제XNUMX차 세계 대전에서 독일을 위한 터키 크롬 광석. 진실과 허구

8
제XNUMX차 세계 대전에서 독일을 위한 터키 크롬 광석. 진실과 허구


칼 아우구스트 클로디우스


전쟁 기간 동안 특정 경제학 박사 Karl August Clodius (Karl August Clodius, 1897-1952)는 독일 정치가, 외교관 및 경제학자 인 독일에있었습니다.



1921년부터 Karl Klodius는 대외 무역부의 직원으로 외교 업무를 수행했습니다.

1927년 1928월부터 그는 파리에 있는 독일 대사관에서 일했고, XNUMX년 XNUMX월부터 Dr. Clodius는 선교 특사로 승진했습니다.

1931년부터 같은 직위에서 그는 비엔나에서, 그리고 1932-1934년에 일했습니다. - 소피아에서. 1938년 1월부터 Dr. Clodius는 독일 외무부의 무역 및 정치부 직원인 특사 XNUMX급이었습니다.

1943년부터 Dr. Klodius는 독일과 동남 유럽 국가 간의 중요한 경제 협정 체결에 경제 전문가로 참여한 무역 및 정치 협상 특별 위원인 장관급 이사가 되었습니다.

1944년 XNUMX월 이후 - 루마니아 주재 독일 정부 대표; 경제 대사.

1944년 XNUMX월 루마니아 당국에 체포되어 소련군 사령부 대표에게 인계됨.

그는 우리의 포로 상태에서 죽었습니다.

그러나 그가 죽기 오래 전에 Klodius 박사는 소련 국가 안보부 방첩 본부 직원들과 인터뷰를했습니다.

K. 클로디우스 박사의 터키 간증


12년 1946월 XNUMX일에 그가 쓴 "터키"라는 주제에 대한 이 Dr. K. Clodius의 손으로 쓴 증언을 살펴보겠습니다.

“1938년 봄, 터키-영국 차관 계약이 체결되었습니다. 이 계약에서 영국은 터키에 200억 마르크의 대출을 제공하기로 약속했습니다. 이 금액의 총액 중 80%, 즉 160억 XNUMX천만은 영국 상품, 주로 군수품의 비중으로 떨어졌습니다. 영국은 특히 유리한 조건에서 터키에서 주로 광석과 같은 원자재를 얻을 수 있는 기회를 얻었습니다. 그럼에도 불구하고 향후 터키 수출에 대한 영국의 참여는 독일의 참여에 비해 미미했습니다.

1938년 여름, 전 터키 외무부 장관이었던 누만 메네멘시오글루(Numan Menemenciogluj)가 베를린(나중에 외무부 장관이 됨)에 도착하여 수년 동안 치료를 받았습니다.

동시에 이번 방문에서 그는 터키 대표단을 이끌고 무역 협정을 체결했으며 서명했습니다.

베를린에 머무는 동안 Menemendzhi-Ogly는 Ribbentrop 외무 장관과 매우 상세한 정치적 대화를 나눴습니다. Ribbentrop은 Menemendzhi-Ogly를 설득하여 터키를 독일에 정치적으로 편입 시키려고했습니다. Menemenci-Ogly는 동양적이지만 명확하게 표현된 형태로 이 제안을 거부하고 터키의 모든 권위 있는 서클이 이 문제에 대해 만장일치로 동의했으며 터키는 외교 정책 과정을 변경하지 않을 것이라고 말했습니다.

정치 관계의 악화에도 불구하고 펑크 경제부 장관은 1938년 150월 앙카라를 공식 방문하여 터키 정부와 90억 60천만 제국 마르크의 대출에 동의했습니다. 이 금액 중 XNUMX만 마르크는 주로 기계 및 차량과 같은 다양한 산업 제품의 점유율에, XNUMX만 마르크는 군수품의 점유율에 떨어졌습니다. 정치 상황이 더욱 발전함에 따라이 대출 계약이 이행되지 않았습니다.

1939년 1939월 말 이탈리아의 알바니아 점령은 터키에 큰 불만을 불러일으켰습니다. 발칸 반도에서 유럽 주요 강대국의 지위를 강화하는 것은 터키의 이익에 반하고 해협의 기존 상황에 위협이 될 것이라는 것은 항상 터키 외교 정책의 교리였습니다. 이러한 고려는 XNUMX년까지 지속된 발칸 동맹 정책의 순간 중 하나였습니다.

1911~1912년 리비아 전쟁 이후 터키-이탈리아 관계 변하지 않았고 나빴습니다. 터키는 오랫동안 터키인으로 남을 수 없었지만 아시아 해안 바로 앞 터키의 3 마일 지역에 위치한 터키 도데 카니 아 제도의 손실을 용서할 수 없었던 리비아에 대한 거부를 이탈리아 인에게 "용서"했습니다. 미성년자.

그리스인이 독점적으로 거주하고 터키 나 이탈리아에 속해서는 안되는이 섬들은이 주들 사이에서 분쟁의 대상이되었습니다. 이 상황에서 터키인들은 특히 이탈리아가 발칸 반도에 침투하는 데 민감했으며,이 사건의 영향을 받아 영국과의 화해를 향한 힘찬 발걸음을 내디 1939으며 XNUMX 년 XNUMX 월 영국과 공식 동맹을 맺었다.

이전에는 두 국가간에 유사한 동맹 계약이 존재하지 않았습니다. 이 노조 협정의 결론은 베를린에서 터키에 대한 위의 이유를 근거로 기존의 불만을 악화시켰다. 독일 정부는 1938 년 1938 월에 체결 된 대출 계약의 이행을 중단했으며, 31 년 1939 월 XNUMX 일에 만료되었지만 XNUMX 년 여름에 체결 된 무역 협정을 연장하지 않았다. 독일의 이러한 입장은 경제 관계에 기초하여 독일의 적들과 함께 터키의 화해를 심화시켰다.

8년 1940월 3일, 터키는 영국 및 프랑스와 계약을 체결했으며, 이에 따라 200년 이내에 매년 약 XNUMX만 톤의 모든 크롬 광석 수출을 영국 및 프랑스에만 보낼 의무가 있습니다. 이전에는 평시에 이 수출의 대부분이 독일로 갔다. 독일의 관점에서 볼 때 이 조약은 독일에게 불리한 당시(전쟁 전과 비교하여) 터키의 경제 관계를 당시 교전국에 효과적으로 이전했기 때문에 중립에서 벗어난 것을 의미했습니다.

반면에 독일 정부는 차관 협정을 이행하지 않고 무역 협정을 연장하지 않음으로써 터키 정부에 이유뿐만 아니라 그러한 조치를 취할 법적 전제 조건을 제공했습니다. 어쨌든, 이 조약의 결론과 함께 독일-터키의 소외는 제XNUMX차 세계 대전 이후 몇 년 동안 결코 전에 없었던 수준에 도달했습니다.

1941년 XNUMX월 독일-터키 우호 조약이 체결되면서 독일-터키 관계의 새로운 단계가 시작되었습니다. 이 조약이 체결된 이후 터키는 전쟁 전의 전통적인 정책으로 되돌아갔습니다. 독일과 우호 관계를 유지하면서 영국과의 정치적 화해를 원하지만 정치적 연결과 의무는 없습니다.

1941년 XNUMX월에 체결된 이 협정에 따르면 불가침의 약속 외에 구체적인 정치적 약속은 포함되지 않았다.

독일이 조약을 체결할 준비가 된 것은 "분노" 정책이 아무 소용이 없을 것이며 터키가 점점 더 영국의 손에 넘어갈 것이라는 사실을 뒤늦게 인식한 것과 관련하여 나타났습니다.

1941년 1939월에 체결된 협정의 과정에서 두 국가 사이의 경제 관계는 다시 복원되었습니다. 이러한 연결이 1941년 31월부터 완전히 사라진 것은 아니지만 사건을 완전히 전환하기에는 여전히 불충분했습니다. 1943년 XNUMX월, XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일까지 유효한 새로운 계약이 체결되었으며, 그에 따라 상품의 양이 이전과 거의 동일한 총 가치와 더 적은 양으로 다시 복원되었습니다.

크롬 광석은 15년 1943월에 체결된 위에서 언급한 크롬 광석에 대한 협정 이후 1940년 15.01.1943월 15일까지 배송되지 않았습니다. 위에서 언급한 날짜(1943년 XNUMX월 XNUMX일)까지. 따라서 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일부터 독일로의 크롬 공급이 거의 전쟁 전 수준으로 재개되었습니다.

그 이후로 독일과 영국은 거의 같은 양의 크롬 광석을 받았으며 이는 여전히 영국을 선호합니다. 전쟁 전부터 1938까지 영국은 터키에서 크롬 광석을 거의받지 못했습니다. 그 당시 크롬 광석의 주요 공급품은 독일로 갔기 때문입니다.

1942년 1938월 독일은 100년 150월에 체결된 차관 계약 이행에 대해 터키와 합의했지만 이행되지 않았지만(소위 펑크 차관) 처음에는 XNUMX마르크가 아닌 XNUMX억 마르크까지만 가능했습니다. 백만 마르크, 군수물자만 받는다. 대출 상환금은 크롬 광석을 지불하는 데 사용되었습니다.

이 차관 계약 이행과 관련된 기술적 문제에 대한 회의는 오랫동안 지속되었으며 1942년 1943월에야 종료되었습니다. 군수품의 인도는 XNUMX년 가을까지 계속되었다.

1943년 1942월 31년 31월에 체결되어 1944월 1944일에 만료된 물품교환협정은 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일까지 거의 변함없이 연장되었다. 크롬 광석 공급에 관한 협정은 XNUMX년 말까지 유효했다.

1944년 XNUMX월 말 터키 정부는 크롬광석 공급 중단과 XNUMX월 말 종료된 무역협정 연장 거부를 발표했다.

1944년 XNUMX월 초 경제 관계가 단절된 후 외교 관계가 단절되었습니다.

저자: 칼 클로디우스. 번역자 : 소련 경비대 중위 Smirnitsky의 MGB 방첩 3 본부 4 사단 3 사단 통역사.

독일 크롬광석 수출


그래서 제XNUMX차 세계 대전 직전에 발칸 반도에서 독일의 상업 확장은 영국뿐만 아니라 형제적 파시스트 이탈리아와의 경쟁에 부딪혔습니다. 그러한 경쟁의 결과로 나치 독일은 그리스 니켈 광석을 얻을 기회를 잃었지만 니켈 예금의 소유자 중에는 독일인 Fr. 크루프."

1939년 여름, 대영제국은 그리스에서 매우 활동적이었고, 전쟁 중 독일의 경제 봉쇄 가능성에 대한 연결 고리 역할을 할당했습니다. 지난 XNUMX월 영국 정부는 그리스에 차관을 제공했고 양국 간 군사 무역 협정 체결을 위한 협상이 진행 중이었다.

따라서 자본 수출 분야뿐만 아니라 무역 관계 분야에서도 독일은 그리스에서 충분히 신뢰할 수 있는 위치를 확보하지 못했습니다.

터키와 유고슬라비아도 마찬가지입니다.

24년 1939월 XNUMX일, 군사-정치 협력에 관한 영국-프랑스-터키 협정이 체결된 경우 독일 외무부는 터키와의 무역을 계속하기로 결정했습니다. , 특히 크롬 광석”), 그러나 독일-터키 차관 계약이 유효한 동안 도입하지 않고 배송을 중단합니다. оружия.

이에 대해 터키 정부는 청산을 이유로 독일에 대한 크롬 광석 수출을 중단했습니다. 제 XNUMX 차 세계 대전이 시작되기 며칠 전에 나치가 무기 공급을 재개했지만 터키는 Reichsmarks에 독일 크롬 광석 판매를 거부했습니다.

독일 산업가들은 그리스뿐만 아니라 유고슬라비아의 광물 자원에 큰 관심을 보였습니다. 1939년 봄, 독일 회사 Elverat가 Rudokop a를 설립했습니다. 석유를 탐사하고 생산할 권리를 얻었습니다. 추가 투자 직후 Yugopetrol로 전환되었습니다. 독일의 가장 큰 관심사 "AEG"와 "Siemens"는 Srebrenica와 Tin의 광산 소유권을 획득하려고 했으며, 이에 대해 선택권이 있었습니다.

또 다른 독일 독점 그룹은 유고슬라비아의 새로운 광상을 손에 넣으려고 했습니다. 제XNUMX차 세계 대전 직전에 독일 자본의 통제하에 있는 광산 회사는 XNUMX개였습니다. 그럼에도 불구하고 서구 열강의 금융 및 산업 그룹은 유고슬라비아를 포함한 발칸-다뉴브 국가의 경제에서 지배적인 위치를 유지했습니다.

20년 7월 1939일부터 XNUMX월 XNUMX일까지 개최된 독일-유고슬라비아 정부 위원회의 XNUMX차 합동 회의에서 독일 대표들이 "독일에 중요한 여러 상품" 구매와 관련된 어려움에 주목한 것은 우연이 아닙니다. "유고슬라비아 수출업자들이 점점 더 많은 부분의 원자재를 경화를 가진 국가로 보내는 데 관심이 있기 때문입니다. 독일 정부 위원회는 독일 군사 경제에 심각한 피해를 입힌 이 관행을 중단할 것을 요구했습니다.

19년 1939월 XNUMX일, 터키는 영국 및 프랑스와 상호 원조 조약(군사 협약 형태의 부속서 포함)을 체결했으며, 이는 사실상 영국으로의 진로 변경이었습니다. 그 후 터키와 독일의 관계는 악화되어 터키는 31년 1939월 150일에 만료된 독일과의 무역 협정을 갱신하지 않았습니다. 그 대가로 독일은 투르크에게 XNUMX억 XNUMX천만 마르크의 대출을 거부했습니다.

1940년 7,5월에야 1940개월 동안 임시 독일-터키 무역 협정이 체결되어 무역을 21만 리라로 제한했습니다. XNUMX년 XNUMX월, 새로운 독일-터키 무역 협정은 XNUMX년 동안 XNUMX만 리라로 제한되었습니다.

전쟁 전에 독일은 터키에서 가장 큰 크롬 광석 구매자였습니다. 1939 년 터키가 수출 한 192,8 천톤의 크롬 광석 중 105,3 천톤이 독일로갔습니다. 그러나 독일 봉쇄 정책의 일환으로 영국은 1940년 초 터키와 협정을 체결했으며, 이에 따라 터키에서 채굴된 모든 크롬 광석은 영국에서 구입하여 그 중 1942/XNUMX를 미국으로 이전했습니다. 협정은 XNUMX년 동안 체결되었고 XNUMX년 XNUMX월에 XNUMX년 더 연장되었습니다.

그 결과 독일은 1940년 1943월부터 XNUMX년 XNUMX월까지 터키로부터 크롬광석을 실제로 받지 못했다.136년 1938억 108만 리라, 1939년 17,772억 1940만 리라에서 XNUMX년 XNUMX만 XNUMX만 리라로 독일-터키의 총 교역량은 급격히 감소했다.
영국과의 계약으로 터키 크롬 광산 산업이 급격히 감소했습니다. 1940 년 광석 채굴량은 208 톤, 1940-118 톤에 달했습니다 (모두 영국인이 구입했습니다).

9년 1941월 1,5일, 독일과 터키는 96년 동안 새로운 무역 협정을 체결하여 독일이 터키에 무기를 36만 마르크에 공급해야 하는 의무를 포함하여 12만 리라의 무역액을 제공했습니다. 터키는 독일에 8톤의 구리, 7톤의 올리브유, 15톤의 면화, 양모, 가죽, 가죽 등을 공급하기로 약속했습니다. 1943년 1943월 1944일부터(즉, 영-터키 협정 만료 후). 크롬에 대한 독일-터키 협정은 180-45년에 독일에 대한 공급을 제공했습니다. 15 톤의 광석, 31 톤 - 1943 년 XNUMX 월 XNUMX 일부터 XNUMX 월 XNUMX 일까지.

더욱이 투르크인들은 이러한 배송이 주로 공급된 독일 군사 장비에 대한 지불로 간주되도록 관리하여 이 두 가지 문제를 연결했습니다. 동시에 영국에 대한 광석 공급도 계속되었습니다.

합의에 따라 1942년 독일은 총 150억 1943천만 마르크에 달하는 군사 장비 구매를 위해 터키에 두 건의 대출을 제공했습니다. 또한 XNUMX년 XNUMX월 독일과 맺은 새로운 무역 협정에서 투르크는 산업 장비, 농업 기계, 기관차 및 기타 물품 공급에 매우 유리한 조건을 달성했습니다.

물론 연합군은 이 모든 것에 매우 불만이 있었고 독일에 대한 광석 공급을 중단하도록 터키에 압력을 가했습니다. 14년 1944월 21일 미국과 영국은 이 문제에 대해 터키 정부에 공동 문서를 제출했습니다. 이에 대해 1944년 2월 1944일 터키는 공식적으로 독일 및 기타 추축국에 대한 크롬 광석 공급 중단 결정을 발표했으며 23년 1945월 1944일 독일과의 외교 및 경제 관계의 완전한 단절을 발표했습니다. XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 터키는 독일에 선전포고를 했다. 따라서 XNUMX년 XNUMX월 이후로 터키에서 독일로 크롬 광석이 공급되지 않았습니다.

15년 1943월 20일부터 1944년 56월 649일까지 총 5톤의 절름발이 광석이 터키에서 독일로 전달되었습니다(다른 추축국으로는 약 200톤 이상). 독일과의 크롬 협정은 지금까지 이행되지 않았습니다.
비교를 위해 1943 년에만 동일한 광석 56 톤이 UN 국가로 수출되었습니다.

터키와 독일 간의 총 무역액(백만 리라):

1940 – 17,772
1941 – 35,82
1942 – 81,78
1943 – 137,736
1944년(105,504월까지) - XNUMX.


사실, 가격 상승에 대한 조정이 이루어져야 합니다. 이 금액 중 약 184억 177만 리라가 독일로 수출되고 XNUMX억 XNUMX만 리라가 독일에서 수입됩니다.
우리의 뉴스 채널

최신 뉴스와 오늘의 가장 중요한 이벤트를 구독하고 최신 상태로 유지하세요.

8 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +3
    25 11 월 2022 06 : 03
    그렇다면 진실은 어디에 있고 허구는 어디에 있습니까? 잘 알려진 사실.
  2. +3
    25 11 월 2022 08 : 11
    "Rafik은 책임이 없습니다 ..."카테고리의 기사
    그래서 터키인들은 광석을 TR에 직접 배달하는 것을 중단했고 "모두에게 더 쉬워졌습니다"...
    그리고 제XNUMX국을 통해 TR에서 동일한 광석을 판매하는 것은 단지 사업일 뿐입니다.
    다음 기사는 면화 또는 생선 통조림의 제 XNUMX 제국에 대한 터키 공급에 관한 것입니까?
    Turks는 영국과 미국의 금지없이 이러한 제품을 Teutons에 공급했습니다.
  3. +2
    25 11 월 2022 08 : 40
    제XNUMX차 세계 대전에서 독일을 위한 터키 크롬 광석. 진실과 허구
    진실과 허구의 주제는 단어에서 전혀 공개되지 않습니다.
  4. 0
    25 11 월 2022 09 : 28
    문서가 사용자의 의견과 모순되는 경우 해당 문서는 화실에 보관됩니다.
  5. 0
    25 11 월 2022 10 : 16
    제품 견적 : parusnik
    잘 알려진 사실.

  6. 0
    25 11 월 2022 10 : 31
    1923년 이후 공화당 터키에게 파시즘, 독일, 이탈리아는 항상 영국과 소련보다 훨씬 더 위험했습니다.
  7. +3
    25 11 월 2022 10 : 57
    기사의 두 번째 부분이 VIF2-NE uv에 게시된 것이 재미있습니다. Exeter(Barabanov)는 이미 XNUMX년 전입니다. 미소
    엑서터에서
    Begletz에게 (29.12.2006년 22월 18일 오후 15:XNUMX:XNUMX)
    날짜 29.12.2006 23 : 33 : 24

    안녕 친애하는 Begletz!

    문제의 간략한 역사.

    19.10.1939년 31.08.1939월 150일, 터키는 영국과 프랑스와의 상호 원조 협정(군사 협약 형태의 부속서 포함)을 체결했는데, 이는 사실상 친영국 지향으로의 전환이었습니다. 그 후 터키와 독일의 관계는 악화되었고 동시에 터키는 1940년 7,5월 1940일에 만료된 독일과의 무역 협정을 갱신하지 않았습니다. 그 대가로 독일은 투르크에게 21억 XNUMX천만 마르크의 대출을 거부했습니다. XNUMX년 XNUMX월에야 XNUMX개월 동안 임시 독일-터키 무역 협정이 체결되어 무역을 XNUMX만 리라로 제한했습니다. XNUMX년 XNUMX월, 새로운 독일-터키 무역 협정은 XNUMX년 동안 XNUMX만 리라로 제한되었습니다.

    전쟁 전에 독일은 터키에서 가장 큰 크롬 광석 구매자였습니다 : 1939 년 터키가 수출 한 192,8 톤의 크롬 광석 중 105,3 톤이 독일로갔습니다.독일 봉쇄 정책의 일환으로 영국은 협정을 체결했습니다. 1940 년 초 터키와 함께 터키에서 채굴 된 모든 크롬 광석은 영국에서 구입하여 그 중 1942/XNUMX를 미국으로 이전했습니다. 협정은 XNUMX년 동안 체결되었고 XNUMX년 XNUMX월에 XNUMX년 더 연장되었습니다.
    그 결과 독일은 1940년 1943월부터 136년 1938월까지 터키로부터 크롬광석을 받지 못했고, 독일-터키 무역량은 108년 1939억 17,772만 리라, 1940년 XNUMX억 XNUMX만 리라에서 XNUMX년 XNUMX만 XNUMX만 리라로 급격히 감소했다.
    영국과의 계약으로 터키 크롬 광산 산업이 급격히 감소했습니다. 1940 년 광석 채굴량은 208 톤, 1940-118 톤에 달했습니다 (모두 영국인이 매입했습니다).

    등. 출처: https://www.vif2ne.org/forum/arhprint/1277347
    1. 0
      25 11 월 2022 11 : 32
      모든 사람은 다음과 같은 출처에서 "다리가 자라고" 있습니다.
      — Frank G. Weber, The Evasive Neutral: Germany, Britain and the Quest for a Turkish Alliance in the Second World War (Columbia and London: University of Missouri Press, 1979). pp. ix + 244.
      International Journal of Middle East Studies, 13권 2호, 1981년 240월, pp. 241 - XNUMX
      DOI: https://doi.org/10.1017/S0020743800055331[새 창에서 열기]
      저작권
      저작권 © Cambridge University Press 1981
      이 저작물의 저작권은 University of Cambridge에 있습니다. 음 .... 신의 축복을 빕니다.
      - https://bilimdili.com/dusunce/ikinci-dunya-savasi-yillarinda-turk-alman-iliskileri/
      Google 번역기로 번역된 터키어 텍스트입니다.

      무역은 터키-독일 관계에서 매우 중요한 위치를 차지했습니다. 1939년 독일은 터키 수출품의 최대 구매자이자 터키에 가장 많은 제품을 판매한 유럽 국가였습니다. 철강 제조의 필수 구성 요소인 크롬은 독일인과 영국인 모두에게 필수적이었습니다. 독일에는 자체 자원이 없었습니다. 반면에 1939년 터키는 전 세계 크롬 수요의 16%를 충족했습니다. 영국은 독일이 터키에서 크롬을 구매하는 것을 막음으로써 독일의 전쟁 노력에 해를 끼치고 싶었습니다. 이러한 이유로 1939년 2월 터키와 영국은 이미 200년 동안 함께 했으며 그해 000만 톤의 크롬을 공급하는 계약을 체결했습니다. 이 숫자는 터키의 생산량을 초과했습니다. 따라서 영국인은 독일인이 크롬 시장에서 벗어나기를 원했습니다. 그러나 터키가 독일에 크롬을 판매하지 않는다면 독일은 터키의 다른 상품을 사고 싶어하지 않을 것입니다. 이런 이유로 터키는 영국이 다른 상품도 가져갈 것을 요구했습니다. 그 후 영국은 연간 50톤의 크롬만을 구매하기로 했습니다. 터키는 000년 독일과의 무역에서 크롬을 회수했습니다. 그러나 독일은 크롬이 필요했습니다. 그는 터키에서 크롬을 판매하지 않음으로써 독일을 자극하고 싶지 않았습니다. 나는 크롬을 살 수 있습니다 Carl Clodius와 독일에서 온 그의 팀은 인터뷰를 위해 앙카라에 왔습니다. 1940년 18월 1941일 터키와 독일은 새로운 무역 협정에 서명했습니다. 이 계약은 Charles Clodius 이후 Clodius의 계약으로 알려져 있습니다. 새로운 협정에 따라 독일은 크롬 생산량을 90년 1943톤, 45년 1944톤으로 줄였습니다. 반면에 터키는 독일로부터 군수품 및 기타 보급품을 구매할 것입니다.

      번역은 서투르지만 Barabanov에 있는 것과 동일한 문구를 모두 보는 것은 어렵지 않습니다.

"Right Sector"(러시아에서 금지됨), "Ukrainian Insurgent Army"(UPA)(러시아에서 금지됨), ISIS(러시아에서 금지됨), "Jabhat Fatah al-Sham"(이전의 "Jabhat al-Nusra"(러시아에서 금지됨)) , 탈레반(러시아 금지), 알카에다(러시아 금지), 반부패재단(러시아 금지), 해군 본부(러시아 금지), 페이스북(러시아 금지), 인스타그램(러시아 금지), 메타 (러시아에서 금지), Misanthropic Division (러시아에서 금지), Azov (러시아에서 금지), 무슬림 형제단 (러시아에서 금지), Aum Shinrikyo (러시아에서 금지), AUE (러시아에서 금지), UNA-UNSO (금지) 러시아), 크림 타타르족의 Mejlis(러시아에서 금지됨), Legion "Freedom of Russia"(무장 조직, 러시아 연방에서 테러리스트로 인정되어 금지됨)

“비영리 단체, 미등록 공공 협회 또는 외국 대리인의 역할을 수행하는 개인” 및 외국 대리인의 기능을 수행하는 언론 매체: “Medusa”; "미국의 목소리"; "현실"; "현재 시간"; "라디오 자유"; 포노마레프; 사비츠카야; 마켈로프; 카말랴긴; Apakhonchich; 마카레비치; 멍청아; 고든; 즈다노프; 메드베데프; 페도로프; "올빼미"; "의사 동맹"; "RKK" "레바다 센터"; "기념물"; "목소리"; "사람과 법"; "비"; "미디어존"; "도이체 벨레"; QMS "백인 매듭"; "소식통"; "새 신문"