"아마도"라는 모토로
9세 M. Merkulov의 그림 (N. P. Rezanov에 관한 어린이 그림 전시회, Krasnoyarsk, 2006)
오늘 우리는 "Juno and Avos"라고 불리는 우리 눈앞에서 문자 그대로 만들어지고 형성된 또 다른 낭만적 인 동화에 대해 이야기 할 것입니다. Alexei Rybnikov의 아름다운 음악이 Voznesensky 대본의 모든 어리 석음과 부조화를 속죄하는 것 이상이라고 즉시 말합시다. 따라서 우리는이 유명한 록 오페라를 비판하지 않고 반대로 그것을 가장 존중할 것입니다.
A. 리브니코프
평행 현실이 현실과 어떻게 다른지 알아 봅시다. 역사.
미국 여행 전 니콜라이 페트로비치 레자노프
록 오페라의 영웅과 우리 기사는 백작이 아니 었습니다. 그는 28년 8월 1764일(1500월 XNUMX일) 상트페테르부르크에서 부유하고 고귀하지 않은 서비스 귀족 가정에서 태어났습니다. 연대기의 첫 번째 Rezanovs는 XNUMX 년에 태어난 특정 Dmitry입니다. 그의 장남의 이름이 Murat라는 것이 궁금합니다. 영웅의 할아버지 가브릴라 레자노프(Gavrila Rezanov)는 "기하학, 요새화 및 기타 과학을 연구하기 위해" Peter I의 칙령에 의해 파리로 보내졌으며 그는 악명 높은 "Arap" Hannibal과 같은 방에서 살았습니다.
1745 년 G. Rezanov는 이르쿠츠크에서 인구 조사를 실시했습니다 (이 도시의 이름은 우리 기사에서 두 번 이상 들릴 것입니다). 1758 년 전쟁 동안 G. Rezanov 소장은 Fermor 장군과 함께 있었고 1766 년 1768 월 그는 중장 계급을 받았습니다 (동시에 P. Rumyantsev 및 Z. Chernyshev와 함께). Koenigsberg의 최고 사령관을 역임했습니다. XNUMX~XNUMX년 발트해 항구의 최고 해상 사령관이었다.
N.P. Rezanov의 아버지는 그의 아들이 태어날 때까지 대학 고문의 계급으로 올라갔습니다. 이것은 육군 대령의 계급에 해당하는 계급 표의 VI 계급입니다. 해군 10순위 대장. 아들을 낳고 얼마 지나지 않아 이르쿠츠크 지방법원 민사재판장을 맡아 XNUMX년 넘게 가족과 떨어져 살았다.
그의 아내(및 Nikolai의 어머니)는 유명한 조선소의 딸인 Alexandra Gavrilovna Okuneva였으며 함대 수석 사병이자 소장이었습니다.
Nikolai Rezanov는 집에서 공부했고 5개 외국어에 대한 지식을 자랑할 수 있었습니다. 1778년 14세가 되자 포병 부대에서 군 복무를 시작했지만 곧 이즈마일로프스키 구명 근위 연대로 옮겨졌습니다. 1787년 N. Rezanov를 섬기는 동안 Izmailovites는 크림 반도를 여행하는 동안 Catherine II와 동행했습니다.
그러나 Rezanov의 군 복무는 어떻게 든 효과가 없었습니다. 선장으로 은퇴 한 그는 민사 법원의 Pskov Chamber에서 5 년 동안 봉사했으며 분명히 성공하지 못한 것은 아닙니다. 왜냐하면 그는 St. Petersburg 재무실로 옮겨 졌기 때문입니다. 얼마 동안 그는 1791-1793년에 Admiralty College I. G. Chernyshev의 부총장 사무실의 책임자였습니다. -당시 Catherine II의 내각 비서였던 G. R. Derzhavin의 사무실 관리자.
1794년에 N. Rezanov는 Grigory Ivanovich Shelikhov의 상인 회사 검사를 위한 위원회의 일환으로 이르쿠츠크로 파견되었습니다. 이를 기반으로 러시아계 미국인 회사로 더 잘 알려진 United American Company가 나중에 만들어졌습니다. 그 주주에는 황실의 구성원도 포함되었습니다. Rezanov는 정부와 함께이 회사의 공인 특파원이되었습니다. 1797년에 그는 상원의 서기(그리고 그 다음에는 수석 서기)의 직위를 받았습니다.
무명의 예술가가 그린 초상화 속의 N. 레자노프, 1803
Nikolai Rezanov의 삶의 주요 여성
우리 기사의 영웅은 스페인 사람 Conchita가 아니라 G. Shelikhov, Anna의 딸을 평생 동안 진정으로 사랑했으며, 그는 이르쿠츠크를 방문하는 동안 만났습니다.
알 수없는 예술가의 초상화에서 G. I. Shelikhov. 미국 최초의 러시아 정착촌의 창시자, 오호츠크 해의 만 및 이르쿠츠크 지역의 도시는 그의 이름을 따서 명명되었습니다.
그 당시 Anna Shelikhova는 15 세였고 Rezanov는 1795 세였습니다. 그들의 결혼은 8년에 끝났고, Rezanov는 많은 지참금을 받았을 뿐만 아니라 18개월 후에 사망한 Shelekhov의 전 재산의 상속인이 되었습니다. 결혼 생활 1802년 동안 Anna는 두 자녀를 낳고 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 두 번째 출생 후 사망했습니다.
흥미롭게도 그녀의 딸 올가도 출산 후 사망했습니다. 나중에 Rezanov는 Nikolai Rumyantsev 외무장관에게 편지를 썼습니다. 그의 진정한 사랑은 상트페테르부르크의 Alexander Nevsky Lavra 묘지에 묻혔으며 Conchita와의 음모는 "조국의 이름으로 희생"에 불과했습니다.
그는 Anna Shelekhova의 여동생의 남편 인 M. Buldakov에게도 같은 내용을 썼습니다.
레자노프는 사랑하는 아내의 죽음에 매우 화가 났고 20년 1803월 XNUMX일 사표를 제출했습니다. 그러나 알렉산드르 XNUMX세 황제는 사임을 받아들이지 않고 그를 일본에 첫 러시아 사절로 임명했습니다.
항해를 하기 한 달 전에 격려와 미래 공로에 대한 선지급으로 Rezanov는 1급 성 안나 훈장과 폐하의 궁정의 칭호를 수여받았습니다. 황제의 이러한 인사 결정은 솔직히 매우 성공적이지 못한 것으로 판명되었습니다. Rezanov는 그의 임무를 실패했고 Kruzenshtern의 세계 일주 원정에 대한 그의 참여는 스캔들로 가득 차 있었지만 악명 높은 날카롭고 깡패 F. Tolstoy-American의 익살의 그림자에 남아있었습니다.
"Juno"도 아니고 "Maybe"도 아닙니다.
A. Rybnikov의 록 오페라에서 Rezanov는 다음과 같이 말합니다.
사실 레자노프는 아무것도 살 필요가 없었고, 스쿠너는 영국의 러시아 정부가 인수한 리앤더와 템스 슬룹이었다. 러시아에서는 "Nadezhda"와 "Neva"라는 이름을 받았습니다. 첫 번째 배는 Ivan Kruzenshtern이, 두 번째 배는 Yuri Lisyansky가 지휘했습니다.
슬룹 "희망"
선장 Y. Lisyansky의 그림에서 슬루프 "Neva"
F. Veitch의 초상화에 I. Kruzenshtern
V. Borovikovsky의 초상화에 Y. Lisyansky
26년 7월 1803일(10월 XNUMX일) 오전 XNUMX시에 이 배들은 크론슈타트를 출발하여 일주를 시작했습니다.
이 지도에서 Nadezhda 슬루프의 경로는 파란색으로 표시되고 Neva 슬루프는 빨간색으로 표시됩니다.
슬루프 "Nadezhda"는 N. Rezanov 대사를 일본으로 이송하기로 되어 있었습니다. 당시 Thaddeus Bellingshausen은 이 배의 미드쉽맨으로 근무했으며 13년 후에는 러시아 최초의 남극 탐험을 이끌 것입니다.
불행히도 상트 페테르부르크에서 또 다른 스캔들이 발생한 후 처벌을 피하기 위해 F. Tolstoy도 속임수로 슬루프에 들어갔습니다 (사촌의 문서에 따르면). 그의 장난에 지친 Kruzenshtern은 단순히 톨스토이를 캄차카에 상륙시켰습니다. 그리고 함장의 이 결정에 불만을 품을 사람은 단 한 명도 없었습니다.
레자노프도 간단히 말해서, 그가 오두막을 공유해야 했던 탐험대장과 공통 언어를 찾지 못했습니다. 여행하는 동안 그는 Kruzenshtern과 너무 많이 싸워 선원들이 전쟁 당사자에게 넘긴 메모의 도움으로 독점적으로 의사 소통하기 시작했습니다 (소련 만화 "Winter in Prostokvashino"를 이미 기억 했습니까?).
사실 Alexander I은 전문 선원이 아닌 Rezanov를 그의 지위에 따라 원정대의 지도자로서 고위 승객의 지위 만 주장 할 수 있었던 이유가 분명하지 않습니다. 크루젠슈테른과 함께. 당연히 Kruzenshtern도 그의 부하들도 이것을 좋아하지 않았습니다. 브라질에서는 회의에서 해군 장교들이 Kruzenshtern에게 자신의 명령에만 완전히 복종한다고 확신시켰습니다.
그 후, 레자노프는 선실에 있는 자신의 자리를 울타리로 막고 페트로파블롭스크-캄차츠키에 도착할 때까지 그곳을 떠나지 말라고 명령했습니다. 그곳에서 그는 크루젠슈테른이 선원들에 의해 자신에게 반란을 일으켰다고 비난하고 선장과 선장의 처형을 요구했습니다. 원정대 - 더도 말고 덜도 말고. Kamchatka P.I. Koshelev 총독은 슬픔으로 이 갈등을 절반으로 해결했습니다.
일본의 니콜라이 레자노프
Petropavlovsk-Kamchatsky에서 원정대의 배가 쪼개졌습니다. 슬루프 "Neva"는 알래스카로 갔고 "Nadezhda"는 Rezanov를 Nagasaki, Dejima 섬으로 데려갔습니다. 명예 경비병으로서 Rezanov는 총독 Koshelev로부터 26명의 장교, 8명의 군인 및 드러머를 데려갔습니다. 그들은 1804년 6월 18일(1805월 XNUMX일) 나가사키에 접근하여 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일(XNUMX일)까지 여기에 머물렀다.
나가사키의 슬룹 "희망"
그동안 배는 만에 정박했고 Rezanov는 해안에서 그에게 제공된 집에있었습니다. 그를 떠나는 것은 금지되었지만 일본인은 임시 "아내"(유조)를 제공하기까지 가능한 모든 변덕을 충족하면서 대사를 무료로 유지했습니다.
N. Rezanov와 그의 유조. 크루젠슈테른 원정대가 가져온 일본화
마침내 천황의 사절이 도착하여 무역과 수교에 관심이 없음을 선언하고 모든 선물을 반환하고 정중하게 대사에게 일본을 떠날 것을 요청했습니다. 이에 대해 Rezanov는 "무례한 말을 했다"고 말했고, 결국 가까운 장래에 협상 가능성을 종식시켰습니다.
Chekhov는 "Sakhalin Island"라는 책에서 다음과 같이 추가 사건을 설명합니다.
꼬리는 사할린과 쿠릴 열도의 일본 정착촌을 파괴하여 "앵무새"했습니다. Voznesensky는 "아마도"시에서 이에 대해 씁니다.
날아갔습니다. 보고서:
XNUMX개의 동부 제도
당신의 것, 황제!
무슨 싸움? 그리고 누구와? 비무장 일본 어부들과?
"일본으로부터 해방된" 무인도에는 수비대가 남아 있지 않았으며 러시아 관할로의 이전에 대한 선언도 없었습니다. 일반적으로 Khvostov의 무의미한 습격은 정치적 의미가 없었으며 일본에서는 해적으로 간주됩니다.
페트로파블롭스크로 돌아온 레자노프는 알래스카에 있는 러시아인 정착지를 조사하라는 지시를 받았다는 것을 알게 되었습니다.
"주노와 아보스"
당시 미국의 러시아 식민지는 솔직히 가난했습니다. 주된 이유는 오호츠크에서 수행 된 공급 문제였습니다. 공급품이 Novo-Arkhangelsk에 도착했을 때, 그 중 상당 부분이 이미 손상되었습니다. 그리고 우리는 Rezanov에게 경의를 표해야합니다. 그는 여기에서 단호하고 적절하게 행동하기 시작했습니다. 상인 John Wolfe로부터 그는 이미 식량을 실은 배 "Juno"를 구입했습니다. 선박 "Avos"는 신속하게 건조되었습니다.
이 두 척의 배는 모두 스페인 사람에게 속한 캘리포니아로 갔습니다. 이 식민지와 무역 관계를 수립하면 많은 식량 문제를 해결할 것을 약속했지만 스페인은 러시아가 전쟁에 참여한 나폴레옹 프랑스의 동맹국이었습니다. 따라서 캘리포니아의 러시아 선박은 행복하지 않았습니다.
"샌프란시스코의 천사"
1806년 6월, Juno와 Avos는 St. Francis Bay에 입항했습니다. Rezanov는 해안에 상륙하여 15주 동안 머물렀습니다. 이 기간 동안 그는 어퍼 캘리포니아 주지사 호세 아릴라가와 샌프란시스코 요새의 사령관 호세 다리오 아르구엘로의 친구가 되어 무역 관계 수립에 동의하고 사령관의 딸인 Donna Maria de la Concepción을 유혹한다. Conchita로 더 잘 알려진 Marcella Arguello. XNUMX세 소녀는 매력적이었습니다. 배의 의사 Georg Langsdorf는 이렇게 말했습니다.
콘치타
그리고 이것은 13세 D. Maslova의 그림에 있는 Conchita입니다(2006년 Krasnoyarsk, N. P. Rezanov에 관한 어린이 그림 전시회):
그러나 우리가 기억하는 것처럼 그의 평생 Rezanov는 그의 아내 Anna Shelekhova 한 여성만을 사랑했습니다. Conchita의 경우, 그는 자신의 인정으로 "근무 중"을 돌보기 시작했으며 그녀와의 관계를 "조국의 이름으로 희생"으로 간주했습니다. 그러나 그가 젊은 스페인 사람에게 정말로 감정이 있었을 가능성이 큽니다. 외무부 장관은 스페인 요새 사령관의 딸과 사업상의 이유로 구애를 하고 있다고 말하며 당시 천주교로 개종하는 것은 사실상 범죄 행위였고 천주교 여성과의 결혼이었기 때문에 자신을 정당화할 수 있었다. 적어도 스캔들이었다.
42세의 Rezanov는 15세의 Conchita의 머리를 장엄한 제국의 Petersburg에 대한 이야기로 바꾸었습니다.
말이 물을 마시는 것처럼.
같은 Langsdorf는 특히 이것에 대해 씁니다. 부유한 러시아 귀족이자 "황제와 가까운 사람"으로 가장한 레자노프는 러시아 수도에서 콘치타에게 밝은 미래를 약속했습니다. 그리고 그 당시 샌프란시스코와 캘리포니아 전체가 무엇인지 이해해야합니다. 절망적 인 외곽, 고국에서 합당한 장소를 찾지 못한 패자와 패자가 봉사 한 진정한 구멍입니다.
가장 쉬운 일은 소녀가 모든 질문을 즉시 제거할 정교회를 받아들이는 것이었습니다. 하지만 아시다시피 "보통의 영웅은 항상 돌아다닙니다." 약혼을 발표하고 Rezanov가 가져 오겠다고 약속 한 교황의 허가를 기다리기로 결정되었습니다. 그리고 그 전에 그는 여전히 Alexander I 황제의 동의를 구해야했습니다. Rezanov는 거부를 원했을 것입니다. 콘치타는 그를 2년 동안 기다리기로 했다.
약혼은 11년 1806월 2일에 이루어졌으며, 그 후 Rezanov는 즉시 Novo-Arkhangelsk로 가서 밀 156파운드, 보리 351파운드, 콩 560파운드를 가져왔습니다. 그는 아메리카에 있는 러시아 식민지의 최고 통치자인 A. A. 바라노프에게 북부 캘리포니아에 러시아인 정착촌을 건설할 것을 제안했으며, 이곳은 러시아 알래스카에 식량을 꾸준히 공급해야 했습니다. 아이디어는 결실을 맺었습니다. 1812년에 설립된 캘리포니아 식민지 Fort Ross는 1841년까지 존재했습니다.
"모험 실패"
Okhotsk에 도착한 Rezanov는 썰매 트랙이 설치될 때까지 기다리거나 말을 타야 한다는 것을 깨달았습니다. 그는 두 번째 옵션을 선택했고 얼음이 너무 얇아서 물에 여러 번 떨어졌습니다. 감기에 걸려 2주 동안 열병에 걸렸다가 회복되지 않고 계속 가던 길을 갔다. 그러나 치명적인 것은 분명히 말에서 떨어져 의식을 잃고 돌에 머리를 부딪힌 것입니다. 레자노프는 크라스노야르스크로 거의 이송되지 않아 1년 13월 1807일(60일) 그곳에서 사망했습니다. 그는 부활 대성당 묘지에 묻혔습니다. XNUMX년대. XX 세기에 그의 매장지가 사라졌습니다.
2007년에 건립된 크라스노야르스크의 레자노프 기념비. 그리고 2000년에 기념 대리석 십자가가 설치되었는데, 그 밑에 미국 몬테레이 보안관이 콘치타의 무덤에서 한 줌의 흙을 쫓아냈습니다.
Senorita de Arguello는 Rezanov의 친척 중 한 명이 그녀의 형제에게 보낸 편지에서 XNUMX년 후 그녀의 약혼자의 죽음에 대해 알게 되었습니다. 편지에는 그 소녀가 이제 모든 의무에서 벗어나 자신이 원하는 대로 자유롭게 생활할 수 있다고 적혀 있었습니다.
그러나 Conchita는 인구가 적은 스페인 캘리포니아에서 모두가 알고 있는 나이든 외국인과의 불륜으로 인해 위태로워졌습니다. 그녀는 결혼하지 않았고 약 20 년 동안 부모님과 함께 살았고 St. Dominic 수도원에갔습니다. 콘치타는 1857년 XNUMX월 몬테레이에서 사망했고 레자노프보다 XNUMX년이나 더 살았다.
콘치타의 묘비
레자노프와 콘치타의 새로운 삶
1972 년 A. Voznesensky는 Rezanov의 운명이 짧고 혼란스럽게 이야기 된 솔직히 약한시 "아마도"를 썼습니다. 대부분의 경우 이 시의 텍스트는 고의적인 저속함으로 인해 그저 어리둥절할 뿐입니다. 다음 발췌문은 어떻습니까?
아내의 경우:
머스크렛 엣지가 있는 맥시 퍼 코트,
할머니의 독창적인 스타일.
그리고 :
마루스를 부활시키세요...
니콜라스와 뻔뻔한 소녀,
나는 당신에게기도합니다!
시는 독자들에게 거의 눈에 띄지 않았습니다. 록 오페라 Juno와 Avos가 모스크바의 Lenin Komsomol Theatre(9년 1981월 XNUMX일 초연)에서 상연된 후 모든 것이 바뀌었고 음악은 Alexei Rybnikov가 작곡했습니다.
"아마도"라는 시가 있는 이 작품의 대본에는 공통점이 거의 없었습니다. 예를 들어 유명한 로맨스와 같이 대중적으로 사랑받는 "히트"가 등장한 것은 대본에있었습니다. 사실, 이것은 1977년에 쓰여진 시 "사가"입니다. 또한 이제 거의 잊혀진 다음 라인도 포함합니다.
우리는 이차적으로 Hafiz에 따르면
물론, 우리는 당신과 함께 할 것입니다.
나는 당신을 볼 수 없습니다.
그리고 그것은 매우 최소화 될 것입니다
당신과 우리의 오해
앞으로 오해하기 전에
생명 없는 공허와 함께 사는 두 사람.
록 오페라의 경우 러시아 선원의 한심한 가사가 실제로 쓰여졌습니다.시에는 작은 단편 만 있습니다.
그리고 가장 나쁜 것은 우리가 떨어져 있다는 것입니다.
하지만 모든 유령들, 모든 악몽들에서
우리는 Avos로 돌아갑니다.
대본은 여전히 많은 의미적 공백으로 인해 "찢겨진" 것으로 밝혀졌지만 Alexei Rybnikov의 위대한 음악은 그것을 하나의 전체로 연결하고 문자 그대로 굳게 하여 Lenkom 공연을 컬트 공연으로 만들었습니다. 그러나 이 록 오페라는 다른 극장에서 성공적으로 상연되었습니다.
N. Karachentsov와 스페인 E. Shanina와 상당히 다릅니다.
'렌콤'이 이 공연을 펼쳤을 때 겪었던 '고충'에 대한 수많은 증언들은 아이러니한 부드러움을 유발한다. 화자들은 때때로 자신의 말을 교묘하게 논박합니다. 예를 들어, 성모 마리아는 "변장"하고 "아이가 있는 여자"라고 불렸지만 아무도 속지 않았으며 모스크바 의회의 한 여성은 토론 중에 다음과 같이 퉁명스럽게 말했습니다.
그 공연은 만장일치로 훌륭하고 애국심이 많았으며, 그 이유는 물론 세 개의 봉헌된 성상 때문이었습니다.
M. Zakharov는 다음과 같이 말합니다.
이 신비한 "영적인 사람"은 어떤 힘을 염두에 두고 있었는지 묻고 싶습니다. 정말 불가코프의 Woland인가? 정통 기독교의 관점에서 볼 때 이 록 오페라의 많은 순간과 텍스트(불가코프의 유명한 소설 전체와 같이)는 명백한 신성 모독으로 전환된 놀라운 이단이기 때문입니다. 그리고 A. Rybnikov의 음악 중 가장 높은(도달할 수 없을 정도로 높은) 수준만이 정교회 찬송가의 화려한 양식화를 우리가 영화 "Alexander Nevsky"에서 듣는 유사 가톨릭 찬송가와 대조적으로 패러디라고 부르도록 허용하지 않습니다. 그러나 "진보적인"Zakharovsky "아버지"는이 모든 것에 대해 전혀 당황하지 않습니다.
그리고 그들이 Lenkom에서 공연에서 "제국 해군 성 앤드류의 깃발"을 사용하는 것을 매우 두려워한다는 진술은 어떻습니까? 어떤 이유로 1953 년 소련 영화 "Admiral Ushakov"의 제작자는 Tsarist Andreevsky 깃발을 전혀 두려워하지 않았으며 1981 년 Mark Zakharov는 이미 떨고있었습니다.
그러나 이 모든 것은 더 이상 중요하지 않습니다. 아름답고 로맨틱한 새로운 뮤지컬 동화가 탄생했는데, 우리는 누구를 비판해야 할까요?
정보