Duke Alessandro Farnese의 마지막 캠페인
파리 포위 공격 중 앙리 XNUMX세
24년 1591월 XNUMX일, 스페인령 네덜란드 총독 알레산드로 파르네세(즉, 옛 러시아 철자로 파르마의 알렉산더)는 숙부인 필리프 XNUMX세로부터 프랑스에 대한 새로운 캠페인을 준비하라는 명령이 담긴 편지를 받았습니다. Navarre 왕이 이끄는 프랑스 Huguenot 이단자들은 슬프게도 (물론 Philip에게) 프랑스의 왕이 된 Henry IV (러시아어 문학에서-Henry IV)를 오해했습니다.
1590 년 여름과 가을에 공작의 이전 캠페인은 가톨릭 연맹의 구성원 인 스페인의 프랑스 동맹국을 패배에서 구하고 포위 공격에서 파리시를 구했지만 비용이 많이 들고 모든면에서 그 자신을 희생했습니다.
공작 자신은 새로운 캠페인에 절대적으로 반대했습니다. 그는 네덜란드 이단자들에 대해 충분히 걱정했습니다. 네덜란드에서 살해당한 stathouder의 아들 인 Willem van Oranje (William the Silent로 더 잘 알려짐) 인 Maurice는 재능있는 사령관으로 밝혀졌으며 1590 년부터 난공불락의 Breda를 시작으로 여러 요새를 점령했습니다.
또한 문자 그대로 편지를받은 날 Maurice van Oranje는 Fort Knodsenburg에서 Farnese에게 다소 민감한 패배를가했습니다.
젊은 Moritz van Oranje의 초상
그리고 이제 공작은 건방진 젊은이에게 교훈을 주는 대신 다시 플랑드르를 떠나야 했습니다. 그는 그러한 불합리한 명령에 항의하려고 시도했지만 필립 XNUMX 세 왕은 예를 들어 공작 군대에 대한 자금을 줄인 것과 같은 매우 중요한 주장을 발견했습니다.
그래서 1591년 XNUMX월까지 알레산드로 파르네세는 어느 정도 건강을 회복했고 연합군 입법파의 일이 다시 엉망이 된 프랑스의 새로운 침공을 위해 군대를 모았습니다. 그러나 그는 그들의 머리인 듀크 드 마엔느에게 일정한 조건을 걸었다. 그는 La Fère 시를 점령하고 그곳에 스페인 수비대를 배치하기를 원했습니다.
요새는 10리그 떨어져 있는 요새화된 지점 체인의 첫 번째 연결 고리가 되어야 했습니다. Mayenne은 프랑스 영토의 명백한 점령을 좋아하지 않았습니다. 몇 주 동안 그는 망설였지만 1592년 400월에 그는 스페인 사람들의 요구에 굴복하지 않을 수 없었다. 보상으로 Philip II는 전쟁을 계속하기 위해 연간 000 écus를 약속했습니다.
1592년 23월 중순, 파르네세는 13명의 군대를 이끌고 마옌과 함께 루앙 포위를 해제하기 위해 노르망디에 대항하는 캠페인을 시작했습니다. historyofwar.org에 따르면, 파르네세 자신의 군대는 보병 500명과 기병 4명으로 집계되었으므로 아마도 000-22명이 프랑스 리그를 포함한 전체 숫자일 것입니다.
한편, 루앙의 포위 공격은 흔들리지도 흔들리지도 않았습니다. 이 도시는 Villars 제독으로도 알려진 André de Brancas가 지휘하는 수비대에 의해 훌륭하게 방어되었습니다. 그는 왕의 지연으로 그에게 주어진 시간을 성공적으로 사용하여 성벽을 강화하고 포위 공격이 시작될 때 최소 6 명에 달하는 수비대를 강화했으며 심지어 르 아브 르에서 일부 대포를 옮겼습니다.
포위 공격은 Henry IV의 프랑스 군대 외에도 Robert Devereux의 지휘하에 네덜란드와 영어로 구성된 혼합 군대가 이끌었습니다. historyofwar.org에 따르면 군대에는 6명의 영국인이 있었고, 같은 수의 스위스 보병과 000명의 프랑스인이 있었습니다. 사이트에 따르면 총 포위 자 수는 4 명에 이르렀으며 이는 Béarnets가 지금까지 모을 수 있었던 가장 큰 군대입니다.
이 모든 군대는 왕의 일반 지휘하에 있었습니다. 그러나 Biron 원수는 주로 그들을 담당했습니다. 왕은 포위 공격을 좋아하지 않았고 공격이나 기병 습격 중에 만 부활했습니다. 한편 원수는 고의적으로 포위 공격을 연장하고 주요 공격 방향 인 난공불락의 Fort Sainte-Catherine을 잘못 선택한 혐의로 기소되었습니다.
따라서 왕은 작년 파리 포위 공격과 같은 갈퀴를 다시 밟았습니다. 원수에 대한 그의 신뢰는 분명히 이유를 넘어 섰습니다. 결과적으로 동일한 결과가 나타났습니다. 사실, 이것은 이미 우리의 사후 생각입니다. 그리고 스페인 군대가 플랑드르를 다시 떠날 것 같지는 않았습니다. 결국 작년 파리를 향한 캠페인은 저지대에서 그들의 위치를 심각하게 악화 시켰습니다.
이제 Picardy에서 Bearnz는 Normandy의 정복 (또는 해방, 누구에게나 보임)을 완료하기 위해 먼저 Rouen으로 이동 한 다음 Mantes, Noyon, Chartres 등 파리 주변의 도시를 습격해야한다는 것이 더 논리적으로 보입니다. 그러면 그는 둘 다 할 것이라고 생각할 수 있습니다.
그럼에도 불구하고 대대적인 포위작전과 항의가 쏟아지고 간신히 메워지지 않는 성벽에 대포를 연이어 발사했지만 도시는 버틸 수 있었다. 한편 파르네세의 군대는 피카르디에 입성했고 왕에게는 파리 성벽에서의 전년도 상황이 이제 루앙에서도 반복될 수 있었습니다.
딜레마가 다시 발생했습니다. 제자리에 머물면서 기다리거나 캠프에서 철수하고 공격하는 것입니다. 왕은 건너고 싶어했다 оружие 적과 함께. 그는 공작과 대결하는 것을 참을성이 없었습니다. 포위 공격을 해제하지 않기 위해 그는 Biron이 이끄는 대부분의 군대를 Rouen에 남겨두고 6 명의 기병과 함께 북쪽으로 향했습니다.
Henry는 대부분의 기병을 Rouen에서 북동쪽으로 50km 떨어진 Neufchatel (Neufchatel)로 보냈지 만 그와 함께 400 명의 헌병과 500 명의 기마 arquebusiers를 남겼습니다. 기병은 끊임없이 적과 가까워지고 주위를 돌며 작은 공격으로 그를 방해해야했습니다.
3월 XNUMX일, 최고의 기병 몇 명을 왕에게 보낸 드 지브리 남작(Baron de Givry)은 스페인 군대 전체가 전투 순서대로 평야에 진입했고 그의 오른쪽(지브리 남작으로부터)으로 이동하고 있다고 알렸습니다. 후퇴하고 루앙의 포위를 해제하는 왕.
이 900명의 기병과 함께 왕은 오말 마을로 이동했습니다. 비탈길을 올라 마을에 접근했지만 지금까지 적의 기색은 보이지 않았다. 갑자기 왕과 그의 부대는 보병의 북소리와 기병의 나팔과 뿔의 신호를 분명히들을 수있을 정도로 그들 앞에있는 적군 전체를 보았습니다.
지금까지 경사면이 오말 계곡의 시야를 막았고 파르네세 공작의 군대가 왕실 파견대 앞에 예기치 않게 나타나 왕이 정찰을 조직하지 않았다는 것을 다시 한 번 보여주었습니다.
미래의 설리 공작은 이 군대에 대해 다채로운 설명을 남겼습니다.
전체 군대는 군대와 함께 이동하는 보급 마차 줄로 벽처럼 둘러싸여 있습니다. 행진 운동의 이러한 조직은 일부 개별 분리에 접근하고 공격하려는 모든 시도를 완전히 불가능하게 만들었습니다. 군대의 대부분과는 별도로 측면을 덮고 경기병의 분리 인 "카빈총"이 질주했습니다.
그런 상황에서 가장 합리적인 것은 철수하는 것이지만 Béarnets는 여전히 Farnese와 싸우고 싶어했습니다. 5월 XNUMX일 그는 적 기병대를 위해 매복을 시도했지만 힘의 균형을 감안할 때 그리 성공적이지 못했습니다. 스페인어 출처에서 이것은 소위입니다. Omal 전투는 Farnese 공작의 승리로 간주되며 프랑스는 Henry IV의 무모한 용기에 대해서만 씁니다.
그녀의 백작 부인 Genlis 뉴스 Henry the Great는 심지어 왕이 Duke Farnese의 의심을 달래기 위해 의도적으로 그의 완전한 무모함의 인상을 만들려고 노력했다고 썼습니다. 왕이 너무 긴장할 필요조차 없었던 것 같습니다.
더 중요한 것은이 전투에서 Henry가 동일한 Sully가 섬세하게 표현한 것처럼 신장 부위에 부상을 입었다는 것입니다. 이 부상의 우스꽝스러워 보이는 특성에도 불구하고 총알이 먼저 안장의 폼멜을 통과하지 않았다면 왕에게 심하게 끝날 수 있었습니다. 그러나 그러한 상처조차도 왕을 잠시 침대에 눕히기에 충분했습니다.
오말 전투는 파르네세 공작의 계획에 영향을 미쳤습니다. 그는 먼저 왕과 그의 군대 일부가 있던 Neufchatel로 이사하기로 결정했습니다. 스페인 Ligist 군대가 접근했을 때 포위 공격에 빠지지 않기 위해 군대는 이미 포위 공격을 준비한 스페인 포대의 총격으로 16 월 XNUMX 일 도시를 떠났고 적의 접근을 간신히 앞섰습니다. 전투 순서대로. 프랑스군은 디에프로 후퇴했다.
같은 백작 부인 Genlis는 Guise Jr. 공작의 지휘하에 Farnese의 선봉대가 패배하고 ligists가 마차 열차를 포기해야했고 Duke 자신이 간신히 탈출 한 전투에 대해 씁니다. 그녀의 프레젠테이션에서 이것은 오말 전투 이전에도 일어났습니다. 어떤 종류의 충돌이 실제로 일어 났고 Lorraine 집의 고귀한 ligist Count Chaligny는 왕실 광대 Chico에 의해 체포되었습니다 (예, A. Dumas의 책에서). 그러나 Wikipedia에 따르면 17월 XNUMX일에 발생했습니다.
한편, 26 월 XNUMX 일 Villars는 일반 출격을했으며 완전한 성공을 거두었습니다 (그리고 다시 Biron 원수의 실수로 인해). 큰 손실. 이제 Farnese는 간섭 없이 Rouen에 들어갈 수 있는 것 같습니다. 그러나 Mayenne은 스페인 사람들이 실제로 도시를 점령하는 것을 원하지 않았습니다.
Villars도 같은 것에 대해 걱정하는 것처럼 보였고 Rouen이 이제 자신을 돌볼 수 있다고 알리는 메시지를 Duke Farnese에게 보냈습니다. 두 프랑스 동맹국의 압력으로 공작은 Picardy로 후퇴하여 Rue 마을 (Somme 입구 북쪽 해안 근처)을 포위했습니다.
따라서 가톨릭 동맹국들 사이의 불일치에 대한 앙리의 희망은 그렇게 근거가 없는 것이 아니었습니다. 또 다른 한 가지는 자신의 진영에서 상황이 나아지지 않았다는 것입니다. 왕은 가톨릭과 개신교, 프랑스와 외국인, 즉 영국, 독일, 네덜란드 사이의 갈등을 거의 진압 할 수 없었습니다.
Villard는 곧 그의 행동을 후회했습니다. Henry는 포위 공격을 직접 통제하기 위해 돌아 왔고 Rouen은 곧 이전보다 더 많은 압력을 받았습니다. Villard는 도움을 요청하고 아무도 오지 않으면 Rouen이 20 월 XNUMX 일에 항복해야한다고 발표하는 메시지를 공작에게 보내야했습니다. Farnese는 신속하게 대응하여 Rue의 포위 공격을 해제하고 불과 XNUMX일 만에 Rouen 부근에 도달했습니다.
이것은 Farnese 공작이 Picardy에서 Rouen에 도달하는 데 21 일이 걸릴 것이라고 믿었고 많은 귀족들이 휴식을 취하고 보병이 포위 공격을 이끌도록 허용 한 왕에게 불쾌한 놀라움이었습니다. Henry IV는 포위 공격을 포기해야했습니다. 고귀한 부대는 하나씩 군대를 떠났고 외국 용병은 지치거나 병에 걸렸습니다. 남은 군대와 함께 Henry는 Port-sen-Ouen으로 철수했습니다. XNUMX월 XNUMX일(다른 소식통에 따르면, 하루 전) 파르네제와 마옌은 의기양양하게 도시에 입성했습니다.
따라서 목표가 달성되었고 스페인 사람들은 플랑드르로 안전하게 돌아갈 수 있었으며 상황에 따라 공작과 군대의 존재가 시급히 필요했습니다. 하지만 이제 두 번째로 갈퀴를 밟을 차례는 파르네세 공작이었다. 1590 년 파리 포위 공격이 해제 된 후 그는 Mayenne의 조언에 따라 Corbeil 마을을 점령하기로 결정하여 캠페인이 지연되고 불필요한 손실이 발생했습니다.
그리고 이제 Flanders로 돌아가거나 적어도 즉시 왕을 공격하는 대신 Mayenne의 조언을 다시 듣고 Seine의 모든 항구를 Le Havre까지 해제하기로 결정했습니다. 우선 작은 마을 인 Codbeck입니다. (일명 Codbeck-en-Co), Rouen에서 서쪽으로 43km 떨어진 곳에 위치. 어려움이 없어야 할 것 같습니다. 질병과 탈영으로 약화 된 Henri의 군대는 포위 공격을 방해 할 수 없었습니다.
23월 20일, 공작의 군대는 도시를 포위하기 시작했습니다. 스페인군은 포병 포대를 배치하여 성벽과 센 강 어귀로 진입한 네덜란드 선박을 모두 포격하고 도시 수비대를 지원하려 했습니다. 같은 날, 파르네세 공작은 팔에 머스킷볼에 맞아 부상을 입었습니다. 사실, 일부 역사가들은 이것이 XNUMX 월 XNUMX 일 Rouen에서 더 일찍 일어났다 고 씁니다.
그러나 날짜와 이벤트 표시의 불일치는 놀라운 일이 아닙니다. 정확하고 객관적이며 자세한 출처는 하나도 없습니다. Duke는 처음에 상처를 무시하려고 노력했고 계속해서 배터리 배치를 감독했습니다. 그러나 상처는 더 강했고 그를 침대에 눕혔습니다.
8살 연하의 베어츠와 달리 파르네세 공작은 철의 건강을 자랑할 수 없었다. 그는 이전에 수종으로 오랫동안 치료를 받았습니다. 이제 그는 훨씬 덜 유능한 Mayenne에게 전체 지휘권을, 그의 아들 Ranuccio에게 스페인 파견대의 지휘권을 넘겨야했습니다. 23월 4일(26) 또는 2일(XNUMX)에 성벽이 무너지고 스페인군이 도시에 진입했습니다.
그리고 그들은 갇혔습니다. 이 기간 동안 증원 군은 직전에 Avranches를 점령 한 Duke de Montpensier의 군대 인 Henri의 군대에 접근했습니다. 왕의 군대는 이제 영국군 25명, 네덜란드군 000명, 강력한 프랑스 기병대를 포함하여 7명으로 늘어났습니다.
소위 Wikipedia에 따르면. Codbeck의 전투는 24 월 XNUMX 일에 시작되었습니다. 아마도 Bearnets가 도시 외곽에 접근했지만 함정의 뚜껑을 내리기 위해 도시 점령을 막지는 못했습니다.
다음 달 이벤트, 즉 21월 XNUMX일까지의 이벤트에 대한 정보는 그다지 구체적이지 않습니다. 우선 러시아어 Wikipedia의 인용문입니다. 이것은 분명히 기계 번역입니다.
스페인군은 바다와 강 사이의 좁은 삼각지대에 갇히게 되었고, 네덜란드 선박이 이를 효과적으로 통제했습니다. Henry는 Codbeck 위와 아래의 Seine을 장악하고 Rouen과 Coudbeck 사이의 강을 가로 지르는 마지막 다리 인 Pont de Larche를 점령했습니다.
헨리의 군대가 도시에 접근함에 따라 가톨릭 군대는 포위 공격을 할 준비가되었지만 우수한 군대에 대한 저항에 직면하여 탈영 사례가 더 자주 발생하기 시작했습니다 ...
셋째 날 Henry는 근처에 주둔 한 스페인 경기병 사단을 차단하고 강제로 항복했습니다. 많은 양의 식량과 탄약, 귀중품이 왕의 백성의 손에 들어가 파르마 공작의 병사들을 곤란한 상황에 빠뜨렸습니다.
공작은 이제 교착 상태에 빠졌고 강을 강요하는 것이 유일한 구원 수단이었고 Mayenne 공작과 가장 경험이 많은 장교는이 기동이 불가능하다고 생각했지만 Parma 공작은 탈출을 시도하기로 결정했습니다.
Journal de Duclair 사이트의지도로 판단하면 삼각형은 Seine의 굴곡으로 형성되었으며 그 위에는 Henri가 점령 한 다리가 있고 아래에는 Seine의 입이 있습니다. 프랑스 ligist가 탈영했다고 말해야합니다. 스페인 사람, 이탈리아 사람 또는 독일인에게는 이것이 거의 불가능했습니다. 스페인 기병대에는 사단이 없었으며 아마도 각각 3 명씩 100 개 중대로 구성된 편대를 의미했을 것입니다.
또 다른 소식통은 음식 부족에 대해 씁니다.
Farnese 왕의 군대가 나타 났을 때 그는 Codbeck 출구에있는 Vieux Louveto 마을 근처의 Coshua 고원에있는 캠프에 주력을 배치했습니다. 그러나 수용소가 전체 군대에 비해 너무 작았기 때문에 군대의 일부는 Luveto 마을(도시에서 2km 더 떨어져 있음)에 배치되고 3명은 수용소 근처의 숲에 배치되어야 했습니다.
가장 상세한 (그리고 가장 객관적이지 않은) 출처, 즉 Henry the Great의 역사에 따르면 8 일 만에 20 명의 군대를 모은 왕은 Codbeck과 Rouen 사이의 모든 도로를 점령했습니다. 불행히도 Genlis 백작 부인은 특정 날짜를 언급하지 않았습니다.
첫째, 그는 다시 Farnese 군대의 선봉대, 즉 Duke Charles de Guise Jr. 연맹을 격파하고 호송을 점령했습니다. 다른 소식통도 호송대 포획에 대해 말하므로이 사실을 신뢰할 수 있습니다. 이것을 알게 된 Farnese는 급히 파낸 캠프 근처에 군대를 모으기 시작했습니다. 이어 8명을 거느린 베어넷이 숲에서 적군을 공격해 000시간 만에 점령했다.
스페인 인 (조건부로 누가 거기에 있었는지 명확하지 않기 때문에)은 캠프로 후퇴하여 800 명을 잃었습니다. 그 후 Henry는 Louveto에서 다시 Duke of Guise를 공격했습니다. Farnese가 구조하러 왔고 그 결과 하루 종일 싸움이 계속되었습니다. 공작은 700명에서 800명을 잃었고(저자에 따르면) 저녁에 진영으로 퇴각했다. 이 전투는 연합군이 퇴각하기 전날 벌어졌다.
Duke Farnese가 어떻게 함정에서 벗어날 수 있었는지에 대해 모든 출처에서 동일하게 알려줍니다. 첫 번째 - 다시 Wikipedia의 인용문:
Farnese는 해안에 두 번째로 포병이있는 2 개의 요새를 건설했다고 덧붙일 수 있습니다. 그가 약 1미터 폭의 강을 가로질러 대포를 가진 거의 000명의 사람들을 조용히 수송할 수 있었던 방법은 물론 흥미로운 질문입니다. Bearnz를 칭찬하는 Genlis 백작 부인조차도 스파이가 그를 매우 심하게 섬겼다는 것을 인정합니다. 사실 앙리는 지능이 없었다. 반면에 왕실 군대와의 전투는 왕의 관심을 돌리는 데 정확히 기여했을 가능성이 있습니다.
그럴지라도 연합군은 세느 강의 왼쪽 기슭을 건너 남쪽으로 가속 행진했습니다. 포병과 나머지 호송도 수송이 가능했습니다. 버려진 수용소에는 부상자와 병자 만 남았습니다.
4 일 후 스페인 사람들은 이미 파리에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에서 공작이 휴식을 취한 Marne의 Château-Thierry로 향했습니다. 왕의 기병대는 낙오자 500명을 포획하는 데 성공했으며, 아마도 수하물 열차의 일부였을 것입니다. 파르네세 공작은 1590년 이후 두 번째로 군대의 일부를 떠나 파리의 스페인 수비대를 강화했고 XNUMX월 아르투아와 에노를 거쳐 플랑드르로 돌아왔다. Mayenne 공작은 Rouen에 가두었습니다.
따라서 Farnese 공작은 매우 심각한 손실에도 불구하고 함정에서 벗어날 수있었습니다. 프로테스탄트뿐만 아니라 듀크의 적들은 그가 도망쳤다고 비난했습니다. 흥미롭게도 스페인의 필립 XNUMX세도 같은 견해를 가졌고, 교황 클레멘스 XNUMX세는 카톨릭 군대를 구한 공작을 축하했습니다.
물론 Philip 왕의 의견이 훨씬 더 중요했습니다. 그는 스페인 네덜란드 총독 직에서 Farnese를 제거했습니다 (공작은 이에 대해 알 시간이 없었습니다).
대부분의 소식통은 Henry IV가 Codbeck을 되찾은 이후 전략적 승리를 거두었다고 기록합니다. 그러나 코드백 자체는 특별히 중요하지 않았습니다. 오히려 Bearnets는 네덜란드 동맹만큼 자신을 도왔습니다. 결국 Flanders로 돌아온 후에도 Farnese 군대는 Steenvik과 Keeverden이라는 두 개의 요새를 더 점령하는 것을 막을 수 없었습니다. 군대는 전투 준비 상태를 회복하는 데 시간이 필요했고 공작 자신은 건강을 개선하기 위해 스파로 돌아 가야했습니다.
그러나 그는 건강을 개선하지 못했습니다. 오래된 질병, 치료되지 않은 상처 및 어려운 사기는 주로 왕의 과분한 nitpicking과 그가 무죄 인 실패로 인해 2 월 1592 일에 XNUMX년 알레산드로 파르네세 공작 사망.
아이러니하게도 프랑스에서 세 번째 캠페인을 준비하는 동안. 사실 이것은 이번 캠페인에서 Bearnz의 가장 중요한 성과였습니다. 일반적으로 우연히 발생했지만 매우 중요했습니다.
네덜란드에서 듀크의 죽음에 대한 소식이 거리에서 폭죽과 춤으로 대중의 환호로 받아들여진 것은 당연합니다. 다시는 Maurice of Orange나 Henry IV가 그렇게 위험한 적이 없었습니다.
정보