 - 아니다. 우리는 또한 그것이 비생산적인지 물어보아야 합니다. 그렇게 생각해요.
하지만 드론 아래에서 생활하는 것이 어떤 것인지 이해하지 못한다면 이 논의는 거의 완료되지 않을 것입니다.”
Nikolai Starikov의 댓글: 제니퍼 깁슨(Jennifer Gibson)은 파키스탄에 대해서만 아주 설득력 있게 글을 씁니다. 오늘날 "테러리스트와의 싸움"에서 미국인의 드론 사용은 예멘, 아프가니스탄, 소말리아에서도 본격화되고 있다는 사실은 말할 것도 없습니다. 민간인에 대해서도 똑같은 피비린내 나는 점수를 받았습니다. 동일한 구성표가 사용되기 때문입니다. 동시에 리비아와 사헬 지역에 "경험"을 전파하기 위한 국방부와 CIA의 계획이 이미 실행되기 시작했습니다(두 조직 모두 드론을 동시에 사용함). 그리고 기사의 저자가 정확하게 지적했듯이 이는 일반 대중의 희생자에 관한 것뿐만 아니라 사람들에게 뿌리를 내리는 끊임없는 두려움에 관한 것입니다. 사회의 연결 고리를 파괴하고 궁극적으로 파괴하는 두려움. 워싱턴이 이것을 이해하지 못한다고 생각하십니까?
그들은 이해한다. 지금까지 민주주의의 날개 달린 죽음을 막고 있는 유일한 것은 러시아의 효과적인 방공과 핵무기의 존재입니다. оружия. 드론을 상대로 특수 무기를 만드는 사람이 여기나 전 세계에 있는지는 모르겠습니다. 아직 주간 분쟁에 사용되지 않았기 때문입니다. 마치 누구도 자신의 피부에 위협을 느낀 적이 없는 것처럼 말입니다. 그러나 이러한 전투 및 정찰 파괴 성격의 무기는 이미 테스트되었으며 미국인들은 추가 개선 및 개발을 위해 노력하고 있습니다. 그리고 이 "새들"이 세계를 날아다니기 시작하면, 누구도 그걸로 충분하다고 생각하지 않을 것입니다. 격추하는 것이 가능합니까? 할 수 있다. 그러나 그것은 여전히 단지 하드웨어일 뿐입니다. 이 물건과 싸우는 살아있는 미국인은 사용 장소에서 백, 천 킬로미터 떨어진 곳에 앉아 있습니다.
제가 제안하는 바는 다음과 같습니다.
정보