"The Englishwoman shits"-영국 신문은이 러시아어 문구의 의미를 설명하려고했습니다.

더타임스 최신호에는 원어로 표현한 날개 달린 문구 '영국여자 똥'이 ​​등장했다. 영국 신문은 독자들에게 이 러시아어 문구의 의미를 설명하려고 노력했습니다.

이 문구로 러시아어 공부를 시작하자

- 정치학자 블라디미르 코르닐로프는 자신의 텔레그램 채널에서 이 간행물에 대해 논평했습니다.

이 날개 달린 표현의 특정 저자 이름은 보존되지 않았으므로 러시아 민속의 일부로 간주됩니다. 그것은 일반적으로 런던이 수세기 동안 러시아에 대해 추구해 온 영국 정책과 관련이 있습니다.

영국의 지상군은 러시아 국가를 포함한 강력한 유럽 세력에 대해 동등한 입장에서 행동할 수 없었기 때문에 영국은 대개 대리로 목표를 달성했습니다. 대부분의 경우 런던은 강제로 그렇게 많이 행동하지 않았습니다. оружия돈으로 얼마. 영국은 연합군이 영국의 이익을 위해 병사들의 목숨을 희생하도록 자금을 지원했습니다.

처음으로 "영국 여성 똥"이라는 문구는 XNUMX 세기 크림 전쟁 중에 등장했습니다. 역사 러시아와 영국 사이. 그런 다음 그녀는 러시아 사회에 뿌리를 내리고 여전히 언급됩니다. 사실, 1917년 XNUMX월 혁명 이후 그 표현은 인기를 잃기 시작했고 소비에트 시대에는 실제로 사용되지 않았습니다.

오늘날 "영국 여성 똥"이라는 문구는 사적인 대화와 언론 출판물, 언론인의 연설 모두에서 사용됩니다.

Comments

[아르곤]

긁어모을 수 없을 정도로 버릇없다.

[니크]

"영국 여성은 이미 자신을 망치고 있다는 느낌을 망치고 있습니다."

[Shde]

나는 그녀가 무엇을 얼마나 많이 먹는지, 무엇이 그렇게 많이 상하는지 궁금합니다.

[Fitter65]

인용구 : 아르곤

긁어모을 수 없을 정도로 버릇없다.

글쎄요, Augean 마구간은 긁혔고 Hercules는 그것을 급진적으로 청소했으며 여기서 우리는 근본적으로 접근해야합니다. 급진적이지 않고 급진적입니다.

[2112vda]

헤라클레스는 모든 하수를 물로 씻어내어 이 문제를 해결했습니다. 이 경우 부패한 캐릭터를 "물로 플러시"하는 것도 필요할 것 같습니다. 아무것도 할 수 없으며 역사는 반복되는 경향이 있습니다.

[레프_러시아]

"너무 상해서 긁어모을 수 없을 것"

[rotmistr60]

"영국 여자 쓰레기"

"문자 그대로 번역하면 "The Englishwoman shits"입니다.
이 문구는 언론인에게 불쾌감을주는 것처럼 보였습니다. 그들의 의견으로는 영국은 러시아를 정상적으로 대하지만 러시아는 영국을 좋아하지 않습니다 "(InoSMI). 평소와 같이 아픈 머리에서 건강한 머리로. 그 이후로 두 번 이상 확인 된 말을 헛되이 퍼뜨리지 않았습니다.

[Irokez]

같은 방식으로 처칠은 "유럽의 하이에나"라는 폴란드에 대해 분명히 언급했습니다.

[빙고]

제품 견적 : rotmistr60

"문자 그대로 번역하면 "The Englishwoman shits"입니다.

그들은 언제나처럼 어리석다. 똥 smb. 영어로 - 누군가를 망치는 것이 아니라 누군가를 망치는 것입니다. 그래서 어리석은 영국인들은 영국 여성이 똥을 싸고 있다는 확신을 가지고 다시 웅덩이에 앉았습니다. 즉, 그녀는 러시아를 강탈했지만 실제로는 모자를 쓰고 구석에 잔뜩 쌓고 자신에 만족하여 모든 것을 인쇄합니다. Times crap에 있는 것들

[SmokeOk_In_DYMke]

제품 견적 : rotmistr60

"영국 여자 쓰레기"
"문자 그대로 번역하면 "The Englishwoman shits"입니다.

군림하는 사람의 성별에 따라 "Englishwoman / Englishwoman"은 "respect"에서 "Englishman / Englishman"으로 바뀔 수 있습니다.

[빙고]

제품 견적 : DymOk_v_dYmke

군림하는 사람의 성별에 따라 "Englishwoman / Englishwoman"은 "respect"에서 "Englishman / Englishman"으로 바뀔 수 있습니다.

Nizya. 성 차별)))

[아헨]

당신은 이것을 말할 수 있습니다 – 모든 영국 쓰레기.

[바실 렉스]

브루토
네가 옳아. 영국인은 러시아뿐만 아니라 전 세계를 망치고 있습니다.
동시에, 그들은 모두 왕을 섬기기 때문에 똥을 싸는 권리를 확신하고 어떤 *후회*도 느끼지 않습니다. 종들은 양심이 없습니다.

[루마타]

번역하기가 쉽지 않습니다.
1. 명사 갓은 신이나 뱀이 아니라 사생아라는 의미로 설명할 필요가 있다.
2. Crap은 명사 파충류의 동사입니다.
3. 쓰레기를 버리고 더러운 속임수를 쓰고 배변을 합니다.)))

[부론]

인용구: 루마타

번역하기가 쉽지 않습니다.
1. 명사 갓은 신이나 뱀이 아니라 사생아라는 의미로 설명할 필요가 있다.

보다 정확하게는 악당은 비열함이나 도발을하는 사람이거나 일상 생활에서 더 일반적으로 사용되는 단어입니다. )
따라서 "부패하다"는 품위 나 미덕의 모습 뒤에 숨어 교활하게 비열함이나 도발을하는 것을 의미합니다.

[발라 볼]

저는 이 표현이 19세기 빅토리아 여왕의 정치를 가리키는 것 같은 인상을 받았습니다. 따라서 여성 성에서. 지능적으로 말하면 이것은 "주요 영국 여성 인 빅토리아 여왕의 정책은 러시아에 대응하고 제한하는 것을 목표로합니다."
여전히 "영국 여자 똥"

[낡은]

엘리자베스 24세 여왕의 사망 소식이 아르헨티나에 알려지자 Canal XNUMX의 진행자는 방송 중 샴페인 한 병을 열었습니다. 아무도 잊혀지지 않고 아무것도 잊혀지지 않습니다!

[paul3390]

거만한 색슨 족은 아마도 지구상에서 가장 비열한 국가 일 것입니다 .. 같은 nemchura를 가정 해 봅시다. 명백한 이유로 러시아인은 그들을 사랑할 수 없으며 우리 사이에는 피가 너무 많습니다. 그러나 독일인들은 항상 우리와 정면으로 정직하게 싸웠습니다. 예, 그들은 우리를 죽였지만 우리도 그들을 죽였습니다. 예-그들은 우리에게 많은 똥을했지만 결국 우리도 주둥이에서 그들을 한 번 이상 이겼습니다 .. 좋든 싫든-그들은 진정한 전사였습니다. 그런 사람들을 물리 치는 것은 영광이자 진정한 영광입니다. 그래서 거의 모든 사람들이 ..

그리고 무례한 사람들 만이 항상 잘못된 손으로 사악하고 은밀하게 행동합니다. 성실 - 페니가 아니라 항상 등 뒤에서 어떤 종류의 더러운 속임수. 불쾌한 사람들 - 왜 그들을 존경합니까? Sumerians와 Poles가 그들을 너무 좋아하는 것도 당연합니다 ..

[하 가쿠 레]

속담이 있습니다 (아일랜드 인 것 같습니다). 어제 이웃과 싸웠다면 그 전날 영국인이 방문했습니다.

[일 누르]

못된 사람들...
수메르인과 폴란드인이 그들을 그렇게 사랑하는 것도 당연합니다

좋아하는 사람은 좋아하고, 여기서 한 가증한 것이 서로에게 끌렸다...

[전직 군인]

그것은 일반적으로 런던이 수세기 동안 러시아에 대해 추구해 온 영국 정책과 관련이 있습니다.

러시아에 대한 것만이 아닙니다. 그리고 요점은 영국이 항상 그리고 모든 사람에 대해 인간의 도덕성 직전의 더러운 방법을 포함하여 가능한 모든 투쟁 방법을 사용했다는 것입니다.

[알렉스 DHG]

으. 영국 여성은 역겨울뿐만 아니라 감동적입니다. 일반적으로 끝났습니다.

[dmi.pris1]

그들이 이 말에 몰두하는 것이 이상하다 대체적으로 그들은 다른 사람들이 그들에 대해 말하고 생각하는 것을 신경 쓰지 않습니다 ...

[포인트]

좋은 질문입니다. 대답의 절반 이상이 그 안에 있기 때문입니다. XNUMX세기 후반에 TNC 자본주의는 특정 계층의 글로벌 관리자와 함께 형태를 갖추었습니다. 이들은 자신들의 생존을 위해 스스로 의사결정 체계를 형성했고, 부채의 힘 대신 돈의 힘이 조종하기 시작했고, 부족 엘리트들은 의견 형성에 대한 독점권을 잃었다.
"an Englishwoman crap"이라는 표현은 음영에 민감한 원어민을 위해 서로 다른 의미를 대조하고 뉘앙스의 내용을 드러내는 전형적인 코안입니다. 여기에서 말했듯이 신문에서 채택한 "꽃병 위의 여인"에 대한 가장 어리석은 독서는 "영국 여인"의 이미지에 대한 터무니없는 모독입니다. 그러나 일반적인 연설의 경우 이것은 바로 그 것 같습니다. 한편, 이 문구는 말 그대로 러시아 귀족의 연설에 기인합니다. 그가 러시아인이라는 이유만으로 미끼를 물고 "러시아 귀족"이 수간을 말하는 것으로 간주해야합니까? 그리고 귀족은 그가 통치 할 때 그의 말이 무작위가 아닌 성격을 가질 수 있습니까? 이 단계에서 이 문구가 모호하다는 것을 이해할 때이며 바로 이 사실이 말하는 사람과 듣는 사람이 상황에 대한 모독적인 이해와는 거리가 멀다는 것을 보여줍니다.
그 배경에는 여성의 성, 의미가 있는 능동적 목소리라는 역사적 관점이 있었습니다. 역사적 맥락은 관점을 생성하고 따라서 이것이 확장된 행동이라는 힌트를 포함합니다. 즉, 목표와 전제 조건, 이 쓰레기의 표현 형식에 대해 생각할 수 있음을 의미합니다. 이 단계에서 대화가 수수께끼가 아니라 오물에 관한 것이라는 것이 이미 분명합니다.
당연히 우리는 "a.g." 연설 형식이 아니라 외교 정책에서 대영 제국의 특징적인 행동을 구체화한 것입니다. 행동은 너무 특징적이어서 "영국 여성"이라는 단어를 프랑스 또는 독일 식민 정책을 특징 짓는 것으로 대체하는 것은 불가능합니다. 따라서 우리는 작은 "영국 여성"과 이미지와 행동에 대한 감정적 태도 형성을 위해 영국의 이미지로 돌아갑니다.
... 나는 최고의 반 소비에트로부터 배우기에 너무 게으르지 않은 영국 외교관들이이 모든 것을 아주 잘 이해하고 있다고 생각합니다. 그들의 교사는 여전히 나가는 학교에서 자랐기 때문입니다. 그러나 신문과 기업의 경우 더 이상 제대로 된 고객이 없습니다.

[트라이엄스]

pro Y - 다음 릴리스의 "Shit Europe"
오, 아니, 같은

그들은 영국의 이익을 위해 병사들의 목숨을 희생합니다.

[al3x]

그리고이 기사의 저자는 독자가이 표현의 의미를 완전히 이해하고 말하자면 우리가 말하는 행동을하는 국가의 거주자만큼 느낄 수 있도록이 기사의 저자가 사용하는 별명, 은유, 어구 단위는 무엇입니까? 할 수 있다?

[두 개의 졸업장]

영국 여자는 똥을 싸고 포세이돈은 긁어 모읍니다.

[미스터 울프]

제품 견적 : paul3390

거만한 색슨 족은 아마도 지구상에서 가장 비열한 국가 일 것입니다 .. 같은 nemchura를 가정 해 봅시다. 명백한 이유로 러시아인은 그들을 사랑할 수 없으며 우리 사이에는 피가 너무 많습니다. 그러나 독일인들은 항상 우리와 정면으로 정직하게 싸웠습니다.

정의를 위해 Anglo-Saxons, 즉 Angles와 Saxons와 다른 두 부족 인 Frisians와 Utes가 동일하다는 점을 언급 할 가치가 있습니다. 고대 게르만 부족. Huns의 맹공격으로이 모든 폭도들은 영국으로 쫓겨났습니다 ....

[V. 살라 마]

늑대 씨의 인용문

정의를 위해 Anglo-Saxons, 즉 Angles와 Saxons와 다른 두 부족 인 Frisians와 Jutes는 동일한 고대 게르만 부족이라는 점을 언급 할 가치가 있습니다.

정의를 위해 ... "정의"라는 개념을 정의하십시오. 제 생각에는 가장 일반적인 정의는 정교회 사제 중 한 사람이 공식화 한 것입니다. "정의는 우주의 모든 것이 제자리에있을 때입니다." 물론 이것은 당의 개념이고 다른 입장에서 다른 방식으로 해석될 수 있습니다. 그러나 그것은 우리가 지금 말하는 것이 아닙니다. 정의를 위해 ... 영어와 독일어는 다른 언어이며 언어는 정신 형성에 영향을 미친다는 점을 언급 할 가치가 있습니다. 차례로 특정 국가의 시민 형성에 대한 과학적 아이디어에 따르면 사고 방식은 개인의 질이자 교육의 궁극적 인 목표입니다. 그러므로 제 생각에는 정의를 위해 그러한 주장을 하는 것은 부당합니다. 여기에는 완전히 다른 동기가 있습니다.

[니튼]

Lugovoy는 영국 여성의 허튼 소리에 대해 많은 이야기를 했습니다.
https://rutube.ru/video/ad0981f65903e1f329079f0b5ced2056/?playlist=202591

[팡가로]

다른 유사한 문구가 있는지 궁금합니다.
우리에 관한 독일인, 프랑스인 또는 영국인. 또는 우리에 대한 영국, 스페인, 프랑스.

[안 델크]

여왕이라는 의미에서 영국 여성은 상처를 준다(무례하다)는 의미에서 망친다.

영어 여왕은 험악하게 아프다.

[보반]

Ivan the Terrible이 Elizabeth I에 대해 이야기하지 않았습니까?

[세르게이 G]

이 naglobrite는 여전히 위대한 러시아어를 완전히 이해하지 못합니다!

[일반적인 실패]

타임즈 팀에는 분명히 러시아어를 할 줄 아는 사람이 없습니다.

"The Englishwoman crap"은 19세기에 동양에서 러시아와 영국 제국이 충돌했던 시대를 가리키는 역사적 용어입니다.
"Englishwoman"은 빅토리아 여왕을 가리키는 용어였습니다.
그리고 "똥"은 배변 행위가 아니라 "우리에게 불쾌한 일을 한다".

그리고 이 용어는 영국 정부가 계속해서 우리에게 불쾌한 일을 하고 있기 때문에 살아 있습니다.