나는 챌린저호에서 싸웠다

53
나는 챌린저호에서 싸웠다

번트 멤버 중 한 명이 보낸 편지 탱크 "챌린저 2". 기적적으로 보존되었습니다. 우크라이나어 번역. 갈리시아어 단어의 번역은 괄호 안에 표시됩니다. 편지 작성자의 추가 운명은 알려지지 않았습니다.

- 안녕하세요, vuyku(삼촌)님, Challenger가 무엇인지 알려달라고 하셨습니다. 이것은 아주 좋은 차입니다. 편안하고 넓으며 내부에 똑바로 설 수 있습니다. 우리가 그것에 대해 훈련했을 때 미니바가 있다는 사실에 놀랐습니다. 그리고 그것은 완벽하게 갖추어져 있습니다.



냉장고, 전자레인지, 컨벡션 오븐, 크레덴스(요리 뷔페), 스테레오 시스템. 전체 요리 세트, 심지어 반약(소스팬)과 파텔냐(프라이팬)까지.

마른 옷장도 있습니다.

모든 밤베텔(좌석)은 코트(담요)로 덮여 있습니다. 수분 흡수. 컵홀더가 있어 편리합니다.

각 승무원은 흰색 메시타(신발)를 가지고 있습니다.

그러한 탱크에서 싸우는 것은 디필라드(퍼레이드)에서 걷는(걷는) 것과 같습니다.

한마디로 이 차는 좋은 가즈다(오너)를 위한 차입니다.

일부 zayda (외부인)가 그러한 기계에 들어가면 길을 잃고 탈출구를 찾지 못할 것입니다. 더 많은 것을 얻기 위해 로더를 미니바에 보냈을 때 그는 길을 잃었습니다. 나는 그를 직접 찾아야했습니다.

Challenger는 운전하는 즐거움을 선사합니다. 타브리아를 타고 람보르기니로 바꾸는 것과 같습니다. 부드럽고, 부딪힘이 느껴지지 않습니다. 슈퍼 서스펜션, 자동 변속기. 탑 밖으로 몸을 기울여 높이 올라가면 위에서 모든 것을 볼 수 있습니다.

모든 것이 유압식입니다. 마른 벽장 문까지.

모든 것이 관리가 간단합니다. 우리가 그곳에서 훈련할 때 처음에는 영국 장교가 영어를 말하고 우리 상사가 통역을 했습니다.

예를 들어 촬영 방법은 다음과 같습니다.

- 껍질을 넘겨주세요. 그런 다음 uzbich(옆)와 gerliga(막대기)를 가져갑니다. 당신은 그것을 보냅니다. 포주를 클릭한 다음 tsybulina를 클릭하고 빨간색 표시등(표시등)이 깜박일 때까지 기다립니다. 아직 기다리고 있어요. 녹색불이 켜졌습니다.

그 동안 포수는 먼 곳을 바라보며 조준합니다. 그럼 와아아아아아. 발사.

음성 제어도 있습니다. 사실, 영어를 해야 합니다. 이 돼지는 언어를 이해하지 못합니다. 그러나 우리 영어는 이해하지 못합니다.

우리 승무원은 매우 친절한 가족입니다. 지휘관, 호출 부호 "One-Eye"가 사실이고 운전자 호출 부호 "Khromoy"가 함께 살고 중대장이 때때로옵니다. 나는 포수 "시즈"를 매우 좋아하지만 그는 대답하지 않습니다. 이것은 나를 크게 괴롭힌다.

알았어, 가서 총을 좀 살펴 볼게. 무기는 항상 조심해야 합니다. Shmarovidlo(윤활)가 지속적으로 존재해야 합니다. 그렇지 않으면 촬영되지 않습니다.

Chortomlik에 있는 오두막에 앉아 우울함 속에서 한키(번역할 수 없는 표현)를 구겨내는 것은 당신을 위한 것이 아닙니다.

Pokelichi pokeli (안녕). 그리고 통통한 abolon sagankof (큰 토마토) 캔 두 개를 보내십시오.
53 의견
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. 모든 밤베텔(좌석)은 코트(담요)로 덮여 있습니다. 수분 흡수.
    각 승무원마다 다음이 있습니다. 흰색 가방 (신발) -

    ***
    - “도움이 됐나요?” ...
    ***
    1. +7
      15 9 월 2023 05 : 47
      흰색 슬리퍼 - 공식 장례식용. 그리고 이것들은 바로 그 자리에서 조개껍데기 분화구에 묻혀 있었는데, 보고서에는 없어졌습니다. 그리고 손실 통계는 더 좋으며(여전히 살해되지는 않음) 가족이 비용을 지불할 필요가 없습니다. 총 이익.
    2. +1
      18 9 월 2023 13 : 28
      사진에서는 알 수 없지만)))) 하지만 오, 글쎄요. 이 기간 동안 우리는 미니바를 사용할 수 있었습니다. 웃음 웃음 웃음 웃음
  2. +18
    15 9 월 2023 05 : 55
    "vuyku", "meshty", "banyak", "shmarovidlo", "zayda"를 읽으면 "fenya"와 술 취한 폴란드의 열광이 무엇인지 명확하게 상상하기 시작합니다...
    보통 사람의 머리 속에는 그러한 문자 집합이 선험적으로 형성될 수 없습니다.
    1. +27
      15 9 월 2023 05 : 59
      제품 견적 : ROSS 42
      "vuyku", "meshty", "banyak", "shmarovidlo", "zayda"를 읽으면 "fenya"와 술 취한 폴란드의 열광이 무엇인지 명확하게 상상하기 시작합니다...
      보통 사람의 머리 속에는 그러한 문자 집합이 선험적으로 형성될 수 없습니다.

      작가는 푀이통 "서구 남자에게 보내는 편지", 혹은 "로굴리"가 서양의 모든 것을 동경한다는 농담을 의도한 것 같습니다...
      Challenger는 운전하는 즐거움을 선사합니다. 타브리아를 타고 람보르기니로 바꾸는 것과 같습니다. 부드럽고, 부딪힘이 느껴지지 않습니다. 슈퍼 서스펜션, 자동 변속기.

      나는 가본 적이 없지만 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다. 예
      1. +13
        15 9 월 2023 06 : 17
        제품 견적 : Lynx2000
        작가는 푀이통 "서구 남자에게 보내는 편지", 혹은 "로굴리"가 서양의 모든 것을 동경한다는 농담을 의도한 것 같습니다...

        농담은 잘 됐어요. 계속 글을 쓰세요.
      2. +3
        16 9 월 2023 08 : 16
        제품 견적 : Lynx2000
        제품 견적 : ROSS 42
        "vuyku", "meshty", "banyak", "shmarovidlo", "zayda"를 읽으면 "fenya"와 술 취한 폴란드의 열광이 무엇인지 명확하게 상상하기 시작합니다...
        보통 사람의 머리 속에는 그러한 문자 집합이 선험적으로 형성될 수 없습니다.

        작가는 푀이통 "서구 남자에게 보내는 편지", 혹은 "로굴리"가 서양의 모든 것을 동경한다는 농담을 의도한 것 같습니다...
        Challenger는 운전하는 즐거움을 선사합니다. 타브리아를 타고 람보르기니로 바꾸는 것과 같습니다. 부드럽고, 부딪힘이 느껴지지 않습니다. 슈퍼 서스펜션, 자동 변속기.

        나는 가본 적이 없지만 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다. 예

        재미있는 점은 람보르기니의 서스펜션이 본질적으로 매우 뻣뻣하다는 것입니다. 모든 스포츠카에는 이런 기능이 있습니다. 도로의 모든 충돌을 뒷면으로 간주합니다. 웃음
      3. +1
        18 9 월 2023 14 : 59
        Laborghinya는 그런 의자입니다!
        Tavria는 더 부드러울 것입니다. 어쩌면 그는 Tavria를 운전하지도 않았을까요??
    2. +10
      15 9 월 2023 06 : 42
      그럼 이건 풍자적인 불유통일 뿐인데, 우리 말을 누가 비웃겠는가?
    3. +8
      15 9 월 2023 07 : 47
      인용구 : ROSS 42
      이것을 읽으면: "vuyku", "meshty", "banyak", "shmarovidlo", "zayda"

      글쎄요...상황에 따라 다르겠지만..."손수건을 반죽하세요"...아마도 사용하게 될 것 같아요! 예 중재자가 내 말이 무슨 뜻인지 추측하지 못하도록! 아니
    4. +7
      15 9 월 2023 12 : 12
      제품 견적 : ROSS 42
      "vuyku", "meshty", "banyak", "shmarovidlo", "zayda"를 읽으면 "fenya"와 술 취한 폴란드의 열광이 무엇인지 명확하게 상상하기 시작합니다...
      보통 사람의 머리 속에는 그러한 문자 집합이 선험적으로 형성될 수 없습니다.

      나는 당신의 의견에 동의하지 않습니다. 사실 이것은 "Fenya"가 아니라 지역 방언입니다.
      예를 들어 Chernigov 지역의 Novgorod-Siversky 지구에서. 감자 덤불은 "kalevo"라고 불리며 코스트 로마 지역의 Susaninsky 지역에 있습니다. 그런 말이 있어요-
      "찰칵." 저것들. 얼굴을 찌푸렸다. 많은 예가 있습니다.
      여러 언어를 연결합니다. 폴란드어, 슬로바키아어, 리투아니아어, 우크라이나어는 단일 언어에는 존재하지 않는 단어를 생성합니다. 이것이 동부 우크라이나인들이 서부 동료 시민들을 이해하지 못하는 이유이며, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
      1. +4
        15 9 월 2023 13 : 05
        여러 언어를 연결합니다. 폴란드어, 슬로바키아어, 리투아니아어, 우크라이나어,
        "영국 과학자들"은 지난 세기에 우크라이나어가 없고 Raguli 하위 클래스에 속한 지역 원주민 에렉투스 언테르메니스(Electus untermenis)의 송아지 언어만 있음을 증명했습니다.
        산책하다(산책하다)
        독일어에서 러시아어로의 인증된 번역자로서 나는 한때 오스트리아인이나 튜턴인이 지역 돼지를 몰았던 것을 정식으로 선언합니다. 그리고 괄호 안에 번역된 복사된 단어는 독일의 위대한 철학자와 시인의 동사를 왜곡한 것입니다. 예
        1. +4
          17 9 월 2023 10 : 56
          Scharnhorst, 우크라이나어는 독점적으로 마을과 도시의 언어입니다. 언어, 관습, 행동은 전형적인 농촌입니다. 반복합니다. 나는 지그재그 독일어를 이해할 수 있습니다. 철학자, 작가, 엔지니어, 장군으로 이루어진 위대한 국가... 하지만 돼지 우리에서 자란 짧은 머리의 근시안적이고 멍청하고 더러운 생물이 지그재그로 움직이려고 하면 이해할 수 없습니다! 이거 재밌다)))
          1. 댓글이 삭제되었습니다.
  3. +7
    15 9 월 2023 06 : 30
    내가 이해하는 바에 따르면 이것은 해외의 모든 것에서 스스로를 "wunderwaffe"로 만들려는 우크라이나 사람들의 욕구에 대한 저자의 아이러니입니다.
    그러한 탱크에서 싸우는 것은 디필라드(퍼레이드)에서 걷는(걷는) 것과 같습니다.
    그래서 산책을 했더니 흰색 슬리퍼가 편했을 것 같아요.
  4. +21
    15 9 월 2023 07 : 41
    이 글은 푀이통에 가깝습니다. 한때 "Crocodile"에서 쓴 것처럼. 이것은 우리의 "선전가"의 수준을 나타냅니다. 이것은 나이팅게일과 시모니안의 수준입니다. 우리는 서방에 대한 선전에서 불행히도 매우 잃고 있습니다.
    1. +12
      15 9 월 2023 12 : 21
      노동 유머, 긴장. 변비처럼.
      많은 사람들은 이것이 그런 불유통이라는 사실조차 깨닫지 못했습니다!
      1. +11
        15 9 월 2023 13 : 03
        가장 큰 문제는 누더기를 들고 추방되어야 하는 우리의 "선전가들"입니다. 빠를수록 좋습니다. 그들이내는 것을 보면 머리카락이 움직이기 시작합니다. 그리고 그들은 그러한 "일"에 대해 꽤 많은 돈을 받습니다.
  5. +2
    15 9 월 2023 09 : 49
    어떤 종류의 농담((그냥 멋진 옹알이
    1. +5
      15 9 월 2023 10 : 47
      정말 멋진 발라본이에요
      예 거기에는 전자레인지나 에어프라이어가 없어요. 전기 냄비와 같은 비비가 있어 차/커피를 만들 수 있고, 원할 경우 무언가를 튀길 수도 있습니다.
    2. +9
      15 9 월 2023 20 : 10
      여기엔 이 푀이통을 실제처럼 '기적적으로 보존된 편지'처럼 '당연히' 믿었던 사람들이 있는 것 같은데... '마을 할아버지에게'. 웃음 롤
  6. +4
    15 9 월 2023 09 : 50
    IMHO, 그러한 환상은 때때로 돈키호테의 풍차와의 싸움과 비교됩니다.
    저자 자신이 그것을 발명했다고 추정됩니다. 그 자신이 영웅적으로 승리했습니다//설명/웃었습니다.

    처음에 소개를 해주면 좋을 것 같아요. 그렇게 생각해냈어요. 아니요
    끔찍한 "나는 챌린저호에서 싸웠다"
    그리고 우스꽝스러운 푀이통...

    90~00년대 온갖 '폭로', '회개', '진실'이 살짝 연상되는...
  7. +2
    15 9 월 2023 11 : 07
    우리 승무원은 매우 친절한 가족입니다. 지휘관, 호출 부호 "One-Eye"가 사실이고 운전자 호출 부호 "Khromoy"가 함께 살고 중대장이 때때로옵니다. 나는 포수 "시즈"를 매우 좋아하지만 그는 대답하지 않습니다. 이것은 나를 크게 괴롭힌다.
    절뚝거리고 반맹인... 음, 알았어... 그리고... 동성애! 그리고 로더가 쓴 것 같군요...그는 더 많은 것을 요구했고, 길을 잃었습니다...!
  8. +2
    15 9 월 2023 11 : 24
    "그리고 이번 주에 주인이 청어 껍질을 벗기라고 해서 꼬리부터 시작했는데 청어를 가져다가 주둥이로 머그잔에 찔러넣기 시작했어요. 견습생들은 저를 조롱하고 보드카 먹으러 선술집에 보내면서 말해요." 주인한테서 오이를 훔치라고 했더니 주인이 뭔가로 나를 때렸어요.”(c)
    Raguly 방언이 보존 된 것이 좋습니다)))
    PeeCee: 그리고 그들은 보드카용 로더를 보냈습니다)))
  9. +7
    15 9 월 2023 14 : 13
    이런 미친 푄레톤과 미친 선전기사가 있기 때문에 좋지 않은 일을 준비하고 있는 것 같습니다.
    1. +2
      17 9 월 2023 16 : 58
      Mariupol 이후 나는 다음과 같이 썼습니다: 180명이 실종되었습니다. 이제 Kirovograd에서 좌안과 흑해를 점령하려면 500명이 필요합니다.
      합의는 반쯤 음란한 방식(부끄러운 것 이상)으로만 가능합니다.
      "Anglo-Saxons는 우리와 Ukhrov 및 EU를 매우 유능하게 "자랐습니다".
      모든 것을 스스로해야합니다.
      국제법과 규칙이 없습니다. 독재자.... 아니면 결과를 얻지 못하면 금전등록기를 놓치게 됩니다.
  10. +6
    15 9 월 2023 15 : 52
    인용 : 블라디미르 M
    이 글은 푀이통에 가깝습니다. 한때 "Crocodile"에서 쓴 것처럼. 이것은 우리의 "선전가"의 수준을 나타냅니다. 이것은 나이팅게일과 시모니안의 수준입니다. 우리는 서방에 대한 선전에서 불행히도 매우 잃고 있습니다.
    예, 이 "창조물"은 꽤 형편없어 보입니다.
    제품 견적 : parusnik
    이런 미친 푄레톤과 미친 선전기사가 있기 때문에 좋지 않은 일을 준비하고 있는 것 같습니다.
    이는 실제로 배제될 수 없습니다.
  11. -1
    15 9 월 2023 17 : 29
    마른 옷장도 있습니다. 모든 밤베텔(좌석)은 코트(담요)로 덮여 있습니다. 수분 흡수.

    말리자마자 흡수되도록...
    그리고 여기가 화장실이에요
  12. +10
    15 9 월 2023 17 : 56
    이게 무슨 말도 안되는 소리입니까? Roman Skomorokhov는 휴가를 떠났고 Full House의 소년들이 고용되었습니다. 사이트가 우리 눈앞에서 악화되고 있습니다.
  13. +8
    15 9 월 2023 18 : 43
    본문에는 풍자나 유머가 전혀 없습니다. 모든 언어, 방언 ​​또는 방언에 대한 조롱과 모욕은 무례함, 교육 부족, 부족주의, 우월주의 및 국가적 오만의 표시입니다. 그러한 행동은 마음이 타락했다는 신호입니다. 일반적인 "자신의 것"과 다른 것은 "나쁜"을 의미하지 않습니다. 또한 이것은 "조롱하는 사람", 이 경우에는 러시아인과 러시아어를 미워하라는 공개 요청입니다.
    1. +1
      16 9 월 2023 17 : 27
      "조롱"과 모욕에 관해서는 당신이 스스로 생각해 낸 것입니다. 번역은 괄호 안에 있습니다. 그리고 더 이상은 없습니다. 당신이 발명한 것이 아니라 쓰여진 것을 보는 법을 배우십시오.
  14. -1
    15 9 월 2023 19 : 42
    물론 엉망입니다! 그런데 웃기네요...
    그래도 적은 심각하기 때문에 그를 두려워할 필요는 없지만 그를 알아야 합니다.
  15. +4
    15 9 월 2023 19 : 43
    꽤 나쁘다. 작가님, 더 힘내세요.
  16. +2
    15 9 월 2023 20 : 28
    다음 기사.... :"나는 에이브람스와 싸웠습니다...!" 사람 그래서 "Abrams"는 아직 우크라이나에 없습니다! 중지 그리고 "Leopards"와 "Challengers"도 있습니다! 그렇다면 차이점은 무엇입니까? 의뢰
  17. -2
    16 9 월 2023 06 : 21
    물론 가짜입니다. 나는 그것을 서양 어법으로 과장했습니다. 그러나 그것은 멋지다. 특히 승무원 전체가 흰색 슬리퍼를 좋아했습니다.
  18. 0
    16 9 월 2023 08 : 03
    Ukronatsiks를 물리칠 때 먼저 키예프에서 승리 퍼레이드를 개최한 다음 모스크바에서 승리 퍼레이드를 개최한 다음 Challengers와 Abrams, 그리고 Highmars를 M113으로 "농담"할 것입니다.
    그 동안 위치상의 교착상태가 발생했으며 이 NWO의 끝도 가장자리도 보이지 않습니다.
    그러므로 우리는 움츠러들지 말고 싸워야 합니다.
  19. +1
    16 9 월 2023 13 : 52
    "VO"는 진지한 리소스인 것 같지만 여기서는... 일종의 푀이통(Feuilleton) 같은 느낌이 듭니다.
  20. +2
    16 9 월 2023 16 : 34
    제 생각에는 100% 헛소리입니다. 작가는 지루함 속에서 즐겁게 시간을 보내며 동시에 독자들의 귀에 국수를 걸어 주기로 결정했습니다. 제대 후 집에 있는 어머니에게 보낸 일련의 편지에는 "BMP의 전투실에 우리 다섯 명이 있다. 톡 쏘는 휘발유 냄새가 난다." 혀
  21. +1
    16 9 월 2023 20 : 02
    그리고 그는 탱크에서 화상을 입은 후 언제 글을 썼습니까?
  22. +1
    16 9 월 2023 23 : 28
    예, 말도 안됩니다. 왜 갈리시아어 단어는 마치 나머지가 마치 러시아의 "팔걸이가 있는 습기를 흡수하는 컵홀더"인 것처럼 남겨두었는가 ..... 그들이 멍청한 촌놈임을 보여주기 위해? 적을 존중하고 비인간화하지 마십시오. 그는 교활하고 똑똑하며 강합니다. 우크라이나인들은 또한 강인하고 인내심이 강합니다. 우리보다 포신과 포탄이 훨씬 적고, 항공도 없고, 대공 방어도 없고, 탱크와 전자전도 적음에도 불구하고 그들은 여전히 ​​버티고 있습니다!! 서양이 우리만큼 모든 것을 그들에게 주면 어떻게 될까요???
  23. 0
    17 9 월 2023 12 : 04
    사이트 방문자가 나에게 질문이 있습니다. 이것은 농담입니까 아니면 사실입니까?
  24. -1
    17 9 월 2023 13 : 12
    화장실이 아니라 똥... 이건 변두리를 위한 사전이야... 소련에서도 웃겼고 지금도 그래 재미없을 뿐만 아니라 분노도 없고... 하지만 그 안에 있는 어리석음 당신은 루블의 페니 동전과 같습니다... 이제 당신을 위한 시간입니다 그들은 유대인의 머리를 찢었습니다... 그리고 길 잃은 폴란드인도... 훌륭한 전통을 가진 큰 나라지만 그들은 모든 것을 똥으로 만들었습니다. ..
  25. -1
    17 9 월 2023 15 : 41
    하하하! 웃음 으, 젠장... 웃음 아무래도 나는 늙어버린 것 같다. 나는 웃지 않는다. 의뢰
  26. 0
    17 9 월 2023 16 : 45
    네... 이 사람은 오데사 출신의 발레리인 스미르노프가 아닙니다.
  27. +1
    17 9 월 2023 17 : 34
    저자의 가명-feuilleton으로 판단합니다. 1월 XNUMX일은 멀었지만
  28. -1
    17 9 월 2023 18 : 12
    각 승무원은 흰색 메시타(신발)를 가지고 있습니다.

    하지만 이것이 맞습니다! 그리고 그들이 "서쪽에서 온 수레"로 훈제소를 만들기 전에 즉시 신발을 갈아입도록 하십시오!
  29. +1
    17 9 월 2023 19 : 12
    왜 그렇게 조잡한 가짜인가? 가상의 조롱 없이 적을 비인간화할 수 있습니다. 이는 충분한 이유를 제공합니다.
  30. +2
    18 9 월 2023 04 : 50
    저자는 가을 숲에서 홀로생성 버섯을 채집한 것으로 보인다. 양문형 냉장고가 목록에 추가되지 않은 또 다른 것은 무엇입니까? 와, 왜 이렇게 쓰레기 같은 걸 인쇄하는 거죠?
  31. 0
    18 9 월 2023 09 : 28
    사이트에 유머 섹션이 있나요?
    거기에 놓으십시오.
  32. +1
    18 9 월 2023 10 : 27
    이게 무슨 말도 안되는 소리입니까? Petrosyan 번호 2가 나타났습니까?
  33. 0
    18 9 월 2023 13 : 50
    물론 나는 갈리시아 출신은 아니지만 기사에 쓰여진 내용은 완전히 말도 안되는 소리입니다. 그들은 그렇게 말하지 않습니다. 나는 Chernivtsi와 Khmelnitsky에서 봉사했습니다.
  34. 0
    18 9 월 2023 13 : 58
    말도 안 돼!! 그리고 편지도 말도 안 되고 전차에 대한 말도 말도 안 돼!! 개인적으로 믿기지 않는다!! 약하다!! 우리의 선전은 매우 형편없다!! XNUMX차 세계대전 당시 소련의 선전과는 다르다!!
  35. 0
    18 9 월 2023 14 : 14
    그는 Challenger가 확실히 가지고 있는 세탁실과 체육관에 대해 아직 설명하지 않았습니다. )))))
  36. 0
    18 9 월 2023 16 : 59
    이 기사는 Bandera 지지자의 탐지기입니다.