사진으로 보는 파도바 성경. 이것이 그녀의 스프레드 대부분의 모습입니다! 파도바, 이탈리아. 대영 도서관, 런던
요나단이 겉옷을 벗으니
그 위에 있는 것을 다윗에게 주고
그의 다른 옷과 그의 칼,
그의 활과 띠.
열왕기상 18:4
그 위에 있는 것을 다윗에게 주고
그의 다른 옷과 그의 칼,
그의 활과 띠.
열왕기상 18:4
이야기 문서에서. 이제 중세 필사본의 미니어처가 당시 사람들의 모습뿐만 아니라 그 위에 묘사된 갑옷과 оружие 말하자면 당시 사용 가능한 것과 시간이 정확히 일치합니다. 즉, 800 원고의 미니어처는 800 전사의 모습을 정확하게 전달하고 1200의 미니어처는 올해의 전사의 모습을 완벽하게 전달하지만 Froissart의 원고의 미니어처는 백년전쟁, 1470년 용사들의 모습을 전하다! 그리고 역사가들에게 이것은 매우 멋진 일입니다. 다른 연도의 원고를 정확히 XNUMX년까지 비교하여 특정 갑옷과 무기의 개발을 따를 수 있기 때문입니다. 그리고 때로는 - 그것들을 자세히 고려하십시오.
성경 이야기가 있는 또 다른 페이지. 전사는 이미 오른쪽 하단에 표시됩니다 ...
예를 들어, 중세 시대에 가장 인기 있는 갑옷 중 하나는 브리건딘 또는 군복입니다. 전사들이 옷을 입은 삽화가 많이 있습니다. 또한 이러한 "쉘 조끼"중 일부는 우리 시대로 내려 왔으며 이것은 매우 멋집니다. 뉴욕의 메트로폴리탄 미술관과 다른 일부 박물관에는 이러한 "조끼"가 있습니다. 그래서 우리는 그들의 장치에 대해 아주 잘 알고 있습니다.
우선 마을 사람들이 정확히 무엇을 전쟁에 나가고 있는지 살펴 보겠습니다. 머리부터 발끝까지 모두 갑옷을 입고 있음을 알 수 있습니다. 문제에 대한 관심과 지식). 방패는 타원형이고 직사각형입니다. 바이저가 달린 헬멧은 하나도 없습니다. 그러나 묘사된 모든 전사들은 갑옷 위에 부채꼴 단이 달린 옷을 입습니다. 오른쪽의 사령관은 금속판으로 만든 인상적인 장갑 치마를 입고 있지만 몸통에도 금속이 아닌 천이 있습니다!
사실 같은 장면이지만 사령관의 손에만 철퇴가 나타 났고 군인 중 한 명은 "부리가있는"전쟁 망치를 가지고있었습니다.
그러나 얼마나 자주 그리고 누구에 의해 착용되었는지 어떻게 알 수 있습니까? 또한 모두 똑같이 생겼습니까? 예를 들어, 동부의 기사 Usama ibn Munkiz는 자신이 어떻게 전투를 준비했는지에 대해 썼습니다. 하단 실크 셔츠에 그는 안감이있는 가벼운 오리엔탈 체인 메일을 입었고 퀼팅 안감이 있고 밝은 다 마스크 천으로 덮인 Frankish 작업의 무거운 체인 메일을 입었고 마지막으로이 "caftan"위에 조끼를 입었습니다. 직물로 덮여 있지는 않지만 금속판. 그들은 서로 강하게 부딪쳐서 그를 밤에 정찰하지 않았습니다. 그러나 낮에는이 모든 것이 화살과 창 공격으로부터 보호됩니다! 이것은 우리가 알고 있는 것입니다...
그리고 우리는 또한 세기의 전환기인 1400년경 어딘가에 챙이 긴 외투가 몸을 덮는 단축된 주폰(jupon)을 어떻게든 매우 빠르게 대체했다는 것을 알고 있습니다. 그 때문에 우리는 그가 숨기고 있던 것이 무엇인지 알지 못하는 경우가 많습니다. 체인 메일, 비늘 형태를 포함하여 금속판으로 만든 흉갑 또는 일반 풀 메탈 판금 흉갑입니다. 그리고 그것은 또한 군사 이중선이라고도 불렀습니다 ...
무기는 유난히 잘 그렸다...
글쎄, 중세 시대에 장갑차가 얼마나 널리 퍼져 있었습니까? 민병대?
전경에는 매우 흥미로운 "스커트"가 있습니다. 그것은 칠해져 있거나 (아마도) 가죽으로 만들어졌지만 금속처럼 보이도록 만들어졌습니다. Rondel 단검과 칼집은 갑옷에 고정되어 있습니다. 헬멧 - 바이저가 없지만 aventails가있는 가장 단순한 servillier에서 bascinets까지!
그리고 여기에서 다시 원고가 구출되며 특히 그 중 하나는 그림이있는 유명한 Padua 성경으로 우리를 이탈리아에서 가장 오래된 도시 중 하나로 안내합니다. 문화로 유명한이 도시에서는 XNUMX 세기 말에 많은 원고 조명기와 서기가 일하는 대본이 활발히 운영되었습니다. 그리고 그들은 수고로 많은 책을 만들었습니다. 그러나 파도바 성경이 그 중 XNUMX위입니다!
"앞으로 지휘관." 그리고 이들이 지휘관이라는 사실은 의심 할 여지없이 그들의 손에 "막대기"가 있습니다-지팡이!
그것은 후기 고딕에서 초기 르네상스에 이르기까지 문턱에서 매혹적인시기에 만들어졌습니다. 이 성서는 파도바 공작 프란체스코 노벨로 다 카라라나 다른 사람이 의뢰한 것입니까? 이 책이 대부분의 페이지를 차지하는 삽화와 함께 성경 주제에 대한 훌륭한 그림책이라는 것이 중요하며 본문은 분명히 부차적 중요성을 갖습니다.
현대어로 하면 만화책이다. 그림의 스타일은 성 미카엘 성사에서 성모 마리아의 삶에 대한 멋진 프레스코를 그린 Jacopo da Verona의 스타일을 연상시킵니다.
여기에서는 모든 사람이 배시넷을 가지고 있으며 마지막으로 누군가 혼자 헬멧에 바이저를 씌우려고 노력했습니다. 그리고 갑옷 위의 주폰을 입은 모든 전사들
매우 흥미로운 삽화입니다. 이들은 어떤 모습일까요? 사령관은 왜 그들의 성기를 보고 있습니까?
지휘관은 천사 앞에서 바지를 벗고 ... 왜? 아아, 사용 가능한 정보를 기반으로 한 질문은 아직 답이 없습니다. 누군가가 이 성서의 전체 본문을 찾아 이 그림 아래에 있는 표제를 읽을 수 있습니까?
일부 미술사학자들은 Jacopo를 Padua Bible의 삽화가로 간주합니다.
그러나 이것은 고객이 설정되지 않은 것처럼 확실하지 않습니다. 파도바 공작 외에도 교회와 풍부한 교육을받은 귀족의 수많은 대표자가 될 수 있습니다. 왜냐하면 성직자 외에 그만이 그러한 걸작을 만드는 비용을 지불 할 수 있었기 때문입니다.
노골적인 무슬림이 기독교인을 압도하는 곳
그러나 이 예에서 그리스도인들은 이미 힘을 모았습니다. 중앙의 전사는 단검으로 손에 철퇴를 들고 무슬림 사령관을 찌릅니다.
언제 만들어졌나요? 1400년 직전 - 그리고 이것이 오늘날 우리가 그 연대와 관련하여 알고 있는 전부입니다. 미니어처는 조토가 같은 파도바에서 프레스코화로 수십 년 전에 시작한 회화의 혁신에 분명히 영향을 받은 전례 없는 사실주의를 분명히 보여줍니다.
손 대 손 전투의 순간. 민병대 사령관이 칼로 베는 터번의 무슬림이 먼저 다이아몬드 모양의 칼날이 달린 전형적인 유럽 검을 가지고 있고 두 번째로 십자선에 손가락을 대고 있다는 것이 흥미 롭습니다. 이 시기에 생겨났고 이후 손가락을 보호하기 위해 십자선에 고리가 달린 검이 등장하기도 했습니다.
전투의 또 다른 순간-칼을 치면 머리가 어깨에서 날아갑니다. 작가가 체인 메일로 덮인 손의 장소를 얼마나 정확하게 묘사했는지 주목하십시오. 이 모든 것은 1400년의 전형적인 일입니다!
그건 그렇고, 같은 Dante, Petrarch 및 Boccaccio는 이미 라틴어가 아니라 사람들의 언어로 불멸의시를 썼습니다. 또한 그 당시 가장 현대적인 수준에서 삽화는 제작자가 그린 것 같습니다.
그건 그렇고, "그림"이라는 의미에서 Padua Bible은 부러울뿐입니다. 529 페이지 당 172 개의 삽화가 있습니다! 또한 이미지를 설명하고 미니어처 위와 아래에 나타나는 성경 인용문은 이탈리아어로 작성되어 있으며 파도바 방언의 힌트가 있습니다. 동시에 이미 언급했듯이 텍스트와 이미지 모두 성경 역사의 과거와 1400년경 파도바의 현재를 독특하게 결합합니다.
그러나 여기에는 보병뿐만 아니라 기병도 포함됩니다. 그러나 무기의 명백한 단조 로움에주의하십시오. 아마도 그것은 도시 무기고에서 얻었고 특별한 프릴을 할 시간이 없었습니다. 그리고 삽화의 기병은 분명히 기사가 아니라 마을 사람들입니다!
파도바 주변을 걷다 보면 파도바 성경의 미니어처를 성 미카엘 성사의 유명한 프레스코화와 비교할 수 있지만 이러한 프레스코화가 많이 있는 성 안토니오 대성당도 비교할 수 있습니다. XNUMX세기에 Giotto, Giusto de Menabuoi, Altichiero da Zevio, Jacopo Avanzi, Jacopo da Verona가 작업했습니다. 그들은 달리 볼 수 없었습니다. 도시의 예술가들의 분위기는 같았습니다. 예, 그들은 서로의 작업장을 들여다보고 트라토리아에서 와인 두 잔을 마시고 서로의 엿보는 음모와 기술을 채택했을 것입니다.
가슴에 칼을 꽂으면 그러한 갑옷을 뚫을 수 있습니다! 그래서 군사 이중선 아래에 무엇이 있었습니까?
이미 언급했듯이 Padua Bible의 텍스트 부분은 매우 짧지 만 여기에서 가장 중요한 것은 그림입니다. 왜 그리고 왜 이런 식으로 수행되었는지 오늘날 우리는 이해하지 못합니다. 가장 중요한 것은 다행스럽게도 우리 시대까지 살아 남았다는 것입니다. 그건 그렇고, 밝고 화려한 일러스트 외에도 매우 아름답게 얽혀 있습니다. 양피지에 섬세한 금색 엠보싱, 손바느질 테두리, 그리고 이 모든 것이 수제 리넨 케이스에 들어 있는 검은색 가죽으로 제본됩니다.
파도바가 도시를 습격하고 있습니다... 그리고 다시 말하지만 모든 군복에는 주폰이 있지만 그 아래에 무엇이 있는지 추측할 수 있을 뿐입니다...
하지만 한편으로는 멋진 시대의 독특한 책에서 놀라운 삽화를 보았습니다!