Transcarpathia - 우크라이나어 및 헝가리어, 집시, 슬로바키아어 및 러시아어

10
Transcarpathia - 우크라이나어 및 헝가리어, 집시, 슬로바키아어 및 러시아어


저기 카르파티아 산맥 너머, 지평선 너머


Transcarpathian 지역은 우크라이나의 가장 서쪽 지역입니다. 종종 그는 Galicia와 Bandera와 동일시됩니다. 그러나 다른 것은 말할 것도 없고 Transcarpathian Rus도 있습니다.



Transcarpathian 마을에는 실제로 러시아어를 사용하지 않는 사람들이 있다는 사실에도 불구하고 그들과 갈리시아 인의 차이는 매우 중요합니다. 그 이유는 오히려 역사적인. 존재의 대부분 동안 Transcarpathia는 Pilsudski 시대의 오스트리아와 심지어 폴란드보다 국가적 억압이 훨씬 더 가혹한 헝가리에 속했습니다.

Transcarpathians는 오스트리아-헝가리의 거의 온실 조건으로 인해 발생하는 갈리시아 민족주의에 그다지 호의적이지 않기 때문입니다. 역사적으로 우크라이나에 대한 최소한 두 가지 파괴적 요소가 Transcarpathia에서 충돌합니다.

이것은 첫째, 지역 슬라브 인구의 상당 부분의 Rusyn 정체성이고 둘째는 헝가리 요인입니다. 또 다른 요인이 있습니다-루마니아 요인이지만 루마니아는 Rakhovsky 지역을 자체 지역으로 간주하지만 중요하지 않습니다. 그러나 루마니아 소수 민족은 많지 않으며 실질적으로 정치적 영향력이 없습니다.

러시아인 - 먼저


Carpathians 너머의 Rusyns의 수는 불분명합니다. Rusyn 지도자들은 자신의 수를 XNUMX 만 명으로 추정합니다. Hutsuls, Lemkos 등 다양한 출처에서 Rusyns에 귀속됩니다. 민족지 학적 세부 사항을 조사하지 않고 Rusyn 지역이 얼마나 멀리 확장되더라도 우크라이나의 Rusyn 자율성에 대한 요구는 Transcarpathia에만 존재한다고 말할 수 있습니다.

이것은 중요한 헝가리 소수 민족의 존재로 인해 악화됩니다. 대부분의 헝가리인은 이 지역에서 가장 큰 도시인 Uzhgorod와 Mukachevo 외부에 거주하며 대부분은 Beregovo에 거주합니다. 그러나 Uzhgorod 거리, 특히 시장과 대중 교통에서도 헝가리어를 들을 수 있습니다.


그러나 나중에 이것에 대해 이야기 할 것이지만 지금은 지역의 주요 문제인 Rusyn 문제에 대해 이야기하겠습니다. 헝가리, 슬로바키아, 루마니아 및 여러 발칸 국가에 있는 루신족의 수는 비교적 잘 알려져 있습니다. 우크라이나와 몰도바에서는 숫자가 불분명합니다. 몰도바에서 Old Believers의 후손은 종종 "Rusnaks"로 잘못 언급되며, 예를 들어 Orhei에 인접한 마을 주민들은 이미 로마자 화되었습니다.

그럼에도 불구하고 몰도바의 Rusnac 및 Rusu라는 성은 가장 일반적이며 운송인은 때때로 뿌리에 대해 알지 못합니다. 모국어를 어느 정도 보존해 온 대부분의 Rusnaks는 스스로를 "Khokhls"라고 부릅니다. 예, 예, 몰도바에서 이것은 모욕이 아니라 민족어입니다.

우크라이나에서 Rusyns는 훨씬 덜 동화되지만 헝가리, 체코 공화국, 세르비아, 슬로바키아 및 폴란드와 달리 소수 민족으로 인정되지 않습니다. 헝가리와 체코슬로바키아에서 Rusyns는 한동안 민족적 문화적 자치권을 가졌습니다.

우크라이나, 몰도바 및 루마니아 당국에서 이것을 기다리는 것은 불가능합니다. 공식 Kyiv는 Rusyns를 우크라이나 민족의 일부로 간주합니다. 그리고 그러한 키예프의 입장에 대한 질문에 대한 답은 아마도 소비에트 시대에 내려진 경제적 이유에 뿌리를 두고 있을 것입니다.

Urengoy-Pomary-Uzhgorod 파이프라인은 Transcarpathia를 통과하며 거기에 금 매장량이 있습니다. 따라서 우크라이나의 경제적으로 발전된 지역 인 Donbass 나 Crimea에 자치권을 부여하고 싶지 않은 것과 같은 이유로 Rusyns에게 자치권이 부여되지 않았습니다.

라인 사이 - 크리미아, Carpathians 및 세르비아에 대해


아시다시피 크리미아는 우크라이나의 권력 마비를 이용하여 XNUMX 년대에만 자치권을 얻었습니다. 당시 Transcarpathia도 자치권을 원했지만 분명히 주변 국가의 무관심한 입장이 역할을했습니다.

러시아와 터키가 크리미아 편에 있었다면 흑해의 형태로 억지력을 갖게 된 요인이 있었다. 함대, 아무도 Rusyns를 방어하지 않았습니다. 그리고 Rusyns는 Vojvodina와 자체 국립 학교에서 원주민의 지위를 가진 세르비아의 국가 자치 라인에 가장 가깝습니다.

Ruthenian 언어의 교육은 나열된 다른 국가에도 있지만 세르비아의 차이점은 Vojvodina의 다른 민족과 마찬가지로 소수 민족에게 국가 수준에서 모국어로 교육 서비스를 제공한다는 것입니다. .

Novi Sad시에는 대학에 Rusyn 연구 부서도 있습니다. 그러나이 부서의 공식 입장은 Rusyns를 별도의 민족이 아닌 세르비아 영토의 우크라이나 소수 민족으로 정확하게 간주합니다. 이것은 우크라이나의 루신 민족 운동의 입장과 그다지 일치하지 않습니다.


헝가리인 - 단 두 번째


두 번째 문제는 헝가리 소수 민족입니다. Rusyns가 항상 그들의 특별한 정체성을 인식하지 못한다면 언어의 차이로 인해 헝가리 인 (대부분의 Transcarpathian 헝가리 인은 모국어를 사용하며 일부 Gypsies-Lovarians에 의해 두 번째로 사용됨)와 천주교는 확실히 인식되지 않음аyut 그들 자신 우크라이나어.

더욱이, 트란스카르파티아 헝가리인들은 그들의 민족이 수세기 동안 이 영토를 소유했다는 것을 잘 알고 있기 때문에 역사적 전통도 이러한 반대에 기여했습니다.

따라서 객관적으로 말하면 헝가리인들은 Transcarpathia를 요구할 몇 가지 이유가 있습니다. 동시에 유럽 연합에서 국경의 불가침성을 위반하는 것은 그다지 관례가 아닙니다 (코소보는 오히려 예외입니다). 그렇지 않으면 헝가리가 오래 전에 슬로바키아의 국경 부분을 점령했을 것입니다.

빅토르 오르반 헝가리 대통령은 민족주의적 감정을 숨기지 않으면서 러시아와 충돌하지 않으려고 노력하고 있다. 그러한 이웃은 Transcarpathia에서 온 헝가리 민족에게 시민권을 분배하는 배경에도 불구하고 우크라이나를 거의 기쁘게 할 수 없습니다.

체코 대통령이 최근 푸틴 대통령에 대한 긍정적인 입장을 바꾸었다면 Viktor Orban은 그렇게 하지 않을 것입니다. 그렇지 않으면 그는 에너지 등으로 헝가리를 도울 뿐만 아니라 동맹을 잃게 될 것입니다.

특히, 헝가리와 루마니아 모두에게 우호적이지 않은 우크라이나 영토 패치에 대해 매우 탐내는 사람들에 대해 이야기 할 가능성이 있습니다. 유럽이 싫어하는이 패치에서 그것을 수집 한 공산주의자들의 모든 노력은 XNUMX을 곱한 것으로 간주 될 수 있습니다.

당신은 러시아인이 아닐 수 있습니다.


이 상황에서 벗어날 방법은 하나뿐입니다. 한때 우크라이나는 지역에 대한 무관심으로 이미 불에 탔습니다. Kivalov-Kolesnichenko 수정안이 최선의 해결책이 아니라는 것은 의심의 여지가 없습니다. 그렇지 않으면 언어 원칙에 따라 국가가 연맹의 주체로 분할되었을 것입니다.

그러나 당국은 크림 자치권 확대, 크리미아 타타르 문제 해결, 돈바스에 일부 지위 부여와 거리를 두었습니다. 더욱이 처음에이 지역의 주민들은 그들이 투표 한 Viktor Yanukovych에게 희망을 걸었습니다.

그러나 이 희망은 아들에게 세무과장을 맡겼을 때 사라졌다. 사업에 대한 강탈 및 침입자 압수는 Yanukovych 가족의 "네이티브"지역인 Donbass와 Crimea에서 정확하게 시작되었습니다.

결과적으로 이제 우크라이나는 최소한 단순히 루신의 정체성을 인정해야 한다. 어느 정도까지 이것은 헝가리 요소에 대한 균형추가 될 것입니다. 어떻게 Donbass와 Crimea의 러시아 요소에 대한 균형추가 될 수 있습니까? 예, 우리는 정상적으로 살고 아무도 우리를 억압하지 않습니다.

그러나 지금까지 Kyiv는 이것을 위해 아무것도하지 않고 있으며 가까운 장래에 아무것도하지 않을 것입니다. Putin과 Zelensky 모두에서 설명하기 어려운 군사 작전 지연이 양측의 손을 묶었 기 때문입니다.

그러나 Kyiv가 단순히 Rusyns를 별도의 사람들로 공개적으로 인식하는 것으로 충분할 것이며 시간이 문제를 해결하는 방법을 알려줄 것입니다. 그러나 Bankova와 함께하는 panam은 그것에 달려 있지 않습니다. 반면에 모스크바는 주제에 집착하면 골칫거리가 하나 더 생깁니다.
우리의 뉴스 채널

최신 뉴스와 오늘의 가장 중요한 이벤트를 구독하고 최신 상태로 유지하세요.

10 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +1
    30 12 월 2022 06 : 01
    반면에 모스크바는 머리를 내밀면 한 번만 더 골칫거리가 될 것입니다.
    저것들. 번거로운 가치가 없습니까?
    1. +1
      30 12 월 2022 10 : 37
      그것은 가치! 당신은 배설물을 필요로하고 놓아야합니다 ...
  2. +8
    30 12 월 2022 08 : 10
    예, 이것은 요점 중 하나일 뿐입니다. 호박색 공화국은 실제로 키예프에 종속되지 않습니다. 나는 14 세 또는 15 세에 Navoz 및 기타 gopota의 징벌 군대와 함께 Rada의 대리인이 검사를 받고 그곳에 갔던 것을 기억합니다 ... , 그리고 그들은 nafig에서 도망 쳤습니다.
    예, 약 하나입니다. Orkainu는 재미있는 동화입니다. 단일 국가에 대해서만 더 재밌습니다.
    1. +3
      30 12 월 2022 10 : 54
      단일 국가에 대해서만 더 재밌습니다.

      이러한 인구 손실과 지배적 소수가 또 다른 해에 단일 민족 국가를 형성하는 다수가 될 것입니다.
  3. +2
    30 12 월 2022 09 : 36
    Talerhof를 위해이 "동지들"을 보여줄 때입니다. 다른 사람들은 어떻게 생각합니까?
  4. +1
    30 12 월 2022 13 : 19
    그리고 원주민에 관한 법은 이 문제를 건드리지 않았습니까?
    그 매듭은 발칸 매듭과 마찬가지로 여전히 거기에 묶여 있는 것 같습니다.
    영토 주장의 발칸 매듭은 오스트리아-헝가리 약화 이후와 유고 슬라비아 약화 이후 이미 두 번 확대되었습니다.
    모든 것이 자연 스럽습니다. 국가의 통합 역할이 약화 되 자마자 일반적인 수준의 소비 및 합법성을 제공하는 능력-희소한 자원에 대한 경쟁과 관리 자원에서 "그들의"사람들을 희생하여 스스로를 강화하려는 시도가 시작됩니다.
    이제 이 노드의 차례입니다. 더 번영하는 대도시가 그들을 날개 아래로 데려가지 않는다면 그들은 계속해서 적의를 갖게 될 것입니다. 그리고 에너지 위기를 배경으로 현재 누가 번영하고 있습니까? 질문은 수사적입니다.
  5. +1
    1 1 월 2023 14 : 24
    - 체코 대통령은 정부를 포함한 모든 권력층에 침투한 우크라이나 디아스포라의 엄청난 압력과 위협 속에서 푸틴 대통령에 대한 긍정적 입장을 바꿨다는 점에 유의해야 한다. 1991년 이후로 천만 명 이상의 우크라이나인이 체코로 이주했습니다. 우크라이나 대사관과 짜증나는 우크라이나 외교관의 창문에서 볼 수 있었기 때문에 Konev 원수 기념비 철거를 시작한 것은 우크라이나 인이었습니다.
    -Rusyns와 정교회 수도원 및 모스크바 총 대주교 청 교회의 박해에도 불구하고 오늘날 수많은 Rusyns가 Transcarpathia에 살고 있습니다. 루신 민요. Rusyn 언어는 살아 있습니다! "나는 Rusyn이었고, 나는 될 것입니다!" 영원히.
  6. +1
    2 1 월 2023 18 : 05
    모든 국가는 배불리 먹을 뿐만 아니라 영원하기를 원합니다. Zakarpian 마을에는 러시아어에 대한 지식을 거부하는 사람들이 있다는 사실에도 불구하고 실제로 모든 원주민은 러시아어를 완벽하게 이해하고 말하고 읽습니다. 사실, 악센트가 있습니다. 소비에트 시대에 학교와 유치원에서 공부했기 때문입니다. 그건 그렇고, 이 기간 동안 소수 민족 중 어느 누구도 모국어로 말하고 교육을 받을 자유를 제한하지 않았습니다. 오늘날 Transcarpathian Rusyns에는 그러한 기회가 없습니다. 그리고 그것은 기대조차 되지 않습니다.
    -오늘날 Zakarp.Rusyns의 수는 자신을 공개적으로 Rusyns라고 부르려고 시도하더라도 박해를 받기 때문에 불분명합니다.
    -Hutsul과 Lemkos가 Rusyns에 기인한다는 사실은 불행히도 한때 Galicia로 이주한 Transcarpathian Rusyns가 새로운 거주지에서 언어를 유지하지 않았다는 사실로 설명됩니다. 동화의 결과 그들의 말은 현지 갈리시아인의 많은 말과 말을 흡수했습니다.
    - 우크라이나의 Rusyn 자치 요건은 Transcarpathia에만 존재합니다. 왜냐하면 Rusyns는 해당 지역이 체코슬로바키아의 일부였을 때 국가적 문화적 자치권을 부여한 경험이 있고 인구 조사에 따르면 Rusyns가 대다수였기 때문입니다. 또한 서유럽의 많은 국가에서 Ruthen 소수 민족은 학교에 가고 Ruthen 책과 신문을 읽고 Rusyn 언어로 방송을 듣고 자신의 노래를 부를 기회가 있습니다. 결과적으로 국가적 문화적 자치의 필요성은 그다지 크지 않습니다.오늘날 루신어는 지역에서 박해를 받고 있으며 특히 1991년 이후 루신어는 분리주의자로 불립니다. 그러므로 그들은 자신들의 언어가 사라지는 것을 당연히 두려워합니다.
    - Ruthenian 언어가 우크라이나어의 방언이라는 진술은 거짓말입니다. 예를 들어 Anthony Godinka, Alexander Dukhnovich의 작품을 읽고 정통 Rusyn 언어를 들으면 러시아어를 포함한 슬라브어와의 깊은 연결을 느낄 수 있습니다. Rusyn 언어에는 소리 "ы"와 소리 "ё"가 모두 있으며 우크라이나어에는 없습니다. 그리고 마지막으로 옛날부터 Rusyns는 러시아와 공통된 믿음 인 정통을 가지고 있습니다.
    - Rusyns에게 민족적 문화적 자치권을 부여하려는 Kyiv의 의지 - 의식적으로 그들을 네 번째 슬라브 민족으로 인정하지 않으려는 의지. 그러면 Transcarpathia의 우크라이나 인이 분명한 소수이고 Rusyns가 대다수라는 것이 밝혀 질 것이기 때문입니다. 우크라이나 당국의 정책과 다른 의견을 내세우는 것은 위험하다. 궁극적으로이 지역에서 친 우크라이나 당국이 추방 될 수 있습니다. 따라서 Rusyns가 없습니다. 문제가 없습니다.
    - 우크라이나의 Transcarpathia는 맛있는 음식입니다. 체코 공화국은 아름다운 건축물, 많은 학교, 병원, 대형 상점, 다리, 도로 및 철도를 물려받았습니다. 금 매장량, 치유 미네랄 온천이 있습니다. 온화한 기후, 서유럽과의 근접성, 아름다운 자연, 개발 된 과일 재배, 축산업-이 모든 것이 수익성있는 국제 무역 및 문화적 유대의 관점에서 매력적입니다.
    - 1991년 Transcarpathian Rusyns도 자율성을 원했고 인구 조사 중에 "Rusyns"국적을 표시 할 수 있도록 약속했습니다. 이 인구 조사 결과에 따르면 Rusyns는 약으로 밝혀졌습니다. 30만명 그러나 자율성 문제는 해결되지 않았습니다. 한편, 권리와 자유 선언문에는 자율성을 만들고자 하는 사람들의 최소 인원은 3명이라고 되어 있습니다. 세계에는 자치권을 받고 수십 명에 달하는 작은 국가가 많이 있습니다. 그러나 어떤 이유로이 규칙은 Rusyns에 적용되지 않습니다.
    - 세르비아에서 루신족이 우크라이나 소수 민족으로 간주되는 것은 2세기에 많은 우크라이나인(루신족 포함)이 세르비아로 이주했기 때문입니다. Serbs의 경우이 두 언어가 동일하게 들렸습니다. 그 당시 세르비아에는 더 많은 우크라이나 인이 있었기 때문에 그들은 적극적으로 학교를 만들었고 Serbs는 Rusyns도 우크라이나 인이라고 믿기 시작했습니다. 이것은 사실이 아니지만. 이들은 두 가지 다른 언어입니다.
    - Transcarpathia의 Rusyns는 지역의 고지대에 살았기 때문에 대부분 매우 가난하고 교육 수준이 낮았으며 매우 분열되어 있었기 때문에 덜 통합되었습니다.
    불일치와 오늘은 Rusyns의 모든 문제의 주요 원인이며, 이는 그들이 국가 문화적 자율성을 재창조하는 것을 방해합니다. 그러나 헝가리인들은 더 큰 결속력, 더 높은 수준의 교육, 더 높은 생활 수준, 그리고 그들이 주로 거주하는 지역이 평지인 대도시에 거주하기 때문에 소수 민족으로서 자신들의 권리를 수호하는 데 더 완고합니다. 지역. Transcarpathia의 헝가리인들이 그들 자신의 민족적 문화적 자치권을 갖도록 허용된다면 우크라이나화를 참을 가능성이 있습니다. 이것은 또한 헝가리인뿐만 아니라 전체 Transcarpathian 지역에 상당한 인도적 지원을 제공하는 헝가리에 의해 암시됩니다. 그러나 특히 병원을 돕기 위한 수백만 달러의 "인도주의적 지원" 이후에도 헝가리의 몰타 십자가 서비스에서 가난한 트란스카르파티아 헝가리인들에게 정기적인 무료 식량 지원을 제공한 후에도 트란스카르파티아 헝가리인들이 모국어로 교육을 받을 권리는 여전히 무시되고 있습니다. . 그것은 좋은 이웃 관계에 도움이 되지 않습니다. 아시다시피 헝가리가 우크라이나의 EU 가입에 반대표를 던진 것은 바로 이러한 이유 때문입니다.
    -
  7. 0
    4 1 월 2023 22 : 43
    Uzhhord 및 Mukachevo 도시와 함께 Transcarpathian Rus는 체코 슬로바키아에 합병되었습니다. 1918년까지 오스트리아-헝가리 제국의 일부였던 매우 가난한 나라였습니다. 체코슬로바키아는 문화적으로 나라를 풍요롭게 했고, 체코 작가 Ivan Olbracht가 쓴 것처럼 보헤미아에서 온 교사들이 이 나라에 왔고 아이들은 체코어뿐만 아니라 모국어로 공부했습니다. 1945년에 Transcarpathia는 소련의 일부가 되었습니다. 나는이 사람들이 우리를 나쁘게 기억하지 않는다고 생각합니다. am
    1. 0
      5 1 월 2023 11 : 02
      Ano, važeny pane Sedláku, a vzpomínají milym slovem. Ještě v roce 1975 byla v Užhorodu často slyšet česká nebo slovenská řeč. 네젠. Například v Chustu navrhl architekt Freiwald celý blok a velkou školu! V Ťačove postavili Češi nemocnici, polikliniku, školu a školku.

"Right Sector"(러시아에서 금지됨), "Ukrainian Insurgent Army"(UPA)(러시아에서 금지됨), ISIS(러시아에서 금지됨), "Jabhat Fatah al-Sham"(이전의 "Jabhat al-Nusra"(러시아에서 금지됨)) , 탈레반(러시아 금지), 알카에다(러시아 금지), 반부패재단(러시아 금지), 해군 본부(러시아 금지), 페이스북(러시아 금지), 인스타그램(러시아 금지), 메타 (러시아에서 금지), Misanthropic Division (러시아에서 금지), Azov (러시아에서 금지), 무슬림 형제단 (러시아에서 금지), Aum Shinrikyo (러시아에서 금지), AUE (러시아에서 금지), UNA-UNSO (금지) 러시아), 크림 타타르족의 Mejlis(러시아에서 금지됨), Legion "Freedom of Russia"(무장 조직, 러시아 연방에서 테러리스트로 인정되어 금지됨), Kirill Budanov(테러리스트 및 극단주의자에 대한 Rosfin 모니터링 목록에 포함됨)

“비영리 단체, 미등록 공공 협회 또는 외국 대리인의 역할을 수행하는 개인” 및 외국 대리인의 기능을 수행하는 언론 매체: “Medusa”; "미국의 목소리"; "현실"; "현재 시간"; "라디오 자유"; 포노마레프 레프; 포노마레프 일리아; 사비츠카야; 마켈로프; 카말랴긴; Apakhonchich; 마카레비치; 멍청아; 고든; 즈다노프; 메드베데프; 페도로프; 미하일 카샤노프; "올빼미"; "의사 동맹"; "RKK" "레바다 센터"; "기념물"; "목소리"; "사람과 법"; "비"; "미디어존"; "도이체 벨레"; QMS "백인 매듭"; "소식통"; "새 신문"