1 월 9은 Yasskogo 평화 협정 체결
러시아와 오스만 제국 사이의 몰다비아 공국에있는 야쉬시에있는 9 1 월 1792은 러시아 - 터키 전쟁 1787-1791에 종지부를 찍은 평화 협정을 체결했습니다.
러시아 측과의 협상은 그의 죽음 후, 알렉산더 베스 보로드 코 카운트, 그의 고요한 전하 왕자 그리고 리 포템킨 이끄는, 오스만과 한 - 그랜드 고관 유 서프 파샤. 이 협정은 러시아 제국을 대신하여 서명, 장엄한 포르테 비행 Effendi (외교 통상부 장관) 압둘라 Effendi, 이브라힘 멧 지사와 메멧 Efendi 대신 중장 알렉산더 사모 이롭, 주요 일반 조셉 드 바스, 국무 위원 세르게이 Lashkaryov.
계약의 짧은 역사
러시아 - 터키 전쟁 1768-1774 이후 두 나라간에 불안정한 평화가 확립되었습니다. 그러나 두 권력 간 근본적인 모순 때문에 여러 해가 걸릴 수는 없다. 1783에서는 Crimea와 Kuban이 러시아의 오랜 적 적군으로 편입되었습니다. Crimean Khanate는 마침내 제거되었습니다. 같은 해 세인트 조지 조약이 체결되었습니다. 동부 쪽 조지아는 러시아 제국의 보호령의 밑에 통과했다, Transcaucasus에있는 터키 사람의 위치는 약 해졌다. 캐서린 2 세 정부는 러시아의 영토 확장, 콘스탄티노플과 발칸 민족 해방, 세인트 피터 스 버그의 손에 의한 비잔티움 복원 등으로 이어질 수있는 대규모 디자인을 구현할 수있는 기회를 기다리고있었습니다. 교황청은 1774의 Kyuchuk-Kaynardzhiysky 조약과 일시적으로 만 조화를 이룬 오스만 군이 Crimea의 손실을 참을 의도가 없었으며 러시아와의 투쟁을 재개하여 흑해 분지의 지배력을 회복하기 위해 준비하고 있었다. Catherine II 황태자의 Tavria 방문과 오스트리아 황제 Joseph II와의 만남이 올해 상트 페테르부르크에서 위협적인 시위로 터키 정부에 의해 감지되었습니다. 8 월 중순에 러시아와의 전쟁에 터키를 밀고 있던 영국과 프랑스, 프로이센의지지를 얻은 오스만 군은 상트 페테르부르크에 크림 반도의 반환과 조지아의 가신주의 복원을 요구하는 최후 통첩을 보냈다. 터키는 보스 포 루스와 다다 넬을 통과 한 러시아 선박을 검사 할 권리를 요구했다.
야코프 불가리 (Yakov Bulgakov) 러시아 대사는 터키 정부의 주장을 받아들이지 않았다. 그는 체포되어 일곱성에 보관되었습니다. 사실 그것은 전쟁 선언이었습니다. 양측은 적대 행위의 시작을 적극적으로 준비하기 시작했다. 겨울에는 피터스 버그가 비엔나와의 동맹 관계를 강화했으며, 2 월에는 오스트리아의 황제 조셉 2 세 황제 1788가 러시아가 터키 군대의 승리의 열매를 맺을 것을 두려워하여 오스만 제국에 대한 전쟁을 선언했다.
처음에는 러시아와 터키 간의 적대 행위가 제한적이었는데, 두 국가 모두 미리 충격 세력을 준비하지 않았기 때문이다. 우크라이나에있는 러시아 군대는 제국의이 경계를 방어하기에 충분했지만 적극적인 공격에는 충분하지 않았습니다. 10 월 1787의 터키 군은 Kinburn에 착륙하려했지만 Alexander Suvorov의 파견으로 파괴되었습니다. 터키 측은 오스트리아 측 러시아 측과의 전쟁이 끝난 후 처음에는보다 쉽게 대처하기를 희망하는 오스트리아 인을 공격하기로 결정했다. 함대는 오차 코프와 헤르 손에 대한 공격을 지원하고 다뉴브 요새의 수비대를 강화하기 위해 러시아에 대항하여 행동해야했습니다. 러시아는 북쪽에서 위협에 직면했다. 영국은 흑해와 코카서스에서의 러시아 입장의 강화와 러시아가 중동과 인도에 대한 이해에 위협이되는 지중해에 들어갈 가능성을 보았다. 런던은 스웨덴 왕 구스타브 3 세에게 6 월 1788에서 러시아 제국에 대한 전쟁을 선언하도록 유도 할 수있었습니다. 1788 - 1790의 러시아 - 스웨덴 전쟁이 시작되었습니다. 영국군은이 전쟁에서 스웨덴을 후원했습니다. 런던은 터키와 스웨덴을 러시아에 맞설 수밖에 없었으며, 4 월과 6 월에 영국은 네덜란드와 프러시아와 동맹을 맺었다. 따라서 러시아 제국을 겨냥한 트리플 얼라이언스 (Triple Alliance)가 형성되었습니다. 프 러시안 정부는 러시아와 오스트리아를 겨냥한 오스만 제국과 연방 (1790의 1 월과 3 월)과의 비밀 조합 조약을 체결했다. 결과적으로 러시아에 대한 광범위한 연합을 창설하는 과정이 유럽에서 진행되었다.
캐서린 2 세 정부는 대책을 세우고 프랑스와 스페인을 영국과 긴장된 러시아 - 오스트리아 노조에 끌기위한 계획을 세웠다. 이것은 런던을 무력화 시키기로되어있었습니다. 그러나 상트 페테르부르크의 계획은 프랑스 혁명 1789에 의해 파괴되었으며, 파리는 일시적으로 그레이트 게임에서 제외되었습니다. 2 월, 1790은 오스트리아의 주권자 Joseph II로 사망했습니다. 그의 후계자 인 레오폴드 2 세 (Leopold II)는 프러시아와 영국의 정치적 압력을 받았고, 오스트리아 군대가 전면에 실패했기 때문에 오토만과 평화를 이루었습니다. 러시아는 혼자 남아 있습니다. 사실, 3 (14) 8 월 1790, 러시아와 스웨덴은 Wereli 평화 조약에 서명했습니다. 스웨덴 인들은 육지와 해상에서 승리하지 못하고 평화에 서명해야했습니다. 러시아는 터키와의 전쟁으로 바빴고, 따라서 전쟁 전 경계를 지키기로 합의했다. 캐서린 2 세 정부는 러시아 - 터키 관계에서 중개자 역할을하고 러시아의 현상 유지를 기반으로 평화를 강요하고자했던 영국과 프러시아의 압력에 견뎌야했다. William Pitt Younger 정부는 Catherine II에게 군사 개입의 위협으로 양보하도록 강요 할 예정이었습니다. 그러나 그의 계획은 여우가 이끄는 내 야당에 의해 좌절되었다. 이 손과 런던의 러시아 대사, S. R. Vorontsov에 첨부되었습니다. 러시아와의 전쟁에 대한 크레딧을 던지기위한 피트 총리의 제안은 의회와 사회에 심각한 저항을 불러 일으켰고, 궁극적으로 영국 정부의 속도를 늦추 게했다. 프 러시안 왕 프레데릭 윌리엄 2 세 (영어 금 없음)는 감히 활발한 조치를 취하지 않았습니다. 따라서 러시아를 위협하는 연합군은 분열했다. 러시아는 터키와의 전쟁을 승리로 끝낼 수있었습니다.
군사 작전 중에 알렉산더 골릿즈 (Alexander Golitsyn) 지휘하에 있던 러시아 군대는 야시 (Yasi)와 호틴 (Khotin)을 점령했다. 1788에서 M. I. Voinovich와 F. F. Ushakov의 지휘하에있는 흑해 함대는 Fidonisi에서 터키 함대를 물리 쳤고 러시아 군대는 G. Potemkin의 지휘하에 Ochakov를 잡았다. 1789에서 Peter Rumyantsev의 부대원은 Barrac에서 4 월 7, Maximien에서 10, Galati에서 20를 터키 군대에 3 배 패배시켰다. 7 월 21과 9 월 11 Alexander Suvorov가 Focsani와 Rymnik와 함께 두 차례 빛나는 승리를 거뒀습니다. Haji Bey, Akkerman 및 Bender가 체포되었습니다. 이 해의 1790 캠페인에서 러시아 군대는 킬 리아, 툴카, 이삭 샤, 이스마엘을 점령했습니다. 코카서스에서는 이반 허먼 (Jean Herman) 장군이 터키의 파타 파샤 군단의 부대를 무너 뜨 렸습니다. 러시아 함대는 케치 해협과 Tendra에서 승리했습니다. 1791에서는 터키의 능력과 결단이 모두 고갈되었습니다. 3 (22) June 1791, 이반 구도 비치 (Ivan Gudovich) 장군이 아나 파의 강력한 터키 요새를 점령했습니다. June 28 (July 9) Nikolay Repnin의 지휘하에있는 러시아 군대는 Macha의 적 그룹을 물리 쳤다. 7 월 31 (8 월 11)에서 Fyodor Ushakov의 지휘하에 러시아 함대가 Kaliakria의 터키 함대를 격파했습니다.
Machin의 밑에 터키 군대의 패배 후에, N. V. Repnin 러시아 지휘관은 갈라 티에있는 Grand Vizier Yusuf Pasha와 예비적인 평화 조건에 서명했다. 10 월 평화 협상은 G. A. Potemkin 왕자와 A. A. Bezborodko 백작이 주도한 Iasi에서 시작되었습니다. 러시아 측은 오스만 대표단의 요원들에게 터키 위원들에 대한 모든 의도를 알면서 평화 협상을 종식하라는 명령을 받았음을 알고 확고한 입장을 취하고 투르크족의 고집으로 휴전을 중단 할 것이라고 위협했다. 런던과 베를린의 지원을 박탈 한 터키 측은 양보를해야했다. 투르크 인들은 심지어 1791 백만 piastres (12 백만 루블)에 기부하기로 합의했습니다. Bezborodko는 황후를 대신하여 항구가 막대한 경제적 어려움을 겪었 기 때문에 관대하게 보수를 거부했다.
Yassy 평화 조약은 올해의 1774 동의, 크림과 쿠반의 러시아로의 이전에 대한 조건을 확인했습니다. Dniester를 따라 오스만 제국과의 새로운 국경이 설립되었는데, Southern Bug와 Dniester 사이의 땅은 St. Petersburg가 북부 흑해 지역 전체로 지정 되었기 때문에 러시아로 이전되었습니다. 코카서스에서는 쿠바 강을 따라 국경이 확립되었고 투르크 인들은 조지아에 대한 모든 요구를 포기하고 그루지아 영토에 대한 적대적인 행동을하지 않겠다고 다짐했다. 터키 측은 백인들에 대한 통제하에 러시아 땅에 대한 습격을 저지하겠다고 맹세했다. 터키는 알제리, 튀니지, 트리폴리탄 해적들에 의해 공격당한 러시아 상인들에게 손해 배상을 약속했다.
야스 키 평화는 캐서린 2 세 정부의 광범위한 계획과는 거리가 먼 조건으로 체결되었지만 그럼에도 불구하고 18 세기 후반에 러시아 북부 흑해 지역과 크리미아를 인수하는 것은 러시아 제국의 경우 매우 중요했습니다. 이로써 러시아는 남부 국경의 안보를 보장하기위한 큰 진전을 이루었습니다. 이 전쟁에서의 승리는 러시아에게 중요한 여러 군사 전략적 및 경제적 과제를 해결했습니다.
신청서 러시아와 오스만 제국 (영원한 평화의 논문과 우정 사이 Jassy의 조약은 전권의 양쪽에 할당부터 12 월 29 년의 1791 하루에 이아의 제국 러시아와 오스만 포르테 체결 및 이아시 상호 전권 사이에 상호 gosudarskie 비준 razmenennymi 확인 29에 일년 중 일반 일 1792의 날.) 텍스트는 현대 철자법으로 제공됩니다.
전능하신 주님의 이름으로
그녀의 제국 폐하
가장 위엄있는 가장 위대한 황후
황후와 독재자, 러시아와 폐하
가장 아름답고 위대한 주권자
오스만 제국 황제,
진지한 상호 의도를 가지고 있기 때문에 양국 간의 지속적인 전쟁이 중단되고 평화, 우정 및 좋은 조화가 단단히 회복 될 것입니다. 그들은 선량한 저축 작업을 수행 할 권한이있는 사람들의 노력과 리더십에 위임 할 것이라고 생각합니다. All-Russian, Radiant Count Alexander Andreevich Bezborod, 절묘한 G. 실제로 Tainago 카운슬러와 폐하 무심한 명령, 그리고 그의 Sultanov 폐하 오스만 유수프 파샤 항의 화려한 항구의 찬란하고 뛰어난 G. Verkhovna Vizier 당신은 평화 조약의 결의, 결론 및 서명을 위해, 그들은 선택되고 임명되며 양측 변호사의 전권을받을 가치가있는 사람에게 제공되었습니다. 그 결과 러시아 제국 측면의 결과 그리고 우수 및 존경 Gg에 의해 승인됩니다. 알렉산더 사모 모프 (Alexander Samoilov), 황제 폐하 육군, 포루 치크 (Poruchik) 장군, 상공 회의소, 그녀의 최고 평의회의 장관 및 다양한 무심한 명령; 조셉 드 리 바스 (Joseph de Ribas) 함대 그리고 무심한 사람들의 다양한 명령; 및 주 변호사 및 무심한 Sergey Lashkarev; 오스만의 화려한 항구, Superior Gg. Effendi Esseid Abdullag Biri, Kadisa의 Horde 및 Title Istanbul Effendia가 기표되었습니다. 제시 시드 이브라힘 이멧 베이, 루즈 나 메지 에벨 무가 메드 두리에 펜디; 야 쉬시에 모여서 다음 기사를 제국 사이의 영원한 평화를 위해 결정하고 만들었습니다.
성 나는
전 러시아 독재자의 그녀의 제국 폐하와 폐하 Sultanov의 왕좌에 자신의 상속자와 후임자 사이에, 지금 그리고 영원히에서 국가의 자신의 충신 사이 takozh는 전멸 그래서 영원한 망각을 onyya에 항복 그래서 최종 vsjakija의 nepriyaznennyya의 행동과 투쟁을 넣어; 그들은 vozstanovleny 하드 지상에 저장하고, 성실, naiprilezhneyshim 정확한 실행과 함께 영원한 평화, 지속적인 우정과 파괴 좋은 계약의 물이 될 수 있습니다 지금부터 양쪽에 drugago에 대해 하나가 아닌 어떤 비밀을 일으키도록 지금, 조항의 mirnago 계약을 해결된다는 사실에도 불구하고 상대방의 논문에 대한 적개심이나 증서의 행위를 명시 적으로 밝히지 않아야한다. 신 재생 지붕의 힘은 그러나 우리가, 당신은 유배로 복귀 할 수있는 무슨 또는 한쪽 또는 다른 범죄 맞은 편 조리실을 확보하거나 던전에서 수행 한 것이 었습니다, 진심으로 우정 vsyakago의 차이없이 모든 과목 상호 사면과 일반 사면의 양쪽에 허용되는 느낌 참조 및 어떤 구실 씨에서, 추가의 모든 명예와 그들이 이전에 일을하지 다른 사람들이 그들에게 어떤 kakiya nenakazuemyya 외설, 손실 또는 범죄를 할 수없는, 즐기고 이름있는 세상을 돌아 유망 그리고 그것은 있었다. 그러나 그들 각각은 자신의 동포와 동등하게 보호하고 토지 법과 그들의 관습의 보호에 살 수있다.
성 II
논문 세계 1774 10 7 월과이지 어 1188 년 14 일 문 Dzhemaziel Evvelya; izjasnitelnyh 월 1779 10에 관한 협약, 그리고이지 어 1193 년 20 일 Dzhemaziel - Akhir; 무역 논문 10 6월 1783와이지 어 1197 년 21 레셉과 러시아 제국, 크림 및 타만에 대한 연결을 설명하는 행위, 그리고 국경은 강 쿠반, 1783 12월 28의 일이지 어 1198 년 Safar에서 확인이 mirnago 계약의 힘은이다 그에만 kotoryya 시뮬레이션 논문 또는 이후 동일 하나를 제외한 자신의 모든 기사, drugago 취소 및 양 당사자는 신성 불가침 포함 onyya 높은 dogovarivayuschiyasya를 수행하고, 성실하고 정확하게 수행 할 수 있습니다.
성 III
사실로 인해, 예비 초 SKU 같이 자신이 동의 판결 중 드네 스트 르 강 영원히 제국 러시아 내 미래에 가지고 지금 모두 dogovarivayuschiyasya 제국을 상기 강으로 연장하고, 그래서 두 제국 사이의 경계가 될 가지고 단정 그 사이 Imperieyu 국가 및 오스만 포르테는, 강 드네 스트 르의 경계를 준수하므로 모든 전술 완벽과 러시아 제국의 방해 소지하지 않고 영원히 머물 필요가 거짓말을 강의 왼쪽 은행에 토지와 치 오른쪽 은행에 yanutoy 강 및 모든 - 러시아 제국에서 자신의 복귀에있는 모든 땅을 누워, 오스만 포르테의 완전하고 bezprepyatsivennom 소유 영원히 남아 있습니다.
성 IV
처리의 두 제국 해상도 및 강도 chetvertago 기사 예선 사이의 국경에 그 동안 읽기 : 따라서 지금, 두 제국에게 실제 전쟁을 다른 모든 경계 할 방법; 그러나 러시아 땅 법원이 전쟁 zavoevannyya과의 군대 지금 뭘 찾았는지 조건, 오스만 포르테를 반환에서 추가 요새를 가지고, 러시아 황실은 숭고한 포르테이 (가) 베사 모든 자치구로, 벤더, Akkerman이, Kilieyu과 이스마엘을 요새 추가 원 반환 정착촌, 마을, 그리고 그들 자신에 포함 된 나머지 모든 것들; 마찬가지로 숭고한 포르테는 반환 모든 도시, 마을, 그리고 다른 모든 것들 몰다비아 공국 지방 자체에 포함 onyya 그; 다음과 같은 조건에 pomyanutyya 지방을 복용 오스만 포르테는 엄숙하게 약속을 충실하게 onyya 관찰 : 1합니다. 모두가 평화 논문 2 1774 번째 7 월,와이지 어 10 년 1188 Evvelya Dzhemaziel 일 체결 새롭게 14 번째 기사 vyshepomyanutoy, 몰다비아와 왈라 키아의 정사에 찬성 작성; 컨벤션 1779 년 izjasnitelnyh 법령에 10 월과이지 어, Akhir Dzhemaziel 일 및 최고 고관의 행위는 오스만 포르테이 1193 이름 20 1783 년, 1198 년 15이지 어 Safar, 신성 불가침 정확하게 수행 들어 있습니다. 2. 몰도바 공국으로부터 돈이나 기타 금액을 요구하는 것은 아닙니다. 3. 하지 나데에게 전쟁의 모든 시간에 대한 손해 배상이나 지불을 요구하지 않으며, 전쟁 내내 고통과 razzorenie의 많은 위해 그들은 해고 몰다비아 공국을 기억하고 여전히 비준서 교환 후이 해고의 기간을 고려, 모든 공물과 부담에서 2 년 동안 계속 preterpennyya . 4. 그들의 조국을 떠나 다른 장소로 이동하고자하는 성은 모든 재산으로 자유로운 출발을 허용합니다. 적절한 nedvizhimyya 시간 친척에 자신의 재산을 가질 수 이름을 onyya하기 위해, 오스만 포르테 과목 또는 누구에 그녀의 위탁으로 그의 백성의 욕망, 그리고 포트는 조국의 재 정착이 자유민에 대한 귀하의 행위의 처분에 판매하고, 일반적으로 할 수있는 토지 대상의 정의에 따라 비준서 교환 날짜를 고려하여 14라는 용어로 주어진다.
성 V
성실과 우정, kotoryya, 하나의 현재 vozstanovleniem 평화와 dobrago 분쟁에 대한 이유를 제출할 수있는, 열정 모든 이유의 모든 종류의 외면, 상기 고체 방법을 승인 할 미래의 자신의 검색 사이에 합의하고 시원한, 숭고한 포르테 만족하지의 두 계약 제국 사이의 증거로 명시 적으로 또는 학대되지 않은 상황에서, 이제부터는 비밀에서 Ahaltsyksky 주지사, 경계와 다른 족장을하기 전에이 firman을 게시 다시 보여 약속과 신탁 통치를 bezpokoili되지 않습니다 s와 카르 틀리의 주민 vladeemyh 왕, 어떤 엄격한 책망과 주문 확인과 국경 선장과 다른 사람에게, 상기 Ahaltsykskomu 주지사로 보낼 수 있습니다.
성 VI
이 mirnago 계약의 제 두 승인되면, 다른 논문 중 두 계약 강 쿠반 당사자 사이에 다른 측면에서 전 러시아 크리미아 제국, 타마와 opredelyayuschago 국경에 합류하기 전에 28 12월 1783 년의 postanovlennago, kasayuschagosya 행동 숭고한 오스만 포르테, 그 발현 그녀는 미래의 모든 평화, 조용하고 교란 할 수있는 두 힘 사이 좋은 계약, 약속을 연기하고 싶어하고 엄숙하게 모든 힘을 사용할 것을 약속하고 억제하고 절제 n을 의미 arodov, 그들은 수리되지 않은 러시아 제국의 공습의 외부에있는 것을, 그녀의 경계에 살고있는 쿠반 강 좌안에, 어떤 나쁜 감정, hishnichestv과 러시아 제국 과목을 파괴하지 않고, 자신의 마을, 집과 땅은 아래 중 하나를 비밀리에 또는 공개적으로, 그리고 일어날 수 없습니다 어떤 종류의 사람들이 속박에 사로 잡히지 않았는가? 일곱 개 논문에서, 경우 같은 행동을하는 것은 전술 한 사람들처럼 수정 : 주어진해야 통증 zhestokago 및 neizbezhnago 처벌의 숭고한 포르테 strozhayschiya 책망,에서와 평화의 조약에 대한 비준서를 교환 한 후 그 장소에 같이 확실히 할 수 obnarodavany 책망은 모든 - 러시아 제국의 국경에 진출을 입힐 사람 중 하나를 감히하고, 그래서에서 러시아 포로 캡처 손상 손실 또는 파괴 또는 가축 또는 도난 뭔가 다른 또는 박탈, 또는 사람이 일어나게 불만과 대부분의 턴 만족도를 데려에 대한 m의 경우는 전달 또는 손실이 발생 러시아인, 국경 Commisary 앞에 니에미 유죄에 실시 처벌을 pograblennago의 ukradennago, 특히도 적용 할 사람들,없이 예약되지 않은 연구 결과를 반환하고 공개되어야한다 러시아 당국의 국경 경비가 임명된다. 뷰드는 숭고한 포르테 자체를 착수, 게재되지 않았을 반대로 vsyakago 포부, 불만을 데려의 6 개월 등 만족입니다 러시아 - Imperatorskago 무지하지만 polozhennyya 높은 처벌의 장관에 대해 불만을 제기하면 평화의 국경을 위반 한 달에 그녀의 재무부에서 지불 한 모든 손해 이웃 사람들은 지체없이 확실하고 정확하게 처형 될 것입니다.
성 VII
razsuzhdenii에서 그 무역은 단순한 약속 때문에 성실의 발현에 모든 Russias의 제국과 평화와 우정을 갱신 숭고한 포르테의 강한 매듭 vzaimnago의 dobrago의 동의가있는 제국이 가장 번성 추가의 주제와 너무 수익성 안전 거래 원하는 것을 함께한다 부품 번호는 관찰하고 러시아 제국 torgovago 논문 즉 Corser Alzhirskago, Tunisskago Tripolskago 및 (州)와 관련하여 61 기사 postanovlennago을 수행하기로 약속 SIM 러시아어 경우에 그 ddanny는 상기 Corser 알제, 튀니지 및 Tripolskaya 만날 것이며, 더욱이 자신의 포로가 취해 져야한다, 또는 그들이 선박 또는 상인 러시아어 otymut에서 부동산 있으며,이 경우, 숭고한 포르테는 러시아, 무료 시뮬레이션 방법 노예로 만든 그래서는 칸톤 통해 자신의 힘을 사용합니다 자신의 선박 및 pograblennye 상품과 사물 otnyatyya 소유자 및 결과적인 손상 및 복구하는 손실로 돌아; 뉴스에 영수증과 믿음, 가능한 한 빨리 다음 Rossiyskago Messenger 또는 2 달에 poverennago의 어페어, 나에 의한 불만의 제출에 충족되지 firmans 상기 (州)에 의해 Alzhirskago, Tunisskago 및 Tripolskago는 숭고한 포르테에서 제공해야 할 것입니다 경우 제국의 국고 부가 패치 및 만족도 입힐의 숭고한 포르테하기 위해 최선을 다하고 불만을 제출하는 일.
성 Viii
전쟁과 노예의 모든 포로는 자발적으로이 비준의 교환 법칙 기독교, 기독교인, 자발적으로 오스만 제국, 법 마호메트의 잉어를 채택 제국 러시아어로 그 잉어 마호메트를 제외하고, muzhskago 또는 둘 제국에서 발견 된의 어떤 존엄 또는 학위의 zhenskago 종류 vsyakago의가 praetexta 상호 발표 및 상환 또는 지불하지 않고 vsyakago을 맡기는 반환해야없이 bezposredstvenno 논문; 다른 모든 속박 폴란드 즉 포파, Moldavtsy, Volohov 기독교인, Peloponestsy Ostrovsky 주민과 조지아 이후, 모든 사소한 철수하지 않고, 동일하게 보상 또는 지불없이 공개되어야한다. 마찬가지로, 같은 방법으로 반환되어야하며, 상호 해결하기 위해, 모든 행사에 대 한 또는이 세상의 축복의 결론에 대한 모든 러시아어 과목 포로 왔으며 오스만 제국에서 발견 된 것 중 가장 약속을 위탁하고 러시아 제국과 오스만 포르테 그녀의 주제에 대하여.
성 Ix
진정 되긴하지만 оружия 적대적 행동에 대한 오해가 일어날 수 없다 행복하게 해주기 평화 협상을 종료에 즈음; 오스만의 모든 군대를 알 오스만 포르테 같은 최고 고관과 서명하지만, 바로 그녀의 제국 폐하의 군대와 해군의 왕자를 알리는이 관여 의원의 원인를위한 러시아 제국 Glavnoupolnomochenny뿐만 아니라 nastoyaschago mirnago 계약에 그 두 개의 높은 간의 평화와 우정 제국은 완전히 회복되었습니다.
성 X
평화와 진정한 우정의 두 제국이 승인 vyaschshe 사이에 양 당사자가 엄숙 있다고이 할당됩니다 두 법원의 동의 호스텔 인 시간에 특별 대사 전송됩니다 그래서. 두 대사 마찬가지로 국경에 만족하고 유럽의 힘의 가장 존중의 러시아 제국과 오스만 포르테의 상호 대사관에 사용되는 것을 수락과 같은 의식으로 인정 될 수 없습니다 : 모두의 존엄성과 함께 보낼 수 있습니다 상호 onymi 대사 선물의 연방의 표시 제국은 유사합니다.
성 사이
양국 제국의 평화 조약이 체결되고 이에 대한 상호 비준이 교환되면 러시아 제국 군대와 노를 젓는 함대가 오스만 항구를 빠져 나와야한다. 그리고 사실, 당시 병력과 함대의 철수는 편리하다고 생각해야한다. 그 다음 양 체약 당사국은 Dniester의 왼쪽 은행에있는 제국 폐하의 모든 군대를 넘어야하는 15 년의 구식 1792를 임명하기로 동의하고 다뉴브 강 입과의 균형이없는 함대는 완전히 철수해야한다. 러시아 제국군이 정복당한 오스만 항구에 평화 협정을 맺는 한, 요새와 성을 다시 돌려 준다. 이것에 개입하는 것은 그렇지 않습니다. 이 땅에서의 마지막 날까지 러시아 군대는 모든 종류의 물건을 받고 영양분과 다른 물품을 공급할 것입니다.
성 Xii
이 평화 협정의 상호 전신 서명 후, 2 주 만에 그녀의 제국 폐하, 전 러시아의 독재자, 실제 비밀 보좌관 및 오토만 Verhovny Vizier 항만이, 또는 오히려 동일한 전권 이사회를 통해 야시에서 상호 행동을 교환 할 수있을 것이다 이 축복과 저축 일의 성취를 확인했습니다.
성 13 세
이 영원한 평화 조약은 황제 폐하와 술탄 노브 폐하에 의해 폐지되며, 폐하가 서명 한 엄숙한 비준서에 의해 승인되고 비준되어야하며 교환되는 것은 상호 합의되어야한다. 가능하다면, 상기 행위의 상태에서, 앞서 언급 한 상호
전권 대사는 손으로 서명했고,
우표 승인
야시에서 교환 된
1791의 12 월 29.
정보