봄과 가을, 혁명과 반혁명
러시아는 10 월 혁명의 95 기념일을 축하하고 시리아는 다시 사자를 매장합니다. 다마스커스 Mezze-86 지역 - 단지 두 가지 비극.
11 월 5에서 인구 밀집 지역에서 차량 폭탄이 터졌습니다. 수십 명이 죽었고 약 100 명이 부상당했습니다. 죽은 사람들과 부상당하는 사람들 중에는 많은 아이들이 있습니다. 한 셸이 주거용 건물을 강타했습니다. 두 번째는 대중 교통의 주차장에서 폭발했습니다.
그리고 11 월 7의 이른 아침에, 지구는 박격포에서 껍질을 벗겼다. 그리고 다시 죽음과 상처가 있습니다. 여성을 포함한 세 사람이 즉시 사망했습니다. 7은 상처 입원을 당했고 그 중 3 명은 중상을 입었습니다.
또한 11 월 다마스쿠스에서 열린 7에는 Al-Vorud의 4 분의 1에 또 다른 테러 행위가있었습니다. 도적의 전술은 자동차 폭탄 폭발과 같습니다. 11 사람들이 여성과 어린이를 포함하여 사망했으며, 57이 (가) 부상당했습니다.
그리고 같은 날 팔레스타인 난민 캠프의 야 르크 팔레스타인 난민 캠프가 해고됐으며 2 명이 사망하고 수십 명이 다쳤습니다. 도적들이이 피비린내 나는 "혁명"에 가담하지 않은 것에 대해 팔레스타인에 복수하고있는 것은 이번이 처음이 아니다.
다시 한번, "혁명"이라는 단어를 따옴표로 삼아 다시 한번 나는 혁명의 이상에 어린 시절부터 키워 졌다고 생각한다. 그것은 우리를위한 거룩한 말씀이었습니다. 우리는 혁명에 대한 마음의시를 배웠습니다 - 10 월 10 일 사회주의 혁명에 대해, 대 10 월 혁명에 축하를 전하고, 그것에 대한 이야기와 전체적인 서사를 읽었습니다. 어머니의 우유와 함께 그들은 혁명이 신성하다는 것을 빨아 들였다.
그리고 이제 세상에서이 말은 더럽혀졌습니다. 이제는 "혁명"이 서방과 미국을 기쁘게하기 위해 쿠데타를 촉구한다. 군중들이 자신의 나라를 죽이고 있다는 사실을 깨닫지 못하고, 나토군 장성을 장악하기 위해 의회와 텔레비전 방송국을 폭풍으로 몰아 넣고있다. 또는 "Maidan"에 서서 Slavic 형제애의 아이디어를 매장하십시오. 아니면 이제는 해외 이사들의 전술이 바뀌면 더 이상 군중이 된 군중으로 변하지 않고 적기와 함께 전 세계의 더러움을 채우고 자신의 형제를 쏘고 출생 한 국가를 파괴합니다 시민들의 머리에 나토 폭탄 (NATO Bombs)을 부름.
나는 Homs에 여행하는 동안 어떻게 책 "인류의 봄"을 발견했는지 기억했다. 그것은 Bab Amr 분기에 있었고, "혁명"도중에 파괴되었습니다. 이번 분기는 오랫동안 도적의 통제하에있었습니다. 전 도서관에서 그들은 고문실을 마련하고 인질들을 붙잡아 두었습니다. 책 바닥에 무력하게 누워 있으면 갱스터가 필요하지 않습니다. 그리고 내 관심은 아랍 서적이 아니라 슬라브 문자로 쓰여진 여러 권의 책으로 끌렸다. 처음에는 러시아 책이라고 생각했지만, 불가리아의 책이 나왔습니다. 그리고 책 중 하나는 러시아어와 불가리아어로되어 있습니다. 이 책은 인류의 봄, 러시아와 불가리아의 시인들이 10 월에 헌정 한 시들로 구성되어 있습니다. 러시아시의시는 불가리아어 시인의 원본과 번역본에 주어지며 그 반대도 마찬가지입니다. 나는이 책을 찢어진 도서관에 놓고 떠날 수 없어 나와 함께 갔다.
인류의 봄 ... 그리고 이것은 추운 계절과 비 오는 달인 10 월경에 관한 것이지만 그럼에도 불구하고 우리 국민뿐 아니라 많은 사람들에게도 희망을 가져다주었습니다 ...이 책의 제목은 Mayakovsky의 구절에서 취합니다 :
그리고 저는 인류의 봄으로서,
작품과 전투에서 태어났다.
나는 조국을 부른다.
나의 공화국
아랍 세계에서 일어나고있는 일은 아랍의 봄이라고 불려지지만,이 과정은 이미 많은 희망을 안겨주었지만, 실망이 아니라 빛이 아닌 어둠, 삶의 개선이 아니라 죽음이었습니다. 봄이 아니라 인류의 가을입니다. 이것은 혁명이 아니라 반혁명입니다. 이것은 젊은 소비에트 국가를 질식 시키려고하는 우리 나라의 갱들과 같은 일입니다. 중앙 아시아에서와 마찬가지로 Basmachi는 새로운 삶을 살기 위해 노력했습니다. 나중에 서부 우크라이나에서는 Bandera 갱들이 행동하여 최고의 인물을 살해했습니다. 시리아 반란군은 반복적으로 고향을 괴롭힌 반 혁명적 인 갱들의 직접적인 상속자입니다.
나는 시리아의 Homs 도시 폐허에서 발견 된 책을 열고 불가리아어 시인 인 Dimitar Metodiev가 쓴시를 읽는다.
국가마다 ... 한 주문 -
그리고 자비를 모르는 치열한 적,
우리를 열심히 움직 였을까요?
바다와 공기 함대입니다.
나라가 될 때마다 ...하지만,
강 대한 자랑스러운 나라
무적의 소비에트 국가.
강도들이 우리 한테 비명을 지르는 것은 아니에요.
그리고 당신은 그들에게 단호하게 말합니다 : - 뒤로! -
지구 전체를 보호 할 수 있습니다.
그러한 진지하고 진지한 희망으로 불가리아의 저자는 우리 조국을 바라 보았습니다. 소련의 땅이 사라진 후, 실제로 자비를 모르는 적은 이미 그의 함대, 비행기, 미사일을 여러 나라로 이동 시켰습니다. 그리고 강도들은 그들의 의지에 복종하지 않으려하는 사람에게 화가 나서 소리 질렀습니다. 그들에게 "뒤로!"라고 소리 치는 사람은 아무도 없습니다. 결과적으로 우리는 유고 슬라비아, 이라크, 리비아의 끔찍한 비극을 겪었습니다. 왜냐하면이 나라들과 지구 전체에 평화를 유지할 강력하고 자랑스런 나라가 없었기 때문입니다.
이제 러시아는 여전히 두려운 발걸음을 내디뎠다. 두 발 뒤로 물러나는 러시아는 여전히 적의 "뒤로"를 속삭인다.이 이유 때문에 "민주화 자"의 폭탄과 미사일은 아직 시리아에 떨어지지 않았다. 그러나 비록 러시아의 독립 정책을 그렇게 불안정하지만 여전히 시도해도 다음 주권 국가에 대한 나토의 침략을 중단했다. (즉, 우리 조국이 부흥하고 큰소리로 말할 수있을 때 어떻게 될 것인가?) 모든 세계 자칼들은 어떻게 꼬리를 매달 았는가! 이제 시리아 사람들은 깊고 진실한 희망으로 우리를 바라보고 있습니다.
그러나 같은 책에서 나온 일라 셀빈스키 (Ilya Selvinsky)시는 파괴 된 시리아 계곡에서 구출되었습니다 :
겁쟁이와 거짓말은 무엇입니까?
우리의 죽음 험담에 대해서?
러시아를 죽이는 의미
지구에서 희망을 가져라.
여기 다마스커스에서는 매일 러시아의 비문을 통과합니다 : "감사합니다, 러시아", 집들 중 하나에. 이것은 아직 희망이 지구에서 사라지지 않았으며 러시아는 아직 사망하지 않았 음을 의미합니다. 그리고 시리아 수도를 걷다가 다음 건물이 깡패들에 의해 날아갈 것이라는 것을 알지 못한다면 시리아는 반혁명이나 개입으로 살해되지 않을 것이라고 나는 믿는다. 그녀는 모든 공모자들에도 불구하고 승리 할 것입니다. 누군가는 다가오는 어둠 가운데 서 있어야하기 때문에, 어딘가에서 새로운 빛과 새로운 봄이 나옵니다.
해피 10 월, 러시아!
다가오는 승리로 시리아!
정보