"러시아 전체가 기억하는 것은 아무것도 아닙니다." "적은 우월한 병력으로 단 한 치의 땅도 차지한 적이 없습니다."
메세틱은 이렇게 썼습니다:
이때 Barclay가 보낸 Kutuzov 앞에 Wolzogen 대령이 보고서와 함께 나타났습니다.
Кутузов, которого Лев Толстой, в своей неизбывной тяге к опрощению всего и вся, заставляет в этот момент жевать жареную курицу, должен был, наверное, поперхнуться. Вообще говоря, Кутузов немцев не любил за их ложное самомнение, за то, что они, битые Наполеоном в хвост и гриву, мнили себя быть наставниками русских в 전쟁 на том лишь основании, что к ним благоволил русский государь, и теперь, когда перед ним появился этот немецкий хлыщ, рисующий в превратном виде картину сражения, которую он, главнокомандующий, не только знал и понимал лучше, но и сознавал результат этого небывалого по ожесточённости сражения как победительный, – теперь эта бесстыдная немецкая претенциозность вывела Кутузова из себя. Далее процитируем из Толстого, который передаёт эту сцену вернее, чем Богданович:
“나는 내가 본 것을 당신의 주권으로부터 숨길 자격이 없다고 생각했습니다... 군대는 완전히 혼란에 빠졌습니다...
- 봤어? 봤어?.. - 쿠투조프는 눈살을 찌푸리며 재빨리 일어나 볼조겐을 밟으며 소리쳤다. - 어떻게... 감히!.. - 그는 악수와 목이 막히는 위협적인 몸짓을 하며 소리쳤다. “선생님, 어떻게 감히 제게 이런 말을 하시나요?” 당신은 아무것도 모릅니다. 바클레이 장군에게 그의 정보가 틀렸으며 전투의 실제 과정은 그보다 총사령관인 내가 더 잘 알고 있다고 전해주세요.
Wolzogen은 이의를 제기하고 싶었지만 Kutuzov가 그를 방해했습니다.
- 적은 왼쪽에서 격퇴되고 오른쪽에서 패배합니다. 친애하는 선생님, 잘 보지 못했다면 모르는 것을 말하지 마십시오. 바클레이 장군에게 가서 다음 날 적을 공격하겠다는 나의 절대적인 의도를 그에게 전달해 주십시오.” 쿠투조프가 단호하게 말했다. 모두가 조용했고, 들리는 것은 늙은 장군의 거친 숨소리뿐이었다. – 그들은 어디에서나 격퇴당했습니다. 이에 대해 저는 하나님과 우리의 용감한 군대에 감사드립니다. 적은 패배했습니다. 내일 우리는 그를 신성한 러시아 땅에서 몰아낼 것입니다.”
Shcherbinin은 자신의 노트에서 이 장면에 대해 썼습니다. 역사 1812년 보그다노비치 전쟁:
Raevsky의 메모에서 우리는 이 전투 에피소드와 관련된 단편도 발견합니다.
그리고 실제로 우리 부대의 전선은 아무데도 타격을 입지 않았고 단지 위치로 밀려났습니다.”전투가 시작되기 전에 우리 예비군이 차지한 것"(베니히센) 그러나 그녀는 이 새로운 위치에 처음처럼 확고히 서서 낙담한 적에게 새로운 전투에 도전하는 듯 보였다.
- 전투 참가자를 씁니다.
Здесь уместно будет заметить, что эта вот пораженческая для русской 군대 картина Бородинской битвы рисуется именно иностранцами, чуждыми общего с русскими национального переживания этой битвы, а потому и не способными постичь ни его настоящей значимости для русских, ни настоящей цены, которую русские платили за победу в этом сражении. По прошествии двухсот с лишним лет приходится констатировать, что мы не в состоянии достичь ни общего с иностранцами понимания Бородинского сражения, ни общей его оценки, ибо и видим, и переживаем его по-разному, и отзывается оно в наших сердцах тоже по-разному. Но сознание непобедимости русской армии в Бородинской битве мы храним свято, как запечатлённое в национальной памяти наследие.
Liprandi는 이렇게 썼습니다.
그리고 오후 5시에 쿠투조프는 부관 미하일로프스키-다닐레프스키에게 제1군과 제2군 총사령관 바클레이와 도흐투로프에게 다음과 같은 지시를 내렸다.
G[olenishchev]-쿠투조프 왕자
Grabbe 중위는 이를 군대 사령관에게 보고하라는 지시를 받았습니다.
두 시간 뒤인 오후 7시쯤."적의 공격이 완전히 멈추고 굉음이 터지는 대포 소리가 가라앉았을 때", Kutuzov는 Mikhailovsky-Danilevsky에게 모스크바 총독 Rostopchin 백작에게 보내도록 또 다른 편지를 지시했습니다.
보로디노 마을 근처 전투 현장
친애하는 선생님, 표도르 바실리예비치 백작님!
이날은 매우 뜨겁고 피비린내 나는 전투가 있었습니다. 하나님의 도움으로 러시아 군대는 적군이 매우 우월한 군대로 이에 대항했지만 한 걸음도 양보하지 않았습니다. 내일은 신과 모스크바 신사를 신뢰하며 새로운 힘으로 그와 싸울 수 있기를 바랍니다.
가능한 한 많은 병력을 나에게 전달하는 것은 각하에게 달려 있습니다.
진실하고 완전한 존경심으로 나의 은혜로운 주권자, 겸손한 종인 각하를 남아 있으십시오.
쿠투조프 왕자."
이것은 보로디노 전투의 결과에 대한 쿠투조프의 첫 번째이자 가장 즉각적인 반응이었습니다. 과장하지 않고 군인에서 장군에 이르기까지 러시아 군대 전체의 열망과 신념을 충족시켰다고 말할 수 있습니다. Dokhturov는 다음과 같이 썼습니다.
Liprandi는 다음과 같이 씁니다.
Barclay가 Kutuzov에게 보낸 보고서에서:
* * *
동시에 프랑스 진영에서도 이런 일이 벌어지고 있었습니다. 궁전의 장관인 드 보세(de Beausset)는 다음과 같이 썼습니다.
설명이 완전히 정확하지는 않습니다. 여기에서는 프랑스인들이 흔히 그렇듯이 쓴 진실을 숨기기 위해 용감한 문구가 고안되었습니다.
리프란디 노트. 나폴레옹을 실제로 고통스럽게 만든 것은 전투의 결실없는 결과였습니다. 그가 러시아 국경에서 찾고 있던 바로 그 결과였습니다. 그는 오랫동안 그를 피했던 러시아 군대를 마침내 패배시키기를 바랐습니다. 그는 "러시아 캠페인"의 운명을 결정하기를 바랐습니다. 그러나 아니요, 이것은 전투이며 그 안에는 아무것도 결정되지 않았습니다. 아무것도 아님! 쓸데없는 희생을 예고하는 거대하고 엄청난 손실뿐입니다! 아니요, 나폴레옹은 이러한 전투 결과를 받아들이고 싶지 않았습니다. 저녁 9시에 이미 어둠 속에서 그는 다시 러시아 왼쪽 측면을 테스트하려고 시도했습니다. 흔들렸을까요, 이미 흔들렸을까요? 그러나 아니요, 그는 움츠러들지 않았고 마찬가지로 무자비했습니다. 한 옛 핀란드인의 추억에서:
Baggovut의 군대도 오늘 저녁 왼쪽 측면에서 전투에 참여했습니다.
동시에 나폴레옹의 천막에서는 또 다른 장면이 벌어졌는데, 이는 대육군 총사령관 뒤마 백작이 보고한 것입니다.
이 단어는 "적군이 모스크바 근처에서 우리에게 줄 큰 전투“(그리고 이것은 "모스크바 강 전투"이후!) - 그날 저녁 Dumas 자신도, 심지어 나폴레옹도, 프랑스 군대의 누구도 아닌 후속 상황과 일치하도록 시간이 맞춰진 Dumas의 후기 환상의 결실입니다. 러시아군이 보로디노 진지에서 후퇴하여 무패를 유지할 수 있을지 상상조차 할 수 없었습니다! 엄청난 손실의 대가를 치르고 벌어진 전투의 결실 없는 결과에 충격을 받은 프랑스군은 멍해졌고, 이러한 도덕적 충격은 많은 증언에 기록되어 있습니다.
티에르:
젤너는 이렇게 썼다.
페센자크 장군:
로지어:
카피그 장군:
콜라치코프스키 장군:
이 고백에서 우리는 프랑스 군대의 패배가 시작된 것이 보로딘 치하에 있었다는 의심할 여지 없는 최초의 증거를 얻습니다.
* * *
— Akhsharumov를 씁니다. 러시아군은 자신들이 차지했던 장소에 머물렀고, 프랑스군은 전투가 시작되기 전 차지했던 위치로 후퇴했다. 모든 러시아 소식통, 심지어 일부 프랑스 소식통도 예외 없이 이에 대해 이야기합니다. Barclay의 보고서에서:
Barclay가 여기에서 이야기하는 Gorki 마을 근처의 보루는 실제로 밤에 건설되었으며 1812년 전쟁 이후 보로디노 필드에 남아 있던 요새의 정찰 계획에 묘사되어 있습니다. 1902년 여름 군사 지형학자 F. 보그다노프(F. Bogdanov)가 촬영한 사진.
러시아 군대 전체는 다음날 다가오는 전투를 예상하고있었습니다. 내일 공격에 대한 배치는 이미 주요 원칙에 설명되어 있으며 많은 사람들에게 알려져 있습니다.
-Semenovsky Life Guards 연대 M.I. Muravyov-Apostol의 장교를 씁니다.
전체 군대 라인을 따라 점호가 있었고 깃발 아래 군대를 모았습니다.
- N. N. Muravyov를 씁니다. 이것 "끊임없는 비명"는 프랑스 진영의 침묵과 대조되는 전투 후 러시아 진영을 지배했던 흥분을 나타냅니다. Segur는 또한 다음과 같이 언급합니다.
보로디노 전투 이후 밤의 사진은 우리가 전투 전날 밤에 관찰한 것과 완전히 반대라는 점을 알 수 있습니다.시끄러운 기쁨" 프랑스 진영의 러시아 진영을 지배하는 침묵과 대조를 이뤘습니다.
포로로 잡힌 대령이 보낸 이 메시지와 밤에 군대의 상태와 수에 대한 정확한 정보를 수집할 수 없다는 사실로 인해 Kutuzov는 적을 공격하려는 의도를 포기하고 후퇴했습니다. 그는 아무것도 우연에 맡기고 싶지 않았습니다. 새벽이 되기 전에도 러시아군은 플라토프의 지휘하에 강력한 후위대를 남겨두고 모자이스크 방향으로 출발했다.
- Ermolov를 씁니다.
보로디노 직위를 떠나기 전에 쿠투조프는 알렉산더 황제에게 다음과 같은 내용의 보고서를 보냈습니다.
폐하께서는 15시간 동안 이어진 피비린내 나는 전투 끝에 우리 군대와 적군이 화를 낼 수밖에 없었고, 오늘의 손실로 인해 이전에 차지했던 위치가 자연스럽게 더 커지고 부적절하게 되었다는 점에 동의하고 싶습니다. 군대, 그러므로 승리한 전투의 영광만이 아니라 전체 목표가 프랑스군을 파괴하는 것인 경우, 전투 현장에서 밤을 보낸 후, 나는 Mozhaisk를 넘어서는 6개의 정점을 후퇴하기로 결정했습니다., 그리고 전투로 인해 당황한 군대를 모으고 포병을 재충전하고 모스크바 민병대와 함께 힘을 얻었습니다. 전능자의 도움과 우리 군대의 놀라운 용기에 대한 따뜻한 희망으로 내가 무엇을 할 수 있는지 알아볼 것입니다. 적.
불행하게도 표트르 이바노비치 바그라티온 왕자는 왼쪽 다리에 총탄을 맞아 부상을 입었습니다. Tuchkov 중장, Gorchakov 왕자, Bakhmetevs 소장, Vorontsov 백작, Kretov가 부상을 입었습니다. 포로와 총, 준장 한 명이 적에게서 빼앗 겼습니다. 이제 밤이 되었는데도 우리 측에 그러한 손실이 있는지 아직 알 수 없습니다.
보병 장군 Golenishchev-Kutuzov 왕자
8 월 27 1812
보로디노 휘하의 자리."
여기에 굵은 글씨로 강조된 텍스트는 이 보고서가 상트페테르부르크 공보에 출판되었을 때 알렉산더 황제에 의해 지워졌으나, 여기에는 정확하게 쿠투조프의 전략적 사고(밑줄)가 포함되어 있었는데, 알렉산더 황제는 보로디노 입장에서 쿠투조프의 후퇴에 동의하지 않았고 이번 퇴각을 고려했습니다.”해로운"그리고"모스크바를 잃은 용서할 수 없는 실수”, 전혀 공유하지 않았지만 그럼에도 불구하고 후속 상황에 의해 완전히 정당화되었습니다.
"라는 표현에 관해서는적군은 우월한 병력으로 단 한 발의 땅도 확보하지 못했습니다.", 이는 일부 현자들로부터 비판을 불러 일으켰는데 여기에는 과장이 없습니다. 러시아 군대는 실제로 보로디노 전투가 끝날 때 위치를 유지했지만 프랑스 군대는 전투가 시작되기 전에 차지했던 위치로 후퇴했습니다. 그래서 Kutuzov는 보로디노 전투의 실제 결과에 대해 여기서 이야기하고 있습니다.
정보